Nick! Hurry up!
Here I come!
I'm going to bite him,
Don't do it,
I already did,
I download it, you upload it,
Yeah! Pull out the wool, compas,
Don't make me blame you, Take out your wallet!
Pay me my money,
It's not my fault they're so fucking slow,
Shhhh! Let me hear this,
They don't send people like you,
They send people with many problems,
Problems that bring you here,
They bring drugs, crimes,
They are rapists,
and I assume some are good,
I can't believe I said that,
That's shit,
I think maybe he has a point,
I didn't know you voted for Donald Trump,
Did they know it?
We don't need your criminals,
We already have enough here,
Who are you calling criminals?
Are you a criminal?
Think of all the Mexicans who work here,
Honest people, business owners,
They take care of your garden, of your children, they wash dishes,
What are you trying to say? Should everyone be deported?
If they are here illegally, yes,
The guy says it with the most Mexican accent here!
Are you serious?
I am not against people coming to
my country, as long as they do it legally,
I'm just saying,
This country is not yours, Julián,
And you're also screwed,
Is there anyone here?
Just you and me,
You owe me twenty dollars, by the way,
How long did we do?
Twenty-eight,
Before we did less than 25,
We are getting slow,
Old, you mean,
Nine years today,,,
I know,
I miss her,,,
I can't believe you're still smuggling that shit, motherfucker,
This?
This shit is selling like hotcakes,
Hot bread?
That's what they're going to call you in prison when they catch you,
The good thing is that they are not going to catch me,
Excellent,
Because I'm not taking you off the boat again,
Do you hear me?
Yes, yes, yes,,,
I won't take you out again,
I hear you,
Denise? Yeah?
I'm going there,,,
What happened to him?
Hello, pilot,
Hello, dad,
Hurts?
A bit,
That?
It's hard to breathe,
My chest hurts,
Try to calm down,
I love you,
I love you too,
You are so brave,
The bravest of all,
Alright,
Okay, breathe,
Stay with me, Sophia!
Breathe!
Sophia!
Open your eyes,
Open your mouth,
Stay with me, darling!
Sophia, open your eyes!
No child should have to go through this,
Has the donor's family not decided?
They continue to hope that he will wake up,
Meanwhile,,,
she is dying,
Don't say that,
I lost my wife, I can't lose my daughter too,
It won't happen,
It's the only thing I have,
And to me,
He could have died today, and I wasn't even here,
But he didn't die,
And you arrived on time,
Thanks for coming, Nick,
We are family,
For my sister,
By Cristina,
Hello darling,
How do you feel?
Good,
Can I go up to the roof?
Please,
Okay,
Five minutes,
You can't sneak out to get ice cream,
If you want to go out, you have to ask Denise,
You understand?
You scared me,
I'm sorry, dad,
Alright,
Do you think mommy can see us from up there?
Of course it can,
He's watching us right now,
Really?
Yeah,
Every time you look at the sky,
She looks at you too,
Why don't you ever talk about her?
Because it hurts,
It hurts more not to do it,
You're right,
I should talk about mom more often,
Even if it hurts,
Dr Roye?
Julian,
Hello, doctor,
Please sit down,
The donor was declared brain dead this morning,
And the family agreed to a date for the transplant,
August 18,
I'm very happy for you two,
Can I tell you now?
Completely,
Thanks a lot,
You have to bring it to me in a week for tests,
But he has to continue resting,
Yes, I will!
What is happening?
The thing is, I need you to prepare,
Prepare for what?
Today an adventure awaits us,
I don't believe you,
That? Don't you believe me?
Don't you believe your father?
Very good,
Wait! No no!
Come on, come on!
Do you want to come?
Yeah,
Come on, come on!
Come on!
I want the red,
There,,,
Please don't let go,
Can we get on that one?
Please, please,,,
You know you can't get on these, pilot,
I know, it's not fair,
And I'm sorry,
But listen,
soon you will be able to,
I promise you,
Are you hungry?
How good, because I'm very hungry,
Do you think about what I think?
Come on,
- How is the lasagna? - Good,
There is something I want to say,
My pilot,
You've been through so much,
All these years,
And you have been so brave,
You have no idea how proud I am,
We are proud,,, of you I saw Dr,
Roye today,
AND?
You're going to have a new heart,
Yeah!
Oh really?
Excuse me, miss,
Can you bring us your best bottle of champagne, please?
We don't have champagne, sorry,
He came, then,
My God,
His wine,
The best in the house,
No, driving,
No, it's okay,
Tonight I'm in charge,
You are celebrating,
But you drive,
Just a little drink,
So when is the transplant going to happen?
On August 18,
That's what? Two, three weeks?
In 18 days, Can you imagine?
Fuck it, bastard! I knew it was going to happen,
You said something rude, Uncle Nick,
Yes, Uncle Nick, You said something rude,
Shit,
Sorry, I said one again,
I wish my sister was here to see you,
He's looking at me,
Right, dad?
Yes,
He's watching us,
He's watching you,
Damn!
Are you OK?
All good?
Honey, are
you okay?
I need you to breathe, Inhale,
Exhale,,,
Inhale,
Exhale,,,
Inhale,
Now exhale,,,
Again,
Exhale,
You're better now,
Let's get you out of here,
I need you to stay here,
I'll be right back,
Are we in trouble, Uncle Nick?
No, Your dad has everything under control,
Alright?
I think so,
I already called 911,
Everything is going to be fine,
Wait here,
He hit his face on the steering wheel, called 911,
Is it okay?
The police are coming here,
I think so, it's okay,
Damn,
I'll take care of this, okay?
No, this can't happen,
Can't we just give him the insurance card and get out of here?
I told you I'll take care of this,
You stay with Sophia,
Julián, I really screwed up,
Everything will be fine, calm down,
I have three tickets for drunk driving,
What are you talking about? When did this happen?
Does it matter?
You only had one drink, right?
Tell me you only had one,
I had a couple before you picked me up,
I face two, maybe three years in prison,
I'm coming right now, darling,
I can't go to jail, I'm going to lose my job and my house,
I will lose everything,
This can't be happening,
Is everyone okay here?
Yes, officer,
We're ok,
Who was driving?
Did you not hear me?
Who was driving?
It was me,
Your license,
Do not move,
Have you consumed alcohol tonight, Mr, Alvarez?
A glass of wine for dinner,
We were celebrating for my
daughter, she is going to receive a,,,
A drink, nothing more?
Yes, just one,
Where is it from?
From here,
I was born and raised here, Because?
His accent,
I'm going to do a field sobriety test,
Don't move or do
anything until I tell you,
Do you understand?
Yes I understand,
Follow my pen,
Stay standing here,
Mister! Get here,
We are going to walk in a straight line one foot behind the other,
and we are going to count each step, from one to six, you understand?
One,,,
Two,,,
Three,,,
Four,,,
Five,,,
Six,
One more time,
But I just did it,,,
Officer Robbins,
He is refusing to cooperate, Mr, Alvarez,
I'm not refusing to cooperate,
Are we going to have a problem, Mr, Alvarez?
One,,,
Two,,,
Three,,,
We are going to perform a breathalyzer test,
You don't have to grab me like that!
All right, I need you to take
a deep breath, and blow here,
OK?
Point nine, You're above the legal limit, Mr, Álvarez,
Come with us,
Not in front of my daughter,
Everything's fine, honey,
Stay with Uncle Nick, See you soon,
Take her home,
Okay?
- No, please! - Take her home, Nick,
No, no, please!
Left side,
Right side,
Julian Alvarez?
Yeah?
I'm sorry to tell you that ICE asked us to hold you,
We can't let him go,
The ICE?
What does Migration have to do with this?
That's not true,
Yes,
What?
I was born here, okay?
They can't do that, I am an American citizen,
Don't call me that,
Your Honor,
My client is an innocent man who is
currently behind bars on unreasonable charges,
Mr, Álvarez is a hard-working man with
a respectable job, he contributes to
our society, pays his taxes, not to
mention that he is the sole provider
for his nine-year-old
daughter, Sophia, who was born in this
country and is scheduled for a heart transplant on August 18,
As you can see in his file, Mr,
Álvarez has no criminal record nor has anything to do
with the charges with which he is being accused,
It would be very unfair to punish him, and a
nine-year-old girl for something she didn't do,
and who also wasn't even aware that it happened,
Where is the mother?
He passed away, Your Honor,
I'm so sorry to hear this, Mr, Alvarez,
I assume you assigned a legal representative?
Correct, Your Honor,
Mr, Álvarez's brother-in-law, Mr, Reynolds,
After carefully reviewing your case, I
have decided not to assign you jail time,
However, you entered this country illegally and
that is a very serious crime that I will not tolerate,
It is the decision of this court, order his immediate and
permanent deportation from the United States of America,
Good luck to you, Mr, Alvarez,
Julian?
Yes,
Jesus! I've been waiting for your call,
How are you?
How do you think I am?
I didn't mean for any of this to happen,
I'm very sorry,
How are you, Sophia?
Alright, I just put her to sleep,
Do you want to talk to her?
No, Let her rest,
He's been through a lot these days,
Listen to me, Nick,
You got me into this fucking
situation, so you have to help me,
Just tell me what to do,
I'm going to need money,
How much?
Five thousand, Five thousand two hundred,
Mr, Sanders asked about you at work today,
I told him you were sick,
I'll call you, okay? Just take good care of Sophia, please,
If everything goes well, I'll be back in a couple of days,
Hey! Be very careful there,
Yes,
And I don't remember anything else,
We need to bring you back,
Shit!
Let me talk to her,
Before passing it to you, There is something I have to tell you,
Tell me,
It's a blowjob, it is what it is,
Nick,
The insurance company called,
They said that since the transplant was approved,
they need you to sign some papers as soon as possible,
Okay, let me get an address here for
you to send them to and I'll sign them,
That's not going to work,
They need you to physically come to the office to sign them,
Did they say that?
Yeah, I told them you weren't in town
and that I am your legal guardian,
but they need the policyholder to sign,
And since my name is not on the policy,
I can't sign it,
And through a notary public or something?
I spoke to your lawyer, and he told me he doesn't work internationally,
You need to be physically in the State,
And what happens if I don't sign the fucking papers?
That's what's fucking wrong,,,
The insurer will not approve the transplant
and the heart will go to the next person on the list,
Dad? Is it dad?
Yes my love, It's dad, She is here,
Where did you say my dad was?
I preach faith and trust to them,
Faith in winning the lottery
so you can trust someone
and pay them to cross you without dying in the attempt,
It sounds fun,
Is your uncle Nick going to help you?
No, I want to put it together myself,
I know you can put it together yourself,
I'm sorry,
Once crossed the border,
See you at Jack in the Box in San Ysidro,
$10,000 is not going to be easy to get
especially in a couple of days,
I've already emptied your bank account and my savings are ridiculous,
Just do it!
I'm on it,
Julian?
Shit!
BUY TICKET
Are you okay, girl?
Are you OK?
Sophia!
You better be awake,
You have to be with Dr, Roye in an hour,
Hey!
Wake up, brat,
Well, I'm going in,
Careful!
Hey! Have you seen this girl?
No, I haven't seen it,
You?
Have you seen this girl?
Excuse me,
Have you seen this girl?
We haven't found her for a couple of hours,
Hey!
Have you seen this girl?
No,
LOVE DOES NOT KNOW BORDERS
Let them cross four minutes,
Sophia!
Damn!
Julian,
How are you doing with the money?
I've made a million fucking calls,
I sold all the Sotol, I have even
sold my things but I still need it,
How much do you have?
Two thousand two hundred,
That's not even half of it,
Let me talk to her,
I have to tell you something,,,
Sophia is missing,
How come she disappeared?
I put her in her bed last night
and in the morning, she was gone,
Police say most children
return within the first 24 hours,
What the fuck are you saying, Nick?
The police are looking for her right now,
and me too, okay?
Nick?
How are you doing?
Viva,
Honestly, I'm surprised
he survived the night,
Where is Julian?
I've been trying to contact him,
It's out of town,
I need to talk to him urgently,
What's happening?
We have not received authorization from the insurance company,
We cannot put our hearts at risk,
I'm just asking for a few days,
Please,
I'll start the process with Sophia, but,
Nick,,, three days, I can't take it anymore,
Thank you, Thank you, Doctor Roye,
Can I see it?
Here,
I need you to tell me exactly how you smuggle Sotol,
Julian,
Very sorry,
I never wanted any of this to happen,
Nick, Nick, Nick!
Come here,
You are my only hope now,
So I need you to get ready,
Alright, Alright,
Pass it to me,
Throw that shit away,
I'll call you,
Nobody here knows anything,
So it will be like any other day at work,
Do you realize that if someone else touches that suitcase,,,
,,,are we screwed?
And let's see if we get to that point,
Do you need my help?
I don't have it,
I have it,
This is Nick,
I need to see you in my office immediately,
Understood, Mr, Sanders,
How annoying that guy is,
I need to go to the bathroom, If you don't come back in five minutes,
I'm leaving I have something in my eye,
Hurry up, Nick,
Hello, mom,
How are you?
Nick! I thought I told you to come to my office,
I was just going to carry my suitcase to the car,
Bring her with you,
Here is Julián's last check,
Last check?
That's how it is,
I need you to tell him that I have decided to fire him,
But, sir,
But nothing,
He didn't come to work in over two weeks,
I tried your cell phone, email, and nothing,
You have been very ill, sir,
But I promise you it will be here tomorrow,
I don't want to hear anything,
I have made my decision,
You know more than anyone that Julián cannot lose this job,
He also knows everything that happens with his daughter,
It better be here tomorrow,
Very sure, sir, Absolutely,
I'm serious, Nick,
It will be here,
Get out of here before I regret it,
- Don't touch that one! It's mine,
- Sorry, Have a nice day,
Mr, Sanders, Shit!
We're almost there, brother,
We're almost there,
Wake up! Wake up, Julian!
Let's go, let's go, let's go!
We did it, We did it, Get up, get up,
Get up,
Look at me, Look at me,
We did it,
I can't believe it worked, Neither do I,
My God!
Thank you,
Don't worry,
You need water,
Take a seat,
Sign there,
Thank you so much,
You are welcome,
Hello, pilot,
I missed you so much,
I'm here, my pilot,
I'm sorry,
Very sorry,
Do you promise me?
I promise,
Everything is going to be fine,
I love you,
I love you too,
Your dad wanted me to give you this,
Scalpel,
My love, Wait for me in the truck, okay?
Please,
I just need a minute with your mom,
As you can see, it is in very good condition,
Doctor Roye says that he will
be able to have a normal life,
I just wish you could be here with us,
I love you and miss you very much,
I will always love you,
Let's go,
IN GOD WE TRUST