رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,خب بعد از بخش مهمان
از شبکه‌ی خرید پیش‌بینی وضعیت آب و هوا رو پخش می‌کنیم
,,,بله، طبق روال همیشه‌مون بعد از پیام بازرگانی برمیگردیم، بله
باندو ریوتا
نیشینو ناناسه
'Work & Soul' "کار و روح"
در این بخش از برنامه از کارشناسان حوزه‌های مختلف دعوت می‌کنیم
تا روح، یعنی همون 'سول'ی رو که تو کارشون بیش از همه براشون اهمیت داره رو با ما به اشتراک بذارن
امروز هم خانم کاشیهارا میکی هماهنگ‌کننده‌ و برنامه‌ریز غذا مهمان ما هستند
خانم کاشیهارا خیلی خوش اومدین
نمی‌مونی؟
من تو دست‌ و پاتون نباشم بهتره
آها
درگیر کارهای عروسی‌ هستی؟
نه دیروز دوباره با هم بحثمون شد
سر چی؟
فرستادن عکس‌ها خیلی دردسره
آره آره
و من دیر فرستادمشون
!تقصیر توئه دیگه
پیش میاد
دفعه بعد جبران می‌کنم
آه مرسی
,,,حالا بیایید نگاهی بندازیم به
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خیلی ممنون
برای مراسم عروسی
چطور فراموشت کنم
شنیدم یه ماشین به اتوبوس زده
,,,راننده‌ش هم مُرده
,,,سوبارو
ممنونم
فقط همینو می‌تونم بگم,,,واقعاً
صمیمانه تسلیت عرض می‌کنم
خیلی ناگهانی بود، مطمئنم شوک بزرگی براتون بوده
,,,اگه اجازه بدین
این…راهنمای 'مراقبت از غم و سوگ' هست
برای اینکه در کنار کسایی باشیم که مثل ,,,شما عزیزشون رو از دست دادن
فقط به حرف‌هاتون گوش میدیم اما حتی همین هم می‌تونه کمک‌ کنه
,,,فکر می‌کنم میکی
کنار تو,,,خیلی خوشحال بود سوبارو
پس لطفاً میکی رو فراموش نکن
!میکی اینجاست
شاید سال دیگه نتونیم تو روز سال نو بنوشیم، پس حسابی دلی از عزا دربیاریم
آره دقیقاً، بیاین سفارش بدیم
بیا دفعه دیگه شوهرتو دعوت کنیم
سوبارو؟
من نگرانتم
احتمالاً گیج و سردرگم شدی
منم سر پدرت همین‌طور بودم
نگرانم که خوب غذا می‌خوری یا نه
هر وقت خواستی برگرد خونه، من منتظرتم
آه، ببخشید که وسط برنامه‌تون مزاحم شدم
نه ممنون از وقتی که گذاشتین
امروز قراره درباره‌ی فیلمنامه‌مون مصاحبه کنیم، با اجازه
خواهش می‌کنم
بازم ممنونم که امروز بهمون ملحق شدین
باعث افتخاره
خب، بدون فوت وقت، می‌خواستم ازتون بپرسم نظر شما، استاد ساوادا درباره‌ی مشاوره چیه؟
ببینید گاهی وقتا بعضی از آدما مشاور رو به عنوان "راهنما" می‌بینن
اما من اینطور فکر نمی‌کنم
مشاور باید از همون زاویه دید شما به مسائل نگاه کنه
من آدم خاصی نیستم
فقط یه آدمم که به حرف‌های شما گوش می‌کنه و می‌فهمه
نباید فکر کنم با حرف‌هام می‌تونم شما رو عوض کنم
من فقط به درد و دلاتون گوش می‌کنم
من نزدیک به پنجاه ساله که توی کار مشاوره‌ام
هر کسی یه سری فکر تو ذهنش داره که می‌خواد راجع بهشون حرف بزنه
کار من اینه که آدما رو طوری راهنمایی کنم که بتونن اون افکارشون رو بیان کنن
میشه یه سوال ازتون بپرسم؟
بله، بفرمایید
,,,خب، به نظرتون طرف مقابل
اینقدر راحت به حرف‌های استاد گوش میده و میگه "آها، حرفتون رو قبول دارم"؟
ها؟
نه خب,,,یعنی حرف‌های یه غریبه طرف مقابل رو اذیت نمی‌کنه؟
آها، خب مطمئناً زمان می‌بره
"تو مشاوره یه اصطلاحی داریم به اسم "گوش دادن فعال
یعنی اول از همه بدون اینکه چیزی بگی فقط گوش میدی
به هر حال، مهم اینه که نذاریم اون شخص تنها بمونه
پس آدم‌های هم هستن که واکنششون منفی باشه و حرفتون رو قبول نکنن؟
!بله، هستن
بدترین واکنش همینه با بی‌اعتمادی شروع می‌شه
اما بعدش کم‌کم اعتماد شکل می‌گیره
شما همین الان گفتید غریبه
ممکنه اولش اینطور باشه ولی می‌شه رابطه رو ساخت
این کار شدنیه
بله
چیه؟
,,,اممم,,,نه
خب,,,یه جورایی
ببخشید استاد
کارمون سخت شد
دقیقاً با بی‌اعتمادی شروع کردید، نه!؟
,,,چطوری بگم بنظرم بهتره یه مدت استراحت کنی
منظورم اینه که نمی‌خوام خیلی به خودت فشار بیاری
,,,خب طرز گفتنم هم شاید درست نباشه
,,,هوم
موراشیتا احساساتت برام مهمه
من خوبم
اگه لازم باشه می‌تونیم فیلمنامه رو به یه یکی دیگه بسپریم
ببخشید…کارمو درست انجام میدم
تحقیق کردم، انگار مراکزی هستن که کمکت می‌کنن
موراشیتا، آدم‌هایی مثل تو دور هم جمع می‌شن و سعی می‌کنن دوباره رو پای خودشون بایستن
اسمش چی بود؟
یه بروشور گرفتم
,,,هه,,,رو پای خودت بایستی
ببخشید، کلمه‌ش یه‌کم بَده
نه، یاد مامانم افتادم
مادرت؟
بابام فوت کرده، یه دیوونه تو خیابون زد کُشتش
وقتی اون اتفاق افتاد، تنها چیزی که مامانم می‌خواست این بود که تنهاش بذارن
دیگه خونه رو تمیز نمی‌کرد، خونه‌مون تقریباً مثل زباله‌دونی شده بود
که اینطور
وقتی پدرت فوت کرد موراشیتا رو تو چه تاثیری گذاشت؟
,,,من
اون موقع خیلی کوچیک بودم، خیلی یادم نیست
درسته
که اینطور…نه ببخشید
ولی درست میگی، در واقع آدمایی که داغدارن شاید اصلاً به همچین مراکزی مراجعه نکنن
شاید منم باید بیشتر در موردش تحقیق کنم
نمی‌تونم تکونش بدم، خوابش برده
بله
بیدار شد، گوشی رو میدم بهش
بیا
الو؟
سوبارو؟
هوم
,,,دیگه
خواهشاً
حرفمو گوش کن
سوبارو؟
!سوبارو
سلام
گرمه
!هوا عالیه
چندسال گذشته؟
پنج سال؟ یا بیشتر؟
برگشتی سرکار؟
هوم، بیمارستان قبلیم اینجا رو بهم معرفی کرد
بیشتر کارم تو بیمارستانه، ولی بعضی وقتا هم میرم خونه‌ها و بیمارا رو ویزیت می‌کنم
این ماشین رو هم خریدم، البته دست دومه
حتی با اینکه پیرزن شدم، هنوز آدم‌هایی هستن که بهم نیاز دارن
هوم؟ - هوم -
ها؟
تو کی هستی؟
,,,آ اینجا خونمه
آه، امروز بود؟
سلام
ببخشید که این خِرت‌وپرتا رو اینجا گذاشتم به چیز دیگه‌ای دست نزدم
ببخشید، شما کی هستید؟
کسی بهت نگفته؟
آره,,,نــ نه
ما شرکت خدماتیم
اهل تاکایامایم چندوقت پیش با یوکو آشنا شدیم
اوه
می‌خوای این خرت‌وپرتا رو همین الان جمع کنم ببرم؟
نه، اشکالی نداره
اوه,,, سلام
آه می‌خوای استفاده کنی؟ !الان اون تو بدجور بو گوه میده
می‌خوای قبل از رفتن یه چیزی بخوری؟
فکر خوبیه، میام کمک
باشه، اول دست‌هاتو بشور
همین الان شستم
الو؟ الو؟
ببخشید، بله دارم می‌شنوم
اوضاع اونجا چطوره؟ می‌تونی یه کم استراحت کنی؟
,,,خب یه جواریی
یه چیزایی عوض شده
آها راستی، درباره اون ایمیلی که برام فرستاده بودی اون گروهی که گفتی نزدیک همین‌جاست
آاا,,, درسته درسته
وقتی تحقیق کردم دیدم انگار خیلی نزدیکتونه
,,,خب خب
نظرت چیه؟
,,,خب,,,آ
,,,اممم
فعلاً جزئیاتشو برات می‌فرستم
آه، پس ببخشید افتادی تو زحمت
دارم نگاه میکنم اسمش "محفل مهتاب" ئه
",,,محفل مهتاب"
آره
مرسی
مرکز فوروکاوا، نه؟
مدرسه‌ی اوناتچو، من ازت بزرگ‌ترم
ماکیتا میگه اینجا به دنیا اومده
یه سری اتفاقا افتاد و از این شهر رفتم
بیست سال پیش؟
هوم فکر کنم، پارسال برگشتم
میدونی مریضی، نه؟ مشکل تنفسی داری
میگه حوصله دکتر رفتن نداره از اول رابطه‌اش با خانم یوکو خوب بود
الکل رو کم کردی دیگه؟
!البته
آااا
سابارو، تو چی؟ واسه چی برگشتی؟
ها؟
واسه کارهای ثبت سند
یه چندتا ملک داریم که بعضی‌هاشون هنوز به اسم پدرشه
آها، یعنی کارهای ارث و میراث؟
!ملک! عالیه
!دیگه تا آخر عمر راحتن
حتی با اینکه قیمت زمین دو برابر شده کف قیمت میخرنش
کف قیمت؟
یعنی گرونه؟
!اوه، خیلی باحاله حسودیم شد
مامان؟
هوم؟
میشه بیام تو؟
هوم
چی شده؟
از کی میشناسیشون؟
عه؟
اون دوتا رو میگم
هان
یه شش ماهی میشه
خیلی سختی کشیدن هر دوتاشون اتفاقات زیادی رو پشت سر گذاشتن
خب اینجا رو تمیز و مرتب کردن فکر کنم کارشون دیگه اینجا تموم شده
چرا؟ فکر کردی تنها موندم و حوصلم سر رفته؟
نه
فقط,,,اون دوتا خیلی شاد و سرحالن
تو چی؟ نمی‌خوای بری دوستاتو ببینی؟
اممم
فعلاً نه
اینجا می‌خوابی؟
من فردا تعطیلم می‌خوای بریم بیرون؟
,,,فردا
اون اسپاگتی فروشی که قبلاً می‌رفتیم تازه بازسازی شده
فردا کار دارم
آه
می‌تونم طبقه پایین کار کنم؟
هوم
شب بخیر
,,,میکی
بازوها جلو، آرنج‌ها به عقب، مشت‌ها بالای کمر
آه، صبح بخیر داری میری بیرون؟
هوم
می‌خوای برسونمت؟
نه نمی‌خواد، خودم میرم
آه مواظب خودت باش
باشه
آه، شما برای گپ و گفتگو اومدین؟
بله
آه سلام… من اوشیمارو هستم منم از گروه مهتابم
منم موراشیتا هستم
آه آقای موراشیتا
خیلی خوشوقتم
می‌شه همراهم بیاید داخل؟ - بله -
بفرمائيد، بفرمائید
می‌دونید من جوازشو گرفتم خب…اولش دودل بودم
ولی خیلی‌ها بهم گفتن بهتره انجامش بدم
چه کارهایی انجام می‌دید؟
چه کارهایی؟
خب، معمولاً فقط دور هم جمع می‌شیم و حرف می‌زنیم
گاهی هم می‌ریم بیرون غذا می‌خوریم یا بیس‌بال بازی می‌کنیم
یه جورایی شبیه فعالیت‌های کلابه
خب، چه چیزهایی بهشون میگید؟
چه حرف‌هایی می‌زنید؟
آ…چه حرفای میزنم؟ معمولاً چیز خاصی نمی‌گم
اوایلش فقط شنونده‌ام، همین
ولی شما جلسه رو برگزار می‌کنید، درسته؟
بله
من سعی می‌کنم از طرف خودم هیچ حرف خاصی نزنم
مثلاً "تلاش کن" ، "خوب میشی" از این دست حرف‌ها
و همین‌طور هیچ‌وقت نمی‌گم "همسر مرحومتون تو بهشت دوست نداره شما رو اینقدر غمگین ببینه"
همچین حرف‌هایی رو مطلقاً نمی‌زنم
,,,اونایی که توی بهشت هستن
واقعاً نمیخوان آدم‌های این دنیا رو ناراحت ببینن؟
,,,اینکه ناراحت ببین رو نمیدونم
,,,اگه من می‌مُردم و می‌رفتم بهشت
دلم می‌خواست ببینم خانواده‌م حداقل یه کم ناراحت شدن
مثلاً اگه شما، آقای موراشیتا از دنیا برید و آدمایی که موندن خیلی خونسرد و بی‌تفاوت باشن
با خودتون نمی‌گید این دیگه چه جوریشه؟
بله درست می‌گید
سلام
بیا تو
از دانشگاه اومدی؟
از سرکار اومدم
آه سرکار بودی؟
آه، یه برگه رو یادم رفت بذارم
سلام
من یه توضیح مختصر درباره قوانین اصلی این جلسه گفت‌وگو بدم
اولیش بحث رازداریه هر چیزی که اینجا شنیدین همین‌جا بمونه
نباید جای دیگه نقل بشه ,,,و بعدیش
چند روز پیش تو مطب دندان‌پزشک بودم
یه دختر بچه داشت کتاب می‌خوند
بعد مادرش گفت "وقت تمومه" و یکهو کتاب رو از دستش کشید
دختره خیلی جا خورد
ولی اصلاً گریه نکرد
با خودم گفتم اون شبیه منه
چیش شبیه تو بود؟
داستانش رو ازش گرفتن یعنی فرصت حرف زدن ناگهان ازش گرفته شده
احساس کردم پرت شدم توی یه جای کاملاً تاریک و خالی
,,,اممم
تو ماشین یا جایی بودم بدون اینکه بفهمم چه اتفاقی داره میفته
داشتم,,,گریه می‌کردم
"داشتم فکر می‌کردم "من خیلی غمگینم
,,,صدای همسرم رو شنیدم که منو صدا می‌زد
"مامی‌" همون طوری که همیشه صدام می‌زد
وقتی قهوه می‌خوردم و فکر می‌کردم "!این چه خوشمزه‌ست"
حس می‌کردم که کنارمه و داریم با هم حرف می‌زنیم
,,,و با انجام این کار، کم‌کم
,,,تونستم
غمی که توی دلم بود رو درک کنم ,,,و کم‌کم باهاش کنار بیام
و ادامه بدم
چند وقته دارید این کارو می‌کنید؟
تقریباً دو ساله
اکثر آدما حدود شش ماه می‌مونن
,,,چقدر طول می‌کشه
ببخشید؟
,,,اممم
یعنی با گذشت زمان چیزی تغییر می‌کنه؟
!سوال خوبیه
,,,با نگاه کردن به چهره‌ها
,,,متوجه میشی که یه چیزی تغییر کرده
طوری که چیزی رو که از دست دادن به خاطر میارن
رابطه‌شون با اون فرد
صحبت کردن از رابطه با کسی که دیگه هرگز اون رو نخواهی دید، عجیبه
چطور باید بگمش؟
,,,تو اونا رو ندیدی
اما هنوز دارن تغییر میکنن
آقای موریشیتا,,, بفرمایید
ممنون
دورهمی باربکیو داریم
دوست داری با ما بیای؟
مشکلی نیست؟
البته، باهامون بیا
میتونم؟
حتماً
باشه
!عالیه
!هی! هنوز داره میخوره, بر کنار
عذر میخوام
,,,کسی بهش دست نزد
چی!؟
!متاسفم
آقای ایکئوچی من معذرت میخوام
اون تازه اومده اینجا
!خوب روشنش کن
متاسفم، چای میل دارید؟
نه لازم نیست
همراهتون؟
نمیخواد
!دوباره پیداش شده
شما می شناسیدش؟
!بله، به نوعی
این بد بود، حالت خوبه؟
!چقدر بی ادب
من برم سیگار بکشم
زیاد نمیکشم
اونا هنوزم برای باربکیو هستن دیگه؟
عصر بخیر
هنوزم مثل همیشه با همید درسته؟
آقای ایکوچی، دوباره امروز رواز دست دادی
یک پسر جدید؟
آقای موریشیتا برای مصاحبه با ما اومده
خوبه
خوبه؟
یک هاله منفی
خوبه
میتونید حسش کنید؟
خوبه
چطور؟ بیماری؟ تصادف؟
!آهای
یک تصادف
!درست مثل من
ترافیک
!هی هی هی
هر چی خواستی ازم بپرس بیا حرف بزنیم
تا بعد
پس شما هم کسی رو از دست دادی؟
بیا بچه های بدی باشیم
!نه فرار نکن
بیا
دوست دخترت؟
بله
که اینطور
میکشی؟
نه ممنون
من ترک کردم, خوبم
چرا؟
دوست دخترم دوست نداشت
الان میتونی سیگار بکشی
بگیر
چرا همه چیز رو رها نمی‌کنی؟
آین آدما همشون افسره هستن
فقط خوش میگذرونن
,,,,اونجا تو رستوران دعوا میکردی
وحشتناکه
پوری هنوز داشت غذا میخورد
پوری"؟"
اونجاست
همسر مرده ام
"من میگم "مرده اما اون آنجاست
,,,شما
تو ذهنتونه؟
من چیزی رو تصور نمیکنم
پس اون یک روحه یا چیزی؟
نه، اون روح یا همچین چیزی نیست
حالا هر چی
این خودش تنهاییه دیگه، نه؟
دوست داری دخترت رو ببینی؟
همسرت رو چطور می‌بینی؟
معمولی
معمولی؟
اون سرگردونه، یا واضح می‌بینیش؟
واضح، فکر کنم واضحه
توی تصادف فوت کرد؟
درسته
پس باید کاملا خونی باشه؟
خونی؟
همونطور که میخواد باشه ظاهر میشه
آها
میگه، اینطوری خیره نشو
متاسفم
راستی چی صداش مبکردی؟
,,,اوه
میکی
میکی؟
,,,,نه، یعنی مثل
نه، یعنی مثل,,,
وقتی شیرین بازی درمیاوردی
اوه
شیرین بازی، ها؟
"می"
می؟
"می"
می؟
"می"
!می
!همینه
باهاش بازی کن
درسته؟
بعدش میتونی ببینیش
تو عاشقش بودی، درسته؟
پس هیچ چیز عجیبی بابت دیدنش نیست
واقعا؟
وجود نداره؟
چی؟! پس اون رو می‌بینی؟
یک بار، اما فکر می‌کنم فقط خیال می‌کردم,
!درسته
این خیال نیست این شانسه
!پس باید با اون شیرین رفتار می‌کنی
,,,مثل,,,مثل
می‌تونی به چیزی فکر کنی؟
یک خاطره؟
آره
یک خاطره
درسته؟
صبر کن
هر چیزی
,,,می
آماده است
کاری، درست همانطور که بهم یاد دادی
!سلام مامو! دختر خوب
!اینم انرژی شما
ممنون
آقای موریشیتا کجاست؟
الان دیدمش, شاید با آقای ایکوچی باشه
آقای ایکوچی؟
اشکالی نداره اگر با هم باشیم؟
با این همه آدم جالب نیست
دفعه بعد بیا چهار نفری بریم
,,,اها
!پوری داری تند میری
!اهای
باشه، باشه
!آروم
احساس خوبی داره، نه؟
آره
!صبرکن
صبر کن
,,,بعد از مرگ پوری
داشتم خونه رو تمیز میکردم که یه بلوز پیدا کردم
نگهش داشتم، تمیزش کردم و توی خانه آویزونش کردم
,,,,و بعد
اون ظاهر شد
حتما اون اینطوری میخواسته
عاشق لباس بود، اما از خریدنشون خودداری میکرد، چون من عصبانی می‌شدم
خب، اینم از این
"بگو "پنیر
یکی دیگه
"پنیر"
!عالی شد
یکی از ما بگیر
حتما
باشه
خوب بود؟
حالا من میگیرم
بریم, آماده
"پنیر"
خوبه
"یکی دیگه "پنیر
عجب! بیا و نگاه کن
نگاه کن
خوب شد، مگه نه؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اجاق گازی بهتر از اجاق برقیه
اینقدر؟
باشه بیا بخوریم
بشین
یه چیزی بگو
کوجی موریشیتا" از روی سند پاک می‌شه",
ممنونم
,,,مامان
چرا دوباره ازدواج نکردی
چی داری میگی؟
هیچکس جز اون نبود
پدرت شماره یک بود
هیچ کس نتونست اون رو شکست بده
این رو یادت بمونه
خیلی خوشمزه است
خب بهم بگو,,, میکی چطوره؟
با پوری صحبت می‌کنی؟
آره
اون خیلی صحبت می‌کنه
"میگه " زیاد حرف نمیزنم
,,,خب
میکی ساکته؟
,,,شاید
من اشتباه متوجه شدم؟
نه
بحث درست یا غلط بودن نیست
,,,کنجکاوم
,,,که نکنه
شما به اندازه کافی همدیگه رو دوست ندارید؟
هوم؟ نه؟
مال ما طولانی تره
!هی! مراقب باش
چیکار میکنی؟
اوه، که اینطور
با این حال، تو همیشه به صحبت‌های بیمار گوش نمیدی
با این کاری چیکار کنم؟
اوه,,,من اون رو میخورم
باشه
ساکی ریختی؟
منم همین کارو میکنم
طعمش رو قوی تر میکنه, اونم این رو دوست داشت
این ایده اون بود فکر میکردم مزه بدی داره
چه جور آدمی بود؟
چه جور؟
معمولی
معمولی؟ غم انگیزه
الان زیاد یادم نمیاد
یه چیزهایی رو فراموش کردم
مثل چی؟
چیزهایی مثل صداش همش محو شده
ویدیویی نیست؟
تصمیم گرفتم تماشا نکنم
چرا؟
چرا نه؟
چرا می‌پرسی؟
متاسفم
اون مریضه
گاهی تصور می‌کنم
یعنی اینطوریه؟ فراموش کردن تو رو نمی‌ترسونه؟
این کار رو انجام می‌دهد,
پس سعی کن این کار رو نکنی
غیر ممکنه
آیا به این دلیل که به یاد میارم احساس بدی دارم یا به خاطر فراموشی؟
سخته
سخت
اگر اون آب باعث می‌شد فراموش کنم تو یک چشم بهم زدن می‌نوشیدم
!چی؟ این وحشتناکه
!هی
من اصلا نمیفهمم
تو همش تو خودت غرقی, کسی تا حالا اینو نگفته؟
ای بیچاره
می‌دونی، یه چیزی به اسم حریم خصوصی وجود داره
دفاع از خود
در برابر چی؟
شهادت شاهدان عینی بود
یک بچه بود، حدود 18 ساله
بیست سال بعد، ماکیتا 40 ساله است
,,, اون زمان هم قاتل
یک هودی روی شانه هاش انداخته بود
و
پلیس؟
من می‌خواستم پلیس گروه خونی ماکیتا رو بررسی کنه
اما اونها این کار رو نکردن
از اون پرسیدی که این کار رو کرده؟
البته که نه
اما اغلب تنها برای نوشیدن بیرون میره بنابراین شاید داره چیزی رو امتحان میکنه
بنابراین مخفیانه زیر نظر دارمش
حتی الان؟
قبلاً یه بار اشتباهاً آدم اشتباهی رو شناسایی کردی
اونم باعث کلی دردسر شد
دردسر؟
من برای مردم دردسر درست نمی‌کنم
مخصوصاً تو
بهت اجازه دادم هر کاری میخوای بکنی
تو بدون صحبت با من به دانشگاه توکیو رفتی
منم تمام شهریه تو رو پرداخت کردم
باشه کافیه
هی
!هی
مهم نیست
من فقط برای انتقام بازی میکنم
من چیزهایی رو تو خیالم می‌بینم حقیقت اینه
انگار پدرت هم همینو میخواد
لازم نیست در موردش نگران باشی
چرا؟
ادامه بده و هیچوقت فراموش نکن
خودت باید زندگی کنی
همینطوری؟
!طوری وانمود می‌کنی که انگار خیلی آسونه
فکر می‌کنی پدرت چه حسی داشت؟
تو رو رها کرد، منو ترک کرد فکر می‌کنی چه احساسی داشت؟
!تو اصلا هیچی نمیدونی
نه
به هر حال، در مورد خودت چی؟
تو رانندگی نمیکنی
وقتی سوار ماشینت کردم، خیلی نگران بودی,
تو هنوز دوچرخه سوار میشی
ببین من نگرانتم
در مورد محل اقامتت در توکیو چطور؟
تنهام بذار
نه
میخوای چیکار کنی، ها؟
میخوای چیکار کنی؟
ولم کن مامان
ولم کن
چرا؟
!گفتم ولم کن
تنهام بذار
!بیاید کمی روحیه نشون بدیم! برو آقای موریشیتا
این وحشتناک بود!
داغون بودی, مگه قبلاً بازی نکردی؟
واقعا دست و پا چلفتی هستی، درسته؟
اون موقع هم نزدیک بود تو رودخانه بیفتی
اون روزی که تو رو بیرون کشیدم
آره، خب که چی؟
خب که هیچی
پس هیچی
چی، متوجه نشدی؟
هوم؟ نزدیک بود، درسته؟
نزدیک بود حس نکردی که تو رو به اونجا کشونده؟
اونجا؟
مشکل چیه؟
هیچی, چیزی نیست
"هیچی, چیزی نیست"
آدم‌هایی که حالشون خوبه اینجا نمیان که از غم و اندوه حرف بزنن
!مواظب باش
!متاسفم
تو خوبی؟
شما چطور؟
من؟ من تو گروه نیستم
با این حال اینجا هستی
آره
تو از همه ما بدتری
چرا؟
تظاهر میکنی که همسر مرده‌ات رو می‌بینی
تظاهر؟
واقع بین باش
آره این واقعیت منه
نیست
پوری اینجا نیست
مطمئنا هست
کجا؟
درسته؟
همین جا
!هی
خوبی؟
کجاست؟
همین جا
!هی
!اون اینجاست، لعنتی
چیکار میکنی؟
کجاست؟
!تمومش کن
!اون اینجا نیست
!پوری رفت
بس کن
!اون اینجا نیست
آقای موریشیتا! بس کن
بس کن
چی شده؟
شما خوبی؟
چه اتفاقی افتاد؟
هی صبر کن
با من بیا
!آقای ایکوچی
ها؟
یوکو؟ چی تو رو اینجا کشونده؟
یک نوشیدنی
به ما ملحق می‌شی؟
داشتم میرفتم خونه
اوه
میدوری می‌تونه برسونتت
خوبم، ماشینم رو دارم
اوه
اما برای نوشیدن اینجا اومدی؟
زیاد از اینجا رد میشی، یوکو
من تو رو تو اون پارکینگ دیدم
اونجا چیکار می‌کردی؟
یک موتورسوار چندین فقره زورگیری انجام داده بود
حمله‌های قاپیدن و دزدیدن
آخرین قربانی مقاومت کرد و کشیده شد
همونجا فوت کرد
شوهرم
چیه؟
اون رو یادم میاد
حتی از من بازجویی کردن
گفتن من شبیه اون یارو هستم
آزمایش خون گرفتن؟
نه، نگرفتن,
گفتم یه چیز خنده‌داری هست
که چرا با یکی مثل من دوست بودی؟
حالا فهمیدم
هر دوی ما
پدرم هم با همین وضعیتی که من دارم فوت کرد
اون یک بابای بد اخلاق بود
اما حالا فکر می‌کنم شاید خوبی‌هایی هم داشته
تو هم زجر کشیدی
مشکلی نیست
جواب نمیده
شاید گوشیش خاموش باشه
وای
!آقای ایکوچی
تو اینجا بودی؟
حالت خوبه؟
تنهام بذار
نمیتونم این کار رو کنم
,,,پس
من دیوونه هستم؟
با توام؟
هستم، درسته؟
هستم
همه اینطور میگن
,,,مردی که با
همسر مرده اش حرف میزنه
تمومش میکنم
آقای ایکوچی تموم کردنش چه فایده ای داره؟
اون میاد سراغت
همسرت سراغت میاد
اگه دوباره صداش بزنی چی؟
خیلی‌ها وقتی صداشون می‌زنی، نمیان
من مراسم تدفین انجام ندادم
تدفین
گفتم "چرا برگشتی؟"
من حتی یک بار هم خیانت نکردم
شاید چون خیلی دوستش داشتم
"میگه "ما خداحافظی نکردیم
"درست خداحافظی نکردیم"
من باید خداحافظی کنم، درسته؟
میخوای چیکار کنی؟
,,,من
فکر می‌کنم هنوز نمیخوام خداحافظی کنم
بله
من سریعاً نسخه خطی رو آماده می‌کنم و فوراً ارسال می‌کنم
خداحافظ
همیشه به حرف بیمار گوش نمیدی
زمانی که بیمار خارج از مشاوره سپری می‌کنه هم مهمه
مگه نمیگن عشق حتی وقتی از هم دورین هم بیشتر میشه؟
حال اون شخص چطوره، چی می‌خوره؟
اما تو که مدام وقتی از هم دورید بهش فکر نمی‌کنی
بهترین چیز اینه که فراموش کنی و دوباره به یاد بیاری
میگن آدما تو خاطراتشون زنده می‌مونن، مگه نه؟
!یوکو، اینجایی؟ یوکو
!یوکو
یکدفعه اومد
بله ما تو راهیم
اوه,,,بله، درسته
بله
سوال اینه که آیا به بیمارستان میرسه یا نه
من باید کمک‌های اولیه انجام بدم
اون زنده میمونه،مگه نه؟
باید مشروب خوردن رو ترک کنه
!کِن
خیلی طول نمیکشه
حالت خوبه؟ به هوش باش
ببخشید میشه کمکم کنید
!کِن! کِن
سریعتر برو
کِن؟
!کِن! کِن به هوش بیا
!صبر کن، کن
!کِن
حالش خوب میشه؟
کن! در اونجا بمان! کن!
!کِن! پیشم بمون! کِن
درست انجامش دادی، مگه نه؟
اون زنده میمونه، درسته؟
تصمیمش با من نیست
بذار پدرت تصمیم بگیره
تو بهش تزریق نکردی
منظورت چیه؟
این درست نیست
فکر نمی‌کنم درست باشه مامان
این همون چیزیه که بابا گفته ازت می‌خواد؟
می‌خواد تو تصمیم بگیری؟
شنیدی که اینو گفت؟
کدوم؟
اگر شنیدی که خوبه
اما تصور کردن این چیزها اشتباهه
الان صدای کی رو میشنوی، من یا بابا؟
هی! کدوم؟
ممنون، دکتر موریشیتا
متاسفم که منتظر نگهتون داشتم,
نه اصلا, چیز جدیدی هست؟
نه، نیست
بیست ساله که هر ماه میای
ما هر کاری که لازم بوده رو امتحان کردیم
پلیس هر کاری از دستش برمیومد انجام داده
که اینطور
حدس می‌زنم همینطور باشه
آقای هاسگاوا باز می‌بینمتون
مردم همیشه با احساساتشون در ارتباط هستن
همین, خیلی ممنون
نه اصلا, من مشتاقانه منتظر برنامه هستم
,,,اوم
سوبارو-سنسی، کار چطور پیش میره؟
اون اتفاق ناگهانی رادیویی فردا منو عصبی می‌کنه
متاسفم که اینجا ضبط میکنم
,,,اوم
میدونی که وقتی در حال کارکردن هستی چقدر ترسناک به نظر می‌رسی؟
"اینطوری که "با من حرف نزن
دیروز هم همینطور بودی
,,,اما
,,,آره
دیگه ازت نمی‌پرسم که می‌خوای مادرت رو ببینی
خوشحال شدم که قبول کردی ,,, پدر و مادرم رو ببینی
خب، فکر کردم تو هم از انجام دادنش خوشحال میشی
ببخشید که مدام در موردش حرف می‌زنم و بحث می‌کنم
می‌خواستم این رو بهت بگم
الان صبح شده
آخرین بار کی با هم صبحانه خوردیم؟
اگر دوست داری بیا توی ایستگاه همدیگه رو ببینیم,
بیا بعضی وقتا تا خونه قدم بزنیم
,,,میکی
حالا با دیدن من چه فکری می‌کنی؟
,,,به نظر تو
من تنهام؟
امیدوارم اینطور باشه
اونوقت دیگه تنها نیستم
می
,,,از این به بعد
چیزهای جدیدی پیدا میکنم
,,,چیزهای زیبا
,,,,چیزهایی که طعم خوبی دارن
,,,چیزایی که عصبانیم میکنه
,,,,چیزهای بیشتری برای صحبت کردن
,,,,و چیزهای دیگه‌ای که من نمیفهمم
جایی که کنجکاوم بدونم نظرت چیه
و بعد تو رو به یاد میارم
اونجا باش حتی اگه نتونم ببینمت
,,,,حتی اگر فراموش کنم
تو رو به یاد خواهم آورد
برای عروسی
برای آپلود بکشید و رها کنید
!بدو آقای ایکوچی
بدو
دوباره؟
!برو! برو
چی؟
می‌دونستی دیروز تولد پدرت بود؟
اوه
یادم هست، اما روزی که فراموش کنم باید عذرخواهی کنم
"ببخشید، پدر"
پس جای جدیدی پیدا کردی؟
آره
کنار رودخانه؟ جای بالاتر بهتر است,
آره جای خوبیه
شاید بیام توکیو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال