رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
یه "اشنپس" میخوام مشروب قوی هلندی
میفهمی، اشنپس؟ - ودکا؟ -
یکی، یه اشنپس - ودکا؟ -
آره
سوئدی هستی؟ -
آره؟ - چی؟ -
من چی؟ - سوئدی هستی؟ -
نه
نصفه میخوای یا پُر؟ - پُر -
چقدر میشه؟
چهار یورو
خودتم یکی میخوای؟ - چی میخوام؟ -
یکی میخوای؟ - من، نمیخوام -
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
یه سوال اون تو خوبه؟
نمیتونم آلمانی حرف بزنم
داخل خوبه؟ - آره، خوبه -
آره؟ جدی؟ - آره -
داخل پارتی خوبیه؟ - آره -
برو ته صف
:سه دلیل خوب ,,,خُلق خوب، ظاهر فوق العادمون
!فقط یه سوال من اونو میشناسم
یه سوال دارم الان داری چیکار میکنی؟
ممنون
چی؟ - داری چیکار میکنی؟ -
دارم میرم - چرا؟ -
ما برلینی های اصل هستیم
داشتم حرف میزدم
ویل، بریم تو رفیق - بچه ها، تمومه، برید بیرون -
راه رو باز کنید
باحاله، باحاله - بدون پول که نمیتونید برید تو -
کفشای مخصوص رقصم رو پوشیدم اونو هم با خودت بیار
داداش، "فوز" رقص میخواد آروم برو
یه روز کلاب مال ما میشه
آره، بگو چی دوست داری
,,,هرچی
یه روز این کلاب مال ما میشه میفهمی؟
برات کلاب میخریم
مواظب باش، مرد
میخوای با ما بیای؟ برسونیمت؟
با ماشینم؟ - این ماشین توئه؟ -
آره، ماشین منه میخوای سوار شی؟ مشکلی نیست
حالا ماشین تو شد؟
اسمت چیه؟ - این ماشین منه -
پسر، بذار حرفمونو بزنیم
اسمت چیه؟ - ویکتوریا -
ویکتوریا، من "زون" هستم از دیدنت خوشحالم
چی؟ - ,,,زون"، مثل، میدونی" -
مثل,,,چه دستای قشنگی ,,,مثل خورشید
همیشه خندون ,,,همیشه خوشحال، مثل
,,,این بوکسورـه ,,,قضیه خاصی نداره
این اسم واقعیته؟ - و منم "فوزـَم"، امروز تولدمه -
اینم ماشین منه، اونها به عنوان کادوی تولد بهم دادنش
این ماشین منه - و منم "بلینکر" ـَم -
اونم "بلینکر"ـه، بلینگ بلینگ بلینکر - بلینکر؟ -
اینا اسمای واقعیتونه؟ - البته که اسمای واقعیمونه -
باشه - ما مادرامون یکی نیست، البته -
اما میخوای یه دوری بزنیم؟ مشکلی نیست - این واقعا ماشین توئه؟ -
اما دوستت نشسته روی ماشینت اون روی ماشینه
آره، آره از نظر من مشکلی نداره
خیلی خب، در ماشینو باز کن
,,,باید کلید داشته باشیم؟ کلیدامون - کلیدها کجاست؟ -
لعنتی، توی کلاب جاش گذاشتیم، رفیق
توی کلابن، توی پارکینگمون کلی از اینا داریم ,,,نه، نمیتونیم، نمیتونیم
اما اهل کجایی؟ - از دیدنت خوشحالم، آبجی -
منم از دیدنت خوشحالم - اسمت چیه؟ - ویکتوریا -
من "بلینکر" ـَم - بلینکر؟ - بلینگ بلینگ بلینکر -
بلینگ بلینگم,,,خونه ست
من فکر میکنم این ماشین تو نیست - واقعا؟ اما میتونی بهش دست بزنی اگه بخوای -
میتونم بهش دست بزنم، اما باز نمیشه، درسته؟ - ,,,نه، نمیتونی بازش کنی -
چون هیچ کلیدی برای این ماشین نداریم
یا جد سادات واقعا باز شد
این ماشین منه ,,,این ماشین عوضی خودمه
هی، بچه ها، صبر کنید
بیخیال - قسم میخوام ماشین ماست، قسم میخورم -
هی، واقعا این ماشین ماست ,,,زون
تو دروغگویی - نیستم، من هیچوقت دروغ نمیگم -
دست به اون ماشین نزنید
گمشید
شما عوضیا روانی هستین؟
شماها دیوونه این؟
آره، مرد، آروم باش
گورتونو گم کنید
خفه خون بگیر - نه، تو خفه شو -
میخوای بیای جشن تولدم؟ - آره -
الان جشن داری؟ - الان جشن داریم -
,,,میتونی بیای جشن تولدم
,,,و بعدش میتونیم
فوز، اونو فشار نده - ,,,فقط واسه اینکه جشن تولدمه -
اهل کجایی؟ - مادرید، میدونی مادرید کجاست؟ -
معلومه که میدونیم مادرید کجاست من خودم چندبار رفتم
رفتی اونجا؟ - چندین بار رفتم مادرید -
واقعا برای من، جایی که توش خوشحالم مادریده، واقعا
نه، جایی که توی خوشحالم ,,در اصل برلینه، میدونی، چون
چون ما تازه به دوران رسیده نیستیم ما بچه های برلینیم
ما تازه به دوران رسیده نیستیم
واسه همینه که انگلیسی بلدی
شرق برلین، شرق برلین، شرق برلین - خفه بابا -
هی، اسم من "بوکسور"ـه - بوکسور؟ -
اما این اسم واقعیته؟ بوکسور مثل یه بوکسور؟ مثل بوکسور، درسته؟
اون یه بوکسوره، اون بوکسوره - و تو هم گفتی مثل خورشید هستی؟ -
آره، چون من واقعا خورشیدم
با آبجیم حرف نزن، فوز
!آبجیت واقعا شیرینه - اما کدومش؟ -
شما بچه های برلین هستین، پس - آره، ما بچه های ناف برلینیم -
میخوای؟,,,میتونیم بهت برلین واقعی رو نشون بدیم، اگه بخوای
واای، واقعا؟ - چون برلین واقعی توی خیابونه -
درواقع توی کلاب نیست، کلاب ها فقط به درد گه میخوارن ,,,مثل اینه که میتونی بری، مثلا وقتی میری اسپانیا
,,,مثل خودت اما,,اگه بخوای میتونیم خیابونا رو نشونت بدیم
میتونیم بریم نوشیدنی بزنیم توی مغازم
الان میخوای بری نوشیدنی بزنی؟
تو مغازه داری؟ - آره -
"Spétkauf" میتونی بگی - نه -
چه خبره؟ برنامه ای میخوای اضافه کنی؟
من هیچی نمیگم
از کجا میای,,,؟ - مادرید -
مادرید؟ - آره -
مادرید رو میشناسم رئال مادرید
باهامون بیا میای بریم یه آبجو بزنیم؟
,,,نمیدونم، من امروز باید برم سر کار
آره، ولی، ساعت چهاره ویکتوریا، واقعا ساعت چهاره
فقط یه آبجو ,,,میخوام بهت نشون بدم
بریم یه آبجو بزنیم و یه کم ,,,صحبت کنیم
میخوام بهت دنیامونو نشون بدم، میدونی؟ - باشه -
بیا آبحی، بیا میخوایم بریم مغازه آخر شب - " late night"
میریم مغازه آخر شب - آخر شب؟ نه -
آخر شب، هان؟ مغازه آخر شب، یه چیزاییش فرق داره
میدونی "مولو" چیه؟ - مولو؟ نه چیه؟ -
بریم "مولو" بزنیم
مولو یه نوع آبجو برلینی ـه میدونی؟
خب خوشحالی که اینجایی؟ خوشحالی که اینجایی؟
خوشحال؟
خوشحال! خوشحالی؟
,,,یه کم، من فقط یه مدته که اینجام - یه کم؟ -
یا واقعا خوشحالی؟ یا یه کم خوشحالی؟
یه کم خوشحالم؟
چون سه ماهه که اومدم اینجا کسی رو نمیشناسم
حالا که با ما آشنا شدی میتونی واقعا خوشحال باشی
هی بچه ها
دوچرخه ت رو بذار همینجا - دوچرخه رو بذارم اینجا؟ -
,,مشکلی پیش نمیاد
اون الان دوچرخه ت رو علیل میکنه
یعنی چی؟ - علیل کردن دوچرخه؟ -
مثل,,,مثل تک چرخ ـه؟
مثل همه چی - نه، لطفا، بیخیال -
نگران نباش - دوچرخه رو لازم دارم -
یه کم پول بهم بدین
پول
بلینکر
پول لازم دارم
ما که پول نداریم میخوای چی بهت بدم؟
یه کم پول بهم بده - صبر کن، صبر کن -
فوز، توی جیبت پول داری؟
فوز تو یه دنیای دیگه ایه
فوز تو جشن ـه تولدشه
یه لحظه همینجا صبر کنید
گه بازی درنیارین میرم آبجو بگیرم
پس اینا بهترین دوستاتن؟ - اینا رفیقامن، داداشامن -
مثل خانوادت؟ - آره، خانوادمه -
آره، میتونیم بگیم خانواده درسته
پسر، ترسوندیم
تمومش کن، پسر
بذار باهاش حرف بزنم فعلا برو
کمک نمیخوای؟
,,,برو، بذار
اول شما، اول شما - باشه -
فاروک، رفیق
فاروک؟ - خوابیده -
چی میخوای؟
ببخشید - هی، نه، نه، نه
از خواب ناز بیدارش نکن - باشه -
شاید داره یه خواب خوب میبینه، میدونی - ,,,آره، ولی -
داری دزدی میکنی؟
,,,نه، نه، فردا پولشو میدم، نمیخوام اون رفیقمه، واقعا
,,قسم میخورم، اون رفیقمه - باشه -
فردا پولشو بهش میدم خیلی وقته که میشناسمش
آره، این همون مغازته؟
آره، این مغازمه
بذار بهش شب بخیر بگیم
شب بخیر و خواب خوب ببینی
امیدوارم خواب خوب ببینی
واقعا خوبه، بادوم زمینی - آره -
بچه ها کجان؟
بچه ها
این مادرجنده ها کجان؟
پسرا - هی، اون همه شو دزدید -
آبجی، خیلی ممنون - چیه؟ چی داره میگه؟ -
تو آبجو دزدیدی؟ - نه -
واقعا؟
فیلم نیا
دختر بد، دختر بد
باشه، میخوام آبجو رو برگردونم
داریم شوخی میکنیم بابا
دوباره میخوای دزدی کنی؟ - آره، از تو -
میخوایم یه جشن کوچیک تو این شهر راه بندازیم
هی، ویکتوریا، بیا اینجا
بیا اینجا، رفیق میدونی چطور "اشنپس" میخورن؟
اینو باید بخوری
اینو میذاری روی دماغت ,,,اینجوری میذاریش اینجا، خب، بیا
اینم کادوی تولد، برای من میخوای بذاریش روی دماغت؟
واقعا خوشگل شدی فوق العادست
دوجنسه بازی درنیار، مرد
چه مدلی کون میدی؟
بیا، برای توئه
چین چین - چین چین -
توی آلمانی، اینجوریه، میگن "Zum Wohle" "به سلامتی"
"میتونی بگی "پروست
به سلامتی - به سلامتی -
زوم هوله" بهتر از "پروسته"؟" خوب میتونه آلمانی حرف بزنه
از دیدنت خوشحالم
هی، نرین آب قطعه
صابون انداختم، بوکسور
صابون انداختم
لعنتی
عن بازی درنیار
یه سیگار میخوای؟ - نه، ممنون، نه -
اگه بادوم زمینی میخوای من دارم - آره؟ -
این بادوم زمینی نیست ترکیه ایه
چیه؟
دانه فندق بو داده - آره، بو داده ست -
آره، ولی بادوم زمینی نیست
بچه ها بریم تو کار خنک بازی
الان میخوای چیکار کنی؟
اون رقصنده ست، میدونی؟
",,,اون رقصنده خصوصی منه"
واقعا؟ میتونی بپری، یا,,,؟
وقتشه که نمایشش رو نشون بوده
باحاله
خیلی خوبه، تو رقصنده ای؟
تو از پسش برنمیایی
حداقل یکی رو پیدا کردی تحت تاثیرش قرار بدی
یکی رو پیدا کردی، آره؟
برای مدرسه قدیمی لعنتیت
اسلحه؟ میخوای اسلحه بکشی؟
چه خبره؟ چیه؟ چیه؟
,,,زودباش
گمشید - باکسر، برگرد -
بوکسور - شاشو -
لاشی، کونده
بس کن، بوکسور
ولش کن
برگرد همه چی روبه راهه
بوکسور، چه مرگته؟
لطفا پسر این جشنمونه
جشن تولد اون بیخیال
بوکسور، لطفا
میدونی، اونا آدمای احمقین
بوکسور، آبجو - آره، آبجو -
پسر، تو همیشه مایه دردسری
خنک بازی تمومه
آروم باشید، پلیسا اومدن
شب بخیر
,,,یه رقص آروم با من به خاطر تولدم
دود مشترک به سلامتی صلح، صلح
الان داری چیکار میکنی؟ میخوای جشن بگیری؟
دود مشترک به سلامتی صلح
بعضی اوقات از هارمونی لذت میبرم میدونی؟
اونا حرومزاده بودم
بیاید یه سیگار بکشیم
دارن برمیگردن دارن برمیگردن، لعنتی
ما داریم از خط عابر رد میشیم اوضامونم خوبه
بریم تو کارش - دوچرخت رو بردار -
درواقع کارمون قانوینه به هرحال رفتن
از اینجا بریم
بیاید بریم رو پشت بوم، پسرا بریم روی پشت بوم
من باید برم، بچه ها - کجا بری؟ کجا میخوای بری؟ -
باید برم کافه رو باز کنم
,,ما الان میخوایم بریم میخوایم بریم روی پشت بوم
ما پشت بوم شخصی خودمونو داریم - پشت بوم؟ -
میخوایم بریم - بیا، میرسونمت پشت بوم -
نه، من تورو میرسونم - نه، من تورو میرسونم -
بیا - تو نمیتونی، من سنگینم -
نه، میتونم
آبجی، باهامون میای؟
هی، خودخواه نباش، مرد - ,,,نیستم -
دست زدی به کونم - آره، ببخشید -
بیخیال - ,,,ببخشید، نمیخواستم دست بزنم به کونت -
بگو ببخشید از جون و دل بگو
ببخشید - باشه -
بهت که گفتم
تو داری جلو دوچرخه رو میگیری - نه، نمیگیرم -
بیا، تو برون
بچه های غرب برلین، آره؟
بچه های اصیل برلین
سیگارمو خراب کردی
آبجو رو بگیر
هی بچه ها خراب کاری نکنید
من دارم میرم، میبینمتون - کجا؟ کجا؟ -
خوش بگذره، زون - خداحافظ -
از اینجا میرم هیچوقت هم برنمیگردم
میبینی؟ اسکورت پارتی، رفیق اسکورت پارتی
بچه ها، بلینکر بیاین
آبجی
خفه خون بگیر
آبجی، لطفا
داره جیغ میزنه، پسر
لعنتی عالیه
آبجی، لطفا، بیا
بامزه هستی، یه جورایی
آبجی، ملت یه ذره دیوونه ـَن - میخوای بری بخوابی؟ -
فوز، کجایی؟ - دارم میام -
بلندتر حرف بزن چرا حرف نمیزنی؟
آروم، چون همسایه ها عوضین - باشه -
همیشه میاید اینجا؟ همیشه میاید اینجا؟
ما از وقتی که,,یه ساله بودیم میومدیم اینجا
همه با هم؟ - ,,,بچه بودیم،یکی یکی میپریدیم بالا -
نه، اما آره، اینجا پاتوقمونه - باشه -
بهش بگو من چرا معروفم من معروفم
من کونی نیستم، مرد
اون وقتی یازده سالش بود یه کامیون دزدید
یه کامیون دزدید و رفت توی بزرگراه لهستان
راست میگه؟ - نخند -
و برای این معروفی؟ - یازده سالم بود -
توی اخبار بود، باهاش مصاحبه کردن بلینکر هم توی اخبار بود
عکسش رو زدن توی روزنامه ها عکسش رو، میدونی؟
بلند حرف نزن
,,,فقط دارم میگم
,,,بلینکر رفت تو کار دزدی موتور پیتزایی
موتور پیتزایی رو دزدید
به خاطر موتور ندزدیمش
به خاطر داداشام دزدیدمش این مادرجنده ها گرسنه ان
قطعا
برای پیتزا
من پیتزا "کلزون" دوست دارم "این یکی "تونو
این یکی گیاهی گرونه آبجی
واقعا گرونه
این چیه؟
خفه خون بگیر
یه نفر رو زدم - چی؟ -
,,,واقعا زدمش یه یارو رو خیلی بد زدم
اما چه ربطی به خالکوبی داره؟
,,من آدم بدی نیستم، فقط کارای بد میکنم، خب؟
,,,آره، اما این خالکوبی رو به خاطر این زدی؟
چون کارای بد میکنی؟
آره - کی اهمیت میده -
,,اون توی زندان بوده
تو توی زندان بودی؟ - آره، بلینکر میرفت ملاقاتش، سه بار؟ -
آبجی، سه بار رفتم ملاقاتش هرچی میخواست بهش میدادم، هرچی میخواست
اون واقعا دوست خوبی بود - ,,,چند بار تو -
سیگار میکشی؟ نکشی بدم میاد - آره -
نمیخوام گولش بزنم - تو خیلی آدم پاکی هستی -
فکر نکن من آدم بدی هستم، باشه؟ تمومه، همه چیز
نخند، احمق - ,,نمیخندم -
همچین فکری نمیکنم
ممنون، آبجی
داداش، من به تو نمیخندم یه چیز دیگه ست
آبجی، لطفا مواظب باش خطرناکه
مشکلی نیست
زون، رفیق، لطفا - چیه؟ -
,,,واقعا بلنده، واقعا بلنده، انگار
هی، برگرد، برگرد بشین روی صندلی - خفه شو بابا، باشه، ببین
آبجی، گه بازی در نیار
واقعا ترسناکه؟ خیلی ترسناکه؟
بیا
ترسیدی؟ - لطفا -
ترسیدی؟ - من هیچوقت نمیترسم -
شجاعی؟ - البته که هستم، منو ببین -
منو ببین - هی، مرد -
ویکتوریا، چرا این کارو میکنی؟
میخوای بپری؟
نه
من ساکتم - خفه شید -
هی، بیخیال، هی، واقعا
هی، بیخیال، لطفا لطفا، هی
بیا، لطفا بیا
ببین، منم میتونم این کارو بکنم؟ ولی الان بیا بریم
باید برم آره، باید برم
چرا؟ چرا باید بری؟ - ,,باید کافه رو ساعت 7 باز کنم -
و باید یه ذره هم بخوابم خسته شدم، امشب
کافه ـَت کجاست؟ - اونه، ببین -
به اندازه کافی وقت نیست که برم خونه و بخوابم و دوباره برگردم
باشه، متاسفم اگه بخوای میتونم ببرمت -
آره؟ - آره، چون تو راننده خوبی نیستی -
باشه - آره، میبرمت -
هی، بچه ها، من میرم من میرم
باید برم سرکار - چرا؟ -
تو کار نمیکنی؟
میخوای ببری خونه ش؟
از دیدنت خوشحال شدم - منم از دیدنت خوشحال شدم -
فوز، تولدت مبارک
چرا الان داری میری؟ - چون باید برم سرکار -
میبینمت - کجا؟ -
تو سرکار نمیری؟
من میبرمش خونه ش - برگرد -
خودخواه نباش رفیق - این خودخواهی نیست، دیره -
هی، آدم خوب
بازم میبینمت
فردا میبینمتون
خداحافظ جقی ها
منتظرت میمونیم - آره، صبر کن -
مثل کازانوا
از پشت بوم خوشت اومد؟ - خیلی زیاد خوشم اومد -
جای خوبیه - ,,,هیس، الان باید خیلی آروم باشیم -
چون هیچکس توی آلمان داخل آسانسور حرف نمیزنه
ممنوعه
بیخیال - هیش، ممنوعه، بهت که گفتم -
,,,نمیخوای - هیش، بهت گفتم که -
میخوام قانون رو بشکنم میخوام قانون رو بشکنم
باشه، حالا میتونیم باز حرف بزنیم اول شما
باشه، میرسونمت
اینجاست، درسته؟ - آره -
هی، صبر کن، صبر کن یه قلپ، یه قلپ بخورم
باشه، بپر بالا
نمیدونم بتونی یا نه
آماده ای؟ ,,,صبر کن، صبر کن
تو مال سیرک هستی، درسته؟
از پشت بوم ترسناک تره
قول میدم، تو راننده خوبی هستی یا نه؟ - من راننده خوبی هستم، نمیبینی؟ -
آروم رانندگی میکنم، ببین؟ - آره -
به نظر نمیرسه همه تون آلمانی باشید
ما بچه های اصل برلین هستیم
آدمای زیادی هستن که فقط میان اینجا و فکر میکنن برلینی هستن، اما ما برلینی هستیم
ما برلینی های واقعی هستیم چندفرهنگی، میدونی؟
کافه کجاست؟ - مستقیم برو -
بهت میگم سمت راسته
شماها دیوونه هستین؟ این پیاده روه
آروم، میدونی ساعت چنده؟
چی داره میگه؟ داره میگه که اینجا نباید با دوچرخه بیام -
نمیتونیم اینجا برونیم؟ - نه، به هر حال اون احمقه -
چون زن نداره عصبی شد - باشه -
اون در رو میبینی؟ - دیدمش -
دیدی راننده خوبی هستم - آره، هستی -
ممنون
خیلی ,,,خیلی خوشحال شدم که دیدمت
منم خوشحال شدم که دیدمت
یه روز دیگه هم باید همدیگه رو ببینیم - آره، یه روز دیگه هم باید ببینیم -
خداحافظ خوش گذشت
چون تمام وقت اینجوری بودی فقط دست بده، از اینکار خوشت میاد
,,,نه، من فقط، میدونی به هر حال -
,,نمیدونم که اگه میخوای برگرد پشت بوم
ولی اگه میخوای بیا تو,,,یه قهوه بخوریم
,,,یا یه چیزی
مسئله همینه، مشکل واقعی اینه من قهوه نمیخورم، میدونی
من فقط کاکائو میخورم، میدونم کاکائو چیه؟ ,,,اینجوری همش میزنن
میدونی منظورم چیه؟ من آدم کاکائو خوری هستم - تو کاکائو خوری؟ -
داخل کاکائو دارم - واقعا؟ - آره -
اما معمولا، دوست دارم سرد باشه و خیلی غلیظ
واقعا؟ کاکائوی دوبل دوست داری؟ - آره، باید کاکائوش دوبل باشه -
باشه، پس بیا تو - جدی؟ باشه -
صبر کن، کمکت کنم، کمکت کنم - آره، لطفا -
بذارمش اینجا؟ - آره، هرجا شد -
آره، خوبه
خیلی هتل,,,کافه خوبیه
اینجا لازم نیست آروم حرف بزنیم
,,آره، متاسفم دیگه روی پشت بوم بودم
منم همینطور
پس کاکائوی سرد - آره، کاکائوی سرد، لطفا، دوبل
کاکائوی دوبل برای تو
اینجا,,,چقدر پول اینجا میگیری؟ در ساعت؟
مثلا، نمیدونم، چهار یورو - چهار یورو؟ -
پسر، این که هیچی نیست، فقط چهار یورو؟ - آره -
اما یه چیزایی هم اضافی میگیری؟ - آره، بعضی وقتا -
باید رئیسم رو بکُشم - آره، باید رئیست رو بکُشی، فکر کنم -
میدونی من یه نوازنده حرفه ای پیانو ام این میدونستی؟
واقعا؟ - آره، هستم - لطفا میخوام ببینم -
صبر کن، مثل ماشین؟ مثل ماشین که داشتی و مغازه ای که داشتی؟
حالا نوازنده پیانو ای؟
,,آره، عموم
بود "موتسارت" "نوازنده نابغه اتریشی"
,,,آره، واقعا بود عمو بزرگم موتسارت بود
آره، واقعا خون اون الان تو رگهامه
شاید بتونم یه چیزای نشونت بدم - مشکلی نیست -
میخوام ببینم
اما دستام یه ذره یخ کرده - باید اینجوری بکنی -
آره، میدونم چجوریه من حرفه ایم
باشه، ببخشید، ببخشید
نمیخواد راهنماییم کنی
خب، شاید الان توی فرم خوب نباشم اما میتونم یه چیزایی نشونت بدم
فقط باید چشمامو ببندم - باشه -
خیلی ممنون - خیلی خوب -
چهرت خیلی غرق کار شده بود ,,,اینجوری
آره، چون باید بری توی حس
میدونم من خوبم میدونم کارم خوبه
آره، تو خیلی خوبی، فکر کنم الان افتادم تو دام عشقت
واقعا؟ همینه
اما تو چیزی مینوازی؟ - آره، یه ساز -
یکی؟ چه نوع سازی میزنی؟ - حدس بزن -
خب خیلی زیاده
اولین بار فکر کردم مثلث میزنی "نوعی ساز کوبه ای"
واقعا؟ به قیافم میخوره؟ - آره، یه ذره به قیافت میخوره -
اما فرق داره، مثلث رو اینجوری میگیری " V " مثل یه
و حالا به نظر میرسه چی بزنم؟ قیافم به چی میخوره؟ هنوزم به یه دختر مثلث زن؟
اما این تعریف بود - تعریف بود؟ -
فکر کنم همین الان باید از کافه ـَم بری بیرون
باشه، میدونم چی میزنی - چی؟ -
درام زنی,,نه، نه، درام زن نیستی آره، درام زنی، فکر میکنی تو درام زنی
اهل مادرید هستی، درسته؟ توی یکی از بهترین درام(طبل) زن های رئال مادرید هستی
رئال مادرید، ردیف اول میشینی، مثل هیچوقت تنها قدم نمیزنی"؟" "اسم آهنگ"
اما ممکنه باشه؟ اینطوری به نظر میرسی - نه، نه، لطفا -
نه، نه، برای رئال، چی میزنی؟ - اینو میزنم -
پیانو میزنی؟ - آره، من دختر موتسارت هستم -
تو دخترش نیستی، اگه بودی ,,,باید میشناختمت
نه، واقعا؟ پیانو میزنی؟ - آره -
دیدی که من چقدر تو این کار خوبم
"آره، منم اینجوری شده بودم، "واای باید معلمم بشی
میتونم هرچیزی بخوای یادت بدم، مشکلی نیست فقط بهم وقت بده، گرون هم درمیاد
اینجوریه دیگه، میدونی؟
پس معلم گرونی هستی؟ - واقعا گرونم -
اما میخوام بهت کاکائو بدم - باشه، باشه -
خب الان بهم نشون بده چیا یاد گرفتی
,,یالا,,,و بعدش - نه - هی، لطفا، یالا -
یالا، یالا من بهت مهارتم رو نشون دادم
همین الان مهارتم رو بهت نشون دادم حالا نوبت توئه
عادلانه ست میدونی؟
,,خیلی خب، بشین روی صندلی، و
و لطفا مهارت هات رو نشونم بده
مهربون میشم، باهات مهربون میشم - باشه -
ممنون - با کمال میل -
منو ببین باید برای آهنگ بهم الهام بدی
بهت الهام میدم، باشه باید چیکار کنم؟
نمیدونم، منو نگاه کن - ,,,باشه، فقط -
من هیچوقت,,,تا حالا همچین چیزی نشنیده بودم، واقعا
دستاتو نشونم بده واقعا دستای فوق العاده ای هستن
واقعا - اونها فقط دستن -
نه
اسم آهنگ چی بود؟
این "مفیستو مالتز" ـه میشناسیش؟
مفیستو؟ - آره -
مفیستو، یه نوع شیطونه، آره؟
آره، شیطونه - منم یه نوع شیطونم -
آره، منم همینطور
,,,اما یه سوال، واقعا
چرا تو نمینوازی,,,؟ ,,,تو باید توی
چرا که نه، تو باید توی سالن های کنسرت پیانو بزنی
باید یه همچین کاری کنی
خیلی خوب بود مثل این بود که داری بهم یه داستان میگی
مثل ,,, باحال بود، پسر
باحال نبود - صبر کن، یه چیزی اینجاته، روی لبت -
ببخشید اما حال داد
نه، واقعا تو باید اونجاها پیانو بزنی
,,,من,,,,من اسمشو نمیدونم، نمیدونم چطور بگم
تو هنرستان بودم، میدونی؟
توی هنرستان بودم
و نتونستم توی هنرستان ادامه بدم چون به اندازه کافی خوب نیستم
بهم گفتن حرفه پیانو رو تموم کنم ,,و یه همچین کاری
چون اونا احمقن، یا چی؟
نه، مسئله ای نیست، من ترجیح میدم - نه، واقعا -
چون این فوق العادست ,,,مثل اینکه، میدونی من
نه، فوق العاده نیست
نمیدونم، تقریبا شانزده و نیم سالم بود که تمرین کردن با پیانو رو شروع کردم
هر روز، مثلا هفت ساعت در روز
هفت ساعت حداکثرشه، بیشتر از این نمیتونی بزنی چون دستات آسیب میبینه
,,,و زندگی واقعا سخته، چون تو هیچی نداری
هیچ زندگی نداری هیچ دوستی نداری
دوستات آدمای دیگه ای هستن ,,,که توی هنرستانن
اما اونا واقعا دوستات نیستن
مثل دشمنات هستن - آره، میدونم منظورت چیه -
چون اونا با رویاهات میجنگن
اما این رویای تو بوده,,,نواختن؟
دیگه نه
,,,نه، چون ,,,تو,,,تو
,,میتونی بد بشی
نمیدونم، فقط فکر میکردم، برای دوستام ,,,اونا باید توی امتحاناشون شکست بخورن
چون بعدش، من فرصت های بیشتری دارم ,,,و من فقط
,,,چون معلممون بهمون میگفت
فقط 90% از ما، تمرکز میکنیم روی کارمون
,,واقعا سخته ,,,نه، اما میدونم
واقعا سخته بشی یه نوازنده پیانو واقعی
و اینجوری بهتره میدونی، وقتی 12 سالم بود
یادمه شبیه یه پیرزن بودم
که فقط پیانوی لعنتی میزد
,,هی، قیافتو اینجوری نکن
سرتو بگیر بالا
,,,برای من، فقط میخوام بهت بگم,,,صبر کن فوق العاده بود، واقعا
خیلی,,,یه لحظه، صبر کن
رفیق
اینجام، توی کافه
چرا زنگ زد؟
من توی کافه ـَم رفیق
,,,پسر، توی
توی کافه هستم چی میخواد؟
آره، چی میخوای؟
الو؟
چیه؟ - نه، همه چی رو به راهه -
اما خوشحالم که اینجام، توی برلین - خوبه -
چیه، چی شده؟
باید برای "بوکسور" یه کاری بکنم ,,,باید الان بریم
,,,انجامش بدیم
الان باید بری براش یه کاری بکنی؟ - آره، باید برم، آره، آره -
اما حالت خوبه؟ - آره، خوبم، فقط دارم فکر میکنم -
اما واقعا خوشحال شدم دیدمت
,,,امیدوارم، امیدوارم همدیگه رو دوباره ببینیم
آره، منم دلم میخواد
,,,شاید بیام پیشت آره، کاکائوم چی، چیکارش کنم؟
,,,الان,,,فقط
باشه، برو، برو
چه خبره؟
اون زنگ زد - آره، گفتی -
نمیتونم یه دیقه تو آرامش حرف بزنم؟ - بریم -
چه خبره؟ - باید بریم ببینیمش؟ -
معلومه که باید بریم - آره، ولی چرا الان؟ -
بیا بریم - باشه -
باشه، کجا داریم میریم؟
بوکسور، کجا؟ - الان باید بریم -
داریم میایم بوکسور داریم میایم پیشت
فقط میخواستم خداحافظی کنم خداحافظی نه، تا فردا
این بهتره - آره، برای منم -
فردا برای کاکائوت بیا - ,,,فردا میام، اما -
,,اما نه، امروز فرداست - باشه -
ماشین جدید، ماشین جدید دارید - آره، ماشین جدید داریم
با این ماشین کجا میرید؟ - باید یه کارایی بکنیم -
تنهام بذار
فکر کنم "فوز" توی ماشین بخوابه
,,,من نمیخوام، اما اون میخواد
رفیق، چیکار داری میکنی؟
سوارش کن
منم باید سوار شم
آدمای بیزینسی همیشه یه ذره دیوونن - آره -
جلو میشینی؟ باشه
خداحافظ - باشه، بریم -
بوس بوس - خداحافظ -
ویکتوریا، متاسفم
هی، بیرون وایسا
خیلی متاسفم - چیه؟ -
یه لیوان آب یا همچین چیزی داری؟
اینجا نیار بالا خودتو نگه دار
همه چی حله
آب، لطفا آب بده
یه چیزی بخور بشین
ماشین باز نیست - آب میخوام -
فوز واقعا مسته
مسته، تولدشه - میدونم، میدونم -
آروم باش، فوز نفس عمیق بکش
رفیق، اینطوری
آروم همه چی حله
بلندشو، مرد
شاید کاکائو براش خوب باشه
خودتو جمع و جور کن ده دقیقه وقت داریم
الان خوب میشه
پسر، گندش بزنن
زنگ بزن بهش و بگو گیریم گندش بزنن
نمیتونیم امشب نمیتونیم انجامش بدیم
اون چهارتامون رو میخواد - اما امشب نمیشه -
روی حرفم حساب کرده
پسرا، آروم - منو خراب نکن -
خرابم نکن بلند شو مرد
بوکسور، سه تا کافیه ,,,اون فقط میخواد بریم و برگردیم
نمیخواد استرس بهش بدی
چی شده، چه خبره؟
فوز نمیتونه هیچ کمکی بکنه
فقط بهش زنگ بزن بندازش عقب
نمیتونیم بندازیمش عقب بهش بدهکارم
میدونی منظورم چیه
چی شده؟
فقط بیا بریم، سه تاییمون بنگ بنگ، و تمومه
درسته، بوکسور؟
سه تا؟ سه نفر! یکی راننده ست
نمیفهمی؟
چی شده؟
بهم بگو
از اون بخواه بیاد برام مهم نیست
یه کار سریعه بعدش برش میگردونیم کافه
ازش بخواه - دیوونه ای؟ فقط خودمونیم -
فقط انجامش بده
دستتو بکش از این کار متنفرم
بوکسور، دستتو بکش
ازش بخواه - باشه، فقط خفه خون بگیر -
زون، چی شده؟
یالا، فوز، پاشو بریم - چی شده؟ -
بریم بیرون - فقط خفه -
هی، نه، نه مشکلی نیست فقط بذار برن
,,,میدونی
مجبور نیستی این کارو بکنی ,,,واقعا مجبور نیستی این کارو بکنی، اما
بوکسور، اون توی زندان بوده درسته؟
و یه سری از بچه های اونجا ,,ازش محافظت کردن
,,,اونا براش یه کاری انجام دادن
حالا ما باید یه کارایی براش انجام بدیم برای اون بچه ها
,,,و حالا باید چهار نفر باشیم و بریم
,,,و فوز که کاملا
پسر، گندت بزنن، صبر کن
دنده رو جیگر بذار دارم ازش میخوام
پس زود باش
میدونی,,,؟
,,,ما باید
لطفا میشه کمکمون کنی؟ ,,,فقط میریم
و بعدش هم برت میگردونیم کافه مشکلی نیست
الان به کمک احتیاج داریم ,,,چون
بوکسور توی دردسره، و اگه نریم، میدونی - باشه -
باید چهار نفر باشید؟ - آره، نمیدونم چرا -
منو میبرید و بعدش برم میگردونید؟ - آره -
برت میگردونیم، برت میگردونیم، مشکلی نیست - باشه -
مشکلی نیست - آره؟ -
کار بدیه، یا,,,؟
پنج دقیقه وقت داریم پنج دقیقه لعنتی
چیزی نیست,,شاید یه جورایی بد باشه اما در مورد تو نیست
میدونی، ما فقط میریم و برت میگردونیم
واقعا برای تو بد نمیشه، باشه؟
واقعا، قسم میخورم، برات بد نمیشه - باشه، میام - آره؟ -
داشتم با یه دختر حرف میزدم کست خله؟
دیوونه ای؟ داشتم از دختره میخواستم
و با من هم مثل یه احمق حرف نزن از این کار متنفرم
اون انجامش میده فقط آروم
تو باید آروم باشی - جفتتون باید آروم باشید -
آبجی، رانندگی بلدی؟ - آره، بلدم -
من راننده عالی هستم - شماها خوبین، درسته بچه ها؟ -
ما عالی هستیم
بذار اون رانندگی کنه
بذار اون رانندگی کنه، تو تصدیق نداری احمق جقی
با دنده اتوماتیک بلدی رانندگی کنی؟ - آره، البته -
میتونی رانندگی کنی؟ - معلومه، من یه راننده عوضیم -
میبینی - همه چی حله، آبجی -
چیه؟
اصلا خوشم نمیاد - این چجوریه؟
اون شبیه یه احمقه
قضیه ش چیه؟
چطوری باید بگی "مستقیم"؟ به آلمانی داره میگه
مستقیم، پسر
مستقیم؟ - برو -
میخوام برسونمت، پسر
باید کارش عالی باشه لطفا
فوز" کجاست؟"
فوز، داداش؟
میشه یه لحظه همه آروم باشید؟
فوز به گا رفته ولی مشکلی نیست
نخند، پسر
باید چیکار کنی؟
فقط یه قراره
برم راست؟ - آره، راست -
پسر، داره میتازونه بهش بگو با احتیاط بره، باشه؟
خفه شو من مراقبم، جقی
آره پسر، بوکسور واقعا مراقبه
فقط داریم بحث میکنیم، درسته؟
پس چیکار کنیم؟ - هیچ برنامه ای نیست، رفیق -
میخواد ما رو آماده ببینه - دقیقا، این یه تسته -
ممنون به خاطر هوش بالات، بلینکر
آروم بتمرگین دیگه
بعدش باید مستقیم برش گردونیم
,,,,نمیخوام نمیخوام درموردش دیگه تاکید کنم
زون، معلومه که برش میگردونیم
نمیخوام درموردش بحث کنم
به گا رفتم نه، خوبم
با یه گانگستر واقعی قرار داریم جالبه
خفه خون بگیر
فهمیدم، بوکسور همه چی حله
یکی دیگه بهم بزن، لطفا
دختره رو نترسونید، بسه دیگه
نمیترسونیمش که
کجا داریم میریم؟
کجا داریم میریم، مرد؟ با این ماشین دزدی لعنتی؟
بوکسور، کجا داریم میریم؟
اسم ماشین دزدی لعنتی رو نیار دختره رو میترسونه
اون که نمیفهمه - پس خفه خون بگیر -
زون؟ - چیه؟ -
صبرکن، صبرکن، صبرکن همینجا
نمیترسی که، درسته؟ - نمیترسم -
,,,ماشین رو بذار
داخل؟ - ,,,بیشتر، بیشتر، بیشتر
خوبه، وایسا
زون، حلش میکنیم پنج دقیقه طول میکشه
ویکتوریا، همه چی خوبه؟
خوبه، درسته؟ - آره، خوبه -
تو خوبی، درسته؟ - آره، آره -
باشه، فندک بهم بده، لطفا
بیا، بگیر روش
اون تفنگ داره - فقط برو -
لعنتی
این داخل باید ماتم بگیریم؟
لعنتی جدی هستی؟
پیاده شید
باید بگردمتون
اینا رفیقاتن؟ - آره -
اون جنده کیه؟
شماها میکنیدش؟ - این جنده راننمونه -
نگفته بودی پیاده شو
تو راننده ای؟ قبلا هم اینکارو کردی؟
نمیتونم آلمانی حرف بزنم
چه کوفتیه؟ نمیتونه آلمانی صحبت کنه؟
مشکل خودتونه
بیاید ابزارتون رو بگیرید
بده دستشون پُر هستن؟
آره، نکنه میخوای آب نبات پرت کنی؟
باهام بیاید
جنده، تو هم بیا
چی شده؟ - همه چی حله، فقط ساکت باش -
این طبقه، طرح نقشه یه بانک خصوصیه Limburg & Co, Zimmerstrasse 26
50هزار یورو توی یک محیط امن برای یه مشتری هست، آقای وایگرت
پول رو ساعت 7 صبح میگیره تا یه ماشین توپ بخره
شما باید باشید
ده هزارتاش برای من بقیه ش برای شما
همین الان؟
آره، کاری بهتر از این برای انجام دادن دارید؟
,,,خب
مجبور نیستی نمیتونم زورت کنم
پس نمیخوایم همچین کاری نمیکنیم
بوکسور، برگرد تو زندان و از محافظتم لذت ببر
تو بهم بدهکاری، ده هزار تا و من پولمو میخوام
پول رو میدم
تو پول برای سیگارت نداری حالا میخوای 10 هزارتا پیدا کنی؟
یه هفته بهم وقت بده، باشه؟
یه هفته؟ باشه
تا وقتی که پول رو بیاری
این جنده رو نگه میدارم
انجامش میدیم انجامش میدیم
هی، انجامش میدیم، باشه؟
انجامش میدیم، مرد
باشه، مطمئنی؟ - آره -
خوبه -
این ورودیه دوتا در امنیتی ،ATM
اینجا شمارنده ست
شش تا میز برای مدیرای حساب هدف اصلی اینجاست
خانوم نویمان نشسته اینجا اون مدیر بانکه
اون کدهای زنگ هشدار رو داره و یه سری چیزای امنیتی
آقای وایگرت پول رو 7 صبح میگیره
خانوم نویمان و دوتا کارمند دیگه باید توی بانک باشن
منشی دوم بین 6:30 تا 6:45 میرسه
هدف شما اینه، اون شما رو از طریق در امنیتی دوم میاره
خیلی خب؟ دستکش و ماسک نشونم بدین چی تو چنته دارید
تو اینجا بمون
اون با من میمونه - آره -
ازت متنفرم
این لجنا رو بده
دستکش بردار - برمیدارم -
خیلی وقت نداریم - آره -
باشه، رئیس
لعنتی
باید از توی ماشین شروع کنیم؟
به هرحال - از تو ماشین شروع میکنیم -
صبر کن، دستکش ها
حرکت
صبرکن، صبرکن - درو باز کن -
خودت بازش کن -
قفله، رفیق
بجنب، بجنب
همه بخوابن روی زمین
خفه شید هیچکس تکون نخوره
بخوابید روی زمین
خفه خون بگیر
گفتم بخواب روی زمین
پول لعنتی رو بده من خفه شو، پایین بمون
پول لعنتی رو بده من، زود باش
پول رو بده یالا، یالا، یالا
باشه، بس کنید، بس کنید
خوبه، شلوغ کننده کیه؟
کی فشار میاره؟
کی شلیک میکنه؟
اون شلیک میکنه
همه تون با هم داد نزنید خانوم نویمان به یه دستورالعمل واضح احتیاج داره
,,,وقتی وارد میشید - قضیه در ماشین دوباره تکرار نمیشه -
,,,اول که از ماشین پیاده میشید
برید ندوید
وقتی وارد شدید، دوتا شلیک به یه فضای خالی میکنید
اسم بانک چیه؟
لیمبورگ
Limburg & Co, Zimmerstrasse 26
عوضی Zimmerstrasse 26!
خوبه
یادتون باشه
میبریمت خونه، باشه؟ کافه - من خوبم
ببخشید - نه، چیزی نیست -
تیلیدین، کوکایین
یه کمیشو بزنید باعث میشه اعتماد به نفس تهاجمی بگیرید
اگه حساسیت دارید، کمتر بزنید اول تو
جنده، تو هم بزن
زنگ سکوت رو فراموش کردم دو دقیقه دیگه باید خارج بشید
یه ذره بیشتر، بوکسور
,,,یه ذره بیشتر بده من یه ذره بیشتر
بیشتر، بیشتر یه کم دیگه
وقت رفتنه
بده من
بعدش برید خونه و همونجا بمونید باهاتون تماس میگیرم، خوش بگذره
برید
این دیگه چه کوفتیه؟
بوکسور
بوکسور، این دیگه چه کوفتیه، مرد؟
ویکتوریا، متاسفم، خیلی متاسفم - نگران نباش، من خوبم، مهم نیست -
پس میریم کافه، آره؟
بوکسور، مرد، نمیتونم نفس بکشم
قلبم! نمیتونم نفس بکشم
ماشینو نگه دار - ماشینو نگه ندار -
ماشینو نگه ندار
قلبم ماشینو نگه دار
ماشینو نگه میدارم - ماشینو نگه ندار، ماشینو نگه ندار -
اون ترسیده، اون ترسیده - ماشینو نگه دار، ماشینو نگه دار -
شوخی نمیکنم شوخی نمیکنم
این در لعنتی رو باز کن
بوکسور، نمیتونم
کمک ، قلبم
آروم بگیر
بلند شو، مرد بلند شو
نمیخوام بمیرم نمیخوام بمیرم
پاشو
صبر کن
چیزی نیست، چیزی نیست
نفس بکش نفس بکش بلینکر، نفس بکش
بس کن
نمیخوام بمیرم
بچه ها، چه خبره؟
اون سیگار لعنتی رو بده من
خودم تنهایی انجامش میدم
من باهات میام میرسونمت
بچه ها، فقط یه بار، همه با هم
بیا ایجا بلینکر، بیا اینجا
بلینکر، بیا اینجا مرد
نه، بریم، بریم
آروم، یه بار
اما اول باید اونو برگردونیم
زون، من میخوام باهات بیام
بلندشو، مرد
باشه، مرد، میام
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مستقیم؟ - نه، چپ -
من خانوم نویمان رو میگیرم
تو بقیه رو پوشش بده
انجامش میدیم از پسش بر میایم، باشه؟
ساده و خوب، میریم تو و میایم بیرون دو دقیقه
باشه؟ - باشه، مرد -
باشه، داداش - آره -
مستقیم
باید همین باشه
برو، برو، برو، برو
برو اینجا، همینجا وایسا
یه کم دیگه برو
بلینکر، همه چی رو به راهه؟ چی؟
ماشین اینجاست، شما وایسید، باشه؟ و صبرکنید، ما میایم و بعدش میریم
تو دور بزن، باشه؟
الان بهش گفتم
بلینکر، تو خوبی؟ - آره -
بلینکر - ,,من آرومم، آرومم، آرومم -
خودشه؟
صبر کن
هی، خودشه
ساکت، ساکت، ساکت، ساکت، ساکت
بخوابید روی زمین گفتم بخوابید روی زمین
برو، برو، برو، برو بجنب
ماشین، ماشین روشن نمیشه ماشین روشن نمیشه
بوکسور، ماشین روشن نمیشه ماشین لعنتی روشن نمیشه، بجنب
پسر، فقط برو
برو، برو، برو
چرا نمیری؟ برو، برو، برو
آروم برون، هی، آروم
چپ برو چپ
آروم
وایسا، وایسا، وایسا، وایسا
ژاکتت رو بنداز بیرون ژاکت لعنتیت رو پرت کن بیرون
پرتش کن بیرون پرتش کن بیرون
همه چیزو بنداز بیرون همه چیزو بنداز بیرون
خوبه، حالا برو راست، اینجا، اینجا - راست، راست؟ - راست، برو اینطرف -
آروم باش
راست، راست، راست
نه، برگرد، برگرد، برگرد
چه مرضیه؟ - برگرد آبجی، برگرد، برگرد -
آروم، لطفا
آروم، باشه؟ آروم
آروم، آروم
وایسا، وایسا، وایسا
آبجی، برگرد - هی، آروم -
فقط فکر کن، کجا بریم؟
نباید تو خیابونا چرخ بزنیم
با احتیاط برو، آبجی
راست - برو اینجا راست -
از اینجا برو - قایم شید، برید پایین -
هی، اینجا راست اینجا، اینجا، اینجا
برو اینجا، برو اینجا باید ماشینو مخفی کنیم
پشت این، باشه؟ برو، برو، برو، پشت این
ماشینو نگه دار - ماشینو نگه داشتم -
همه چی خوب پیش رفت؟
بوکسور، یه خیلی کونده ای
50هزار یورو
پلاستیک دارو ها
خیلی گند بود - نشونم بده، چقدر داریم؟ -
تو خوبی؟ - آره، خوبم -
هی، بچه ها فقط میخوام بهتون بگم دوستتون دارم
پسرا، زودباشید بریم توفنگای لعنتیتون بردارید
بچه ها، زون، زون
همه این آشغالا رو بردار همه چیزو
تفنگ رو بردار هیچ مدرکی جا نذار
همه چیزو پاک کن
بریم جشن بگیریم، مرد
میگیریم
بریم جشن بگیریم
صبرکن، صبرکن - خیلی خب، پسر -
حالا، فکر کنم,,,به یه مشروب احتیاج داریم
منم فکر میکنم، آره - تو هم فکر میکنی؟ -
این آشغالو باید بندازیم دور
ژاکتم، بندازش دور رفیق
هی، پسر - گندش بزنن -
شماها خیلی دیوونه اید
یه ذره پول میدی؟
یه ذره از پاکت پول رو بده
بذار ببینیم
شماها خیلی دیوونه اید
سحر بخیر
آبجی، کجا داری میری؟ - نمیدونم کجا دارم میرم، چیکار میکنم -
بریم جشن بگیریم؟
بریم
شیش یورو
دوباره ماییم اینجا صدتا، اینم دویست تا
سحر بخیر - یادته؟ نذاشتی بیایم تو -
بفرمایید برش دار، برش دار داداش
بهم یه ویسکی بده، رفیق - فقط بهم ویسکی بده، لطفا -
به من هرچی داری بده - دوتا ویسکی بهم بده -
بهت که گفتم، کلاب مال ما میشه
تمومه
منظورت چیه، تمومه؟
معلومه که تمومه واسه همینه که جشن گرفتیم
متاسفم، بعضی مواقع این اتفاق میفته
روزمون تمومه
آره، این بچه ها؟ این بچه ها؟ آتیش این بچه ها؟ آتیش
یالا، باهاش بیا - اینجا مال شما نیست -
چه خبرتونه؟ یالا تمومش کنید
ما لباس پوشیدیم داریم میریم
لباس پوشیدیم داریم میریم
بزن بریم
برید بیرون
بذارش زمین، مرد
نمیخوام برم نمیخوام برم
اینجا مال ماست بریم، بریم، بریم
بوکسور، دارم کونتو میبینم
پسر، نمیخواد بپوشونیش
دست نزن به موهام، لطفا
چیکار داری میکنی؟ میخوای باهام مبارزه کنی؟
میتونم تیپا بکشم تو کونت
یه لحظه وایسا
دیدی؟ یه بوس بهم بده
بریم جشن بگیریم بریم جشن بگیریم
بریم روی پشت بوم
بلینکر، داداش
بریم ببینیم فوز داره چیکار میکنه احمقای دیوونه
خدای من، فوز اون هنوز توی ماشینه
پاک اونو یادم رفت
کاملا فراموشش کردم
هی، بلینکر، برگرد عقب
بلینکر، پسر
آروم تر برین - باشه، باشه، باشه -
ریدم تو کفشات - نترسید، عادی باشید -
بلینکر
بلینکر، بیا
دارم میام دارم میام
آروم باشید آروم باشید
ما کارمونو کردیم
اون شلوار لعنتیت رو بکش بالا، پسر
اونها از کجا اومدن؟
حالا باید چیکار کنیم؟ - فقط برو -
به گا رفتیم واقعا به گا رفتیم
الان بریم روی پشت بوم؟ - آره -
پلیسا به روح مادرم قسم
پلیسا - صبر کن، داد نزن -
چیه؟ چیه؟ - چیه؟ -
صبرکن، لعنتی
صبر کن
برو، برو پسر کون گشادتو تکون بده
ندوید
برو، بدو، بدو
برو چپ
چپ، پسر
لعنت بهت
پلیس، بی حرکت، وایسید - تفنگاتونو بندازید -
خفه
سر جاهاتون بمونید
تفنگاتونو بندازید
سرجاهاتون بمونید - تفنگتون رو بندازید -
بی حرکت
بلینکر
زون
ریدم بهتون عوضیا
تفنگاتونو بندازید و همین الان بیاید بیرون
حرومزاده ها
زون
بیاید بیرون شانسی برای مقاومت ندارید
بیاید بیرون و دستاتونو بذارید رو سرتون
ایست
سر جاتون بمونید
پول رو بذارید
زود باش - تفنگتونو بندازید -
تفنگتونو بندازید وگرنه شلیک میکنم
بوکسور، بیا اینجا
بیا
کجا؟ کجا؟
هیچ راهی نیست
کجا مرد؟ کجا؟
زون
کمکم کن
خفــــــه
تفنگاتونو بندازید
دستتونو بذارید روی سرتون و بیاید بیرون
پول رو ببر - تو با ما میای -
تو باهامون میای تو باهامون میای
فقط از اینجا برید
برو، برو
برو، برو،برو، برو برو، برو
بیا، بیا برو، برو
اونا پلیسان اونا پلیسان
طبقه بالا طبقه بالا
پلیسا اینجان
بیا اینجا، بیا، بیا، بیا
منو نگاه نکن بچرخ
کجا زندگی میکنی؟ - طبقه بالا، طبقه بالا -
کجا زندگی میکنی؟ - طبقه بالا، یه طبقه بالا -
بریم تو
جون بکن، برو، برو، برو - باشه، باشه -
عجله کن
بخواب روی زمین خفه خون بگیر، برو تو پذیرایی
تو هم
خفه خون بگیرید بخوابید روی زمین
منو هم نگاه نکنید
منو نگاه نکنید، باشه؟
,,,خفه خون بگیرید، خفه
چرا گذاشتی بیام تو خونه لعنتیت وقتی بچه کوچیک داری؟
,,,نمیدونم
تو دیوونه ای؟ نباید وقتی یه بچه کوچیک اینجاست میذاشتی بیام تو
عقلتو از دست دادی؟
دیوونه ای مرد؟
خفه خون بگیر
تمومه
خیلی احمقانه بود احمقانه بود
خفه شو خفه شو، زون
کارمون تمومه
ساکنین، توجه کنید پلیس صحبت میکنه
لطفا توی خونه هاتون بمونید در خونه هاتون رو بسته نگه دارید
نذارید کسی داخل شه
بهتون اطلاع میدم که وضعیت تحت کنترله
ساکنین، توجه کنید، پلیس صحبت میکنه در و پنجره هاتون رو ببندید
گوش کن، به من گوش کن
میخوام بچه ت رو ببرم گوش کن
بچه م نه، نه
یالا، به من گوش کن
گوش کن
منو نگاه کن - بچه من نه -
ما آدمای خوبی هستیم به کمکت احتیاج داریم، همین الان
بچه من نه
منو نگاه کن
برای بچه ت اتفاقی نمیفته
خفه خون بگیر، خفه خون بگیر خفه خون بگیر
لطفا، لطفا
به من گوش کن
میخوام بچه رو ببرم چون ,,,به کمکت احتیاج داریم
و بچه ت رو میذارمش اونجا
زون، لباسات رو بپوش، لباسات رو بپوش یالا، بجنب
باشه، گوشت با من باشه، خیلی خب؟
,,,برای بچت اتفاقی نمیفته ,,هی، گوش کن
برای بچت اتفاقی نمیفته قول میدم
به کمکت احتیاج داریم ما فقط میخوایم بریم
بچه ت پنج دقیقه دیگه توی اون فروشگاهه
قول میدم، بهت قول میدم ما به کمکت احتیاج داریم، لطفا
گوش کن، بچه رو بهمون بده
,,,بهمون بدش - نه، لطفا زون، لطفا -
باشه، صبر کن
بچه رو بردار بچه رو بردار
آره، زود باش - برش داشتم -
بذارش اینجا، بذارش اینجا
پول کجاست؟
همه چی حله
همه چی رو به راهه
هی، همه چی رو به راهه دراز بکش، دراز بکش
چیزی نیست نه، نه
زون، اون تفنگ لعنتی رو بده من اون تفنگ لعنتی رو بده من
خفه شو دهن لعنتیت رو ببند
اون هیچ کاری نمیکنه اون هیچ کاری نمیکنه، قول میدم
برو
پلیس
سرجاهاتون بمونید، دستا بالا
یه پله بیا پایین
وایسا، وایسا
HQ از ساپاروک به دو نفر رو توی سالن پیدا کردم
دو تا جوون
،HQ نه نیاز به گزارش وضعیت دارم
دو نفر رو پیدا کردم، بیست و چندساله - ما اینجا زندگی میکنیم -
بچه دارن - اینجا زندگی میکنیم -
توضیحات بهم بده
لباس رنگی پوشیدن و بچه دارن
بیاید پایین، لطفا - ما اینجا زندگی میکنیم -
چی شده؟ چی شده؟
طبقه بالا امنه - چی شده؟ -
همینجا بمونید باید ازتون مراقبت بشه
همکاران من ازتون مراقبت میکنن فقط همینجا بمونید
باید بریم اینجا پلیس ها همه جا هستن
آره، اما بیا، بیا
بهمون گفتن سریع خارج شیم
از ورودی خارج شیم
آره
بگیرش، بگیرش بگیرش
اسلحه کجاست؟ - اینجا -
لعنتی
صبح بخیر - صبح بخیر -
صبح بخیر
سلام، آقا - سلام -
مستقیم برو - باشه -
مستقیم
بعدش چپ
اولین مسافرتیم؟ - نه، آخرین مسافرمین -
آره؟ - اینجا چپ؟ -
آره، برو چپ
درسته
میشه برسونیمون,,,,؟
برسونیمون به یه هتل؟
چه نوع هتلی؟ پنجاه یورویی یا پونصد یورویی؟ - مهم نیست -
همین حدودا؟ - آره -
باشه
"پس بذارید بریم "وستین
همین گوشه کنارا هست
خوبه
تو خوبی؟ - خوب -
من خوبم، تو خوبی؟ - آره -
بهم پول بده
بهت صدتا میدم
پول خورد ندارم
مشکلی نیست
چرا، ممنون - از دستگاه عابر بانک گرفتیم -
خیلی سخاوتمندانه ست
خب، رسیدیم - عالیه -
باشه، ممنون - روز خوبی داشته باشین -
آره - خداحافظ -
خداحافظ
میریم هتل؟ - ,,,میریم
بیا، بریم
یه ذره آرومتر باش
خداحافظ - خداحافظ -
پاسپورت داری؟ - پاسپورت؟ نه -
پاسپورت لازم داریم پاسپورت لازم داریم که چکش کنن
مشکل همینه - نه، نه، نگران نباش -
پول رو بده من و منم اتاق رو میگیرم
آره، بیا
یه دقیقه دیگه میام - باشه -
پول رو بده من
میرم براشون یه داستانی تعریف میکنم و اتاق رو میگیرم
خوبه
بریم - الان؟ - آره -
اتاق رو گرفتم
خوبی؟ - آره -
باشه -
آره
از این طرف
هی، چطوری؟ خوبی؟ - آره -
مطمئنی؟ - آره -
زون، حالت خوبه؟ - آره -
خونریزی داری؟ لعنتی خونریزی داری؟
هیچی نیست، نه، نه - نشونم بده، نشونم بده -
فقط باید دراز بکشم
خوبی؟
خوبی یا نه؟ حقیقتو بهم بگو
برو، برو
برو، برو - صبر کن -
بیا
اینجاست خیلی خب
میتونی راه بری؟ باشه
من خوبم - مطمئنی؟ - آره -
سرده
باشه، بیا
بیا
صبر کن
بیا، بیا بیا زون، بیا
فقط باید دراز بکشم - آره -
تو تخت خواب اونجاس، برو
برو توی تخت خواب
صبر کن
بیا، بیا
زون
سرده، سرده - صبر کن، صبر کن -
سرده
نشونم بده
باید بری بیمارستان
میرم برات آب بیارم
پلیس ماشین دزدی رو شناسایی کرد که منجر به دستگیری اولین دزد شد
درگیری بین پلیس و دزد ها ,,توی "کوش استریس" انجام شد
که یکی از سارقان در صحنه کُشته شد و دیگری راهی بیمارستان شد
دو مظنون، یک مرد و یک زن بیست و چند ,,,ساله، هنوز تحت تعقیب هستند، پلیس
زون، یه کم آب میخوای؟
زون، زون
باید بریم بیمارستان، همین الان - نه -
آره، همین الان باید بریم بیمارستان
نه، نه - تو داری میمیری، حالت بده -
بیا اینجا
زون، زون
گوش کن، گوش کن
تو برو,,,همین الان برو پول رو بردار
چی؟
هیچکس نمیدونه تو کی هستی پول رو بردار، برو اسپانیا، برو، برو
زون، میخوام زنگ بزنم آمبولانس، باشه؟
سلام، ما همین الان به آمبولانس احتیاج داریم آره، آره، الان، آره
زون، زون
باشه، گوش کن
اونا تو راه هستن، دارن میان زون، منو نگاه کن
زون، منو نگاه کن، هی حواست به من باشه، دارن میان
توی راهن
,,بمون، هی
منو نگاه کن پیشم بمون
زون، بمون، زون پیشم بمون، بمون
بمون زون بمون
بمون، نه، بمون
زون، بمون
پیشم بمون، بمون
بمون
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال