رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تکنیک های استخدامی یه شرکت موفق
کلیدش اچ‌آر‌ـه
رئیس وون دو جونگ از گروه صبح درباره اچ‌آر صحبت میکنه
ببخشید، من دنبال شرکت چونگ میونگ میگردم
خب,,, میشه بپرسم کی هستین؟
هوانگ سانگ هیون از هیونگجو دیلی هستم
هیونگجو دیلی هوانگ سانگ هیون
آها، شما خبرنگارین؟
قرار ملاقات دارین؟
واسه ی مصاحبه با یه استارت آپ نیازی به قرار ملاقات گذاشتن نیست
کجان؟
توی اتاق جلسه ی طبقه دوم ان
متوجه شدم، چطوری میتونم برم اونجا؟
از این طرف
ممنونم - خواهش میکنم -
آقای هان، تا حالا اسم هوانگ سانگ هیون از هیونگجو دیلی به گوش تون خورده؟
آره و اصلا هم دلم نمیخواد گذرم بهش بیوفته
چرا؟ - ویژگی بارزش سنگ انداختن جلوی پای استارت آپ هاست -
در ازای نوشتن مقاله های خوب درخواست سهام میکنه
وقتی یه شرکت ردش میکنه درباره شون مقاله های بد مینویسه
آدم کثیفیه
خدایا، واقعا؟
اومده اینجا با شرکت چونگ میونگ مصاحبه کنه
چرا؟ در مورد چی؟
رو اعصابمه، انگار حتی قرار ملاقات هم نداره
چیزی به ذهنتون نمیرسه؟
اونا به زودی قراره پیشنهاد ارائه بدن
ممکنه رقیبشون یه چیزی بهش لو داده باشن
چی مثلا؟
,,,اونا کاری نکردن که بتونه
باج افزار - باج افزار -
شماره ای که با آن تماس گرفته اید
سو دال می
تو این صنعت پرس و جو کردم، همه میگن شرکت چونگ میونگ
اسب تیره جدیده (به کسی که ازش انتظار نداری ولی به طرز غیرمنتظره ای کارش رو خوب انجام میده میگن اسب تیره)
این کلمه از الان رو زبونا افتاده؟
مطمئنا همینطوره همینطور شنیدم قصد شرکت توی
توی مناقصه پلتفرم خود ران شهر هوشمند سونجو دارین
بله درسته
شماره ای که با آن تماس گرفته اید
,,,شماره ای
گسترش فعالیت های تجاری
این چیه؟
خیلی بچه ان
این چیه؟
یونگ سان داره سعی میکنه آناگرام رو واسه پیدا کردن باج افزار حل کنه
این چیه؟
چرا؟
آره هستی - نه نیستم -
گفتم نه - چرا، هستی -
بچه ها این چیه؟ - چی؟ -
آپولون و آرتمیس این کلمات از کجا اومدن؟
اسم میزبان باج افزار روی اعصابم بود
واسه همین به یه سری آناگرام ها رسیدم، چطور؟
اخیرا پروفایل شین هیون و شین جونگ رو توی نسخه ی ابزار کنترلمون دیدم
اسم کاربری شین هیون آپولون و شین جونگ آرتمیس بود
چی؟ - واقعا؟ -
آپولون؟ آرتمیس؟
اونا دو قلوئن درسته؟
فقط من اینطور فکر میکنم یا واقعا یه چیزی مشکوکه؟
واقعا میتونه اتفاقی باشه؟
اگه شین هیون و شین جونگ پشت
,,,قضایا حمله به باج افزار ها باشن
ولی آخه چرا باید به سرور های شرکت خودشون حمله کنن؟
دقیقا، چه سودی میتونست واسشون داشته باشه؟
یه چیزی یادم افتاد
دقیقا قبل از حمله ی باج افزار ها
دیدم دارن با مدیر هوش مصنوعی صبح ملاقات میکنن
یعنی هوش مصنوعی صبح باهاشون صحبت کرده تا به شرکت خودشون حمله کنن
اصلا معنی میده؟ - اینکه معنی میده یا نه رو بعدا میفهمیم -
دال می، گزارش حمله رو دادی؟
البته، همون موقع احتمالا پلیس داره برسیش میکنه
شرکتی که دیروز باهاش مصاحبه کردم
حمله باج افزاری بدی بهشون شده بود
و مجبور شدن بیشتر دویست میلیون وون هزینه بدن
,,,واقعا؟ ما هم
وای نه، شما بچه هاهم با یکیشون سر و کار داشتین؟
معمولا تنها چیزی که از دست میدین یه مقدار پوله
ولی درباره شماها، پای جون مردم وسطه
شما درست میگین، ولی اون روز تونستیم همه چی رو سر و سامون بدیم
کلید رمزگشایی رو پیدا کردیم و همه ی پرونده هارو بازیابی کردیم
خوبه
ولی اگه بازم همچین مشکلی پیش بیاد چی؟
فکر نمیکنین بازم احتمال این خطرات باشه؟
درست میگین، واسه همین امنیت مون رو خیلی بالا بردیم
وتسعه دهنده هامون نه تنها توی شناسایی تصویر خوبن بلکه تو زمینه امنیت هم متخصص ان
این آقایی که اینجاست میتونه
هر مشکل امنیتی ای رو حل کنه
متوجهم
فکر کنم الان هرچی که میخواستم رو بدست آوردم
نه
قسمت مهمش تازه الان شروع میشه
چی؟
خانم سو اینجاست؟
بله، داره مصاحبه میکنه
باید جلوش رو بگیریم
,,,اون خبرنگاره - بدنامه، میدونم -
از صبح طبیعت میشناسمش
به شکارچی استارت آپ ها معروفه خیلی هاشون رو به خاک سیاه نشونده
و جلوش رو نمیگیری؟
نه، چون به خوبی از پسش برمیان
خوب از پسش برمیان؟
بخش مهمش الان شروع میشه؟
بله, اگه مصاحبه رو اینجا تموم کنیم
معلومه مقالتون چطوری میشه، نه؟
شرکت چونگ میونگ
پلتفرم خود ران شهر هوشمند سونجو رو پیشنهاد میده
ماشین های خود رانی که هک میشن میتونن جون مردم رو بگیرن
شرکت چونگ میونگ اخیرا هک شده
اشتباه میگم؟
وای , یعنی ، این واقعیته ، نه؟
بازم هست؟
نمیخوای یه چیز مهمتر بدونی؟
چیز مهمتر؟- اره-
کی پشت حمله بوده؟
میدونی کیه؟
البته
با آنالیز گزارش رویداد ، مهاجم رو پیدا کردیم
وقتی اسکن رو روی لپ تاپ مهاجم انجام دادیم
اسم میزبان با اسم سیستمی که آلوده شده مطابقت داشت
مدارک رو به افسرایی که
رو پرونده تحقیق میکردن ارائه دادیم
و پلیسم زنگ زد و بهمون گفت
که مظنونین دستگیر شدن- شماها شین هیون و شین جونگین؟-
مظنونا کیان؟- باهامون بیاین-
شین هیون و شین جونگ
اونا قبلا توسعه دهنده های ما بودن
ولی درست بعد از حمله باج افزارها، هوش مصنوعی صبح به عنوان سی‌تی‌او استخدامشون کرد
قبل اتفاق هم مدیر وون سانگ سو رو دیدن
مدارک رو دادیم پلیس
تحقیقات نشون میده اونا پشت قضیه ان
مقالتون در این باره چی میگه؟
نمیتونم صبر کنم
خب ، همه چی از قبل مرتب شده
احتمالا ادیتورمون داستان رو از بین میبره
مجرما گیر افتادن
و پسر رییس گروه صبح پشتشون بود
درباره ی این چیزی نمینویسین؟
قرار نیست گزارش جرائم در حال تحقیق رو بدم
انگار گزارشگرای دیگه هم مشکلی ندارن
شما نتیجه رو گزارش میکنین؟
بله
وقتی تحقیقات تموم شه
دیگه میرم- خدافظ-
میبینمتون-
بیاین جلسه رو شروع کنیم- باشه-
مقاله رو بنویس
وگرنه همه شک میکنن که با اونا تبانی کردی
خداروشکر
تا اینجا دویدی؟
چی؟- کارت شناساییت چپه شده-
میترسم باز اشتباه کنه
الان سال سومشه
مشکلات زیادی داشته
میتونه از پسش بربیاد
راست میگین
همینطوره
به نظر میاد احساس متفاوتی نسبت بهش داری
جدی؟
چرا؟ خیلی واسش خوشحالم
مثل یه باری رو شونه هامه بالاخره راحت میشم
دیگه میرم
نه
خیلی ناامید به نظر میاد
آقای هان چشه؟
خوبه؟
واقعا نمیتونم بگم ولی احتمالا خوبه
دونگ چون- ها؟-
امروز یکم زود میرم
اگه اتفاق مهمی افتاد بهم زنگ بزن
اگه تونستی پیام بده
خدافظ
واسه یائسگی زیادی جوون نیست؟
خوش بگذره, خدافظ- ممنون-
کورن داگ چونگ میونگ
سه هزار وون - سه هزار وون -
تبریک برای افتتاحیه
مامان بزرگ ،ما اومدیم- منم اومدم-
کیه؟ دوسان؟
بله, من دوسانم
خوشحالم میبینمت, خیلی وقته ندیدمت
شنیدم از آمریکا برگشتی
خیلی وقته رفتی
خیلی وقته ندیدمتون مادربزرگ
بیناییتون بدتر شده؟
هی ، دوباره داری با ترحم بهم نگاه میکنی ، نه؟
نه, خیلی خوشحالم
بشینین- باشه-
دوسان, کمک بزرگی کردی
بدون نونگیل ، به اینجا هم نمیرسیدم
نجات دهنده ی زندگیه
درسته, نونگیل خیلی خوب کار میکنه نمیتونم از زیر کار دربرم
وقتی خسته میشم ، بهش میگه ، داره چرت میزنه
همه چی رو گزارش میده
میدونم, باورم نمیشه
برای توسعه نونگیل خیلی ممنونم
نمیدونم چطوری جبران کنم
خیلی خوش شانسم
شما خیلی لایقین
مامان بزرگ ، دوسان و مهندسای نونگیل خیلی باهم صمیمین
اگه از برنامه راضی نیستین فقط به دوسان بگین
اگه بهم بگین ، ازشون میخوام بروزرسانیش کنن
باشه
مثل دفعه قبل همه چیو تو دفترچه مینویسم
باشه
بلع ، مامان بزرگ دوسان داره واستون اسکاچ گیاهی میبافه
چی؟- اسکاچ گیاهی میبافه؟ چطوری؟-
از کاکتوس الهام گرفتم
اینم مثل ساق‌ـه، مثل همون اسکاچایی که براتون درست کردم
س یعنی سبز
آ یعنی آبی و ق یعنی قرمز
باز شروع کرد
اینجا رو فشار بدین و حرف میزنه- اینجا؟-
بله, محکم فشارش بدین
دوستت دارم
اگه زمستون این رو بغل کنین گرمتون میشه
سعی کردم شبیه دال می درش بیارم
خیلی شبیهن
مامان بزرگ این دقیقا شبیه منه
کاکتوس شبیه دال می‌ـه
بعد از سقوط سهام بانک مرکزی اروپا، پنجشنبه سهام سقوط کرد
پیش بینی رشد اقتصادی برای سال ۲۰۱۹
برای کمک به بانکها اعلام میشه
کی میتونه باشه؟
,,,سهامدارا خیلی نگرانن
بزودی
خانم چوی- هی-
چطوری اومدین اینجا؟
عروسم منو آورد
باشه
از اینور
مراقب باشین
دال می گفت بود خونت خیلی خوبه
خیلی حیف شد
قبل اینکه بیناییم بدتر شه باید میومدم
اومدین بهم کورن داگ بدی؟
آره
بیا- وای-
خوشحالم اومدین میخواستم یه چیزی بهتون بگم
واقعا؟ چیه؟
مغازه باز کردین- اره-
ولی پله های خونتون اذیت تون نمیکنن؟
چرا نمیرین یه آپارتمان؟ یکی واستون میگیرم
خسته نشدی همش این مزخرفات رو میگی؟
چیز دیگه ای هست که بخواین؟
هیچی نمیخوام
اگه عذاب وجدان داری برای یکی که حالش از من بدتره یه کاری بکن
ولی من به شما مدیونم
پس بیخیال شو
اگه این چیزیه که میخوای بگی من برم, خسته شدم
اگه خسته شدین پس بذارین براتون جبران کنم
اگه شما تو بودم قبلا باهاش کنار میومدم
کنار میومدی؟
گل پسر ، جایی میری؟
کجا برم؟
جی پیونگ
گفتین اگه اوضاعم خوب باشه
نباید باهاتون تماس بگیرم
این روزا کارم خیلی خوب پیش میره
خیلی سرم شلوغه
وقتی تو دردسر افتادم بهتون زنگ میزنم
نزن
اگه اوضاعت خوب بود هم زنگ بزن
گاهی اوقات بیا دیدنم
بیا ببینم اتفاقی افتاده
یا نه
اگه اتفاقی نیفتاده باشه چرا بیام؟
فقط بیا
بیا و فقط بشین چرت و پرت بگو
من
تقریبا هم کر شدم هم کور
میتونی جلوم هرچی میخوای بگی و هرکاری میخوای بکنی
اگه میخوای بخند و گریه کن
منم نمیگم چرا
پس گهگاهی بیا دیدنم
نباید زیاد به تنهایی عادت کنی
تنهاتر
نشو ، جی پیونگ ، باشه؟
باشه
اشکالی نداره
گریه کن
من پیشتم
به تمام شرکتای ماشین خودران تو لیست ایمیل زدم
باشه - باشه -
لیست پیشنهادات شهر هوشمند سونجو
گمونم پروژه بزرگیه تعداد پیشنهاد دهنده ها خیلی زیاده
فقط همین نیست
تمام شرکتای ماشین خودران کشور تو مناقصه شرکت کردن
میدونم
چطوری میخوایم شکستشون بدی؟
شکستشون بدیم؟ وایسا ، خانم سو
خدایی هدفمون برنده شدن نیست؟
ما که نمیخوایم فقط تجربه کسب کنیم ، نه؟
بله ، فقط واسه تجربه ست
استرس نداشته باش, چیزی نیست فقط میخوایم امتحانش کنیم
اگه برنده شیم چی؟
اگه برنده شیم ، بهت یه میلیارد وون میدم
مطمئنی؟- داره میگه تو خواب ببینی-
اگه برنده شدیم ، سرمو کچل میکنم
اگه برنده شیم ، دوست پسرم رو لو میدم
مطمئنی؟
این یعنی شتر در خواب بیند پنبه دانه
مگه نه؟
بازم ، اگه بردیم
سر حرفت وایسا- باشه-
کچل میکنی ، نه؟
آره, صدبار اینکار رو کردم
چی؟ پس بیاین شرط ببندیم
اگه برنده شدیم ، واسه همتون یه ماشین اسپرت میخرم
آقای هان, دارین ولخرجی میکنین
آقای نام ، تو چی؟
اگه بردیم
خاستگاری میکنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خب ، اینم میگه تو خواب ببینیم
خانم سو ، چند تا نامزد هست؟
,,,ها
,,,خب
پنج تا
پنج؟ خب بیاین جلسه بذاریم
بریم- باشه-
هان جی پیونگ
آقای هان ، امروز چطورین؟
پارک دونگ چون
این رو توضیح بده
وایسین، این چطوری از اینجا سردرآورد؟ کی این رو گذاشته اینجا؟
این رو با ایمیل فرستادن و منم حس خوبی راجع بهش داشتم
یتیم ها وقتی از پرورشگاه میرن بیرون، از وقتی نوجوونن
تا بزرگسالی شون برای پول درآوردن میجنگن
خب؟
این استارت آپ یتیم ها رو به حامی ها میرسونه
و بهشون کمک میکنن رو پاشون وایسن
مدیر عامل خودش یتیمه ، برای همین خیلی پرشوره
این خیلی مهمه
ولی موضوع اینه که کار خیریه میکنن بدون اینکه ارزش داشته باشه
دلیلی نداره که هزینه های سخت ال‌پی مون رو خرج اینا کنیم، درسته؟
میدونم, میرم جلسه رو کنسل کنم
نکن, باهاشون ملاقات کن
چی؟
واقعا؟
پروژه کو گیل دونگ
ساعت ده شب هم گذشته نمیخواین برین؟
به نظر شبیه سازی چراغ راهنمای سر تقاطع نسخه ارائه
قابل قبول نیست چیکار کنیم؟
هرچی هم بشه باید بگیریمش
سعی کن آستانه ش رو کاهش بده- باشه-
همتون میمونین؟
کار نمیکنه
فیلم جدید بگیریم؟
بیا فیلم بگیریم- این ساعت؟-
نگران ما نباش، میتونی بری
میخوای موهاتو بتراشی؟ - آره واقعا میزنم -
بنظرم باید خودمون رو با تمرکز بر نظارت راننده
از بقیه پیشنهاد دهنده ها جدا کنیم
با استفاده از فناوری تشخیص چهره میتونیم خواب آلودگی رو تشخیص بدیم
و همینطور حرکت در خط
فردا پیشنهادمون رو ارسال میکنیم باید دوباره بررسیش کنیم
تشخیص محل رانندگی چیز خاصی نیست
باید متفاوت به نظر بیایم
بخش تصمیم گیری باید اول بیاد یا دوم؟
دال می؟ - بله؟ -
بنظرت تارزان چقدر میتونه بره؟
تارزان؟
هدف ما سطح پنجمه
ولی عوامل دیگه ای هم هستن
قانون، عوامل محیطی ما به کل زیر ساخت ها نیاز داریم
اینطور نیست
چرا؟ اگه هدفم رو بهت بگم میتونی بهش برسی؟
حتما
کاری که میخوام تارزان انجام بده اینه که
مثل تو فیلما
میخوام خودش به تنهایی حرکت کنه یا حتی پرواز کنه
چی؟
دارم شوخی میکنم
اینطور نیست
پدرم
توی تصادف ماشین کشته شد
و مادربزرگم الان تقریبا نابیناست
امیدوارم تارزان بتونه کاری کنه که کسی مثل پدرم نمیره و
مامان بزرگم بدون نگرانی بتونه راه بره
میتونی این کارو بکنی؟
آره،میتونم توی پنج سال و نیم این کارو انجام بدم
اگه درست حسابی روی آر اند دی سرمایه گذاری کنیم
طی سه سال
فکر میکنی مناقصه رو برنده میشیم؟
حتما
گفتی باید برای تجربه کردن این رو امتحان کنیم
نظرم عوض شد
ما فقط امتحانش نمیکنیم نمیخوایم تجربه کسب کنیم
من بهش میرسم
اگه چیزی رو که قول دادی تحویل ندی کلاهبردار تلقی میشی
به هرقیمتی تحویلش میدم
قصد مزاحمت نداشتم
سعی کردم یه صدایی دربیارم ولی
انگار متوجه نشدین
اصلا حواستون نبود
چیه؟
به تو فکر میکردم
بهت حسودیم میشه
منظورت چیه؟
صبح بخیر - صبح بخیر آقای هان -
صبح بخیر
آقای هان، آقای هونگ اینجاست
آقای هونگ؟ کی هست؟
نماینده استارت آپه که به یتیما کمک مالی میکنه
یادتونه درسته؟
توی اتاق ملاقاته؟ - بله -
سلام، هان جی پیونگ هستم
سلام، هونگ جی سوک هستم
از دیدنتون خوشحالم
بفرمایین بشینین
این اولین باره که یه شرکت سرمایه گزاری با من تماس گرفته
فکر نمیکردم یه همچین روزی بیاد
آروم باشین
باشه
حتما سرتون شلوغه، پس خلاصه ش میکنم
بفرمایین
شخصیت کارتونی کو گیل دونگ رو میشناسین؟
که توی دالی،دداچی،دانر بازی کرده؟
ما افراد بزرگسالی مثل کو گیل دونگ رو پیدا میکنیم برای
همراهی با نوجوون های یتیمی که از پرورشگاه
اومدن بیرون و باید روی پای خودشون وایسن
چیزه دیگه ای میخواین؟
نه چیزی نمیخوام
اگه احساس بدی داری یه کار خوب برای یه نفر که از من بدتره انجام بده
وقتی پروشگاه رو ترک میکنی نه بچه ای نه یه بزرگسال
اونا توسط یه دیوار بلند از جامعه جدا شدن
راه حل ما کمک میکنه که از دیوار رد بشن
آقای هونگ من قبلا برنامه تجاری شما رو مطالعه کردم و تحقیق هم کردم
به ارزش شرکتتون فکر کردین؟
میترسم واقعا نتونم از پسش بربیام
چیکار باید بکنم؟
چقدر پول لازم داین؟
صد میلیون وون میخوام
فکر نمیکنم شرکت من بتونه توی شرکت شما سرمایه گذاری کنه
خب پنجاه میلیون وون چطوره؟
اما دوست دارم شخصا سرمایه گذاری کنم
مدیر هان جی پیونگ
شخصا؟ چرا؟
صدات رو دوست دارم
صدای من رو؟
من صد میلیون سرمایه گذاری میکنم، سیصد میلیون هم اهدا میکنم سهم زیادی هم نمیخوام
فقط میخوام برام بچه های خوبی که به کمک من احتیاج دارن رو پیدا کنی
نظرتون چیه؟
هفته دیگه براتون برگه شرایط رو ارسال میکنم
خب
خیلی ممنونم
واقعا سپاسگذارم
نه، من باید ممنون باشم
موفق باشین
باورنکردنیه
چطور بود؟
دقیقا به شرکت میاد
یعنی چی؟
پر از امید و آرزو اما بدون استراتژی رشد
فقط یه دلیل بزرگ داره
ببخشید، دوباره وقتتون رو گرفتم
کارت خوب بود
جان؟
چی؟
الان چی گفتین؟ - هیچی -
چرا یه چیزی گفتین، من شنیدمش گفتین کارت خوب بود
نگفتم - گفتین -
گفتین کارم خوب بود
نگفتم - کسی این رو شنید؟ -
گفت کارم خوب بود، درسته؟
شنیدینش منظورم اینه که گفتین، نگفتین؟
برو بابا - باشه -
بله
کارم خوب بود؟
تو شنیدیش؟
برگرد سر کارت
امیدوارم چیزی یادم نرفته باشه
یه پیشنهاد دارم اینجا
فلش مموری هم اینجا
آخرین فرصت کی هست؟ساعت سه بعدازظهر؟
آره دو ساعت وقت داریم
زمان مناسبیه
فکر میکنی گروه صبح هم پیشنهاد میده؟
فکر نکنم، کارمندای اصلیشون توسط پلیس دارن بازجویی میشن
احتمالا پیشنهاد ندن
فکر کنم حق باتوئه - آره -
اوه اونا هم دارن پیشنهاد میدن
آره، ما هم هستیم
چرا قیافت اینجوریه؟
پلیس داره شمارو بازجویی میکنه
و هنوزم دارین پیشنهاد میدین؟
اوه، بازجویی؟
احتمالا یکم جریمه بدیم
فقط یه سوءقصد بود
دقیقا
چه ربطی به این داره؟
فکر کنم هیچی
به هرحال هر فردی یا سگش هم میتونه یه پیشنهاد بده
هر کسی و سگش؟
جدی میگی؟
بیا بریم
نزار اذیتت کنن ارزشش رو نداره
تو عوض شدی
منظورت چیه؟ - یادته اولا درباره اون بچه ها -
چی میگفتی؟
خب، مطمئن نیستم
اونا دوقلو ان
بهترین توسعه دهنده های هوش مصنوعی ان
بهترین؟ - اونا از زمان دانشگاه جهانی شدن -
اونا ام آی تی رفتن
من این رو گفتم؟ - آره -
عوض شدم
خانم سو بدون دردسر پیشنهاد و ارائه داد؟
آره گفت اونجا خیلی شلوغ بوده
ولی کی اهیت میده؟ ما این رو برای تجربه انجام میدیم
آره حق باتوئه، برنده نمیشیم
آدمای جدید هم میان؟
به نظر اینطوره، تو هم یکی از اونا رو نوشتی؟
آره نوشتم
کجا بود؟
اینجا
میخوام یه نفر بهتر از خودمو ببینم
خیلی جاه طلبانه ست
جاه طلب؟ - آره دقیقا -
کسی بهتر از تو، تو این دنیا هست؟
شایدم حق باتوئه
فقط صلاحیت بیشتری پیدا کردم، دنبال همچین پسری میگشتم
نتونستم توی دنیای حقیقی کسی رو پیدا کنم
همچنین توی دنیای مجازی
امیدوار بودم کسی رو اینجا پیدا کنم
اما بعدش با کلاه بردارا آشنا شدم و الان اینجام
میفهمم
خواهرم باید اینجا باشه - خواهرت؟ -
میخوای بیای ناهارو با ما بخوری؟
نه ممنون همینجا غذا میخورم خوش بگذره
خیلی خب
حالا میفهمم چرا منو به عنوان دوست پسرش به بقیه معرفی نمیکنه
منم خجالت میکشم
تو اینجایی
باخواهرم آشنا شو
سلام
اووه سلام
من همکار خانم جونگ هستم
ما باهم کار میکنیم، لی چونگ سان هستم
خیلی خوشوقتم
اون دوست پسرمه
سا ها همیشه درباره ت حرف میزنه
فورا شناختمت
ممنونم، منظورم اینه
خدایا، باعث افتخاره
واقعا؟
چه موقع اعلام میشه؟
ساعت دو بعدازظهر، دو دقیقه دیگه
انقدر دکمه رو فشار نده
اگه این سنجش رو قبول شیم فینالیست میشم درسته؟
پنج نفر، درسته؟- آره-
همچین اتفاقی نمیفته
دقیقا، به هر حال که فقط برای تجربه بود
امید الکی نداشته باش
هدفم بردن مناقصه نیست، تنها چیزی که میخوام فینالیست شدنه
چی؟
چی؟- چی؟-
قبول شدیم؟- قبول شدیم؟-
امکان نداره- قبول شدیم؟-
سنجش دوم رو قبول شدین
این
این و این ، لطفا
,,,این یکی با تمشک- چشم-
این بهترینه مطمئن شو اول این رو هدف بگیری
فهمیدی؟- فهمیدم-
بفرما! مهمون منی
ممنون
کیک ها به نظر عالین
آقای لی این رو امتحان کنین واقعا خوبه
بیاین جشن بگیریم
دو سان حالت خوبه؟
بزار کمکت کنم
اگه یه اتفاق عجیب بیفته چی؟
امکان نداره
بیا شکرگذار باشیم که یکی از ۵ تا فینالیستیم
نه میخوام یه اتفاق واقعا عجیب بیفته
گفتی بهمون یه میلیون وون میدی اگه ببریم
مهم نیست چی بشه، کاری میکنم اتفاق بیفته
خوبه، پس ماشین های اسپورت رو آماده کن
آقای کیم، پیشاپیش یه میلیون وون آماده کنین
آقای لی، باید سرتون رو بتراشین
میدونم، ماشین اصلاحم آماده ست
این رو بپوش
خانم جونگ، سر حرفتون باشین
نگران نباش، هیچ وقت زیر حرفم نمیزنم
دو سان، تو هم همینطور
نگران نباش انجامش میدم
بله، میتونم در عرض ۵ سال و نیم انجامش بدم
اگه درست مقیاس بندی کنیم و روی تحقیق و توسعه سرمایه گذاری کنیم، در عرض سه سال
در مورد اون
میخوام نظرتون رو راجع به چیزی بپرسم
تقریبا همه ی شرکت های ماشین های خود ران در کشور در مناقصه شرکت کردن
و فینالیست شدیم
فکر میکنم این یه مدرکه برای این که تکنولوژی ما یه برتری رقابتی داره
اینطور فکر میکنم
پس دارم فکر میکنم که وقتش شده مقیاس رو افزایش بدیم
مقیاس رو افزایش بدیم؟ میخوای تجارتمون رو گسترش بدی؟
آره میخوام به کار ها سرعت بدم
میخوام افراد بیشتری رو به کار بگیرم و روی تحقیق و توسعه سرمایه گذاری کنم
شما ها چی فکر میکنین؟
میخوای یه دوره ی سرمایه گذاری رو شروع کنی؟
آره، ما تو مزایده فینالیست شدیم
این یه مدرک برای اینه که سیستم خودران ما یه برتری رقابتی داره
و فکر میکنی که وقتشه که سرمایه گذار پیدا کنی و کار رو گسترش بدی
دقیقا- من مخالفم-
شرکتی که بدون درآمد داشتن سرمایه میگیره ارزش بالایی نداره
فقط قدرتت رو از دست میدی- برای اینه که درآمد بیشتری به دست بیاریم-
وایسا تا عدد رقمات بهتره بشه- نه اونموقع خیلی دیره-
الان، سرعت مهمتر از قدرته
تا حالا هیچ سرمایه گذار خارجی ای نداشتیم
نه، و بخاطر همینه که کنترلمون رو در شرایطی مثل این از دست ندادیم
این جه- دیگه بسه-
کارت رو عالی انجام دادی، هر جور میتونی مزایده رو ببر
لطفا وایسین
نمیاین تو؟
دیگه ازم دوری نمیکنین؟
انگار بیشتر از اون چیزی که فکر میکنم سرسختم
پس چیزی هست که بخوای بهم بگی؟
آره- شروع کن، گوش میکنم-
ولی ممنون یا ببخشید نگو
خودم میدونم
ولی مجبورم
قبلا به اندازه کافی ازم تشکر کردی
هیچی بهم بدهکار نیستی
از طرفی، اون موقع ها هیچ دوستی نداشتم
بخاطر همین نامه هات تنها دلخوشیم بود
بیا بگیم مساوی شدیم
باشه؟
باشه
حتی بعد از خوندن نامه هات
تا 15 سال دنبالت نگشتم
از طرفی هم آقای نام
بعد از خوندن اون نامه ها اون روز اومد پیشت
پس من نام دو سانی
که نامه ها رو مینوشت نیستم
هیچ دلیلی نداره که احساس ناراحتی کنی یا خودت رو سرزنش کنی
واقعا یه فاصله راحت میخوای نه؟
الان با هم خوبیم؟
آره
هی شنیدی؟
پسر وون دو جونگ، توسعه دهنده های شرکت چونگ میونگ رو مجبور کرده بود که شرکت چونگ میونگ رو هک کنن
آره شنیدم
چرا یه همچین شرکت بزرگی باید همچین کاری بکنه؟
میخوان هر رقیبی رو از سر راهشون حذف کنن
پسره الان تحت بازجویی پلیسه
پشمام ، واقعا؟
شک دارم که این سخنرانی ارزش گوش کردن داشته باشه
خدایا- خدایا-
این بدجنسیه- میدونم-
باور نکردنیه- سخنرانی هنوز ادامه داره؟-
فکر کنم- خنده داره-
مایه ی خجالته- اصلا چرا داره سخنرانی میکنه؟-
کی فکرشو میکرد؟- بیا بریم-
این سخنرانی قرار بود بخش پرسش و پاسخ داشته باشه
اما تعداد زیادی نیومدن
هممون سرمون شلوغه، پس بیاین وقت همدیگه رو تلف نکنیم
و همینجا تمومش کنیم
یه سوال ازتون دارم
بله بفرمایین
شما میگین منابع انسانی کلیده
و کاری که با من کردین هم به منابع انسانی مربوطه
چرا اونموقع بیرونم انداختین؟
نمیدونستم اجازه پرسیدن سوال های شخصی هم هست
افراد زیادی اینجا نیستن فقط سوالشون رو جواب بدین
هیچکس مشکلی نداره؟
بله بفرمایین
فکر کردم اگه بیرونت کنم، حرف گوش کن تر میشی و بر میگردی
فکر کنم هچ وقت حرف گوش کُن نبودم
به نظر میرسه پسر حرف گوش کُن تون این روزا خیلی سرش شلوغه
,,,در حال بازجویی و باختن مزایده
,,,,این جه تو- به هر حال-
اسم من دیگه وون این جه نیست، سو این جه ست
تصویب نامه اش امروز رسید
ممنون بابت همه درسایی که این مدت بهم دادین
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خانم سو صبر کنین
بله؟چیزی شده؟
,,,خب
باید بخاطر چیزی معذرت خواهی کنم
از من؟- بله-
سه سال پیش توی سخنرانی رله
ازتون این سوال رو پرسیدم
خیلی ها میگن موفقیت شما فقط بخاطر داشتن پدر پولدارتونه
چون از سند باکس شروع نکردین حساب نیست
هیچ نظری دارین؟
این رو یادتون میاد؟
بله یادم میاد
تو بودی؟
بله
چی؟ تمام این مدت با کسی کار میکردم که تحقیرم کرده؟
چه نابغه ایم من
حتی نمیشناختمتوم، کلا تو باغ نبودم
متاسفم
ولی اگه خوب فکر کنیم، بدون تحقیر تو، جایی که الان هستم نبودم
منظورتون چیه؟
عصبانیم کرد، ولی در عین حال بهم انگیزه داد
نمیتونم ازت تشکر کنم، ولی حداقل عذرخواهیت رو قبول میکنم باشه؟
باشه
دو سان
دو سان ، چی شده؟
واقعا؟
حاضرم قسم بخورم که جمعش کردم
کجاست؟
خدایا، هیچ وقت به این پله ها عادت نمی کنم؟
شما کی هستین؟
ما اینجا کار میکردیم
ما موسس های سامسان تکنولوژی ایم الانم تو شرکت چونگ میونگ کار می کنیم
سامسان تکنولوژی؟
شرکتتون رو اینجا راه انداختین؟
درسته، از دیدنتون خوشحال شدم - منم از دیدنت خوشحال شدم -
همین طورم از دیدن شما پسرا
دارین میاین اینجا؟
آره، تازه کارمونو شروع کردیم
میشه بپرسم اینجا چطوریه؟
,,,قشنگه, اجاره اش کمه و
منظره اشم عالیه
وقتی گرسنه بشی، میشه پنجره رو باز کرد
اینجوری کباب دنده گیرت میاد
اما تو تابستون گرم میشه
اول از همه یه کولر باید بگیرین
قبل از تابستون یه سرمایه گذار پیدا می کنیم
حتما- حتما-
از پسش برمیایم- آره برمیایم-
ببخشید، میشه یه نگاهی به اینجا بندازیم؟
اوه، حتما, بفرمایید
ممنون- ممنون-
هروقت کمک خواستی بهم زنگ بزن
ممنون- تو هم همین طور-
چقدر خفن
خیلی قشنگه- باورم نمیشه-
پس آدمای جدیدی اومدن اینجا
دیگه نمی تونیم بیایم اینجا
خدایا
هی، داری گریه میکنی؟
نه بابا
چرا، داری گریه میکنی- فقط واسه اون بچه ها ناراحتم-
,,,وقتی به این فکر میکنم که اینجا قراره پوستشون کنده بشه
ناراحت میشم
حق با توعه, بهشون حسودی نمیکنم
خدای من
این همه وقتو داشتی چیکار میکردی؟
اگه جای یونگ سان یا چول سان بودم
ازت میخواستم دو سال گذشته زندگیم رو برام جبران کنی
متاسفم، بچه ها
برای همه چی
چی؟- راجب چی داری حرف میزنی؟-
,,,فقط
اگر من مدیرعامل شایسته تری بودم
زودتر از اینجا میرفتیم
چند سال خودمو گم کرده بودم
باعث شدم نگران بشین
و خیلی اذیتتون کردم
خیلی خجالت میکشم
دیگه داری زر میزنی
اگه دنبال پول بودم، مطمئن باش رابطه ام رو باهات قطع میکردم
ما فقط برای اینکه پولدار بشیم
از شغل با درآمد بالامون استعفا ندادیم
خب پس برای چی اومدین پیشم؟
چرا فکر میکنی گریه کردم؟
تو واسه اون بچه ها احساس تاسف کردی- خدایا، تو خیلی چلغوزی-
دلم واسه اون قدیما تنگ شده
تو تابستونا این جا خر پز میشدیم
عاشق اون روزام
دلم واسشون تنگ شده
وگرنه
چرا هر روز صبح باید میومدیم تو این جهنم؟
واقعا لازمه این مزخرفاتو بگیم؟
اگه بهم نمیگفتین از کجا میفهمیدم؟
بیاین اینجا
روزای خوبی داشتیم
ممنون- پس باهام مهربون باش-
باهات خوبم- منم باهات خوبم-
بهترم میشم
چرا گریه کردی؟
کارتون عالی بود
گریه نکن
تمومش کن
تو اول گریه کردی
دوستتون دارم بچه ها- گندش بزنن-
دارین میرین؟
تو کارتون
موفق باشین
از پسش برمیاین- براتون آرزوی موفقیت میکنم-
ممنون- ممنون-
اِوا، تابلوی سامسان تکنولوژی کو پس؟
یه آقایی اومد و بردش
یکی بردش
کی؟
سامسان تکنولوژی
چرا اونو گذاشتی اونجا؟
برش دار
قشنگ نیست؟
موقعی که دو سان، سامسان تکنولوژی رو اداره میکرد، خیلی باهاش بد بودی
واسه همین اینو گذاشتم اینجا
اگه دو سان دوباره کار غیر منطقی ای بکنه
سه بار به این تابلو نگاه میکنم
و خودمو کنترل میکنم
اگه هدفت اینه
من باهاتم
سامسان تکنولوژی
این کارت بانکیه شما هم میتونین ازش استفاده کنین
خانم سو دال می خونه نیست ؟
نه نیست
شما هم میتونین امضا کنین
اما نمیتونم خوب ببینم
مشکلی نیست- کجا رو باید امضا کنم؟-
بذارین ببینم, اینجا
من به جاشون امضا میکنم
شما کی هستین؟- من خواهر سو دال می ام-
باشه , یه لحظه لطفا
بفرمایین
سو این جه
خیلی خب, بفرمایین
دیگه تمومه, خداحافظ
,,,این
واقعا تویی، این جه؟
آره منم، مامان بزرگ
متاسفم که خیلی دیر اومدم
این جه
گریه کردی؟
نه
مثل پاندا شدی
ریملت همه چا پخش شده
چون ضدآب نیست زود میریزه زیر چشمام
عجب بهانه ی احمقانه‌ای
بس کن
خیلی وقته همو ندیدیم, بیاین دعوا نکنیم
هر وقتی میخواستم بیام اینجا، بهم میگفتی نرم
چت شده؟
اومدم اینو بهتون نشون بدم
این چیه؟
,,,تو
چی شده؟
یونگ شیل، نون گیل رو باز کن
حتما، یه لحظه
یونگ شیل، بخونش
متقاضی مجاز است که نام خانوادگی خود را به سو تغییر دهد
و به عنوان عضوی از خاندان دالسونگ سو باشد
اسمم دیگه وون این جه نیست, اسمم سو این جه است مامان بزرگ
این جه
میخواستم زودتر بیام
ولی چون فامیلیم وون بود خجالت میکشیدم
میتونستی بیای, کی به این چیزا اهمیت میده آخه؟
باید موقعی که مامان بزرگ میتونست هنوز ببینه میومدی اینجا
میتونم ببینمت
همه تونو میتونم
خیلی واضح و خوب ببینم
مامان، من خونه ام
بچه ها، مرغ سوخاری گرفتم
سلام بابا - ! آره! مرغ سوخاری -
به نظر عالی میاد - نوشابه هم گرفتی؟ -
آره - سنگدون مرغ چی؟ -
عه یادم رفت
ولی مامان سنگدون مرغ دوست داره - ببخشید اشتباه کردم -
بخور
ممنون - بیاین بخوریم -
!ممنون
!مامان
!یکم مرغ بخور
! مامان بزرگ زود باش - ! مامان بیا -
! مامان بزرگ بیا باهامون بخور
رون مرغ مال منه ها - باشه مال تو -
سو این جه
,,, این
کی گفت میتونی تو وسایلم فضولی کنی؟
اینو تعمیر کردی؟
نه خودش خود به خود درست شد
این مال منه, با خودم میبرمش
هر کاری میخوای بکن
یه چیزی میخوام بهت بدم
شرط بندی مون رو یادته؟
میخوام رو راست باشم
الان به اندازه این جه موفق نیستم
قبول دارم ولی این جه سه سال ازم بزرگتره
پس سه سال بهم فرصت بده
تا اون موقع ازش میزنم جلو بیا روی 10 هزار وون شرط ببندیم
نظرت چیه؟ - باشه 10 هزار وون خوبه -
معلومه که یادمه
ولی این یعنی چی؟
فکر میکنی من ازت زدم جلو؟
نه هنوز
ولی اگه شرکتت رو گسترش بدی میتونی
چی؟ ولی گفتی که نه
بگیرش
چی شد یهویی نظرت رو عوض کردی؟
نمیخوام یه آدم حرف گوش کن بشی
منظورت چیه؟
میخوای بگی وقتی عصبی و سرکشم منو دوست داری؟
یه همچین چیزی
شرکت چونگ میونگ
دنبال سرمایه گذار میگرده؟
بله, خانم سو میخواد شرکتش رو گسترش بده
حتما یه چیزایی رو موقع مزایده فهمیده
منم باور دارم که همه چی بستگی به زمان داره
لطفا سرمایه گذارایی که به سیستم های خودران علاقه دارن رو بهمون پیشنهاد کنین
نمیتونم اینکارو کنم
چرا؟ هنوزم فکر میکنین که زوده؟
نه اینجوری نیست
نمیخوام این فرصت طلایی رو بدم دست سرمایه گذارای دیگه
از وقتی که توی سامسان تکنولوژی بودن بهشون علاقه داشتم
به نظرم دیگه به اندازه کافی رشد کردن
که بشه روشون سرمایه گذاری کرد
غیر از این
شما دو تا نقطه شروع این جا بودین
دوست دارم ازتون حمایت کنم
خیلی ممنون
بیا این راهو ادامه بدیم - باشه -
اطلاعات رو برای کی باید بفرستم؟
من اینکارو نمیکنم
چرا نمیکنی؟ کی بهتر از تو شرکت چونگ میونگ رو میشناسه؟
دونگ چون, خانم پارک هم اونا رو میشناسه
آقای پارک
پارک دونگ چون
هوی دونگ چون - بله آقای هان -
چی شده؟ - میدونم حرفامو شنیدی -
نه نشنیدم, حواسم به اون گزارشه بود
,,,نظرت چیه؟ آقای پارک از وقتی توی سامسان تکنولوژی بودن
بهشون علاقه داشته - نه واقعا -
هیچ وقت به اندازه تو بهشون علاقه نداشتم
در مقابل تو من هیچی نیستم
,,,خب
باهاش موافقم
من که قبول دارم شرکت چونگ میونگ
بیشتر از اون چیزی که فکر میکنن، پتانسیل دارن
مطمئنم که خیلی زود وارد منحنی جی میشن (منحنی جی: تنزل جزئی و سپس رشد سریع)
اگه تو بتونی اینو ببینی، بقیه سرمایه گذارا هم میتونن
میدونی که نمیتونیم این رو به کس دیگه ای ببازیم
پس فقط انجامش بده
!خانم یون, وایسین! خانم یون
! فایتینگ
چی اینقدر خنده داره؟
باید بهش التماس کنم تا درخواست سرمایه گذاری منو قبول کنه؟ داره دیوونه ام میکنه
چرا من؟
چرا میخواستین منو تنهایی ببینین؟
یه درخواست دارم
درخواست؟
ازم یه درخواست دارین؟
,,, خانم یون میخواد که - چی؟ -
خانم یون میخواد من روی شرکت چونگ میونگ سرمایه گذاری کنم
قبول میکنی؟
چرا اومدین تو خلوت اینو بهم میگین؟
,,, بیاین به دفترمون و - بهم گفتن این کارو بکنم -
ولی کاری به تو ندارم برای همینه اومدم اینجا
خودتم از اینکه روتون سرمایه گذاری کنم خوشت نمیاد
راست میگین
خیلی هم بدم میاد
درسته, الان بهت پیشنهاد دادم
ولی دوباره ردش کردی
درسته؟
آقای هان
نظر واقعیتون در مورد این سرمایه گذاری چیه؟
احساساتتون رو بذارین کنار
نظر منطقی و واقعیتون رو میخوام
رکورد دوم منو یادته؟
آره
بین شرکت هایی
که روشون سرمایه گذاری نکردین، هیچ کدوم موفق نشدن
درسته؟
اگه شرکت چونگ میونگ رو رد کنم، این رکوردمو از دست میدم
در واقع به عنوان یه سرمایه گذار
این یه شانسیه که نمیخوام از دستش بدم
باهام بیاین
بیاین بریم در مورد سرمایه گذاری با خانم سو درست حسابی صحبت کنیم
آقای نام، تو سرمایه گذاری منو قبول میکنی؟
اگه قبول کنی، به عنوان یه تهیه کننده خارجی
همش تو کارتون دخالت میکنم
از نق نق کردن من خسته نشدی؟
آره شدم - پس چرا؟ -
چرا الان داری سرمایه گذاریم رو قبول میکنی؟
چون این دفعه، به نظر نمیاد دارین خیرات میکنین
و مثل یه سرمایه گذاری میمونه
ممنون
من باید ازت تشکر کنم
این خیلی یه جوریه
بیاین بریم
دال می من اصلا به این چیزا ایمان ندارم
منم فرقی با تو ندارم
پس چرا؟
چون ارائه نهایی مون برای مزایده فرداست
دارم دعا میکنم که برنده بشیم
تجربه نشون داده که این واقعا کار میکنه
دعا کردی؟
خب آره
حتی بعد از دعا کردن هم نمیتونم آروم باشم
خیلی استرس دارم
نگاه کن، یه رنگین کمون
هی بیا دعا کنیم
دوباره؟ - این کلیسا خیلی کار راه اندازه -
ولی الان یه رنگین کمونم هست پس دیگه حتما دعامون مستجاب میشه
زود باش دعا کن
یه رنگین کمون باعث نمیشه که دعات مستجاب بشه ها
فقط به خاطر بازتاب و شکست نوره
بهش اعتقاد نداری؟ پس نمیخوای دعا کنی؟
دارم میگم هیچ دلیل علمی ای وجود نداره که یه رنگین کمون بتونه باعث بشه دعا مستجاب بشه
دلیل علمی نه؟
خیلی خب، خودم بهت دلیل علمی نشون میدم
دیدی؟ من دعا کردم که تو رو میبوسم
و خب مستجابم شد
این فرق داره
تو کسی هستی که منو بوسیدی, رنگین کمون این وسط چیکاره است آخه؟
همینه که هست
اول دعا کن
بعدم عملیش کن
فهمیدم
چه دعایی میکنی؟ اینکه مزایده رو ببریم؟
نه
یه چیز دست یافتنی تر
دست یافتنی تر؟ مثلا چی؟
اینکه شرکتمون به اسب تک شاخ تبدیل بشه
اسب تک شاخ: شرکت خصوصی ای که ارزشش بیشتر از یه میلیارد دلار باشه
هی این که سخت تره
این واقعا خیلی طول میکشه
نمیگی غیر ممکنه
هیچ چیزی غیرممکن نیست, ما از پس هر کاری برمیایم
سلام به همگی
من سو دال می، مدیرعامل شرکت چونگ میونگ هستم
میخوام سوار آسانسور طبقه های بالا بشم
! نه نمیتونم بهش ببازم
اینجوری به نظر میاد که بهش باختم
چون بابا رو انتخاب کردم
میخوام وانمود کنم که موفقم
و فقط برای یه روزم که شده بهش حسادت نکنم
امیدوارم که تارزان بتونه کاری کنه که کسی مثل بابام نمیره
و مامان بزرگم با خیال راحت بتونه بره بیرون
میخوام دنیا رو تغییر بدم
برای همینم دارم رد پاهای تو رو دنبال میکنم
رد پای منو؟ - میخوام یه شرکت تاسیس کنم -
همونطوری که تو کردی
بیا بریم
آینده بهتری میخوام
میخوام راه خودم رو برم
میخوام به بقیه کمک کنم
میخوام کاری کنم که پدر و مادرم بهم افتخار کنن
میخوام دنیا رو تغییر بدم
با تشکر ویژه از یو جین گو
سال 2020
نام دو سان
سو دال می
کورن داگ پنیری چونگ میونگ
نام دو سان سو دال می
آقای لی - بله ؟ -
,,, دال می کجاست
منظورم اینه که خانم سو و آقای نام کجان؟
امروز جلسه سالانه سهام داراست
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال