رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫بیخیال اسمک، من واسه این لعنتی اینجا نیمدم
‫اینو نگاه کن، اینقدرام بد نیست
‫واسه تو اینقدر بد نیست
‫پول تو نیست که داریم راجع بهش حرف می زنیم
‫20 دلار؟
‫قلمرو و این حرفا دیگه
‫ببین، آدماش برمیگردن و دنبالمون می گردن
‫لعنت به آدماش
‫فکر می کنی آدماش یه ذره ام واسم مهمن؟
‫خیلی خب، قراره باهاش چیکار کنیم؟
‫کجا میری؟
‫هی، بخیال اسمک
‫هی اسمک
‫
‫هیچ وقت روزی رو که ,,,
‫بزرگترین اشتباه زندگیمو مرتکب شدم فراموش نمی کنم
‫و تنها کاری که کردم رویابافی راجع به روزی بود که ,,,
‫شانس درست کردن اوضاعو داشته باشم
‫اره، یه دست دیگه
‫سیاها کارارو می چرخونن، مثل همین کارتای پیک
‫همش اینجاست،نمیتونی، نگفتم که میتونی بری
‫نیکولاس هیرز
‫وسایلتو جمع کن، داری آزاد میشی
‫چی؟؟؟
‫هی نیک، چخبرا؟
‫واسه چی صدات می کردن؟
‫چی میخوان؟
‫دارم از اینجا آزاد میشم مرد
‫آزاد شدم
‫چی؟
‫جدی
‫من 10 ساله که اینجام
‫لعنت داداش
‫میزنم بیرون
‫لعنت
‫آره، یادمه ,,,
‫وقتی دفعه اول اومدی تو این خراب شده
‫آره، منم یادمه
‫مجبور بودم باهات گلاویز بشم
‫آره، خوب گفتی
‫البته سر یه چیز واقعی، هی ,,,
‫وقتی از اینجا رفتی بیرون می خوای چیکار کنی؟
‫نمی دونم
‫ولی می دونم که تو می تونی همه اینارو داشته باشی
‫می خوام دوباره شروع کنم
‫جدی؟
‫یه شروع دوباره
‫هی، می شه کیکا واسه من باشه؟
‫اره، کیکا مال تو خپل
‫گاییدمت کاکاسیاه، ‫زندگی چاقا ام مهمه
‫هی مرد، بیرون از اینجا باشی
‫سرپا باش دادا
‫باشه، دور از اینجا باش
‫داداشمی
‫
‫هی دادا
‫اوه، چطوری جیگر؟
‫یکی یدونه، دارم آزاد میشم
‫اوه، برگه آزادیتو داری؟
‫آزاد شدم دادا
‫ایول
‫دیگه بیرونم از اینجا
‫خیلی خوبه،خیلی خوبه جیگر
‫نزار برگه آزادیتو دنیا بگیره ازت
‫لعنتی، دلم برات تنگ میشه بوفالو
‫دلم تنگت میشه، اینجا دیگه بدون تو ,,,
‫مثل سابق نیست
‫منم دلم برات تنگ میشه
‫البته باید یادت باشه
‫نیکولاس هیرز
‫وقتی از اینجا آزاد شدی ,,,
‫بهشون نشون بده که آدم بهتری شدی ,,,
‫نسبت به وقتی که اومدی این تو
‫همونقدر که واسه این مردی که شدی ‫عشق و احترام قائلم ,,,
‫دیگم دلم نمیخواد تورو اینجا ببینم
‫تو نمی خوای دوباره وارد این خراب شده بشی
‫هی، گوش کن مرد ‫ها
‫طی این 10 سال ,,,
‫تو واقعا برام مثل پدر بودی
‫پدری که هیچوقت نداشتمش و از این بابت ‫ازت ممنونم
‫معلومه که من همیشه یکی یدونه ی تو ام، همیشه
‫من هیچ جا نمیرم
‫البته خرابش نکنی
‫هی فکر نکن چون داری از اینجا میری ,,,
‫نمیتونم بزنم دهنتو سرویس کنم ,,,
‫قبل از اینکه از اینجا زده باشی بیرون
‫ولی من بهت افتخار می کنم
‫هی گوش کن، وقتی پامو گذاشتم بیرون ,,,
‫کسی هست که بخوای پیداش کنم تا ,,,
‫برات پول بیاره، یا بیاد ملاقاتت؟
‫می دونی که اینکارو واست می کنم مرد
‫تو مثل خانواده ای
‫هی گوش کن، من زندگیمو دارم
‫زندگی
‫اونا دیگه نگران من نیستن
‫من باید خودم با سختیام زندگی کنم
‫باید حبسمو بکشم
‫نیکولاس هیرز
‫بزن از اینجا بیرون
‫گوش کن، بدجوری دوست دارم یکی یدونه
‫منم دوستت دارم بوفالو، سرپا باش، باشه؟
‫
‫هی خانم جونز، کی میزاری طعم اون کون قشنگتو بچشم؟
‫یه کد قهوه ای تو ستون 6 دارم
‫همه بلند شید، برید تو سلولاتون
‫تعطیلی
‫گفتم گمشید تو سلولاتون
‫من فقط داشتم شوخی میکردم خانم جونز
‫اره، منم همینطور
‫جمع کن
‫
‫هی، بیا اینجا ببینم سیاه کوچولو
‫-چخبرا؟ ‫-بیا اینجا دادا
‫لعنتی، نگات کن
‫نگات کن مرد
‫چه خوب موندی، انگار هنوزم نوجوونی
‫مثل پیتر پن می مونی
‫میدونی، 10 سال رو کاغذ، خودمو جوون نگه داشتم
‫آره، آره
‫ولی پسرخاله، اون چی بود که ,,,
‫منو رسوند؟
‫منظورت چیه، ماشین؟
‫ببین، اوبره، یه چیز مثل تاکسی
‫برا مشتریای سیاه مستم می گیرمشون
‫وقتی تلاش نمی کنن برن بیرون
‫گشنته؟
‫فقط یکم خستم
‫خیلی خوشحالم که تو خونم
‫برام مهم نیست مرد
‫رفیق، معمولا کاکاسیاها بعد زندان میان رو فرم
‫من از این کاکاسیاه نمی ترسم
‫انگار یدونه شنا ام نرفتی
‫چی هستی؟
‫از این دستا کار کشیدی؟
‫اوه، هنوزم اون مشت خفنرو داری، ‫اون مشت خفنرو داری سیاه؟
‫آره
‫هی، چیزی واسه خوردن می خوای؟
‫الان فقط یه تخت میخوام، میخوام ریلکس کنم
‫باشه، قبل از اینکه برم بار ,,,
‫اتاقتو نشونت میدم
‫برات که مهم نیست تو زیرزمین بخوابی، مهمه؟
‫منظورم اینه، قطعا زیرزمین بهتر از سلول زندانه مگه نه؟
‫داداشمی
‫هی، هنوزم مثل عن می مونی
‫کون لقت
‫بیا اینجا ببینم
‫راحت باش
‫راحت باش (به اسپانیایی)
‫همونطور که گفتم باید برم بار ,,,
‫بعدا باهات حرف میزنم، باشه؟
‫مارک، زود جواب بده
‫فکر می کنی میتونم کار قبلیمو تو بار داشته باشم؟
‫باید یکم پول دربیارم
‫مطمئن نیستم
‫میدونم داری به چی فکر می کنی
‫وقتی میرم افسر عفو مشروطمو ببینم ,,,
‫همه چی باید اوکی باشه
‫می فهمم، می فهمم ,,,
‫تو الان تو این خونه ای، ,,,
‫قطعا باید یه کاری دست و پا کنی برا خودت، ,,,
‫ولی الان نمی تونم هیچ قولی بهت بدم
‫باشه؟
‫باهات حرف میزنم
‫اوه، هی، برات یه چیزی دارم ,,,
‫چیز خفنی نیست ,,,
‫پس خیلی خیال برت نداره
‫می برمت اداره DMV، تا کارت ردیف بشه ‫(DMV: اداره صدور گواهینامه)
‫تا تو خیابونا باشی
‫دوستت دارم مرد
‫منم دوستت دارم
‫هی، اگه خواستی جغ بزنی ملافه های منو داغون نکنی
‫دادا، اومدی اینجا اریسو ببینی؟
‫هی؟
‫نیکولاس هیرز
‫نیکولاس هیرز، تو الان یه مجرم سابقه داری
‫تو طی 5 سال آینده ,,,
‫تحت نظارت دفتر منی
‫واحد 3975، منطقه هرشی
‫این آدرسیه که ما از تو داریم
‫آدرس پسر خالت، مارک تومر
‫ساعت منع رفت و آمدت 9 شبه, ‫دقیق
‫اگه بخوای این تایمو رعایت نکنی، اذیتت می کنم
‫ظرفیتمون داره پر میشه و لحظه ای ,,,
‫واسه دوباره انداختنت اون تو تعلل نمی کنم
‫این فایل آزادیته
‫مشروب خوری؟
‫نباش
‫اگه چیز اعتیاد آوری مصرف می کنی ,,,
‫رهاشون کن
‫می خوای هشدارمو جدی بگیر یا نه
‫انتخاب خودته
‫هر روز باید با تلفن به دفتر من گزارش بدی
‫اگه جواب ندادی، یه پیام بزار
‫پیام نزاری، اذیتت می کنم
‫هر ماه باید حضوری بیای دفترم برای گزارش
‫اگه نیای، اذیتت می کنم، خیلی سادس
‫خیلی حرف نمی زنی، ها؟
‫خوبه
‫می تونی بری
‫هیرز، مواظب خودت باش
‫و یادت باشه ,,,
‫آزادی مهم تر از غروره
‫و این خیلی برای زندگی کردن با ارزشه
‫
‫هی ، کی کی
‫جانم رییس
‫خیلی خب، یه میز برای ساعت 8 آماده کن
‫یه میز برای ساعت 8 آماده کن و ,,,
‫شرابا و جای دستمال کاغذیارم بیار
‫باشه، حتمن
‫خب چخبر
‫همین الان از دفتر آزادی مشروط اومدم ,,,
‫گفتم بیام یه سری به اینجا بزنم
‫اوضاع چجوری بود؟
‫در مورد اون ,,,
‫من 10 سال زندان بودم
‫10 سال به ,,,
‫تو، کوین و روزالین و ,,,
‫اینکه چه گند بدی زدم فکر میکردم
‫ولی این راجع به مردی که 10 سال پیش بودم نیست
‫چون نمی تونم دیروز رو عوض کنم ,,,
‫چه برسه به 10 سالو
‫10 سال از زندگیم که دیگه نمی تونم برش گردونم
‫این همه ی چیزیه که دارم
‫تو همه ی چیزی هستی که دارم
‫من یه مجرم سابقه دارم
‫به این کار نیاز دارم
‫چند تا میزو تمیز کن
‫مارک، این یعنی من شغلو دارم؟
‫
‫هی پسرخاله، خوبی؟
‫می دونی که خوبم
‫خوبه
‫هر چیزی خواستی به خودم بگو
‫خوشحالم که این بیرونم
‫دلم برات تنگ شده بود
‫آره
‫مخصوصا اون زنای پیر
‫پسر تو هنوزم دیوونه ای
‫می دونم، می دونم
‫بخاطر همینه صاحب اینجام
‫و واسه همینه هنوز مجردم
‫آره
‫باید برم به یه سری کارا رسیدگی کنم
‫چیزی نیاز داشتی، یه زنگ بزن بهم، باشه؟
‫باشه
‫هی مارک، فقط می واستم بدونی که ممنونم ازت مرد
‫خب، منم ممنونت میشم اگه ,,,
‫خودتو از لیکورای من دور نگه داری
‫
‫هی کی کی، میخوای یه پیک قبل اینکه از اونجا بریم بزنیم؟
‫خب، امشب چیکاره ای؟
‫خب، علیرغم اینکه مجبورم ,,,
‫کنار سکسی ترین مسئول باره جهان کار کنم ,,,
‫فکر کنم کارمو خوب انجام دادم
‫حالا من شدم سکسی؟
‫کور که نیستم
‫ولی تو فکرم هستی
‫سلامتی یه چیز تازه
‫بنظرت می تونی منو امشب برسونی خونه؟
‫ماشینی که قرار بود بیاد دنبالم همین چند دقیقه پیش کنسل کرد
‫فکر کنم بتونم
‫آماده ای؟
‫معلومه
‫
‫همینه؟
‫چی؟
‫خونت؟
‫آره، این خونمه
‫اشتباه من بود
‫خب، برو پایین
‫تو همیشه خیلی نقش بازی می کنی
‫ولی می خوای بیای داخل؟
‫فکر نکنم ایده خوبی باشه
‫
‫اووف، فکر کنم دو سه کیلو کم کردم
‫هی، آروم باش کچل
‫همیشه منو هول می کنی که موهایی که نداریو کوتاه کنم
‫خدا
‫امیدوارم، اسپری خوشبو کننده زده باشی
‫چه اسپری ای زده باشم؟
‫هیچ اسپری ای اینجا نیست
‫لعنتی، شما بهتره یه کبریتی شمعی ,,,
‫چیزی روشن کنید، خدا
‫داری کار می کنی، درسته؟
‫آره
‫پس باید بتونی یه اسپری لعنتی ای چیزی بخری، هر روز می رینی
‫هی مرد نگاه کن، اگه من پول به اسپری بدم ,,,
‫مثل این می مونه که واسه آب خونم پول بدم ,,,
‫و این تو اجاره نامه نیست، پس شرمنده
‫خدا، داری شر و ور میگی
‫هی مارو، می تونم یه بسته از اون کلوچه ها داشته باشم؟
‫دارم از گشنگی می میرم
‫آره می تونی، فقط باید 4 دلار پیاده شی
‫می خوای 4 دلار ازم بگیری واسه این کلوچه ها ,,,
‫هیچی پول در نیاوردم
‫این مشکل من نیست، باید مشتریاتو زیاد کنی
‫می دونم که باید مشتریامو زیاد کنم ,,,
‫ولی الان به اون بسته ی کلوچه نیاز دارم، چرا اینجوری می کنی؟
‫4 دلار
‫چطوریه که تو میتونی این کلوچه های دخترای پیشاهنگو اینجا بفروشی ,,,
‫ولی نمیزاری من کیکای بادوم زمینیمو بفروشم؟
‫اولا اینجا مغازه ی منه، اسمم رو در مغازست ,,,
‫دوما هیچکس اون گوهو نمیخوره
‫هرچی تو بگی
‫کیکای بادوم زمینیه من خیلیم خوبه
‫واسه تو
‫بیا اینجا کچل
‫لعنتی، این ویل هیرز نیست؟ ‫چخبرا جیگر
‫هی چطوری مرد؟
‫بیا تو، بیا بشین داداش ,,,
‫بشین داداش، بشین
‫فکر کردم نوبت منه ,,,
‫خب، اشتباه فکر کردی
‫ویل هیرز، این داداشم همه ی دخترا رو تو دبیرستان تور کرد ,,,
‫اوضاع چجوریه دادا؟
‫اگه از من بپرسی، میگم دیشب بدجوری مست کرده
‫هی، این یارو چشه؟
‫نمی دونم، ولی منو نگاه، حدس بزن کیو دیدم
‫نیکو دیدم
‫چی؟ نیک، داداش کوچیکمو؟
‫آره، داداش کوچیکتو ,,,
‫تو یه بار تو شمال شهر کار می کنه
‫دیدمش، با مارک پشت دخل بودن
‫صبر کن، داشت مشروب می ریخت ,,,
‫بهش اینجوری گفتم، داشته باش ,,,
‫گفتم، "ببین، اول یه پیک برا من بریز بعد یه پیک برا خودت ,,,
‫ولی اگه این پیکو خراب کنی ,,,
‫آخرین شانستو از دست دادی"
‫می فهمی چی میگم
‫فکر کردم باحاله، شما همتون اسکلید
‫هی، حدس بزن دیگه کیو دیدم
‫حدس بزن دیگه کیو دیدم
‫استیسی کون قشنگه
‫استیسی
‫مرد، زمان دبیرستان بدجوری سر به سرش میزاشت
‫کارایی که حاضرم باهاش بکنم
‫فقط اینا نبود
‫برا تو فقط اینا نبود، وقتی باهاش حال میکردی ,,,
‫ولی برا من، داداش من اگه اونو داشتم ,,,
‫تا الان 10، 11، 12، 13، 14، 15 تا بچه داشتم ,,,
‫می دونی که چی میگم؟
‫تو پول نگه داشتن 10 تا سگ و یه موش صحرایی ام نداری
‫داری راجع به داشتن اون بچه ها حرف میزنی، به حرفای خودت دقت کن
‫راجع به داشتن 10، 11، 12، 13، 14 تا بچه حرف میزنه، کسخل
‫من گفتم فقط این بچه هارو داشته باشم، نگفتم که ,,,
‫از اونا و مادر زشتشون قراره نگه داری کنم
‫می فهمی چی میگم، ای خدا
‫آره، این باید کار شما ها باشه، ها؟
‫کلاس سال 1998، خونه ی پدرای بدردنخور
‫هی، چی داره برا خودش میگه؟
‫اوه، پس الان قراره جوری رفتار کنی که انگار ,,,
‫نمی دونی دارم راجع به چی حرف می زنم؟
‫نه، داری راجع به چی حرف میزنی؟
‫صبر کن
‫اینجا سلمونیه، خونه ی همه ی شایعات
‫آره، اینم شایعه است که کوین کوچولو پسرته
‫این چیزیه که منم شنیدم
‫هی داداش، اون لعنتی پسر من نیست
‫آره مال نیک نیست، ولی قطعا مال یه هیرزه
‫لعنت به این چیزا مرد
‫هی، این کلوچه ها چنده؟
‫4 دلار
‫شد 8 دلار
‫عه، بزار این کسخل پولشونو بده
‫همینجوری با کلوچه ها رفت؟
‫بهم 8 دلار بدهکاری؟
‫چرا من بهت بابت کلوچه هایی که اون دزدید بدهکارم؟
‫تو این بحث کسشرو شروع کردی
‫حتی طرف اون کیکای بادوم زمینی ام نرفت ولی ,,,
‫اون کلوچه هارو دزدید
‫بیخیال
‫باید یکم از اون کلوچه هارو می خورد بابت اینا
‫سر وقت
‫چیکار کنم برات؟
‫برق بندازم؟
‫نه، فقط یکم خط ریشامو مرتب کن
‫اینجاهارو
‫جدی میگی؟
‫آره، جدی
‫فقط، تر و تمیز در بیارش
‫این همه چیزیه که میخوام
‫همین
‫8 دلار میشه
‫8 دلار؟
‫اووه
‫هی، هی
‫این خونه کیه؟
‫مال بچه هاست، مشکوک نشو، راحت باش
‫خوش میگذره بهت
‫داداش
‫چطوری؟
‫ببین نمیخوام شر و ور بشنوم
‫هی، کی حالتو گرفته؟
‫می دونی داشت چیکار می کرد
‫انتظار نداشتم بیای
‫می دونی، من خیلی سورپرایز دارم
‫همم، میخوای امشب بازی کنیم؟
‫نه، نمی خوام ببرمت
‫منو ببری؟
‫چالش باحالیه
‫آره فکر کنم
‫خب پس مطمئن شو دست خوبی بهت بیفته
‫جا نزنی، می خوام مهارتاتو ببینم
‫
‫بیا بشین
‫بیا این سیاهارو ببریم داداش
‫می خوان تقلب کنن و منم شوخی اینا ندارم باهاشون
‫نه، ما بازی نمی کنیم
‫کجا میخواید برید؟
‫بریم تو دل شهر، یه چیزی بخوریم
‫کلی غذا اینجا هست، بال کبابی، سس ,,,
‫همینجا یه چیزی بخورید
‫نه
‫خیلی خب، اینو بازی کن دادا
‫
‫یکم راجع به خودت برام بگو
‫مطمئنی آماده ای برای این حرفا؟
‫خیلیه
‫فکر کنم آمادم
‫واقعن؟
‫خب، واسه شروع ,,,
‫فکر می کردم یه بچه دارم
‫لعنت، فکر می کردم عاشقم شدم ,,,
‫ولی معلوم شد دختره دروغ میگفته بهم
‫با داداشم رابطه داشت ,,,
‫هیچ وقت همچین ضربه ای تو زندگیم نخورده بودم
‫فقط از دست دادمش
‫ولی هیچوقت نمی خواستم به کسی صدمه ای بزنم،واقعن میگم، ولی زدم
‫منظورم اینه، تا وقتی که داری از لحظه و موقعیت یاد میگیری ,,,
‫این تنها چیزیه که میتونی ازش بگیری، درسته؟
‫منظورم اینه، این تنها چیزیه که تو این نقطه از زندگیم ‫می تونم انجام بدم، می فهمی؟
‫ولی حالا تو راجع به خودت برام بگو خانم کی کی
‫از کجا شروع کنم؟
‫خب ,,,
‫من تک فرزندم
‫اوه
‫آره
‫والدینمو حدودا یک سال پیش از دست دادم
‫مادرم سرطان داشت و پدرم ,,,
‫و فکر کنم که اون دق کرد و مرد
‫همین توضیح میده که چرا عاشق نمیشم
‫لعنتی، خیلی سنگین بود
‫فکر کنم عشق باعث میشه ما کارای عجیبی بکنیم
‫فکر کنم تو خودت بدونی، ها؟
‫آره
‫لعنت
‫من ازت خوشم میاد
‫منم ازت خوشم میاد
‫تو واقعی بنظر میرسی
‫صبح بخیر سکسی
‫صبح بخیر
‫دیشب بهم خوش گذشت، مگه نه؟
‫به منم خوش گذشت
‫امشب چیکاره ای؟
‫خوشبختانه یکم قراره بیشتر باهات باشم
‫خوب بنظر میرسه
‫اول باید یه مسواکی بزنی
‫لعنت، از بوس خبری نیست؟
‫درسته، خبری نیست,
‫باید برگردم
‫صبحونه نمی خوری؟
‫کدوم گوری بودی؟
‫خونه کی کی بودم، چرا، چیشده مگه؟
‫منظورت چیه چرا؟
‫مگه پیاممو نگرفتی؟
‫بیرون بودم، چرا؟
‫آقای اریس، افسر آزادی مشروطت دنبالت میگشت
‫آقای اریس اینجا بود؟
‫نه اونور خیابون بود
‫آره اینجا بود
‫کله پوک
‫لعنتی
‫وقتی حرف زدنم باهاش تموم شد، در خونه رو زد ,,,
‫حتمن کل این مدت اون بیرون بوده
‫لعنت بهش
‫به کی؟
‫گوش کن، تو داری تلاش می کنی از شر همه اینا خلاص بشی
‫نمی تونی تو خونه من باشی و منو تو خطر بندازی
‫دارم یه سری کارا می کنم، ‫یه سری کارا دارم که تلاش میکنم انجامشون بدم
‫تو باید یه سری کارا داشته باشی که واسه انجام دادنشون تلاش کنی
‫هیچ کدوم ازاین هرزه های بیرون قرار نیس ‫قرضای تورو پرداخت کنن
‫گوش کن
‫من 10 سال تو زندان بودم، قرار نیست دوباره برگردم
‫خب پس همینجوری ام رفتار کن
‫بزار درست متوجه بشم
‫بزار دقیق متوجه بشم
‫چیکار میخوای بکنی؟
‫همین الان میخوام برم پیش آقای اریس
‫هی، خراب نکنی
‫خانم ویلیامز
‫خیلی خب، اسمتون چیه آقا؟
‫جیمز
‫ببخشید، باید آقای اریسو ببینم
‫میتونید بشینید
‫تاریخ تولد؟
‫5/8/78
‫بشینید
‫آخرین دفعه چی گفتم بهت ,,,
‫رو اون صندلی نشسته بودی
‫تو فکر میکنی من یه شوخی ام
‫نه آقا، اصلا
‫زود رفتم بخوابم
‫خواب، ها؟
‫دفعه بعدی که مثل صخره خوابیده بودی ,,,
‫دوباره میندازمت همونجایی که بودی
‫آقای پارکر، یه تماس روی خط 1 دارید
‫به موقع اینجا باش، دروغ نمیگم، باور کن
‫اسمک، چخبرا داداش؟
‫چخبرا مین؟
‫هی جودی
‫چجوریه اوضاع
‫چیکارا میکنید؟
‫بیکار میچرخیم
‫بیکار میچرخیم، برنامتون چیه امشب؟
‫هی، پارتی ریسی امشبه ,,,
‫قراره بترکونه
‫همتون میاید؟
‫آره، آره، میایم
‫چندتا جنده ی دیوونه اونجاست
‫نه، همه می دونیم، بزار جودی تو خونه بمونه دادا
‫میبینی، این همون چیزیه که دارم راجع بهش حرف میزنم
‫اسم من همیشه رو زبون شما مادرجنده های نادونه
‫نیاید اینجاها کسشر بگید
‫جودی
‫چیه؟
‫خفه شو و برو تو خونه
‫میخوای بزاری این احمقا راجع به من اینجوری حرف بزنن؟
‫خفه شو و برو تو خونه
‫نمی تونم تحملت کنم
‫اگه مجبور بشم دوباره بهت بگم، نمیتونی تحمل کنی
‫برو گمشو تو خونه
‫حرومزاده بد میره رو مخم
‫شما به تخمتونم نیست
‫جودی گوش وایساده
‫ببین،راجع به هیچکدوم از اونا نگران نیستم ,,,
‫امشب کی میریم بیرون؟
‫جدی
‫باید برم اینو حل کنم ,,,
‫شما همتون میرید رو مخم
‫یه کم دیگه میبینمتون
‫مراقبت کن دادا، مطمئن شو میمونه تو خونه
‫آره دادا
‫خودتو جمع و جور کن
‫بزنید به چاک
‫جودی
‫هی با تو ام
‫اینجوری میخوای جلو دوستام ,,,
‫باهام صحبت کنی؟
‫هی، چه خبرته؟
‫بعد این همه سال باز برگشتی به این کوفتی؟
‫تو اصلن به من اهمیت نمیدی ,,,
‫تنها چیزی که برات مهمه اینه که با رفیقات بری تو خیابونا ,,,
‫کلی هرزه دور و برتون باشه و ,,,
‫پول دربیارید
‫اینایی که گفتی به تخمم نیست
‫لعنت بهش، بازم درگیر این آشغالا شدی
‫کون لقت اسمک
‫کون لق خودت، هرزه ی معتاد
‫و اگه منو امشب بیرون دیدی، کسشر نگی بهم
‫کراکیه کسمخ
‫
‫خیلی خب، اگه بهتون خوش میگذره یکم سر و صدا کنید
‫تولدت مبارک، داد بزنید به افتخار بچه محلم ریسی
‫دی جی استرل اینجاست
‫برو بریم
‫
‫چخبرا جودی خانم؟
‫آره، آره، آره، هرچی تو بگی
‫یه شات دوبل هنسی برام بریز
‫هی مسئوله بار
‫هییی
‫ببخشید
‫بقیه پولم چی؟
‫ببین، تو هنسی سفارش دادی، که هر شاتش 9 دلاره
‫تو گفتی دوبل بریزم که میشه 18 دلار
‫تو بهم 20 تا دادی، 2 دلار بهت برگردوندم
‫وایسا، وایسا، این چیزایی که گفتی برام مهم نیست
‫تو به این میگی یه شات دوبل؟
‫ببین، کاری نکن برم اسمکو بیارم
‫من بقیه پولمو همین الان می خوام پسرجون ,,,
‫وگرنه میرم سراغ اسمک
‫ببین خانم جودی، من امشب واسه این چرت و پرتات وقت ندارم
‫باشه، کون لقت، برمیگردم
‫اسمک، اسمک، مسئوله بار پولمو گرفت ,,,
‫بدون اینکه بقیه پولو برگردونه
‫اوه، حالا میری بار؟
‫یه شاتم به من بده
‫گوش کن
‫در واقع، دوتا شات بده
‫خفه شو، گوش کن، مسئوله بار پولمو گرفت ,,,
‫بدون اینکه بقیه پولمو بده، مشروبمم نگرفتم
‫کی؟
‫اون، اونجا
‫هی داداش
‫هی، هی داداش، بیا اینجا
‫مجبورش نکن دوباره بگه
‫هی، تو پول دوست دخترمو بالا کشیدی؟
‫نه
‫این همون مادرجنده ایه که راجع بهش حرف میزدی؟
‫هی، هی، بهتره موقعیتو درک کنی ,,,
‫یا ما یه کاری می کنیم که درک کنی
‫بیا اینجا، من مشروب میخوام
‫این کسشرارو ولش کن، ما مشروب میخوایم
‫هی، یه چنتا ,,,
‫بگا رفتی، با بد کله خری در افتادی
‫نه
‫بگا رفتی
‫نرو جلو
‫بی احترامی کرذی حرومی
‫خواهش میکنم نکن
‫این کارا نرم ترت کرده
‫هی، کون لقه دختره، ولش کن
‫اوه عزیزم
‫تو ام میتونیا اینجوری بشی گنده بک
‫عزیزم، چیزی واسه خوردن میخوای؟
‫ببین عزیزم، همه چی درست میشه
‫شرایط جوری هست که انگار همه چی داره درست میشه؟
‫هست؟
‫تو اونی نیستی که ,,,
‫با یه زخم رو صورتش داره اینور اونور راه میره
‫میخوام برم مغازه ,,,
‫یه چیزی بگیرم که ,,,
‫کمک کننده زخمت یکم بهتر بشه
‫عین پلیسا در میزنی
‫دادا، کون لشتو بیار بیرون دیگه
‫چخبرا؟
‫اسمک، چخبرا داداش؟
‫روبراهید؟
‫با کار دیشبت ریدی دادا ,,,
‫دیگه اجازه نداریم تو اون ناحیه باشیم
‫من فقط می دونم که پارتی دیوونه کننده بود، اون دختره لوسم ول کنم نبود
‫شما کاکاسیاها دعوارو شروع کردید
‫کاکاسیاهو با یه بطری زد
‫هی، اسم پسره چی بود؟
‫نیک
‫تازه برگشته خونه، داداش کوچیکه ی ویله
‫همون که سفیدپوستارو میشکت؟
‫سفیدارو می کشت، خودشه، از اون گنگسترای درستکار
‫هی دادا، جدی ,,,
‫ایندفعه جودی رو بزار خونه بمونه
‫قبل اینکه سر و کلش پیدا بشه همه چی خوب بود
‫کون لقش، بزار خودم ردیفش می کنم، نگران نباش
‫صبر کن، میدونم دیشب مست بودم ,,,
‫ولی یادمه پررو بودی
‫اینو دیشب ننداخته بودی گردنت؟
‫هی این داداشمون اهل شوخیه
‫دادا، این خرحمالی کردنه، نمی خوام تحت تاثیر قرارت بدم
‫برو گمشو
‫هی، اون کی کی نیست؟
‫کی کی کیه؟
‫احمق همون مسئول بار که دیشب دیدیمش
‫همون که می خواستم مخشو بزنم
‫تو که میخوای مخه همرو بزنی چاقال
‫بد می خوامش
‫هی کی کی خانم، بازم همو دیدیم
‫برید گمشید
‫کجا میری؟
‫برو کنار کاکاسیاه
‫کون لقش دادا، بزار بره
‫اووف، ازش خوشم میاد اسمک
‫دوست پسرت چطوره؟
‫میدونی چیه، کس ننت
‫باشه
‫فکر می کنی خیلی سرسختی؟
‫خوشحال میشم وقتی روزی بیاد که یکی ترتیبتو بده
‫نظرت چیه من ترتیبتو بدم؟
‫هی، به دوست پسرت سلام برسون
‫امیدوارم بهتر باشه
‫جنده
‫زودی باید با ماشین برم جایی، شمام میاید؟
‫کیر توش، من میام باهات
‫نه، میرسونم خودمو بهتون، الان یه کاری دارم باید بهش رسیدگی کنم
‫-باشه ‫-میبینمتون
‫حلش کن داداش، مواظبت کن
‫مراقب باش
‫باشه دادا
‫فیتز، میخوام بهت بگم، تعجب کردم این احمق ,,,
‫تا حالا سر و کلش پیدا نشده بود
‫منظورت چیه؟
‫راجع به این یارو اسمک ویلیامز حرف میزنی؟
‫پرونده میگه این اطراف آدم کله گنده ایه
‫آره، فکر کنم یجورایی کله گنده باشه
‫ببین، بنظر من، اگه این قراضه ها ,,,
‫میخوان اینجوری همدیگرو بکشن ,,,
‫بزاریم بکشن
‫گوش کن بهم
‫چرا با گذاشتن پلیسای خوبمون تو این موقعیت ناجور ,,,
‫وقت خودمون هدر بدیم؟
‫منظورم اینه که، ما میخوایم چیزی رو تمیز کنیم که ,,,
‫خودش نمیخواد تمیز بشه
‫می فهمم چی می خوای بگی، منظورم اینه ,,,
‫منم اونجا با تو تا آخرش بودم
‫ولی هیچ وقت همچین فکریو حتی به سرمم راه نمیدم
‫ببین، تو اینجاها بزرگ نشدی
‫من اینجا بودم، این حرومزاده و ,,,
‫آدمایی مثل این ,,,
‫برام قلدری میکردن
‫من یه داداش بزرگتر نداشتم تا ازم مراقبت کنه
‫فقط پدرمو داشتم
‫پدرم عاشق اینجا بود
‫اون مربیه جوونا و یه شهروند نمونه واسه این جامعه بود
‫و میدونی چیشد؟
‫یه روز وقتی داشتیم از تمرین بسکتبال بر میگشتیم ,,,
‫یکی از اون چندین بچه ای که بابام مربیشون بود، سعی کرد ازش زورگیری کنه ,,,
‫و بابامو فقط بخاطر 40 دلار کشت
‫متاسفم که اینو میشنوم
‫آره، منم متاسفم
‫شرمنده ولی من هیچ روزنه امیدی ,,,
‫تو اینجا نمیبینم ,,,
‫مگه اینکه آشغالایی مثل اون از این خیابونا پاک بشن
‫از هر راهی بشه
‫بنظرم باید با آقای نیکولاس هیرز یه ملاقاتی ,,,
‫قبل صحبتمون با آقای ویلیامز داشته باشیم
‫موافقم
‫هی، کوین جون
‫بده این توپو ببینم
‫بده ببینم
‫بزن به چاک
‫تکون بده کونتو
‫هی، کی میخوای بیای با ماها بچرخی ,,,
‫این طرفا میبینمت
‫اینکارو نمیکنم
‫چیکار نمی کنی؟
‫مادرجنده، فکر کردی چه کاری ازت میخوام انجام بدی؟
‫تو ام مثل بابات نازک نارنجی ای
‫کدوم باباشو میگی؟
‫اوه، عصبی شده، نگاش کن
‫بهتره آروم بگیری قبل اینکه ,,,
‫مثل بابات کتک بخوری
‫چیه، خبر نداری؟
‫ما تو کدوم خراب شده ای زندگی می کنیم ,,,
‫که وقتی یه بیشرف از زندان آزاد میشه ,,,
‫نمیره پسر جوونشو ببینه
‫اون پدر من نیست
‫مادرش قطعا میدونسته چجوری این قضیه رو بین خودشون نگه داره
‫نکن کوین
‫آروم بگیر کوین جون
‫یه چسب زخمم به تو میدما
‫من با بچه ها و کسشراشون کاری ندارم
‫کوینو ندیدی؟
‫نمی دونم چی بگم بهت ,,,
‫به حرفم گوش نمیده
‫من نگران این بچم
‫امم، فقط باهاش حرف بزن
‫کوین
‫کجا بودی؟
‫بهت به طور مشخص گفته بودم که نری از خونه بیرون ,,,
‫ولی تو به نافرمانیت ادامه میدی
‫کوین، چیشده؟
‫تو کل شبو بیرون ول میچرخی ,,,
‫داری از مدرسه میزنی، ما نگرانتیم کوین
‫چی داری که بگی؟
‫چی میخوای بگم؟
‫پسر، برو تو اتاقت و نیا بیرون
‫هی، تو مادرم نیستی
‫قطعا تو ام پدرم نیستی
‫هی میخواین بهم بگین که چیکار بکنم، میرم بیرون از اینجا
‫کوین
‫نیک
‫نیکولاس هیرز اینجاست؟
‫آره، بیاید داخل
‫ما از طریق بیمارستان فهمیدیم که ,,,
‫شما تو خونه ی دوست دخترتون اقامت دارید
‫مرسی که قبول کردید مارو ببینید
‫انتخاب دیگه ای هم داشتم؟
‫آقای هیرز، این یارو اسمک کسی نیست که بشه سر به سرس گذاشت ,,,
‫اون بی رحمه
‫ولی خودتون اینو از قبل میدونستید
‫کاراگاه فرگوسن و من راه و روش خودمونو ,,,
‫برای جمع کردنش از خیابون داریم
‫نیک، میدونیم داری به چی فکر میکنی؟
‫کاراگاه فیتزجرالد درست میگه، این یارو اصل کاره
‫گوش کن، بزار من به این رسیدگی کنم ,,,
‫بزار ما به این رسیدگی کنیم، به ما اعتماد کن
‫آره جون خودت
‫ببین، تو آدم باهوشی هستی، نمی خوای دوباره برگردی اون تو
‫خوش اومدین
‫روز خوبی داشته باشی
‫سارا؟
‫مستی؟
‫نه
‫اوه، گوشی دستته، داری با روزالین حرف میزنی؟
‫نه، کوین کوچولوئه
‫میدونی، همیشه بهم زنگ میزنه شب بخیر بگه
‫میدونی که من ,,,
‫عملا تو و روزالینو از اول زندگیم تا الان میشناسم ,,,
‫و هیچوقت بهت دروغ نمیگم
‫تو مستی، می خوای چی بگی؟
‫ویل بهم گفت که ممکنه کوین کوچولو پسر تو نباشه
‫سارا، اگه تن لش مستتو ,,,
‫از اینجا گم نکنی
‫متاسفم، متاسفم
‫اومدی اینجا چرت و پرت میگی
‫باید از خودش بپرسی نیک
‫حامی شماره یک، برج مراقبت صحبت می کنه
‫لطفا آماده چک کردن اطراف باشید
‫کنار سکوی پرتاب بایست
‫اوه، ما یه پیام صوتی داریم
‫اینجا پایگاه فضایی 9 ,,,
‫هیچ گونه فعالیت دشمن مشاهده نمیشه
‫ممنون پایگاه 9
‫از برج مراقبت به حامی یک
‫تا انجام ماموریت رادیو رو بیصدا نگه دار
‫راس
‫نمیدونم چرا باید اون حرفو بزنه
‫چرا باید اون حرفو بزنه؟
‫نیک، بازم؟
‫سارا تا حالا به من دروغ نگفته ,,,
‫برا چی همچین حرفی زد؟
‫سارا دائم الخمره
‫به حرفاش گوش نکن
‫ولی برای چی باید اون حرفارو بزنه روزالین؟
‫یه چیزی بهم بگو
‫یه چیزی بگو
‫نیک، متاسفم
‫متاسفی؟
‫منظورت چیه؟
‫چی میخوای بگی بهم؟
‫اون بچه ی من نیست؟
‫این چیزیه که میخوای بگی بهم؟
‫نیک، متاسفم
‫نمیتونم باورت کنم
‫پسر کیه پس، ها؟
‫مال کیه روزالین؟
‫پسر ویله
‫برادرم؟؟
‫نه، نه
‫هی بچه ها، درست سر وقت
‫چی برامون آوردی؟
‫از ظاهرشون معلومه ,,,
‫پیدا کردنشون بعضیا رو خیلی عصبی کرده
‫4 بار چاقو خورده ,,,
‫و مثل اونا، شمام بهتره مراقب خودتون باشید
‫بنظر میرسه مجرم از در پشتی وارد شده
‫بزارید گندکاریه طبقه بالارو نشونتون بدم
‫نگات کن، مادرجنده ی عوضی
‫گفته بودم میگیرمت
‫حالا به هر طریقی
‫بدجوری کارتو ساخته
‫هی
‫چیزی میخوای؟
‫میخوام بدونم الان شاهد چی بودم؟
‫شاهد؟
‫میخوای چیزی رو ضمنی بهم بگی هانا؟
‫میخوام بدونم اونجا چی گفتی
‫داری ازم بازجویی میکنی؟
‫دارم سوال می پرسم
‫منم همینطور
‫داری ازم بازجویی میکنی کاراگاه؟
‫هی فرگوسن
‫یه لحظه وایستا
‫گفتم یه لحظه وایستا
‫نمیدونم چرا اینقدر زر میزنی؟
‫از بس رو این میز بردم دیگه خسته شدم
‫از این به بعد صداش میکنن "میز دوآن"
‫الان میدونی که میزارم ببری چون پیری
‫میدونی چیه، خوشم اومد
‫31 ام هر ماه میزارم اینجا بار دوآن باشه ,,,
‫میزارم رهن و اینارو اداره کنی
‫این هدیه من به توئه چون دوستت دارم
‫دوستت دارم دوآن
‫مارک من تو رو مثل برادرم دوست دارم ,,,
‫ولی حوصله سردردای این بار رو ندارم
‫هه هه
‫یه دست ایت بال بزنیم
‫حتی یه توپم ننداختی تو پیرمرد
‫انگار از اینجا به بعد همش با خودمه
‫خب چخبرا رفقا؟
‫چخبرا مارک؟
‫ویل، خیلی وقته ندیدمت
‫چی تو رو کشونده اینجا؟
‫چیه، حتمن باید دعوتنامه برام بیاد تا بیام ,,,
‫به تجارت خانوادگیم سر بزنم؟
‫بیخیال، فقط اومدم تا ,,,
‫ببینم تو چه حالی هستین
‫همه خوبن، قربونت
‫خیلی خب، شنیدم نیک برگشته
‫آره
‫تو بهش اینجا کار دادی؟
‫آره
‫الان اینجاست؟
‫ویل، اگه نری ار اینجا بیرون
‫لعنت، یعنی نمیتونم بیام و برادرمو ببینم؟
‫هروقت خواستی میتونی ببینیش ,,,
‫فقط نه تو اینجا
‫هی ویل، هی ویل
‫من تموم روز سر کار با این کسشرا سر و کله میزنم ,,,
‫حوصله ندارم اینجام با این چیزا سر و کله بزنم، ‫جمع کن برو یه جا دیگه
‫گوش کن، میدونی چیه، اشتباه از من بود جناب سروان
‫یادت باشه کی بهت یاد داد چجوری بازی کنی، پسر
‫همه میخوان گنگستر باشن ,,,
‫ولی فقط تا وقتی پای عمل در میون نیست
‫نمیتونم حتی تصور کنم که با چی مست کرده بود
‫هی فیتز
‫هی
‫استیسی، سروان داخله؟
‫آره، داخل دفترشه، برو تو
‫باشه ممنون
‫قربانت
‫نمیدونم ترکیب تکیلا و شراب بود یا ,,,
‫یا یه جور ,,,
‫سروان، سرتون شلوغه؟
‫نه دیگه، بیا داخل کاراگاه
‫میخوای بشینی؟
‫اوه، بله
‫من تموم روزو وقت ندارم فیتزجرالد
‫بله درسته، فقط میخواستم
‫میخواستم راجع به فرگوسن صحبت کنم، مشکلی که نیست؟
‫فرگوسن چی شده؟
‫خب من فکر میکنم اون ,,,
‫یکم دیر کردم
‫بابتش شرمندم ، صبح بخیر سروان
‫صبح بخیر
‫گزاراشا از ویلیامز چیه؟
‫جای چندتا زخم چاقو روی سینه و کمرش هست ,,,
‫تیراندازی از فاصله نزدیک به سر، قطعا مشکل شخصی بوده
‫هیچ سرنخی؟
‫فقط یه چیزی هست
‫نه
‫صحنه جرم واقعا تمیز و بدون مدرک بود
‫ولی اونجا یه چیزی ,,,
‫یه چندتا سرنخ غلط، اظهاریه های پس گرفته شده ,,,
‫البته، بود
‫سروان، من فکر میکنم برای تحقق عدالت ,,,
‫باید هرگونه سرنخی رو دنبال کنیم و ,,,
‫هر مدرک محتملی رو دوباره بررسی کنیم
‫امیدوارم، این یه جورایی کار توئه
‫این قطعا میتونه کار هر کسی باشه ولی من چه میدونم ,,,
‫شما رییسی، مگه نه؟
‫درسته، هانا، نمیخواستی قبل از اومدن کیسی ,,,
‫یه چیزی بگی؟
‫من فقط میخواستم مطمئن بشم ,,,
‫اون اطلاعاته دقیقو بده، همین
‫هی فیتز، اونجا چخبر بود؟
‫تو بهم بگو، جوری که من میبینم ,,,
‫من فقط یه وسیله برای پوششم ,,,
‫و قطعا من برای همچین چیزی استخدام نشدم
‫تو میخوای با این فکر که ,,,
‫هیرز هیچ ارتباطی با این قضیه نداشته رفتار کنی، ‫عیبی نداره
‫من پیداش میکنم چه با تو چه بدون تو
‫چیکار میکنی؟
‫برون
‫چی ,,,
‫فقط برون
‫اوه، ممنونم، ممنونم
‫چیز دیگه میخواید براتون بیارم؟
‫نه، ممنون
‫باشه، لذت ببرید
‫ممنون
‫هی، سلام
‫چطوری؟
‫میتونم کمکتون کنم؟
‫امیدواریم بتونی
‫من و همکارم داریم راجع به قتل ,,,
‫لاتول ویلیامز پرس و جو میکنیم
‫کی؟
‫اسمک
‫خب؟
‫اون چه ربطی به من داره؟
‫خب ما راجع به اتفاقی که اون شب ,,,
‫تو بار افتاد خبر داریم
‫راجع بهش شنیدم ولی چه ربطی به من داره؟
‫سه شنبه ساعت 2 شب کجا بودی؟
‫تو خونه خواب بودم
‫کسی هست که تاییدت کنه؟
‫آره، دوست دخترم کی کی هست
‫ببین نیک، تو همیشه آدم باهوشی بودی ,,,
‫پس باید بدونی که ما بالاخره ازهمه چی سر در میاریم ,,,
‫و بصورت اتفاقی من فهمیدم ,,,
‫که تو به این قضیه ارتباط داری ,,,
‫خب، این قراره آخرین باری باشه که ,,,
‫غذایی به این خوبی میخوری
‫روز خوش
‫اوه، راستی، سالاد سیب زمینی شونم امتحان کن، حرف نداره
‫باید حداقل یه 6 نفر بی خانمانی باشن که ,,,
‫کلاهی مثل اینو گم کردن، حداقل 6
‫باشه، باشه، قراره به هم برینیم؟
‫آماده ای؟
‫من فقط دارم بهت حقایقو میگم
‫آماده ای؟
‫جناب سروان آماده ای؟
‫آمادم
‫آماده ای جناب سروان؟
‫آره آمادم
‫بهتریناشو آورده
‫قراره کثیف بشه
‫نزار بیام اونور دهنتو سرویس کنم
‫تو ای مادرجنده، مادرجنده
‫مارک
‫میخوام باهات صحبت کنم مرد
‫تو آشپزخونه باهات حرف میزنم
‫مارک؟
‫تو آشپزخونه باهات حرف میزنم
‫بهتره یه چیزی بنوشی
‫چیشده؟
‫بعد اتفاقی که افتاد، فقط میخواستم بدونم ,,,
‫هنوز کارمو دارم؟
‫کار؟
‫آها, اونجا؟ نه
‫نمیتونم بزارم برگردی اونجا، جای همشون مونده
‫بیخیال مارک، من بهترین مسئوله بارتم، مرد
‫ممکنه این حرف درست و راست باشه ,,,
‫ولی بحث کسب و کاره ,,,
‫ما باید یه کسب و کارو اداره کنیم
‫و این جوریه که ادارش می کنیم
‫مجبورم یه مدت بزارمت این پشت ,,,
‫تو فقط یکم بهش وقت بده تا بهتر بشی ,,,
‫بعد طبق نتیجه عمل میکنیم، باشه؟
‫باشه؟
‫باشه
‫خیلی خب، من باید برم اون پشت پیش مشتریام
‫هی، بنظر تو با این کلاه شبیه بی خانمانا میشم؟
‫تو دو هفتست اینجایی ,,,
‫من دو ساله دارم اینکارو میکنم
‫دیگه نمیتونم تحمل کنم
‫هی مارک
‫هی، دستمال کاغذیایی که اینجا گذاشته بودمو ندیدی؟
‫نه
‫هی، حواله هفته پیش منو داری؟
‫اگه جایی باشه، تو دفترمه
‫برو میزمو یه نگاهی بنداز
‫میدونی چیه؟
‫لعنت به این گوهکاری
‫کیر توش
‫تو نمیتونی با همه بحث کنی
‫یادته هفته پیش چیشد؟
‫هی حوالتو پیدا کردی؟
‫هی، چه گوهی داری میخوری
‫نیک، دیوونه شدی؟
‫هی، هی، لعنتی
‫نه، نه، ولش کن
‫چرا بهم نگفتی کی کی رو گاییدی، ها؟
‫خیلیارو گاییدم وقتی تو زندان بودی
‫کی قرار بود بهم بگی؟
‫وقتی ازدواج کردیم؟
‫فکر میکردم قراره یه حالی بکنی، نه اینکه خانواده تشکیل بدی
‫میدونی چیه، تو ام مثل بقیه ی ,,,
‫این خانواده ی بگا رفته ای
‫کون لقت
‫جرئت داری یبار دیگه اینکارو بکن
‫هی ، این گوهکاری ,,,
‫ویل، کیرم دهنت
‫اوه، بدجوری ترسوندیم
‫چطوری عزیزم
‫چرا بهم نگفته بودی با مارک سکس میکنی؟
‫چی؟
‫اوه، فکر کرده بودی قرار نیست بفهمم؟
‫سیاه، بهتره بکشی عقب، من مثل اون نیستم
‫اوه، میخوای تیکه پارم کنی؟
‫یعنی، اگه همتون یه سر و سری با هم دارید ,,,
‫چرا هیچکس به من چیزی نگفته؟
‫نیک، چیزی برای گفتن نیست
‫این مال قبل زمانیه که من حتی کوچکترین چیزی راجع به تو بدونم
‫چرا هیچکس چیزی به من نگفته بود؟
‫چرا همه چیزو به خطر بندازم ,,,
‫تا چیزی رو بهت بگم که حتی اهمیت گفتن نداره
‫چی باعث شده فکر کنی ,,,
‫سکس با پسرخاله من مهم نیست؟
‫چرا سکس با پسرخاله من، اهمیت نداره؟
‫یادته زمانی رو که هرچیزی رو که برات اتفاق افتاده بودو بهم گفتی؟
‫حالا تو میخوای بشینی اینجا و گذشته منو قضاوت کنی؟
‫تو یه ریاکار عوضی ای
‫میدونی چیه، حق با توئه ,,,
‫و تو میتونی همه این کسشرارم داشته باشی
‫نیک، بزار توضیح بدم
‫نه، به اندازه گفتی
‫نیک
‫کارت شناسایی
‫چخبرا دادا؟
‫هی، تو نمیتونی بیای داخل
‫نمیتونم؟ بیخیال، حتمن یه اشتباهی شده دادا
‫من همیشه میام اینجا
‫نمیتونم برات کاری کنم
‫نه، من فقط اومدم اینجا تا نیکو ببینم
‫الان بهش میگم
‫من ازت نخواستم مادرجنده
‫هی، کجایی داداش؟
‫آره، فکر کنم یه ربطی به ,,,
‫ماجرای قتل اسمک داره
‫من تا وقتی بار ببنده اینجا میمونم
‫الان رسیدم
‫خیلی سرده اینجا
‫تو یه پلیسی، تو هیچوقت سردت نمیشه، هیچوقت گشنت نمیشه ,,,
‫هیچوقت خسته نمیشی، یادت باشه
‫هی کاراگاه
‫امیدوارم استراحت کرده باشی، قراره شب طولانی ای باشه
‫چی داریم؟
‫اسم قربانی گلن پرکنزه، بهش تریکم میگفتن ,,,
‫یکی از آدمای اسمکه
‫هیچ شاهدی نداریم؟
‫نه
‫با صاحب بار حرف زدی؟
‫منتظرت بودم
‫حالت خوبه؟
‫اون تریکه، هی تریک
‫نه، اون داداشمه
‫اون داداشمههه
‫هی، تریک
‫ببخشید، ما دنبال آقای مارک تومر میگردیم
‫خودمم
‫من به اون یکی سروانم گفتم، سعی کرده بود بیاد اینجا ,,,
‫ولی اجازه حضور تو اینجارو نداشت
‫چرا؟
‫چند هفته پیش با چندتا از رفیقاش اومده بودن اینجا ,,,
‫و با پسرخالم دعوا کردن
‫نیک؟
‫آره
‫نیک اینجاست؟ میخوایم باهاش صحبت کنیم
‫اینجا نیست
‫یکم قبل باهم سر یه مسئول بار که اینجا کار میکرد ,,,
‫حرفمون شد
‫کی کی؟
‫آره
‫میدونی که اونجا همونجاییه که رفته؟
‫نمیدونم کجا رفته ,,,
‫ولی اگه یه حدس میخواستم بزنم آره احتمالا
‫آره
‫مرسی آقای تومر، در تماس خواهیم بود
‫لعنتی
‫سروان، ما داشتیم ,,,
‫دوست ندارم بعد از کار، تماسای کاری داشته باشم
‫مخصوصا اگه راجع به یه قتل تو این شهر باشه ,,,
‫و چیزی که بیشتر از همه منو اذیت میکنه اینه که ,,,
‫بنظر میاد هیچکس نمیدونه اینجا چخبره، این شمارو اذیت نمیکنه؟
‫حرف بزنید
‫سروان، ما میخواستیم بریم دنبال یه سرنخ ,,,
‫که یدفعه شما رو دیدیم
‫من امشب جواب میخوام،پس قبل از اینکه شما دو تا ,,,
‫تصمیم بگیرید که برید و سرای قشنگتونو بزارید رو بالش ,,,
‫من یه تماس میخوام که توش بهم جوابو بگید
‫برا چی هنوز وایستادید اینجا؟
‫عجب جنده ایه
‫آره بابا، تو ام به همون چیزی که من فکر میکنم، فکر میکنی؟
‫آره دقیقا، بیا، تو برون
‫لعنت بهت، حواست به راه رفتنت باشه
‫هی تو، تو راحمینی؟
‫آره، چیشده؟
‫تو راحمینه اکیپه اسمکی؟
‫به تو چه ربطی داره؟
‫میدونی، همین تازگیا شنیدم چه اتفاقی براش افتاده؟
‫این خبر خوبیه اگه کاری که با پسرخاله من کردو در نظر بگیریم
‫من فقط دارم میگم ,,,
‫اون چیزی رو که لایقش بود گرفت ,,,
‫ولی من میخوام تورم به اون ملحق کنم
‫هی
‫نیک اینجاست؟
‫یکم پیش رفت
‫اشکالی نداره یه نگاهی به اطراف بندازم؟
‫خب، این یکم بدجنسیه
‫نیم ساعت، یک ساعت، 5 ساعت
‫نمیدونم، چرا؟
‫تو دردسری چیزی افتاده؟
‫ما دنبال یه سری چیزا میگردیم ,,,
‫ولی میخوایم باهاش یه صحبتی داشته باشیم
‫چیزی پیدا نشد
‫این کارت منه، اگه اینطرفا پیداش شد ,,,
‫میشه لطفا کارت منو بدی بهش؟
‫چرا؟
‫چرا، بزار توضیح بدم
‫بزار توضیح بدم
‫چرا؟
‫کوین؟
‫چرا؟
‫ما تو زندگی اشتباهای زیادی میکنیم
‫بعضی وقتا شانس درست کردن اوضاعو داریم
‫برای من، این آخرین فرصت بود
‫من اونموقع نمی فهمیدم که، وقتی به کسی آسیب میزنی ,,,
‫روی همه اثر میزاره
‫حرف آخر اینکه، کارما یه مادرجندس
‫و من داشتم مستقیم تو صورتش نگاه میکردم
‫متاسفم
‫سلام
‫باشه الان راه میفتیم
‫یکی خبر داده صدای شلیک گلوله ,,,
‫تو خونه مارک تومار شنیدن
‫فکر کنم گیرشون آوردیم
‫ولم کن
‫ولم کن، ولم کن
‫بزار توضیح بدم
‫وایستا کوین
‫بزار توضیح بدم
‫میدونم نمیتونم گندایی که زدمو برگردونم
‫میدونم که تو ازم عصبی هستی، درکت میکنم
‫ولی فقط ازت میخوام که بهم گوش کنی
‫فقط بهم یه شانس بده، باشه؟
‫لطفا کوین
‫ولم کن
‫کوین، کوین
‫کوین
‫اینجا کسی نیست
‫هی، تو خونه من چه گوهی میخورید؟
‫دراز بکش رو زمین!
‫-میگم بخواب رو زمین ‫-هی، من هیچ غلطی نکردم
‫خفه شو
‫چه گوهی داری میخوری؟
‫دستای لعنتیتو بیار پشتت
‫هی مرد، من هیچ غلطی نکردم
‫آره، اینو همه میگن
‫گاییدمت
‫آره، قراره جایی که میری کلی گاییده بشی
‫هی فرگوسن
‫اونم هست
‫مرد، ایندفعه دیگه کار خودته
‫رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال