رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
کیم بک دو پیداش کردی؟ بیا بذارش اینجا
باشه
بیا
!بجنب
اولین قهرمانی سطح گومگانگ
برداشت 24 ساعته
داره شروع میشه
گزارشات به دست رسیده
حاکی از جیب بری افسارگسیخته اطراف مترو
است و تحقیقات جهت به دست آوری اطلاعات در حال انجامه
چشم جیب بر ها
به اموال مردم دوخته شده
مثل کیفشون و نه خود آدم ها
کیم گوم گانگ اولین قهرمانی کلاس گوم گانگ
::::::::: (قسمت چهارم - میدونم اون روز چکار کردی) :::::::::::::
من هیچ چیز بدی نگفتم
چون ازدواج کرده دیگه چیزی نمیگم
چرا هنوز انقدر وحشیه؟
لعنتی
همش بهم دروغ میگفت که دوشیک نیست
پس اون چی؟
چرا انقدر جا خوردی؟ انگار که خبر نداشتی
هی
اوه دو شیک تو- بک دو-
خودتم بکشی فایده نداره دستت برای من روئه
بسه دیگه هی نگو از کشتی متنفری چون اینطور نیست
تا با زبون خوش ازت میخوام برگرد
دو شیک ببین
چرا داری اینکارو میکنی- چون لازمت دارم-
هم تیم هم من
بهت نیاز داریم بک دو
,,,من
واقعا میخوام که اینجا باشی
باشه ولی
اشکالی نداره؟
منظورت چیه؟
,,,میگم که تو
ازدواج کردی
خب؟
چون ازدواج کردی و
شوهر داری
نباید از این جور چیزا
به من بگی
خب ادامه بده
انقدر تو منگنه نذارم
تو فکرت چی میگذره؟
من و تو؟
!کیم بک دو
خل شدی؟
درد گرفت- ازم دور شو-
وگرنه خفه ت میکنم- صبر کن دو شیک-
کافیه نزدیکم بشی دمارتو در میارم
صبر کن- گرفتی؟-
هی- دیووونه شدی-
چن لحظه- چه حرفا باورم نمیشه-
,,,یه لحظه وایسا تو
چی شده؟- ساکت باش-
چرا؟
!چی شده؟ دو شیک
اگه این نیست پس چرا منو میخواد؟
پس اون نگاهش چی بود؟
کیم بک دو کاملا بالاخونه رو داده اجاره
چه معنی میده اصلا
تو زندگیم از این مزخرف تر نشنیدم
واقعا که
توهین آمیزه
مسخره ست چرنده
چی؟
عزیزم؟
میشه دست برداری از این مدل صدا زدن؟
خانم چو
یعنی چی؟- خانم چو اینجاست-
واسه فیلم اومدن دیگه دیر شده
شنیدم دعوا میکردین
واقعا این بهترینته؟
اینجا چکار میکنین؟
چر؟
اجازه ندارم بیام؟- نه مسئله این نیست-
ای لعنت
اون روزی که چوی مرد با یه نفر دعواش شده
یه دوربین گرفتتش
مامان شنیدی؟
مدیر جدید تیم کشتی، بک دو رو
به عنوان مربی پیشنهاد داده
تبریک جهت بازنشستگی
چرا مرددی؟
میدونی فرصت نابیه
ولی یه جورایی مسخره ست
چیش بده؟ فقط رو هوا بقاپش
,,,جین سو
دارم تو بد وضعیتی میذارمش
اون از موقعیت خودش زد که بیاد اینجا
اوه مای گاد بچمون چه دل نازکه
نگران قهرمان چهار دوره جین سوئه
حتما میری بهشت
دست بردار نگران خودت باش
ماشین جین سو رو دیدی؟
ماشینش از کل حقوق تو بیشتره
داری چی میگی؟
مسئله فقط جین سو نیست
چطوری مربی باشم اونم وقتی یه بارم قهرمان نشدم
گفتم که اصلا مهم نیست
وای خسته ام میکنی
ببین
بابا یه عالمه قهرمان شده
ولی تو آموزش افتضاحه
قابلیت اینکه بتونی به دیگران یاد بدی و کمکشون کنی بفهمن
چی بهش میگن؟ تسهیل یادگیری
آموزش بابا نمیتونه یاد بده
درسته آموزش، مربی
چینگ؟- آره-
به هر حال، جربزه داشته باش و قبولش کن
این فرصت عالیه
اااه بسه دیگه
نمیخواد قانعم کنی من فکرامو کردم بسه
آخرش با شکم گشنه یخ میزنی
!هی
از دست این منگل چکار کنم؟
فقط تنهاش بذار
اگه درست نشد باهاش میرم پخش زنده
چه عجیب
کجا رفت؟
همه چی هست جز اون یکی
دنبال چی هستی؟
اون نواری که از اولین قهرمانیت داشتی
میخوام باز ببینمش- باشه-
ولی فقط همون گم شده
تو برش داشتی؟- نه نمیدونم کجاست-
!بک دو
عجیبه
یه چیزیو نمیفهمم
چرا چوی چیل سونگ باید بره یه جای دورافتاده؟
اگه من جاش بودم با اون همه پول میرفتم خارج عشق و حال
ترک عادت موجب مرضه حتما میخواسته پول نقد کنه
اونم از کشتی؟ بعد اون همه بازی بزرگ؟
حتما کلی افتخار میکرده
به هر حال که الان مرده
,,,پس- پس برو-
ازت نخواستم دنبالم بیای
فکر کردی با کله اومدم نخیر
اینجام چون رئیس ازم خواسته
چه خانواده دوست داشتنی ای
هی
فکر میکنی تا چند وقت بتونی اینجا تاب بیاری؟
فقط بار و بندیلتو ببند
بیا با من بریم سئول
هدفت چیه؟
میخوای چکار کنی؟
به نظرم دیر نشده
باید تحقیقاتو علنی کینم- نه-
باید بفهمیم چرا چوی اینجا اومده با کی ملاقات داشته
و کی کشتتش
یو گیونگ واقعا ازش مطمئنی؟
مطمئنی میتونی از همه چی سر دربیاری؟؟؟
آره
واقعا؟
پس برو- رئیس-
به هر حال که نمیتونی زیاد هویتتو مخفی کنی
خب پس یا دفتر چوی رو پیدا کن یا قاتلش هر چه زودتر
مفهوم شد؟
اینا همش زیر سر اوه دو شیکه
حالا لنگ در هوام
میخواد بدبختم کنه
,,,از قبل واسه همه چی نقشه کشیده
,,,,اون
حلقه دود؟
داره چکار میکنه؟
بهرحال راست میگه
اگه زودتر چیزی دستگیرت نشه باید برگردی
بله
و تو حواست بهش باشه اگه یه بار دیگه ببازه به من بگو
بله
شما ها
هر روز که دعوا نمیکنین؟
نخیر- نخیر-
مراقب رفتارتون باشین چهارچشمی میپامتون
خیلی نگرانم میکنین
دنبالم نیا فقط رو اعصابمی
بله- به سلامت-
برو
احمق
چرا میذاری اینطوری غافلگیرت کنه؟
باورت میشه؟
!مزخرفه
الان جین سو هیچ جایی نداره بره
خیلی مسخره ست
ولی جین سو نباید میومد
اونم فقط با یه صحبت با سرمربی
,,,باید قراردادو امضا میکرد- چی؟-
ببین
روحشم خبر نداشت اوضاع این میشه؟
اومد چون سرمربی التماس کرده بود
تنها گناه جین سو دل رحمیشه
نگفتم که کارش غلطه
,,,فقط میگم اگه جین سو نتونه مربی
چرا نتونه؟ چرا؟
اون از هر نظر بهتر از بک دوئه
چرا اینو میگی؟
من فقط میگم اگر
بیخیال دیگه میترسم چیزی بگم
چرا بک دو بین این همه آدم؟
نمیخورم
بشین- اه گندش بزنن-
سلام- هی-
عجب وضعی نه؟
بریم داخل بیا تو
بریم
مدیر قبلا چیزی نگفته بود
یهویی دیروز اسم بک دو رو پروند
بفرمایین- بله-
ااااه چرا زودتر یادش نیفتاد؟
قبل اینکه بگم بیای اینجا
یه مدیر جدید؟
چی؟ آره
شهردار یه مدیر جدید منصوب کرده
شهردار؟
از یه تیم دیگه اومدن؟
نمیدونم، شاید یکی ازش خواسته که اینکار و بکنه
ولی مدیره تو کارش حرفه ای بنظر میرسید
همون روز اول، یکی رفت رو اعصابش
اونم همونجا پرتش کرد اون طرف
چی؟ اسم مدیر جدید چیه؟
یو گیونگ، اوه یو گیونگ
پس یه زنه؟- آره-
شهردار هم بارها خواست که
باهاش همراهی کنیم
واسه همین نمیتونم زیاد باهاش مخالفت کنم
ببینم میتونم مدیر و راضی کنم
چند روز بهم فرصت بده باشه؟
انقد هویی یااا نگو، اونا میدونن منظورت چیه
,,لباست یکم
ببخشید؟
وقتی داری اون فن و میزنی نباید لباسشو پایین بکشی
اگه به عقب خم شی انداختنش راحت تر میشه
خب,,راستش
بک دو هیونگ بهم گفت اینجوری انجامش بدم
دوباره تمرین کنم؟
نه هرجوری که راحتی انجامش بده
ادامه بدین
هی
یه دانش آموز برتر میگه جواب گزینه سومه
و یه دانش آموز معمولی میگه پنجه، حالا تو میگی جواب پنجه؟
خب یکم از مغزت استفاده کن باشه؟
بسه، کافیه دیگه
برگردین به تمرین- بیخیال-
سلام
مدیر جدید؟
آره یه مدیر جدید، شهردار تازه انتخابش کرده
ای بابا
اون عوضی چشای مرموزی داره
(کیم بک دو)
بعد از کار بیا پیش ما
این چیه؟
وااو
اینجا همیشه انقدر کوچیک بود؟
تا اونجایی که یادمه،ازونجا باید کلی میدویدم
تا برسم اینجا
منظورت چیه؟
همون موقع هم این فاصله رو سریع میومدی
میشه ساکت شی؟
دارم فکر میکنم
خوشمزست حالا؟
این؟
یکم میخوای؟- نه نمیتونم بخورم-
نمیتونی؟چرا؟
مریض شدی؟
مریض؟ نه بابا من خیلیم خوب
و با انرژی ام
فکر کنم کلا بدنم با الکل مشکل داره
هر بار که میخورم دیگه بعدش چیزی یادم نمیمونه
واقعا اسکل تر از این میتونی باشی؟
چیه؟ چی شده؟
چرا اینجوری نگام میکنی؟
هیچی همینجوری
خیلی میری رو اعصابما
میدونستی؟
حواست باشه
منظورم اون نیست
من دیدمش
من همه چی رو دیدم
چی رو؟
که یه خانمی جلوی خونه اومده بود سراغت
هی
همون کسیه که فکر میکنم؟
خودشه؟
منظورت چیه؟
مادر شوهرت
قیافش آشنا میومد
فکر کنم قبلا تو یه برنامه تلویزیونی دیدمش
برنامه تلویزیونی چی؟- ,,,همون دیگه-
اها
"درسته "عشق و جنگ
"خودشه "عشق و جنگ
که اینطور
اون چیزی که من دیدم
با خانومای اون برنامه زیاد فرقی نداشت والا
واقعا؟
زیاد سرت غر میزنه؟
رسما هر بار که من و میبینه وضع همینه
شوهرت شغلش چیه؟ اون موقع اون پشت فقط وایساده بود
اوه، اون
اون چیزی زیاد بلد نیست، خیلی جوونه
جوونه؟ مگه چند سالشه؟
بهش میخوره 32 سالش باشه
نه 33 سالشه
خب اونقدر جوون نیست که مردیه واسه خودش
کدوم شوهری این کارو میکنه؟
تو چرا اینطوری شدی؟چه بلایی سرت اومده؟
بعضی اوقات منم تو روش وایمیستم اخلاق منو که میدونی
ولی بازم
باید قبل اینکه باهاش ازدواج میکردی حواست میبود
اونقدر ها هم وضع بد نیست نگران نباش
,,درباره اون چیزی که اون روز بهم گفتی
چی؟
بهم گفتی به تیم کشتی برگردم
درسته
,,راجب اون
خب راجبش فکر میکنم
اینطور نیست که جین سو قهرمانی رو به کمک روح پا برده باشه
اون برد چون کارش خوب بود
پس حقش اینه که مربی باشه
درسته- منطقیه-
منظورت رو فهمیدم
ولی وقتی یه کاری رو خوب بلدی
به این معنی نیست که بلدی اون رو خوبم درس بدی
معلمی دخترم رو در نظر بگیر مثلا
اون بهترین دانشگاه درس خوند ولی تو تدریس واقعا افتضاح بود
"چرا متوجه نمیشی؟"
"چرا اینو نمیفهمه خانوم؟"
بیخیال، جین سو این کارو نمیکنه
درسته- خب فکر نمیکنم-
که جین سو رابطه خوبی با سال پایینی هاش داشته باشه
ولی این پسرا عاشق بک دو‌ان
آره- ولی جین سو خیلی یخ و خشکه-
خاله بازی نیست که
یه مربی باید مهارت های کشتی خیلی خوبی داشته باشه
,,ولی
بک دو هم اونقدر کارش تو کشتی بد نیست- درسته-
هیچ وقت فرصتش پیش نیومد که تمام مهارتش رو نشون بده
یعنی واقعا کارش بد بوده
آره ضعیف بود
ساکت
چی شده؟
هی- چی؟-
وای نه- بد شد که-
وای نه حالا چیکار کنیم؟
خدای من
باید تصمیم بگیریم، هرجوری شده، نمیتونیم تا ابد اینجوری زندگی کنیم
مامان جین سو حتی بهت یه ترشی بغل غذا نمیده
اگه که بگی طرف بک دویی
ولی تو مرکز سلامت
اگه از بک دو حمایت کنی بهت خدمات رایگان میدن
خوشم اومد
ولی نمیشه که هربار یه مغازه جدید میریم، تصمیمون رو عوض کنیم
سرم درد گرفت بخدا
اصلا کجا داریم میریم؟
میریم جین سو و بک دو رو رودرروی هم بذاریم
برنده بینشون میشه مربی
فکر خوبیه
وای نه انگار همین الانشم دارن مسابقه میدن
میدونی، این قضیه
مربی شدن و اینا
سونگ وون، کسی رو پیدا کرد؟
چرا میپرسی؟- خب-
چون تو- میخوای من مربی سونگ وون بشم؟-
که تو اینو برداری؟
بیخیال جین سو اینجوری نباش
من اصلا علاقه ای به مربی بودن ندارم
,,واقعا ندارم ولی
,,الان یه دلیل دارم که
نه
مهم نیست چی بشه، من مربی میشم
همینه جین سو، تو باید مربی باشی
باشه، مال تو
چی؟ چرا؟
بیا مسابقه بدیم- مسابقه؟-
چی؟
یه مسابقه میدیم ببینیم کی مربی بشه
چیه؟ به خودت اطمینان نداری؟
اگه نداری
پس داری اعلام شکست میکنی
نظرت چیه؟ میخوای مسابقه بدی؟
بدیم- بیخیال-
اخه من چجوری,,ولش کن
بیخیال
جوابت چیه؟
مطمئن نیستم
که بتونی منو شکست بدی
چی؟- قبوله-
بیا مسابقه بدیم
ما که تا مسابقه ندیم نمیدونیم کی میبره مگه نه؟
ایول هیجان زده شدم
از آخرین باری که مسابقه دادیم کلی میگذره
مگه نه؟ قراره کلی خوش بگذره
باشه ما مسابقه میدیم
دیوونه شدی؟- بیا-
طرفتون رو مشخص کنین
!حتی اونقدر هم نیست
میدونی چیه؟ بین شجاعت و بی پروا بودن فقط یه مرز باریک وجود داره
ولی در مورد تو، تو خیلی وقته رد دادی
یکم میخوای؟
تو چه مرگته؟
چرا قبول کردی؟
دلت میخواد مربی بشی؟
امکان نداره
حتی تصورشم نکردم
پس چرا؟ چرا یهویی خواستی اینکارو بکنی؟
مشخصا درست فکر نمیکردم
یه چیزی منو تسخیر کرده
چی مثلا؟
نمیخواد بدونی، یه دختره اهریمنیه
چی میگی؟
نمیخواد زیاد نگران باشی
دوس ندارم اینو بگم ولی
تعداد کسایی که فکر میکنن برنده میشی,,زیاد نیست
تقریبا هیچی
پس نگران نباش
تو چی؟
فکر میکنی میبازم؟
بعد به خودت میگی دوست؟
لعنتی
نمیشه شناسایش کرد
از حوزه گوسان کمک بگیریم؟ شاید بتونن شناساییش کنن
هی،اینجا اینجا
بیا، زود باش
بریم- هی-
اوک کجاست؟- خیلی وقت پیش رفت-
برای دیدن کشتی مدتی بستیم صادقانه پرداخت کنید
هی ازین طرف بیا
هی! من اینجام
تونستی- هی-
چرا اینقد دیر کردی؟
کجا بودی؟
عالیه، فکر کنم بیشتر از حالت معمول تماشاچی داریم
تو مسابقه من اینطوری نبود
بقیه مردمم ممکنه فکر کنن یه مسابقه عالی اینجائه
مشکل چیه؟
باورت میشه اونا اونجا نشستن؟
حق باتوئه
اونا واقعا فکر می‌کنن بک‌دو می‌بره؟
,,,خب، نظرامون فرق می‌کنه، بنابراین
قضاوتش ضعیفه- بهش می‌گفتن اعجوبه-
درسته
استعداد بک‌دو قطعا ذاتیه
یکم آب بخور- خوبم-
همه چی اینجا دارم
بدن جین‌سو رو ببین
خیلی سفت به نظر میاد
آدمای تو سونگ‌وون بهم گفتن که
از وقتی که بازنشسته شده روزی دو ساعت وزنه می‌زنه
شوخی می‌کنی- واقعیه-
نه سیگار، نه الکل پاک پاکه
خیلی رو فرمه
بک‌دو شانسی داره؟
چرا که نه؟ بدن خوبی داره
شنیدم بدنش ذاتا جوریه که راحت می‌تونه عضله بسازه
درسته، من از یکی هم شنیدم که
جین‌سو سونبه تو دبیرستان بخاطر بک‌دو هیونگ به سونگ‌وون ملحق شده
چرا؟
چون تو راهنمایی هیچوقت نتونسته بود بک‌دو هیونگ شکست بده
!از پسش بر میای، جین‌سو
!از پسش برمیای
!بزن بریم! پسرم بهترینه
تیم کشتی گوسان گون
کمربندش رو محکم بگیر حتی به بلند کردنش فکر هم نکن
سخت میشه چون اون سنگین‌تره
فقط بهش اجازه بده بلندت کنه و زمینت بزنه تا تعادلش رو از دست بده
باشه- خوبه-
حواست به منه؟- آره، باشه-
واقعا شنیدی چی گفتم؟- آره، خدایا-
خیلی حواست پرت به نظر میاد
به برادرت گوش کن
تنها مشکلت اینه که کمربند رو خیلی شل می‌گیری
میدونی توی کشتی کمربند چه حکمی داره؟ حکم قلب کشتی رو داره
سفت بچسب، باشه؟
,,,قلب مهربون داشتن می‌تونه کلمش چیه؟
قدرت، می‌تونه قدرتت باشه، اما این مسابقست، این دنیای خشنیه
خب، بک‌دو، جین‌سو بیاین بالا
باشه؟ فقط چیزی که گفتم رو تو ذهنت نگه دار
!برو بک‌دو- !برو جین‌سو-
!برو بریم جین سو
!بک‌دو، فایتنیگ
قهرمان گوسان، کواک جین‌سو
!برو بریم
کمربند ها رو بگیرین
خدای من چه محکم گرفتن
زانو چپ بالا
این محکم گرفتن به نظر به ضرر بک‌دوئه
!پای بیرونی! این یه فن پای بیرونیه
!بک‌دو! جین‌سو می‌خواد فن پای بیرونی بزنه
میره برای پای بیرونیش
!جین سو
هی- !اونو ببین-
!اوه، زود باش- پای جین‌سو رفت بیرون-
!اون موش کثیفو پرتش کن
!برو جین‌سو- !برو جین‌سو-
,,,لطفا
چی؟- هیچی-
داره یکم کوتاه میاد
!خوبه
!پسره خودمه! کارت حرف نداره
!پسر خودمه
این دیگه چی بود الان؟
جین‌سو حتما شوکه شده
!کواک جین‌سو می‌بره
آیگو بک‌دو
خوب بود، بک‌دو
کار بک‌دو خوب بود؟- معلومه که بود-
با وجود تفاوت وزنشون، کارش عالی بود
اگه کمربند رو محکم‌تر می‌گرفتی می‌بردی احمق
کیم بک‌دو فراتر از انتظارات ما بازی کرد
می‌خواستم دوربین رو خاموش کنم، اما بازم می‌گیرم
آروم باش و تمرکز کن، باشه؟
حالا، بیاین بالا پسرا
به گوم‌گانگ گوش بدین، دست بکار بشین
آروم
کمربند رو محکم بگیرین
!برو بک‌دو
!از پسش برمیای
!برو بریم- !بیا شرایط رو عوض کنیم-
!برو بریم
!بک‌دو
بیا اینو ببریم و بریم رستوران من غذا بخوریم
پای کمربند ها رو بگیرین
!کمربند بک‌دو
!بک‌دو، شونه هاتو ببر تو
شونه‌ها- کمر کمربند ها رو بگیرین-
خوبه- !جین‌سو-
کمربند رو خوب گرفته
زانوی چپ بالا- !چه شونه های خوبی-
بایستید
بریم
!با همه وجودت مقاومت کن! خوبه
عالی بود
چرا داری استعدادتو توی یه مسابقه غیررسمی بعد از بازنشستگی به نمایش می‌ذاری؟
درسته پدر؟ پدر دارین گریه می‌کنین؟
عزیزم- بله؟-
فکر می‌کنی کی می‌بره؟
مطمئن نیستم، به نظر جفتشون خیلی خوبن
آب می‌خوای؟
خدای من، چه اتفاقی برای بک‌دو افتاد؟
همینو بگو
جین‌سو به نظر خیلی رو فرم میاد
!میبینی؟از پسش برمیای- چه خبره؟-
کمربند رو خوب بگیر، باشه؟
یوگیون، فکر می‌کنی کی می‌بره؟
مطمئن نیستم
بیخیال، پس بگو دلت می‌خواد کی ببره؟
داخل نگهش دار- خیلی خوبه-
محکم بمون، باشه؟
بهش میگن قاپ کمربند بیرونی پا
یه فن ترکیبی سخته
باورم نمیشه ازون استفاده کردی- حالا راند آخره-
گرفتنش؟- حالا بیاین بالا-
باشه- حرکت رو حفظ کنین-
!یه بار دیگه انجامش بدیم
!برو بریم
تو می‌تونی
!برو جین‌سو، از پسش برمیای پسرم
تشویقش کنین
خدای من، احساس می‌کنم الانه که قلبم منفجر بشه
بهش گفتم که صبحونشو بخوره
زانوی چپ بالا- حالا داره خسته میشه-
!از پسش بر میای
درست انجامش بده، از اول شروع کن
!موفق باشی
!آقای کیم بک‌دو
چی؟
چی شده؟
بله؟
می‌تونیم یه لحظه صحبت کنیم؟
بیاین اینجا
وسط مسابقن- اینجا-
اوه، شما افسر پلیسی
بله، لطفا ازین طرف بیاین
پلیسا اینجا چیکار می‌کنن؟
باید یه سری موارد رو باهاتون چک کنیم
درمورد حادثه مرگباری که اخیرا اینجا اتفاق افتاده
لطفا باهامون به ایستگاه پلیس بیاین
حادثه مرگبار؟- بله-
اونا اینجا چیکار می‌کنن؟
می‌خوای بری چیکار کنی؟
فقط همینجا بمون
چرا پسرمو می‌برین؟
توضیح بدین درمورد چیه- بیخیال، اینجوری نباشین-
اگه اینجوری بکنین، مجبور می‌شیم همتون دستگیر کنیم
به جرم ممانعت از اجرای قانون
پس لطفا برین کنار
حکم دارین؟
این مسخرس
اونجوری که فکر می‌کنین نیست
خیلی طول نمی‌کشه
فقط باید یه سری موارد رو چک کنیم
این ممانعت نیست- بریم-
نه- لطفا بیاین اینجا-
هی- نه، صبر کنین-
,,,صبر کنین، من
این شکلی بیام؟
بک‌دو مگه چه کار اشتباهی کرده؟
گفتن برای اینکه اون کار اشتباهی کرده نیست
فقط می‌خوان یه چیزی رو چک کنن
،خب پس اینجا چک می‌کردن
جا اینکه اونو به ایستگاه پلیس ببرن
چیز مهمی نیست
میدونین که چند وقت پیش اینجا یه حادثه رخ داده بود، درسته؟
مثل اینکه اون آدمی که مرده ،و بک‌دو همدیگه رو دیده بودن
و توی دوربین مدار بسته کنار ساحل دیده شدن
کنار ساحل؟- آره-
,,,دیدین، افسر؟ بهتون گفتم حتما
,,,دارن ازش یه سری سوال
می‌پرسن، پس نگرانش نباشین
گفتن چیز مهمی نیست
مرد
شاید باید براش یه وکیل بگیریم
هیچکدومتون وکیلی می‌شناسه؟
بیخیال، تنها آدمایی که کسایی که اینجان می‌شناسن کشتی‌گیرهان
,,,برا ما، وکیل مثل
,,,یه تک‌شاخ تو سرزمین رویاییه- درسته-
صبر کن، این یادم انداخت که
خواهر شوهر دختر عموم
وکیله- !صبر کن-
درمورد اون روز، اون هیچ کمکی نمی‌کنه
چی داری می‌گی؟
چرا؟ چی شده؟
چشه مگه؟
اون روز بک‌دو مست بود
آقای کیم بک‌دو
,,,میدونین که
,,,به تازگی یه نفر
توی همسایگیتون، مرده، درسته؟
بله درموردش شنیدم
،و طبق تحقیقات ما
شما آخرین نفری بودین که اون روز چوی چیل‌سونگ رو دیده
برای همین اینجایین
من بودم؟
آره
اون شب حدودای ساعت 10 کنار جاده ساحلی گوسان قدم میزدی، درسته؟
ما فیلمای دوربینای مداربسته‌ رو دیدیم
آقای کیم
،طبق چیزی که الان گفتین
ممکنه توی دردسر بدی افتاده باشین
،پس
لطفاً هر چیزی که درمورد اون روز یادتون میاد بهم بگین
چیزی یادم نیست
چی؟
ولی همین چند وقت پیش این اتفاقا افتادن
،نه کارآگاه
,,,اون روز من خیلی نوشیده بودم و
چقدر نوشیدنی خورده بودی؟
اینقدر سوجو توی یه لیوان آبجو
بیخیال
با اینقدر که مست نمیشی
برای من همین قدر هم کشنده‌ست
پس هیچ خاطره‌ی محوی از اون روز یادت نمیاد؟
خدایا، واقعاً چیزی یادم نیست
یه لحظه مهلت بدین
،اون روز
،من الکل خوردم
و دوستام بهم غر میزدن
وقتی بیدار شدم، با دیدن صورت مامانم زهره ترک شدم
بعدش، روی کمرم کبود بود
,,,و- کبود بود؟-
،آره, نمی‌دونم از کجا اومده
,,,ولی اینجام یکم زخم شد, یه لحظه
ممکنه دعوا کرده باشی؟
دعوا؟
راستش ما رفتیم سراغ دوربینای مداربسته
و دیدیم تو و چوی چیل‌سونگ
اون شب با هم درگیر شدین
چرا باهاش دعوا کردی؟
فکر کنم هنوز نه
چرا اینقدر طول کشیده؟
اینقدر پات رو تکون نده
کاپیتان چو گفت حواسش بهش هست
وقتی کارشون تموم بشه میان بیرون
اگه بترسه و حرف احمقانه‌ای بزنه چی؟
یوگیونگ
یه مدت بهش فکر کردم
,,,تو
,,,اون
اینجا چیکار می‌کنه؟
به نظر میاد
کیم بک‌دو واقعاً چیزی یادش نمیاد
الآن باید چیکار کنیم؟
هی، چو می‌سوک
حتماً خیلی سرت خلوته
هیچ کاری توی سئول نیست که انجام بدی؟
چرا همه‌تون باید همزمان بیاین اینجا؟
پس بگو, اون کیه؟
،اون مرد رو برات شناسایی کردیم
پس حداقل نباید بهمون بگی چه خبره؟
،اون مظنون پرونده‌ی چوی چیل‌سونگه
که چند سال دنبالش می‌گشتیم
چوی چیل‌سونگ ؟
,,,چوی چیل‌سونگ
اسمش آشناست
اون یه کلاهبرداره ‌که نتیجه بازیا رو عوض میکنه و
و یه طرح قمار به ارزش میلیون ها وون که شامل سیاست مدارا هم هست، داره
چی؟
،این یه تحقیق محرمانه‌ست
پس نباید بهت خبر میدادم, معذرت میخوام
و اون مرده مظنونه؟
درود
,,,این چه
ما درحال بازجویی هستیم
,,,خب، این فقط
یه نفر اومده و اصرار داره یه چیزی بگه
چی بگه؟- ,,,خب-
میخواد یه چیزی درمورد پرونده بگه
گفت فکر میکنه روز حادثه یه مردی رو دیده
اینطور نمیشه, هی
میشه تلاش کنی به اون فامیل دورتون که درموردش بهم گفتی
تماس بگیری؟
درسته- باشه-
خب، فکر کنم
نوبت منه که یه کاری انجام بدم- اون کجاست؟-
یکم پیش اینجا نشسته بود
درسته, کجا رفت؟
شاید رفته دستشویی؟
داری از من میپرسی؟
پس چرا دوباره اینجایی؟
اون روز بک‌دو رو با اون آقائه که مرده دیدم
توی جاده ساحلی بودن
مطمئنین اونا رو دیدین؟
چرا باید این ساعت این همه راه رو تا اینجا بیام؟
پس چرا تا الآن چیزی نگفتین؟
اصلا نگفتین اون روز اونا رو با هم دیدین
نمی‌دونستم همون مرده بوده
که اون شب با بک‌دو بوده
،ولی بعد از شنیدن چیزایی که مردم می‌گفتن
فهمیدم چیزی که اون شب دیدم
حتما ربطی به اینکه چرا بک‌دو اینجاست داره
پس شما چی دیدین؟
اون شب، روی پشت بوم ساختمون یوگا انجام میدادم
حالا، تا 10 بشمرین
یه نفس عمیق بکشین
یک
حالا بازدم, دو
! دوشیک
سه- !اوه دوشیک-
چهار- !دوشیک-
و صدای یه مرد دیوونه که نصف شب داد میزد رو شنیدم
!دوشیک
!اوه دوشیک
! دوشیک
بک‌دو بوده- !اوه دوشیک-
کاملاً مست بود
!اوه دوشیک
توی جاده تلو تلو میخورد و حواسش به ماشینی که بهش نزدیک میشد نبود
هر لحظه ممکن بود ماشین بهش بخوره- ,,,ماشین-
ولی شانس آورد و نمرد
به هرحال به نظر میومد یکم با هم درگیر شدن
آقای کیم
الآن ما حتی یه شاهد توی اداره پلیس داریم
شاهد؟- آره-
،با توجه به اظهارات شاهد
هر دو نفرتون توی جاده ساحلی با هم درگیر شدین
,,,ولی- ،پس از شاهد پرسیدم-
"چرا با هم دعوا میکردن؟"
بعدش، شاهد گفت که شما سعی میکردین
یه چیزی به چوی چیل‌سونگ بدین
من؟
بهش چی بدم؟- پول-
پول بود
پول؟
چرا باید سعی کنه بهش پول بده؟
نمی‌دونم
فکر کنم چون مست بوده اینکارو می‌کرده
راستی، حتما چشمای خیلی تیزی دارین
چی؟
از روی پشت بوم دیدین که بهش پول میداده؟
البته که ندیدم
پس از کجا میدونین پول بوده؟
وقتی اونقدر بلند داد میزد
از کجا نمیفهمیدم؟
!بگیرش! باید بگیریش
چه خبره؟
,,,توی رستوران- چی داره بهش میده؟-
!بگیر !40 هزار وون
بگیرش
نمیخوای 40هزار وون رو بگیری؟
گفت "40هزار وون"؟
آقای کیم
اون 40هزار وون بابت چی بوده؟
اون پول برای چی بوده
که شما اینقدر تلاش میکردین بهش بدین؟
خیلی ناامید‌کننده‌ست
آقای کیم
میشه راستش رو بگین؟
الان ما یه شاهد هم داریم، پس اگه بهمون نگین چه خبر بوده اوضاع بدتر میشه
به علاوه، ما باید حقیقت رو بدونیم
تا بتونیم بهتون کمک کنیم, متوجه منظورمون هستین؟
آره, حق با شماست
,,,راستش، من
یه کاری کردم
چیکار کردی؟ چوی رو زدی؟
نه، نزدمش
,,,من
یه کار بد انجام دادم- یالا-
منظورتون چیه؟
میشه بلند و واضح صحبت کنین؟
!من اون پول رو دزدیدم
!بقیه‌ی پول رو نگه داشتم
,,,اینم بقیه‌ی پولتون، 40 هزار
چی؟ کجا رفت؟
بشقابا رو بدین, چندتا چاپستیک؟
مشکلش چیه؟
بقیه‌ی پول رو چیکار کنم؟
نمی‌تونم,,, باید بقیه‌ش رو می‌گرفت
واقعاً روی دوشم سنگینی میکنه
،پس، چند روز بعد
توی دورهمی همسایه‌ها شنیدم اون مرده فوت کرده
روز بعد از دورهمی
توی مخزن آب پریده بود
با شنیدن این قضیه
خیلی ناراحت شدم
پس چند بار سعی کردم پولش رو برگردونم
,,,ولی
خانم ایم معمولاً اطراف رستوران نیست
ولی از اون روز، اون همش توی رستوران وقت میگذرونه
حرفم رو باور کنین
من هم داشتم دیوونه میشدم
کارآگاه، من هنوز اون پول رو خرج نکردم
میشه لطفاً نادیده‌ش بگیرین؟
چند میلیارد وون؟ پرونده‌ی قتل؟
چو، باید حرف بزنیم
! بک‌دو آزاد شده
از همه‌ی اتهاما تبرئه شده
دیدی؟ میدونستم آزاد میشه
نباید تا دیروقت اینجا می‌موندیم
روی هم رفته، بی‌خودی نگران بودیم
میدونم، مگه نه؟- خب، خوشحالم که اتفاقی نیوفتاد-
راستی، وقتی بحث کشتی میشه بک‌دو خیلی بدشانسه
یه بار زندگیش روی غلتک بود، اما حالا ببین چی شده, پلیسا بهویی گرفتنش
پس الآن کی قراره مربی بشه؟
,,,خب
درمورد چی باید فکر کنیم؟
اگه بخوام دقیق‌تر بگم، بک‌دو عقب نشینی کرد
درسته- ولی باعث شرمندگیه-
بک‌دو واقعاً بهتر از جین‌سو به نظر میرسید
حق با اونه, بک‌دو تقریباً جین‌سو رو شکست داد
هرچی
نمی‌دونم
شب به خیر- خداحافظ-
متشکرم
بریم خونه
خدایا چه روزی
مرسی- شب بخیر-
خیلی خب- خدافظ-
یالا بریم- چی؟-
نمی شنوی؟- میشنوم-
!بریم- اوکی-
هی
بله؟
فردا چهل هزار وون میارم
بسه مسخره نباش
اگر اینجوری فکر میکنی
منم باید پول همه ی چای گیاهیا رو که خونت خوردم بدم
این مثل اون نیست
جدا
بک دو مسخره ست
اگر میخواست پول بدزده باید بیشتر بر می‌داشت
چرا فقط چهل وون؟
خدایا خجالت اوره
دارم می میرم میدونی؟
بیا کیوته
چی داری میگی؟
برای همینه که همه بک دو رو دوست دارن
پسره خیلی دوست داشتنیه
مطمئنم نمیدونی
که موقع بزرگ شدنشون جین سو همیشه از بک دو عقب تر بود
امکان نداره اگر کسیم بوده بک دو بوده
جین سو همیشه خوب بوده
اوه نمی‌دونم
فقط میتونم ببینم
برای همین این دفعه
تقریبا از بک دو متنفر شدم
ولی بهم اجازه نمیده بک دو خیلی کیوته
چرا مامانش نمیشی پس؟
بهت پول میدم بابتش
جین سوک
یه شعری هست که میگه
وقتی از دور نگاه می کنیم زیباست وقتی خلاصه نگاه می‌کنیم زیباست
بک دو این شکلیه
در مورد چه کوفتی حرف میزنی؟
هی منم از شعر خوشم میومد
هرچی
,,,بهم بگو چرا زندگی میکنم
رفتیم که داشته باشیم
امشب می رقصم
می دزدم و زیاد می دزدم
داره میاد
آقای بک دو الان رفت بیرون
بسه
رهاییت مبارکه- بسه-
کارت خوب بود
یالا- هی-
اینو بخور
چیه؟- توفو-
بزارش کنار- هی-
و تو این دفعه داری از چی فیلم می گیری؟
لحظه ای که کیم بک دو آزاد شد
وقتی داشتم سابسکرایبر از دست می دادم با این عنوان پستش می کنم
تاثیرگذار میشه
چی داری میگی؟- به دوربین دست نزن-
صبر کن فک میکنم شیکمم درد گرفت
باید برم دستشویی
برو خونه برین
نه نمی تونم دووم بیارم سریع میرم میام
!هی بدو- آقای کیم بک دو-
الان هر لحظه می‌تونه منفجر بشه
میشه بس کنی؟- به دوربینم دست نزن-
الان آقای کیم بک دو داره با خواست خودش وارد ایستگاه پلیس میشه
لعنت
چه خبره؟
بک دو
چیه؟
هی
تو اینجا چیکار میکنی؟
صبر کن شاهد تویی؟
یکی بهم بدهکاری
بهتره بعدا برام جبران کنی
,,چی
لعنت
دستشویی مردونه
یالا
خیلی وقت شده
بریم یکم غذا بگیریم
شاید دفعه بعد
الان باید برم
مرد
می‌سوک فرق نکردی هنوز خیلی سردی
می‌سوک؟
,,,چو می سوک
همون می‌سوک؟
درمورد چیزی که یکم پیش گفتم
لطفاً مطمئن باش راز نگهش میداری
مادر شوهر دوشیکه
هی توفو خوردی؟
کیم گون گانگ اولین قهرمانی سطح گومگانگ
24ساعته
قسمت ۱۵۷) (حقیقت جیب برها
گزارش هایی مبنی بر افزایش
جیب بری اطراف ایستگاه مترو دریافت کردیم
و به امید گردآوری مدارک برای تحقیقات راهی شدیم
چشم جیب بر ها
به اموال مردم دوخته شده
مثل کیفشون و نه خود آدم ها
و اکثرا اطراف می گردن
بعضی وقتا از مترو رد میشن
و فقط وقتی حرکت میکنن که شلوغ باشه
اون بازنده خیلی بی ادبانه داره صدام میزنم لعنت بهش
اینطوری نباید با کسی که از چاقو خوردن نجاتت داده، رفتار کنی
اونقدر وقت نداریم قرار نیست طولانی مدت رازت نگه داشته بشه
باید سریع بریم
حرفا راحت پخش میشن
میتونی بری من یه سیگاری دود میکنم میرم
چشم- چشم-
تو هم میتونی بری
صبر کن رئیس- بله-
باید یچیزی بهت بگم
میتونی اول بری
وقتی یکی از گروه میره
معمولا بقیه پشت سرش حرف میزنن
باید بهم می گفت برم که بتونه راجع بهم بد حرف بزنه
,,چقدر خوبه فقط
الان چیه؟
اینجا چیکار میکنه؟ باید الان تو خونه توفو بخوره
!هی
چرا انقدر دیر کردی؟ منتظرت بودم کلی
چرا؟چیزی داری بهم بگی؟
,,احیانا احتمالا
نه
باید حرف بزنیم
موضوع چیه؟
,,خب
درمورد یو گیونگ
اوه یو گیونگ؟ اون چی؟
یه چیزی میدونی نمی دونی؟
من؟چی می دونم؟
دلیل اینکه چرا یو گیونگ اومد اینجا
برای همین نیست که تحقیق رو تایید کردی؟
می دونی این نقشه خیلی بی ملاحظانه ست
درمورد چی حرف میزنی؟
به هر حال چی باعث شد اینطوری فکر کنی؟
اتفاقی افتاده؟
,,چیز خاصی نیست فقط
,,یکم فقط
در مورد کیم بک دو اونی که اینجا برای بازجویی بود
آره اون چی؟
فکر کنم یه خبری هست
بین اون و یو گیونگ
,,خدایا چرا
همیشه انقدر قوی بودی؟- یالا-
,,بزار- فقط بیا-
!بزار برم
خدایا واقعا قویی
این چیه؟
فقط بگو
میدونم اینطوری میشه
,,همه چی غیر منتظره بود ولی
ولی چی؟
میدونی
ما با هم بزرگ شدیم
و یه عالمه خاطره مشترک داریم درسته؟
چی میخوای بگی؟
دوشیک
,,تو
,,,تو
یعنی میخوای بگی یه چیز عاشقونه بینشونه؟
جدا تو این وضعیت داره با یکی قرار میزاره؟
نه این نیست
خدایا تو و یوگیونگ خیلی شبیهین
پس چیه؟
فقط حس میکنم
قبلا هم رو می شناختن
قبلا همدیگه رو میشناختن؟
آره من فقط نگرانم
که کیم بک دو ممکنه بفهمه ما اینجا داریم چیکار می کنیم
امکان نداره
از چیزی که من دیدم بنظر خیلی معصوم میاد
,,درسته ولی
آدمایی مثل اون میتونن خیلی تیز باشن
از بیرون بنظر نادون میان
ولی در واقع خیلی شهودین
,,تو
پلیسی؟
هستی درسته؟- چی؟-
صورتت میگه هستی
تو پلیسی
,,صبر کن چطوری
چطوری میدونی؟
اهمیت داره؟
داره
پس بهم بگو چطوری فهمیدی؟
مادر شوهرت
اونه
می سوک
رول مدلت
چی؟غافلگیر شدی؟
هنوز سوالای زیادی دارم که ازت بپرسم
دو شیک
,,تو
,,,تو
ازدواج نکردی درسته؟
چی؟
وقتی شهودین
غیر ممکنه گول زدنشون
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
من کیم بک دو
خبر میدم که به تیم کشتی گوسان گون برگشتم
!از امروز
!بزن بریم
!کیم بک دو
چرا برگشتی وقتی هیچی درمورد پایه نمی دونی؟
حتی از موقع حادثه مخزن اونقدر نگذشته
دارم شایعه های عجیبی می شنوم
شایعه میگه که
مربی از دونگ سوک خواسته بزاره بک دو ببره
میدونستی؟
خدایا تو این شهر چه خبره؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال