،يه چيزِ ديگه نگاه کنين ♪ ♪ يه چيزِ ديگه نگاه کنين
،يه چيز ديگه نگاه کنين ♪ ♪ يه چيزِ ديگه نگاه کنين
اين سريال عصرتون، کُل زندگي‌‌تون ♪ ♪ و روزتون رو خراب مي‌کنه
تک‌تک قسمت‌ها چيزي جز ♪ ♪ ترس و نگراني ندارن
♪پس يه چيزِ ديگه نگاه کنين ♪
،يه چيزِ ديگه نگاه کنين ♪ ♪ يه چيزِ ديگه نگاه کنين
بودلرها توي كوه‌هاي ♪ ♪پوشيده از برف گير افتادن
آدم بدهاي بيشتري سر رسيدن ♪ ♪ و جايي كه بتونن برن وجود نداره
راه ناخوشايندي براي شروع ♪ ♪ اين فصل سوم و آخرمون‌ـه
هر كي هنوز داره اين سريال رو تماشا ♪ ♪ مي‌كنه واضحه عقلش رو پاك از دست داده
♪ فقط يه چيزِ ديگه نگاه کنين ♪
♪ يه چيزِ ديگه نگاه کنين ♪
چيزي جز ترس و ناراحتي ♪ ♪ در ادامه‌ي راه نيست
♪ "از هر آدم عاقلی بپرسین " این رو ببینم؟ ♪
♪ بهتون می‌گه ♪
،يه چيزِ ديگه نگاه کنين ♪ ♪ يه چيزِ ديگه نگاه کنين
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
،مثل دست دادن، حیوونای خونگی و هویج های کال
بیشتر چیزا قابل ترجیح هستن وقتی که لغزنده نباشن
و یکی از چیزای لیز که از همه‌ی این چیزا بدتره زمین لغزندست
که بخاطر همین بهتون میگم چیز دیگه‌ای رو نگاه کنید
،سراشیبی لغزنده‌ یه اصطلاحه
که به این اشاره میکنه که ممکنه کوچکترین و بی ضرر ترین کار
به یه چیز خیلی بد ختم بشه
اسم من لمونی اسنیکت ـه
و متاسفم که بگم تو زندگی یتیم های بودلر
هر راهی به یچیز خیلی بد ختم میشه
بودلر ها انتخاب میکنن که تو مدرسه دوستای جدیدی پیدا میکنن
که به شرارت ناخواسته
،تناسب اندام غیر ضروری
یه آدم ربایی ختم میشه
تلاش اونا برای نجات دوستشون منجر به شرارت بیشتری شد
,,,یه سقوط طولانی تو تاریکی
،و یچیز مشکوک
،که زمانی که راجبش تحقیق شد
،به مرگ یکی از خواهر برادرای نجیب منجر شد
،اتهامات غلط قتل
و زندگی یک بره شد
که باعث اتفاقای خیلی بدتری شد که نمیشه بهشون اشاره کرد
،مثل رانندگی قبل از رسیدن به سن قانونی
،ترکیدن مخزن هوای بالن
،یه جراحی مشکوک
،یه شغل تو سیرک
افشاگری های جالبی راجب یه سازمان مخفی
و یه بازمانده‌ی احتمالی از آتیشی که خونه ـشون رو نابود کرد
,,,شیرها
,,,و بالاخره
یه کاروان فراری که درحال سقوط از کوه بود
,,,و از اونجایی که کلاز و وایولت بودلر کشف کردند
یه زمین لغزنده میتونه به معنای واقعی کلمه معنی بشه
چه اتفاقی افتاد؟
ما نمردیم
هنوز نه
چطوری این کاروان رو متوقف کنیم؟
ما باید یجور سیستم ترمز ابداع کنیم
وایولت، الان زمان خیلی خوبی برای پیدا کردن یه ایده ـست
،وایولت عجله کن جاده داره به آخرش میرسه
کاروان رو برای هرچیزی که اونقدر دراز باشه که به چرخ برسه بگرد
این چطوره؟
،عالیه حالا ازش استفاده کن تا جلوی چرخ رو بگیری
من میخوام این دوتارو بهم گره بزنم و یه چتر برای کمتر کردن سرعتمون درست کنم
،عجله کن این جاده برای همیشه مستقیم نمیمونه
،فکر کنم از عهده‌ش بر اومدم فقط باید اصطکاک بیشتری ایجاد کنم
چطور پیش میره؟
زیاد خوب نیست
،اشکالی نداره اونقدری زمان درست کردی که این رو درست کنم
سعی کن راجب به افتادن فکر نکنی
ولی اینکه راجب چیز دیگه‌ای فکر کنی غیر ممکنه
ما زنده‌ئیم
ما زنده ئیم ولی خوب نیستیم
،سانی هنوزم پیش کنت اولافه ما باید برش گردونیم
حتما خیلی ترسیده
،سانی خیلی سر سخته ممکنه شبیه بچه‌ی نوپا باشه ولی یه مبارزه
و خیلی هم گاز میگیره
چیزی از اون نقشه یادت میاد؟- من خیلی بهش نگاه نکردم-
ولی این تنها جاده از میون کوه هاست
،اگه دنبالش کنیم باید برسونتمون به کنت اولاف
و سانی- و سانی-
تقصیر ماست که اون الان پیش اولافه
کنت اولاف به یکی از ماها نیاز داره تا ثروتمون رو به چنگ بیاره
،تا زمانی که فکر کنه ما مُردیم سانی در امانه
تا زمانی که دوباره پیش هم نباشیم در امان نخواهد بود
پس بهتره به راه رفتن ادامه بدیم
اوه، این بچه هی گازم میگیره
بزارش تو داشبورد
این بو رو حس میکنی ازمه؟ این بوی خنک کوه
از پیروظیه- چی عزیزم؟-
پیروزی- ,,,مطمئن نیستم اینجوری هُجی بشه-
،برای سالها ،یا حداقل چیزی که بنظر سال ها میومد
برای سالها من از طریق بسیاری از نقشه ها که فقط قسمتیشون موفقیت آمیز بودن
دنبال به چنگ آوردن ثروت بودلر ها بودم
ولی بالاخره الان در راه درست قرار دارم
از اون سمت- اوه-
حالا بالاخره در راه درست قرار دارم
دو تا از سه یتیم بولدر از تپه افتادن
و شتک شدن
به فنا رفتن
ما در راه مقر سری وی اف دی هستیم (وی اف دی= داوطلبان آتش نشانی)
تا دشمنانمون رو یکبار برای همیشه نابود کنیم
که شامل هرکدوم از والدین بودلرها که از آتیش جون سالم به در برده هم میشه
احتمالا مادره بوده- زنا مقاوم تر هستن-
و بهتر از همه چی ثروت بودلر ها در دستانه منه
یا حداقل این یتیم تو دستای منه
من از اولین باری که نفت چراغ بو کردم تا الان اینقدر متمرکز و حواس جمع نبودم
تنها پشیمونی من اینه که صدای نابود شدنشون رو نشنیدم
یا هر صدایی که وقتی یه کاروان از تپه میوفته
و بچه های پولدار رو له میکنه در میاره
این تنها پشیمونیته؟- خالکوبی هات چی؟-
همه از خالکوبی هایی که کردن پشیمون میشن
ما از خالکوبی هامون پشیمونیم- من نه-
فکر نکنم که بتونیم مطمئن باشیم وایولت و کلاز مردن
اونا خودشون رو از چندین موقعیت خطرناک نجات دادن
،در طریقی یه انسان نمیتونه جلوی خودش در ستایش ـشون رو بگیره
خیلیم راحت میتونه جلوی خودش رو بگیره
و من مطمئنم که اونا مُردن
اونا از یه تپه سقوط کردن
لطفا، اینکه یجور دراما نیست که توش اغراق شده باشه
بزارید یه چندتا نصیحت بهتون بکنم
اگه دیدید که تو سطح لغزنده‌ای قرار دارید مواظب باشید
،زمانی که در قله‌ی چیزی قرار دارید ,,,مثل آستانه‌ی معنوی یا یه کوه
من بالای کوهم
هیچ راهی به جز پایین رفتن وجود نداره
این نصیحت توسط یکی از شجاع ترین زنایی
که میشناختم بهم شده بود
،زنی که در اون لحظه بخاطر نجات جونش
داشت به سمت لبه‌ی پرتگاه میدوید
،خوشبختانه درست مثل همه‌ی زنا
خواهرم یه متخصص تو انجام کارای غیر ممکن بود
بیخیال، هیچ راهی برای فرار وجود نداره
به جز پریدن از تپه- که ما به هرحال تصمیم داریم از این بالا بندازیمت-
ولی شاید مجبور نشیم این رو با خشونت تموم کنیم
شکردون رو بهمون بده و میتونی بری
قول میدیم
و امیدوار باش که بمیری
نظرت چیه اسنیکت؟
ترجیح میدم از تپه بپرم
باید دنبالش کنیم؟
،عقاب هارو میفرستیم دنبالش اونا احتمالا خیلی گشنه‌ن
اوه، تو یه سربازی بچه جون
من اولین درس پرواز با کایتم رو تازه وقتی هفت سالم بود یاد گرفتم
ولی ما هنوز از جنگل خارج نشدیم
من تو بالاترین نقطه‌ی جهانم ازمه
به معنای واقعی کلمه و مجازا رو قله
از لحاظ فنی اینجا فلاته
اینجا شبیه مقر وی اف دی بنظر نمیاد
،حتما اشتباهی پیچیدیم ،یکی نقشه رو اشتباهی خونده
،تقصیر من نیست عزیزم تو که میدونی من از خوندن متنفرم
و در ضمن، تو گفتی که قبلا اونجا بودی
چشام بسته بودن
سازمان های مخفی مزخرف و رازداری احمقانه ـشون
،این بچه هرچقدرم که بشکونش میگیریم نغ زدنش رو تموم نمیکنه
میبینیش؟- اگه پدر و مادر بازمانده‌ش-
،تو مقر وی اف دی مخفی شده باشه
پس سوزوندنش تمامی مشکلات مارو حل میکنه
،تو هیچوقت نمیتونی جلومون رو بگیری اگه منظورت اینه
منظورش همینه
،امشب رو اینجا اردوگاه میزنیم و صبح میسوزونیمش
مهمه که قبل ایجاد حریق عمدی خوب استراحت کرده باشی
ما اون داوطلب هارو وسط خوردن قهوه یا چاییشون سورپرایز میکنیم
یا هرچیزی که آدمای پرادعا میخورن
چادرهارو برپا کنید
اوه، و تو احتمالا باید اون عوضی هارو از صندوق عقب بیاری بیرون
هیچ دستمال کاغذی اونجا نیست
بیاید بیرون عجیب غریبا
،بالاخره وقتش شد ما به سختی میتونستیم اونجا نفس بکشیم
برف دونه‌ی باارزش میخواد نفس بکشه
این باد های سرد دارن باعث میشن بدن در هم پیچیده‌ی من بلرزه
اوه، دستای به اندازه‌ی هم قویم به دستکش نیاز دارن
خب، دستای به اندازه‌ی هم قویت میتونن برن و یکم چوب برامون ببرن
حداقل یه آتیش خوب و گرم خواهیم داشت
اوه نه نخواهی داشت
شما عجیب غریبا نمیتونید تو اردوگاه ما بمونید
شما فکر میکنید من شب اولم تو دسته‌ی کارکنان کنت اولاف یه چادر گرم و نرم داشتم؟
مجبور شدم تو صندوق عقب بخوابم
ما تو صندوق عقب خوابیدیم
برو چوب ببر عجیب غریب
من فکر کردم کار کردن ،برای کنت اولاف باشکوه و باحال باشه
،ولی تو همین مدت کمی که استخدامش بودم
من تو یه آدم ربایی و قتل همکاری داشتم
تو صندوق عقب یه ماشین تو یه مسیر پر از چاله چوله بودم
،و عزت نفسم پایین اومده
که باعث شده سالها درمانم از بین بره
من دارم شروع به زیر سوال بردن انتخاب های زندگیم میکنم
و رک بگم، شما هم باید همینکارو بکنید
اسنو فلیک ارزشمند میخواد انتخابای زندگیش رو زیر سوال ببره
،مثل ما نه مثل ما نه، مثل ما نه
مثل ما نه- همونجوری بیکار نمونید-
عجیب غریبا
یه محت تقاطع ـه
از لحاظ فنی یه انشعابه
،منظورم اینه که ما باید تصمیم بگیریم از کدوم مسیر بریم
این جاده به جاده‌ی چهار فصل منجر میشه
اینجا جاییه که اون نقشه گفت مقرشون پنهون شده
که یعنی وی اف دی از اون طرفه
،این بطری رو نگاه کن ،یه مایعی توش هست که یخ نزده
که یعنی به تازگی توسط کسی که اهمیتی نسبت به آشغال انداختن به بیرون نمیده بیرون انداخته شده
کنت اولاف از این طرف رفته
،اگه به مقر بریم میتونیم وی اف دی رو پیدا کنیم اونا میتونن بهمون کمک کنن سانی رو پیدا کنیم
،ما نمیتونیم اونقدر صبر کنیم سانی الان در خطره
،اگه یکی از والدینمون اون بالا زنده باشن میتونن کمک کنن این رو درست کنیم
،اگه یکی از والدینمون زنده باشن میخوای بدون سانی باهاشون روبرو بشی؟
نه
فکر کنم باید از این طرف بریم
صدایی میشنوی؟
اوه نه- اونا چین؟
،پشه های برفی راجبشون تو یه کتاب خیلی گم نام خونم
چی خوندی؟- اونا بی حوصله‌ن و خیلی خوب سازماندهی شدن-
چیز دیگه‌ای هم خوندی؟- آره، اونا نیش میزنن-
فکر کنم باید از اون طرف بریم
موافقم
چی جلوشون رو میگیره- دود-
دود؟ چجوری باید اینجا دود درست کنیم؟
نمیدونم
اونجارو ببین
پشه های برفی ایستادن
حتما یچیزی اون تو هست که میترسونتش
بیا امیدوار باشیم یه حیوون نیست که الان در حال خواب زمستونیش باشه
اوه نه
سلام کیک بو کش ها
،بهش میگن تیکه کلام
کلمه‌ای که اینجا معنیش میشه یه کلمه‌ی جذاب و گیرا
و یکی از مهمترین ابزار لازم برای یه بازیگره
واو، واقعا خوبه که شما دارید
از برنامه‌ی فشرده‌ی تنظیم حریق عمدی ـتون میزنید
تا بهمون یه درس بازیگری بدی رئیس
من فقط رئیستون نیستم
لطفا، من میخوام شما به من به چشم یه الگو نگاه کنید
درضمن، من نزدیکه هرچیزی که میخوام رو در زندگی بدست بیارم
پس احساس بخشندگی دارم
یه تیکه کلام باید باحال و شیک باشه
،و شما میتونید در هر موقعیتی ازش استفاده کنید ,,,مثل
یا حرف، حرف منه یا به سلامت
یا گوشواره هات رو بده بهم ریچل
,,,و
,,,باید در حقیقت
،ریشه داشته باشه
،که بخاطر همین وقتی اجرا میکنم
بیخیال فیلم نامه میشم و هرچی به ذهنم میرسه به زبون میارم
،دکمه‌ی پیژامه، ابسنث، نیکل بک بیاید الان امتحانش کنیم
وقتی بهت اشاره کردم، اولین چیزی که به ذهنت میرسه رو بگو
من عاشقتم- بد نیست-
من بیشتر عاشقتم- حالا این گیراست-
من عاشق دوست دخترتم- اوغ-
یه فلسفه‌ی شخصی از نسبیت معنوی
تنها راه برای زنده موندن تو جهانیه که از لحاظ معنوی پیچیدست
یا این فقط یه بهونه ـست که ما استفاده میکنیم تا کارای بدمون رو توجیح کنیم؟
یکمی کار میبره تا درست بشه
,,,من عاشق
ببین چی پیدا کردم عزیزم
یه بسته از سیگار های سبز عجیب که همینجوری رو برف رها شدن
انگاری یکی انداختتشون زمین و برای نجات جونش فرار کرده
سیگار کشیدن خیلی براتون بده
داشتم برای بچه ها
نقش یه الگو رو بازی میکردم عزیزم- اوه
هوکی میخواست تیکه کلامش رو بهم بگه
هی، بچه گم شده- این یه تیکه کلام خیلی مزخرفه-
هی، بچه گم شده
چی؟
فکر کردی میتونی فرار کنی، نه؟
،خب باید تا الان دونسته باشی که
یا حرف، حرف منه یا به سلامت- جاده-
اطرافت رو ببین بچه‌ی دندون ببری
هیچ راهی برای فرار کردن وجود نداره
هیچوقت به تنهایی نمیتونی جون سالم تو کوه به در ببری
همیشه برادر و خواهر آزاردهنده ـت مراقبت بودن
خب، دیگه همچین خبری نیست
،پس اگه میخوای زنده بمونی
یکمی کمتر آزار دهنده باش
مثل اون دختره‌ی مدرسه‌ی پرفراک- کدوم دختر؟-
اوه، اون قبل آشنایی با تو بود عزیزم
،اهمیتی نمیدم میزنم چشماشو در میارم
چی؟ اون یه دختر کوچولو بود
قد کوتاه، خوشگل، با یه گل سینه و یه پنجه بوکس
گفتی اسمش چی بود؟
کارملیتا اسپتس
،دور بشید کیک بوکش ها این یه غار خصوصیه
کارملیتا، داری با کی صحبت میکنی؟
،اونا تو غار ما هستن پس مشخصا کیک بوکش هستن
صبر کن
شما همون یتیم ها از مدرسه‌ی پرفراک هستید
،که خونه ـتون رو تو آتیش سوزی از دست دادید و بعدش معاون اخراجتون کرد
ما هرگز پرفراک رو ندیدیم- اون اخراجمون نکرد-
میدونستم، شما بودلر ها هستید- امیدوارم اینطور نباشه-
من راجب اون بچه های وحشتناک تو روزنامه‌ی پانکتیلیوی خوندم
نوشته بود که اونا قاتل و آتش افروز هستن
اونا اون آتیش بزرگی که هنوزم تو هینترلند روشنه رو شروع کردن
,,,خب، ما اونا نیستیم ما- کوهنوردیم-
،کوهنوردیم داریم دنبال خواهرمون میگریدم
،تقریبا قدش اینقدره ،دندونای خوبی داره
و داره با یه عده آدم به ظاهر خطرناک مسافرت میکنه
دیدینش؟
،ما کسی رو ندیدیم ما اینجا از از دست پشه های برفی مخفی شدیم
ولی یه نقشه از کوهستان داریم که میتونید ازش استفاده کنید
نه، نه
،پیش آهنگ ارشد بروسی
این غار فقط برای پیش آهنگ های برفیه
،و اونا مشخصا بودلر ها هستن به صورتشون که مثل یتیماست نگاه کن
حالا، کارملیتا
،پیش آهنگای برفی باید خوش برخورد و خوش منشب باشن این اولین واژه از سوگند نامه ـمونه
شما پیش آهنگای برفی هستید؟
گروه صد و سیزده خاص ترین گروه پیش آهنگای برفی تو شهره
،فقط کسایی که کیک بوکش نیستن و والدین پولدار زنده دارن میتونن بهش ملحق بشن
اینطور نیست بروسی؟
من باید چمدونشون رو حمل کنم
یه طرح اختصاصیه
،تو باید چمدون خودت رو حمل کنی کارملیتا
و شما هم باید کنار آتیش بهمون ملحق بشید
اگه سردتون باشه کاپشن و لباس مخصوص براتون داریم
و همینطور ماسکای اضافه
چرا باید ماسک بخوایم؟
،اگه بیرون برید باعث میشه پشه های برفی بهتون نزدیک نشن
،و وقتی هم که داخلید یه تغییر قیافه‌ی خیلی خاص میشه
,,,تحقیق راجب سانی بودلر
در هنگامی که زندانی کنت اولاف بودم برام سخت بود
چندتا از شاهدا مُردن، ناپدید شدن یا توسط عقاب ها برده شدند
اوه، اوه، اوه
یه داستان هست که تقریبا همین موقعیت رو توضیح میده
و اونم داستان سیندرلاست
شاید اون بتونه چندتا نصیحت بهمون بکنه
سیندرلا یه دختر جوون بود
که وظیفه‌ی نگهداری ازش رو به چندتا آدم بدجنس داده بودن
که اذیتش میکردن و مجبورش میکردن کارهاشون رو انجام بده
به اون بچه‌ی بی مصرف نگاه کن
حتی نمیدونه چجوری از یه برکه‌ی یخ زده آب بخوره
ببین داره یه سطل با خودش میبره
اون توسط یه مادرخونده که پری بود نجات داده شد و یه لباس جادویی براش آماده کرد
تا سیندرلا بتونه به مراسم رقص بره و با شاهزاده ازدواج کنه
،اگه از داستان سانی بودلر خوشتون میاد
به راحتی داستان سیندرلا رو بگیرید و اون پری مادرخونده، لباس جادویی
،مراسم رقص ،شاهزاده، ازدواج
،کدو تنبلی که کالسکه میشه همه‌ش رو حذف کنید
و همینطور پایانش رو که به خوبی و خوشی تموم میشه
اینجایی بچه جون
,,,من
من این لباس رو برات درست کردم
,,,میدونم چیز خاصی نیست ولی از اون چیزایی که پوشیدی گرمتر نگهت میداره
کنت اولاف عصبانی میشه
اگه قبل اینکه ثروتت رو به دست بیاره از سر حد سرما یخ بزنی
داری چیکار میکنی؟
,,,تو
صورتت کثیف شده
چابو
اونجوری بهم نگاه نکن
و سیندرلا به پرنس چارمینگ گفت
که اون یه خواهر زیباتر از خودش داره که اسمش کارملیتاست
پس اون به جاش با کارملیتا ازدواج کرد
و بعدش از پرنس طلاق گرفت و تمام پولش رو گرفت، تمام
حالا اینم داستان
,,,خواهر زیباتر زیبای خفته ـست که
کارملیتا، تا الان نه تا داستان گفتی
شاید یکی دیگه بخواد یه داستان بگه
شرط میبندم کوهنوردا داستانای جالبی دارن
آره
تا حالا اتفاق وحشتناکی براتون افتاده؟
ترجیح میدیم راجبش صحبت نکنیم
,,,شما باید بیشتر همکاری کنید، بالاخره
،پیش آهنگای برفی همساز ،ساده، آروم، مهربون
،چالاک، بی باک، انسان ،بی گناه، شجاع
رازدار، محدود، فروتن
،زیبا، محفوظ، تازه رو، برنامه ریزی شده
،پاکیزه، قابل درک ،پیروز، کامل
زیلافون، جوون، مرتب (آلت موسیقی)
،هر صبح، هر ظهر هر شب، تمام روز
این واقعا نمیتونه سوگند نامه ـتون باشه
چجوری یه نفر میتونه زیلافون باشه؟
این یه صفت نیست
نمیتونین واژه های سوگند نامه‌ی پیش آهنگای برفی رو تغییر بدید
کل موضوع پیش آهنگای برفی اینه که یه کار رو دوباره و دوباره انجام بدن
،کاپشنای یکسانی میپوشیم ،سوگند نامه رو باهم تکرار میکنیم
و هر سال بهار اشتباهی رو روی کوه فرات جشن میگیریم
و ما همیشه بروسی رو مجبور میکنیم چمدونمون رو بیاره
بهار اشتباهی دیگه چیه؟
هرکسی که یه کیک بوکش نباشه راجب بهار اشتباهی میدونه
وقتیه که هوا بطور غیر معمولی گرم میشه قبل اینکه دوباره سرد بشه
ما با رقصیدن دور یه میله‌ی خاص جشن میگیریم
و بعد من به عنوان ملکه‌ی بهار اشتباهی انتخاب میشم
حتما نباید تو باشی- چرا باید باشم-
,,,چون من همسازترین و آروم ترین و
مطمئنید که شما دو تا داستانی واسه گفتن ندارید؟
من خیلی دوست دارم که یه داستان درامای جالب بشنوم
ما همه جور داستانی بلدیم
داستانایی راجب خطر های خیلی وحشتناک
و خواننده‌ی مغرور خوش لباس
تا حالا داستان آنا کارنینا رو خوندید؟
مادرمون برامون میخوندش
ما خیلی جوون بودیم، و اون هر کلمه و موضوعی رو برامون توضیح میداد
خسته کنندست
آنا کارنینا یه اثر کلاسیک از ادبیات روسیه ـست
،این یه کلمه‌ی دیگه برای خسته کنندست
و همینطور داستانایی که راجب والدین مُرده هستن- کارملیتا به نکته‌ی خوبی اشاره کرد-
به هرحال، دیگه دیره و منم از بس قارچ خوردم حالم بد شده
پس لطفا همگی برید تو کیسه خواباتون
شما باید شب رو اینجا بمونید مسافران
ما چندتا ملحفه‌ی اضافی اسب داریم که میتونید روش بخوابید
شما کیک بوکش ها باید دور از ما بخوابید
این ملحفه ها بوی لاک ناخون میدن
بخاطر اینکه تو لاک ناخون ریختی روشون
،شب بخیر مسافران آتیش باید تا چند ساعت دیگه خاموش بشه
پیدا کردن بعضی چیزا تو تاریکی راحت ـتره
مثل؟
آدمای گمشده
تو کی هستی؟
،کیک بوکش هایی که تو غار زمزمه میکنن چیز حال بهم تر زنی هم هست؟
،بیخیال ما با یتیم ها رابطه‌ی اجتماعی برقرار نمیکنیم
فکر میکنی میتونیم بهش اعتماد کنیم؟- اون حتما با وی اف دی ـه-
ولی چرا لباس یه پیش آهنگ برفی رو پوشیده؟
و چرا داستان آنا کارنینا رو پیش کشید؟
و چرا اون تنها کسیه که ماسک زده؟
،وقتی آتیش خاموش بشه متوجه میشیم اون راجب یچیزی درست میگفت
پیدا کردن سانی وقتی هوا تاریکه و کنت اولاف خوابیده راحت ـتره
,,,وایولت- بله؟-
،اگه یکی از والدینمون زنده باشه
فکر میکنی کدومشونه؟
هیچ راهی برای فهمیدنش وجود نداره
البته هی برام سوال میشه
منم همینطور
این احتمالا یه امتحانه، اگه بتونیم به کنت اولاف نشون بدیم که میتونیم تو این
جنگل سرد و تاریک و تسخیر شده زنده بمونیم
،وقتی صبح برگشتیم اون خیلی متاثر بشه
اون با آغوش باز بهمون خوش آمد میگه و هرچیزی که بابامون بهمون نگفته رو بهمون میگه
ما لازم نیست اصلا برگردیم
من یکمی پول از اون کارنوال پس انداز کردم
میتونیم یه مزرعه بخریم و توش زندگی کنیم
چجور محصولاتی رشد میدیم اون وقت؟- میتونیم هرچیزی رشد بدیم-
اگه یچیزی رو تصور کنیم خیلی بهمون کمک میکنه
میتونیم کلم رشد بدیم؟
ما میتونیم واقعا هرچیزی رشد بدیم
پس آره، میتونیم
من کلم دوست ندارم- کلم رو فراموش کن-
موضوع اینه که، ما هنوزم وقت داریم که زندگیمون رو تغییر بدیم
،و اگه تنها باشیم کسی نخواهد بود که عجیب و غریب صدامون بزنه
،نه کنت اولاف، نه گروهش نه حتی پدرت
،خانوم لولو همیشه میگفت شما لایق بهتر از اینایید
،خانوم لولویی که شیر ها خوردنش یا اونی که با تاکسی فرار کرد؟
واسم سواله چه اتفاقی براش افتاد
سلام غریبه
هوگو؟ کولت؟ کوین؟
چطور یه غریبه اسمامون رو میدونه
بهم گوش کنید، آدمای خطرناکی تو این کوه وجود دارن
،میدونیم ما باهاشون تو یه ماشین بودیم
,,,شما باید همین الان اینجارو ترک کنید، قبل اینکه
من دورشون میکنم
صبر کن، میدونی چجوری یه آتیش روشن کنی؟
ممنونم- شما لایق بهتر از اینایید-
چه دیوونه‌ای
،آره، جوری رفتار کرد انگار میشناستمون این عجیبه
واقعا وقتی اون حامله ـست باید تو جنگل اینجوری بدوئه؟
من میگم اون عجیب غریب اصلیه، نه ما- مثل ما نیست-
،مثل ما نیست مثل ما نیست
اوه، کس دیگه‌ای هم این باد سرد رو حس میکنه؟
اوه سلام
شب خوبی براشه
شما کی هستید؟
من نگران سوالای خسته کننده‌ای مثل اون نمیشدم
جای دوست داشتنیه، نه؟- یه جای خلوت-
یه آتیش گرم- آره، این خیلی خوبه-
،شما باید برید آدمای خطرناکی تو این کوه ها هستن
آره، ما، ما آدمای خطرناکی تو گروه کنت اولاف هستیم
شما با اولاف کوچولو اینجایید؟
اون بالای اون قله ـست
تمام کاری که ما باید بکنیم اینه که داد بزنیم تا اون بیاد پیشمون
این تئوری دوست داشتنیه- بیا امتحانش کنیم-
احتمالا صدای راسو هاست
اون صدای راسو نبود
،بیخیال اسنیکت تمام کاری که باید بکنی اینه که از این کوه بیای پایین
،از دست دشمنات و عقاب هاشون فرار کنی و شکردان رو بزاری سرجاش
شکردان
من باید تا زمانی که آتیش خاموش بشه منتظر میموندم تا بهت نشون بدم
انحراف عمودی شعله؟
،فقط یه دودکش نیست یه راه خروج سری ـه
از کجا میدونستی که اینجاست؟- راجبش تو یه کتاب به اسم-
تاریخ ناقص سازمان های سری خوندم
,,,ما اون کتاب رو میشناسیم ولی- داری چیکار میکنی؟-
اون گوشواره هارو بده بهم ریچل
اوه
،ما نمیدونیم تو کی هستی از کجا باید بدونیم که میتونیم بهت اعتماد کنیم یا نه؟
زلایفون یه صفت ـه که با ز شروع میشه
و به معنی خوش برخوردی با غریبه هاست
این که دامنه‌ی کلمات خوبی داشته باشم تضمین نمیکنه که آدم خوبی باشم
،ولی این معنی رو میده که زیاد کتاب میخونم
و در تجربه‌ی من کسایی که زیاد کتاب میخونن کمتر شیطانی میشن
من فقط تلویزیون نگاه میکنم
،حالا میتونی ماسکت رو دربیاری اونا خوابن
ولی همه جا پر از دشمنه
بیاید دنبالم
کیک
،شاید وقتی جوون بودی
یکی یه آهنگ خاص برات میخوند تا بخوابونتت
یا تو رو تو یه سفر طولانی با ماشین سرگرم کنه
یا بخواد بهت یه کد سری یاد بده
اسم این آهنگ عنکبوت ریزه میزه ـست
و یکی از غم انگیز ترین آهنگایی که تا حالا شنیدم
راجب یه عنکبوت کوچیکه که میخواد از یه فواره‌ بالا بره
،فقط برای اینکه دوباره و دوباره به پایین کشیده بشه
تا زمانی که بنظر برسه دیگه هیچوقت به مقصدش نخواهد رسید
درحالی که بودلر ها داشتن ,,,اون دودکش بی انتها رو بالا میرفتن
نمیتونستن جلوی خودشون رو بگیرن تا حسی مثل اون عنکبوت بهشون دست نده
عنکبوت
یه مهمونی با تم اسب برای من؟
و وقتی کلاوس دستش رو کرد تو جایی که
،محدوده‌ی عنکبوت ها بود
بیشتر حس کرد که تو اون حلقه‌ی بی انتهای فواره گیر کرده
ما نزدیکیم
فکر میکنی اون بالا چی پیدا میکنیم؟
میدونم امیدواریم که چی پیدا کنیم
فکر کردم که بستمت
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟
غذا
عجله کن
همه بیدار بشید
ما یه روز بزرگ در مقابلمون داریم
یه مدت زمان میبره تا ببینم باید چی بپوشم
خوب نیست اگه یه مقر سری رو به آتیش بکشی
بدون اینکه یه لباس درست حسابی بپوشی
خب، عجله کن
،اون بچه داره صبحونه درست میکنه به بقیه هم میگم میز رو آماده کنن
اوه، در واقع بیرون غذا خوردن کار خیلی شیکیه
تو داری به ال فانکوت فکر میکنی
،باور کن این فکرو نمیکنم یکی برام قهوه بیاره
یا یکم برندی
،شنیدی که خانوم چی گفت صبحونه
یخ زده
فکر کنم بتونیم بهتر از این باشیم
،یخ خیلی نازک شده بهار اشتباهی حتما داره نزدیک میشه
,,,ما درست در سرچشمه رودیم
,,,اینجا باید
ماهیای زیادی باشن
آره، بیا
،اوه همینه همینه
تا حالا از دریاچه‌ی یخ زده ماهی گرفتی؟ پدر خوندم قبلا منو میبرد
تو هم یتیم شدی؟
اوه نه، ما دیگه همدیگه رو نمیبینم
اون بعضی از انتخابات زندگی من رو تایید نمیکرد
از دست دادن یکی از اعضای خانواده سخته
میدونم
میدونی، این ایده‌ی من نبود که خواهر و برادرت رو بکشیم
نوچه
خب، هر شغلی ایرادات خودش رو داره
،بیشتر وقتا، وقتی میخوای که یه بازیگر بشی سر از یه زندگی خلافکاری در میاری
بهونه نیار
اوه خدای من، تو درست مثل پدر خوندم بنظر میای
من گشنمه
,,,ببین، به کسی نگو که من اینو گفتم
ولی خوشحال میشم اگه یکی از والدینت هنوز زنده باشن
دارم از گشنگی میمیرم
عجله کن
یه مدت پیش در شهر استکهلم
یه گروه از سارقان بانک هنگام سرقتشون
یه عده رو گروگان گرفتن
و گاوصندوق جاییه که ما تمام پولارو نگه میداریم
با وجود اینکه فکر نمیکنم تو علاقه‌ای به دیدن اون همه پول داشته باشی
من رمز گاوصندوق رو روی میز نگه میدارم
چسبوندمش به دستگاه پانچ
,,,حالا، این
،برای چند روز سارقان بانک و گروگان ها
،در محیطی نزدیک بهم باهم زندگی کردن
یه کلمه که یعنی در هنگامی که پلیس بیرون جمع شده بود
و بالاخره تونست سارقا رو به زندان ببره
نه داری؟
برو ماهیگیری کن
این باحال نیست؟
،ایست ،ایست
همگی ایست- بایستید-
،وقتی که گروگان ها بالاخره آزاد شدن
هرچند مقامات فهمیدن که اونا
با سارقان دوست شده بودن
منو یادت نره ها
از اون موقع به بعد اصطلاح سندروم استاکهلم
در موقعیتی استفاده میشه که
گروگان ها به گروگان گیرشون علاقه مند میشن
ولی یه اصطلاح هم
برای وقتی وجود داره که گروگانگیر ها به گروگان علاقه مند میشن
و اون اصطلاح به عنوان سندروم کوه فرات معروف شده
هی
ببین بچه چی درست کرد
شربت، ساشیمی و تستِ تارتار
من راجب اینکه بزارم یه بچه ,,,آشپزی کنه شک هایی داشتم
ولی این خیلی خوشمزست
مایه‌ی شرمه که هی داریم تهدیدش میکنیم و باهاش بد رفتاری میکنیم
در حالی که میتونیم استعداد هاش رو در جهت اهداف بهتری پرورش بدیم
این چیه؟ من آب پرتغال میخواستم این یخ پرتغاله
،این نون تست نپخته خوردنش مشکلی نداره؟
،معلومه که داره این بچه داره سعی میکنه مارو مسموم کنه
،من یه صبحونه‌ی خوب و گرم میخواستم
ولی در عوض تو برای من این صبحونه‌ی سرد و مشمئز کننده رو آوردی
،شاید اگه از کوه فرات بندازمت پایین
درست رو یاد بگیری
دارم شوخی میکنم
من هیچوقت تورو از رو کوه نمیندازم پایین
بهت برای بدست آوردن ثروتت نیاز دارم
فقط میخواستم بترسونمت
پدید اومدن ترس و وحشت حسی متفاوت با شرارته
که با اومدن افراد خاص بوجود میاد
تجربه‌ی اون حس ترس مثل داشتن یه راسو به عنوان حیوون خونگیه
چون به ندرت کسی رو میبینی که راسو حیوون خونگیش باشه
و وقتی اون شخص رو ملاقات میکنی باعث میشه که بخوای زیر تختت قایم بشی
ولی بعضی از افراد هستند که میتونن همچین ترس و وحشتی ایجاد کنند
که نمیتونم جرئت کنم اسمشون رو صدا کنم
،حتی بعد این همه سال
و بهشون جوری اشاره میکنم که همه اشاره میکنن
،مرد ریشوی بدون مو ،و زن با مو ولی بدون ریش
با وجود اینکه دیدنشون باعث میشه بخواید چیزای دیگه‌ای به زبون بیارید
مامانی، بابایی
یکمی احترام نشون بده اولاف
اینجوری باید به آدمایی که بزرگت کردن خوش آدم بگی؟
رئیس، اینا والدینتون هستن؟
فقط مجازی، اونا در اصل الگوهای من بودن
بله، نقش حیاتی تو تعلیماتت داشتیم، مگه نه اولاف؟
بهت یاد دادیم چطوری آتیش درست کنی
یه چندتا مورچه با یه ذره بین
قبل اینکه ما استخدامت کنیم تو گم شده بودی
تو به یه هل نیاز داشتی- یه ضربه‌ی خوب و محکم
بهمون بگو، با زندگیت چیکار کردی؟
,,,خب
من یه بازیگرم
به من تو چندین نقد تو مجله های کوچیک اشاره شده
این گروه منه
یه چندتا عجیب و غریب متعلق به سیرک هم هستن که این اطراف دارن پرسه میزنن
دیگه نیستن
اوه، اوه، این دوست دخترمه
آره، من یه دوست دختر دارم
صبح بخیر
,,,من اسمه جیجی هستم- میدونیم که کی هستی-
تو توی پنت هاوس شماره‌ی 667 خیابون تاریک زندگی میکردی
این چطور بود؟
من و جرومی داریم از هم طلاق میگیریم
منظورمون کوگمایر ها بود
،کوگمایر اوه خیلی وقت ازش گذشته
من واقعا نمیتونم بخاطر بیارم
بزار یادت بیاریم- شما اون سه قلو هارو از دست دادید-
دوقلو ها در واقع
بعد اینکه ما اونقدر مشکل پشت سر گذاشتیم تا والدینشون رو تو پرو نگه داریم
از کوگمایر ها خبر دارید؟
اوه، ما راجب تمام گندایی که زدی شنیدیم اولاف
که چطوری اون داوطلب های آزار دهنده نقشه هات رو بهم زدن
و اون سه تا بچه‌ی عوضی
،دوباره و دوباره چه چیزی برای دفاع از خودت داری؟
تقصیر من نبود
تقصیر اونا بود
من توسط ناشایستگی و خیانت کاری محاصره شدم
هی، این عادلانه نیست
،این بیشتر از عادلانست این کاملا حقیقت داره
من الان داشتم مقر سری وی اف دی رو میسوزوندم
اگه این احمق ها اصرار نمیکردن که اول صبحونه بخوریم
اوه اولاف
من بودم نگرانیم اون مقر فرماندهی نمیشد
این شبیه تونلیه که ما زیر خونه ـمون پیدا کردیم
وی اف دی این راه هارو همه جا ساخته
یه سازمان زیرزمینی راه هایی برای سفر در زیر زمین نیاز داره
با توجه به تاریخ ناقص سازمان های سری
مقر فرماندهی پشت اون دره- اون قفل جالبیه-
چطور باز میشه؟- اسمش در رمز گذاری شده واژگانی ـه-
پس با کلمات باز میشه
،کیبورد به اون لولا ها وصله باید عبارت درست رو تایپ کنید
،سه تا کلمه و اگه اشتباه بگیشون برای همیشه قفل میشه
اولین کلمه اسم دانشمندی ـه که
که بیشتر بخاطر کشف جاذبه ازش یاد میشه
این راحته،سِر آیزاک نیوتون
بعدی چی؟
اسم لاتین شیرهایی که تو هینترلند پیدا میشن
پنترو لئو- وی اف دی قبل اینکه به اختلاف بخورن-
اونارو تربیت میکرد
آخرین کلمه چیه؟
،سومین کلمه تم اصلی
،رمان آنا کارنیناست ولی من هیچوقت اون رو نخوندم
بخاطر همین قبلا راجبش پرسیدی
تو به یکی نیاز داری تا بهت کمک کنه در رو باز کنی
آدمایی هستن که دارم دنبالشون میگردم
آدمایی که از دستشون دادم- ما هم همینطور-
مادرمون- پدرمون-
سانی
،میتونیم پیداشون کنیم ولی فقط در صورتی که تم اصلی
رمان آنا کارنینا رو بهمون بگی
,,,تم اصلی رمان آنا کارنینا
,,,اینه که زندگی روستایی همراه با سادکگی معنوی
,,,بهتر از زندگی پر هیجانه
که در نهایت فقط به تراژدی ختم میشه
مادرمون مجبورمون کرده بود حفظش کنیم
انگاری داشت مارو برای این لحظه آماده میکرد
ما نااُمیدش نمیکنیم
چرا باز نمیشه؟
انگاری که قرار بود جواب بده البته تا کلمه‌ی آخرش
شاید مکانیزمش به مشکل برخورده
یا شایدم یه زندگی هیجان انگیز منجر به یه چیز دیگه میشه
یه زندگی هیجان انگیز میتونه منجر به خیلی چیزا بشه
میتونه به یه زن شجاع و بی باک منجر بشه
که در بالای یه چشمه‌ی یخ زده برای چیزی که از دست داده عزاداری میکنه
من شکردان رو از دست دادم
من همه چیز رو از دست دادم
میتونه منجر به یه بانکدار بشه که
یهو از ناکجا آباد پیداش میشه
معذرت میخوام خانوم
،من نقشه‌م رو گم کردم و اصلا نمیدونم که کجام
،تو نباید اینجا باشی این کوه ها خطرناکن
،خب شهر هم همینطور من تازه یه سرقت از بانک رو تجربه کردم
و بنظر میرسه آقای تمرلین فکر میکنه که این تقصیر منه
پس من تصمیم گرفتم که بهتره که از شهر بزنم بیرون
و دنبال یتیمایی بگردم که ظاهرا گمشون کردم
این خنده داره
،من عجیب ترین احساس رو تجربه کردم
,,,یه حس عجیب و پر هیجان
که یکی در این نزدیکی تو دردسر افتاده
،شما کسی رو که تو دردسر افتاده باشه ندیدید دیدید خانوم؟
یه خانوم در شرایط شما نباید این بیرون باشه
,,,نه
نه نباید باشه
بزار کمکت کنم
ممنون
،در مورد من یه زندگی پر هیجان
,,,منجر به اتهامات غلط
و یه زندگی که همش در حال فرارم شده
،ولی درمورد آنا کارنینا یه زندگی پر از هیجان
تنها به تراژدی ختم میشه
و حق با وایولت بود
مکانیزمش گیر کرده بود
ممکنه میون جلسه‌ی کل اعضا وارد بشیم
یا با یکی از والدینمون روبرو بشیم
مامان؟- بابا؟-
,,,لازم نیست نگران مقر باشی
چون ما خودمون اونجارو سوزوندیم
اولش آشپزخونه رو سوزوندیم
نه
،بعد اتاق نشیمن ،اتاق تغییر چهره، سالن رقص
و هر شیش تا آزمایشگاه اختراع رو
،ما کلاس هارو سوزوندیم ،و سینما و جکوزی رو
که سوزوندنش خیلی سخت بود
و در آخر هم کتابخونه رو
،اون قسمت مورد علاقه‌ی من بود ,,,کتاب ها و کتاب ها و کتاب ها
،همه ـشون تبدیل به خاکستر شدن تا کسی نتونه بخونه ـتشون
,,,کلی راز
که هیچکس دیگه قرار نیست یاد بگیرتش
همشون تبدیل به دود شدن
نه
خب، خب- اینجا کی رو داریم؟-
اوه، تو قراره عاشق این بشی
همه‌ش نابود شده
،این جاییه که همه چیز مارو بهش راهنمایی کرده ,,,اون کد ها، اون نقشه
پرونده‌ی اسنیکت
یکی از والدین ما باید اینجا باشه
ژاکس اسنیکت گفتش که یه بازمانده از اون آتیش سوزی وجود داره
همینطوره
کجا؟- اینجا-
من از آتیشی که خونه‌م رو سوزوند جون سالم به در بردم
دونکان؟
کوگلی
کوگلی کوگمایر
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال