رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!اوه، واسه آخر هفته مجردی ایمی هیجان زده‌ام! نپا
,منم همینطور, واقعا به تفریح نیاز دارم
,این اواخر وحی ها غرقم کردن
,انگار دارم بیش از حد تو دفتر کار میکنم
،اوه,‌ من تا حالا تو دفتر کار نکردم
,پس اشاره‌تو نفهمیدم
,,,اوه
,یجوریه انگار دارم گلیچ(بهم خوردن مغز) میکنم - به نظرت اینا لازمم میشه؟ -
,احتمالا نه
,البته نگران یه چیزیم - ،اوه -
که ایمی پول مینی بار و حساب نکنه؟
,نه
پس فکر میکنی قراره حساب کنه؟
,زیاد مشتاق,,, وقت گذروندن با جسی نیستم
آره، چون فکر میکنه خیلی خفنه که
,از "بیتلز" خوشش میاد (گروه خوانندگی)
,نه
چرا امروز حرف همو نمیگیریم؟ - ،لو -
اون هنوز نمیدونه که من و بن قبل اینکه اونا پیش هم برگردن
،باهم خوابیدیم ,حالا منم احساس گناه دارم
,چرا؟ تو که طبقه بالاشون زندگی میکنی ,همیشه باهم وقت میگذرونیم
حالا که احساس گناه نداری، داری؟
,بعضی وقتا، چرا
,ولی میتونم به اپارتمانم فرار کنم
,قراره تو یه هتل گیر کنیم
,جایی واسه فرار نیست
,مگی، اونا با هم نبودن ,توام نمیشناختیش
,کار اشتباهی نکردی
,,,آره
,ولی انگار جوریه که من و بن یه راز داریم
این اشتباه به نظر نمیاد؟
این اشتباه به نظر میاد؟
,آره، خیلی زیاد
!اه
مگی، از پیچوندن دست بردار، باشه؟
,قراره کلی زن اونجا باشه
!شاید اصلا نیازی نباشه با جسی حرف بزنی
,مگی‌ و جسی شما تو اتاق ۱۳۲ اید
!اوه - ,میتونید تا دیر وقت بیدار بمونید و راز هاتونو بهم بگید -
!ایول
,لو، تو با منی
,,,همم
قراره آخر هفته باحالی باشه، ها؟
,آره! خیلی منتظرشم
,نمیدونم چرا اونو جوری گفتم که انگار تو یکی از رمانای چارلز دیکنزم (نویسنده)
!باید اوقات خوشی باشه! آخ جون
,اصلا نمیدونم چرا اینم گفتم
,ببین، باید باهات روراست باشم
,نه، مجبور نیستی
,به خاطر اینجا بودن یکم نگرانم
برای چی؟
,میترسم دوست ایمی میندی رو ببینم
,,,اوه
,,,چه عالی
,که مجبوری با ترست رو به رو بشی
,دختر عموی کوچیکم مجبور بود اینکارو با دستشویی اتوماتیک بکنه‌‌, الان حالش خوبه
,مم آره، نمیخواستم ریسک کنم که باهاش تو یه اتاق بیوفتم
,واسه همین خواستم که با تو باشم
,اوه - ,میندی دختر خوبی نیست -
,اون تا حالا ۶ بار منو دیده ولی باز منو نمیشناسه
خب، میندی من یادمه که کیفمو از روی صندلیم
,تو تولد ایمی برداشتی تا اونجا بشینی
،و وقتی بهش گفتم من اونجا نشسته بودم
",گفت "عه نمیدونستم آره چون روانی ای
,ولش کن
,اوه، این از بیتلزه
,اه
دیو؟ - !سلام -
,میخوای چیکار,,, خیلی خب
,اون که نمرده، داداش
,دارم صورتشو به خاطر میسپارم
,تا فراموشش نکنم
مگه عکس همین کارو برات نمیکنه؟
,فقط واسه ۴۸ ساعت رفته
,نمک رو زخمم پاشیدی، رفیق
خیلی خب، ببین این آخر هفته تو و منیم، باشه؟
،پس هر کاری که دلت میخواد بکنیم ,انجامش میدیم
!آره, باشه, پایه‌ام, ممنون، رفیق
,,,آم
,اوه، هی! شنیدم "مولین راف" تو "پانتاژ" کنسرت داره (مولین راف: گروه موزیکال، پانتاژ: تئاتر بزرگ در لس انجلس)
,خوبه, داشتم به یه چیز مجردی تر فکر میکردم
جرزی‌ بویز؟ (یه گروه موزیکال دیگه)
,امروز روز توعه، ولی نه - ,آره -
,,,نه, ببین
هی، سپا پکیج؟ ها؟ سمپل سیل؟ (سپا پکیج: خدمات پوست درمانی، سمپل سیل: فروش وسایل لاکچری)
,خیلی خب، دیو ,,,همه اینا به نظر میاد
,چیزایین که ایمی دوست داره انجام بده
,آره
،و منم دوست دارم خوشحالش کنم ,پس منم عاشق اینم که انجامشون بدم
,اما، میخوام این آخر هفته برای تو باشه! باشه، میتونیم هر کاری بکنیم
,,,مثل بازی توپ دار یا پاتوق سیگار
,,,یا
,بهتره بریم اتاق خشم
,میدونی، واسه خوش گذرونی چیز میز بشکونیم
,هستم, آره - آره؟ -
,آره، باحاله! عاشقش میشی ,کمکت میکنه خشمتو خالی کنی
,من خشمی ندارم ,همشو با قدردانی جایگزین کردم
,,,آره
,اونجا از این حرفا نزن
,فهمیدم
!بچه ها
,خیلی خوشحالم که اینجایید
!آره !منم همینطور
،بین این و تموم پفکایی که از مینی بار میگیریم و نیازی نیست پولشونو بدیم
!مثل بهترین آخر هفته دنیاست
خب دوستای دیگه‌ات کِی میان؟
,همینه
چی گفتی؟
،اوهوم, آره ,خانما ما چهارتاییم
,مثل سکس‌ اند سیتی (اسم سریال که گروه چهار نفره از زنا بودن)
,این دقیقا چیزیه که از آخر هفته میخواستم
,عاشق اینم که با دوستام فقط دور یه میز جمع بشیم
وایسا، پس میندی نمیاد؟
و همینطور بقیه‌, و البته میندی؟ - ,نه -
،دخترش مریض شد
و دوستای دیگه‌ام
یا مجبور بودن بچه هاشون مسابقه فوتبال
,یا مهمونی های تولد یا ارزیابی های روانی ببرن
مشکلی نیست, اینطوری نیست که مثلا برای عروسی اونا
,تو ۲۰ سالگیم کلی بدهی کردم
,خب، گور بابای دوستات با زندگی های شاد و باحالشون
,درسته, درسته !آره
,ما زندگی های غمگین و بدبختانه داریم
!اینجا پیشتیم
,ممنون، دخترا، این خیلی برام ارزش داره !به سلامتی
,زودباش, بیا بریم برقصیم
,زودباش! بیا
,وحی ها دارن سرم سرازیر میشن
,فکر کنم بهتره یواشکی جیم بشم و بخوابم
,چی؟ نه نمیتونی اینطوری تنهاش بذاری
!اوه! اوه
!باید برات پیشگویی کنم
قانون پیشگویی برای دوستا نداریم چی شد؟
!حالا
چی میبینی؟
!هیچی
,اوه، این نگران کننده‌اس
,صبح بخیر، مگی
,صبح بخیر
!اوه - !دیشب خیلی باهات خوش گذشت -
,اوه، واو
,آره، برا منم
,لعنتی
,خیلی بوی خوبی میدی
!ممنون
خب، من برم تجهیزات جذابِ باشگاه و نگاه کنم
،که مطلقا هیچ قصدی برای استفاده ازشون ندارم
،و بعدش صبحونه بخورم ,میخوای باهام بیای
,اوه، ممنون ,فکر کنم همونجا میبینمت
,باشه - !باشه، خدافظ -
,,,بردار
،به نقل از گفته های ابدی لیونل ریچی ,سلام (خواننده و آهنگساز)
،انجل، من توی مهمونی مجردی ایمی ام
،و وحی هامو از دست دادم ,و دارم از ترس میمیرم
,اوه، عزیزم نگران نباش
,احتمالا انسداد پیشگوییه ,برای همه‌مون اتفاق میفته
واسه تو اتفاق افتاده؟
,کسایی رو میشناسم که براشون اتفاق افتاده
و همه‌شون وحی هاشونو دوباره بدست آوردن؟
,بعضیاشون دوباره بدست اوردن
,برو یه "حساسه" بخور (اسم نوشیدنی)
مطمئنم موقتیه
,اینطور نیست که عاقبت مثل مارکوس من پیر و بیچاره بشی
مارکوس من کیه؟
،خب، اون وحی هاشو از دست داد ،و ظاهرا خیلی بیشتر از اون
,اگه بفهمی چی میگم
و دیگه وحی هاش برنگشت؟
,گذاشت رفت، پس واسه همین نمیدونم
,آخرین بار که شنیدم تو "بودگا بِی" بود
,بودگا بِی، اون که نزدیک اینجاست
,شاید دوباره پسشون گرفته ,شاید بتونه بهم بگه چطوری برشون گردونم
,میتونم آدرسشو برات بفرستم ,فقط همین از دستم بر میاد
,بفرست, همین الان
پس چرا نفرستادی؟
،به نقل از گفته های ابدی انسینک ,بای بای بای
!اوه! مگی! وایسا
سلام؟ چرا واینستادی؟
,اوه! ببخشید! نشنیدم
واقعا؟ مثل کسی که داشت تصمیم میگرفت
,پنیر زمین افتاده‌اش و بخوره یا نه مکث کردی
خیلی خب‌ یادته, دیشب ،وقتی که برات پیشگویی انجام دادم
و نتونستم چیزی رو ببینم؟ - ,آهان -
,خیلی خب، دیگه وحی ندارم ,همشون رفتن
چی؟ مگه میشه؟ - ,فکر کنم -
,فکر کنم, نمیدونم, دارم میرم مردی که اونم وحی هاشو از دست داده رو ببینم
,شاید بتونه کمکم کنه
,خدایا، کاش کاری از دستم برمیومد
،شاید مثل سکسکه اس ,و فقط باید بترسی
,میتونم از بالای پله ها هلت بدم پایین
,دوست دارم
,منم دوست دارم - ,قول بده به کسی نگی -
,باشه؟ این آخر هفته ایمیه - ,باشه -
,هی - !هی, سلام -
باشگاه چطور بود؟ - ,پر عرق -
,این خیلی ناجوره میشه بهش بگیم؟
چیو بهم بگی؟ - اوه، شنیدی؟ -
,لامصب ۱۲ سانتی متر باهات فاصله داره
,آره، ولی داشتم آروم میگفتم
اینو میتونی بشنوی؟ - ,آره -
،خیلی خب، من وحی هامو از دست دادم
و دارم میرم پیش کسی که اونم از دست داده
,تا ببینم میتونه کمکم کنه یا نه
،اوه، واو, فقط فکر میکردم منم که توی کفشم دستمال توالت دارم
،یا اینکه نوک سینه هام کجن ,ولی این خیلی بدتره
آره‌, فقط چیزی به ایمی نگو، باشه؟
,نمیخوام شوق و ذوقشو از بین ببرم - ,آره، آره, چیزی نمیگم -
,سلام، بچه ها !سلام
,وای خدا, دارین درباره من حرف میزنیم چیه؟
آره، درباره اینکه چقدر غم انگیزه که فقط شماها
,برای آخر هفته مجردیم اومدید
,اوه، این احمقانه‌اس - آره، مگه نه؟ -
,خب، بگید درباره چی حرف میزدید
،فقط من و هر کدومتون تنهایی
,فرصت یکی کردن داستان پیدا نمیکنید
,جسی، تو ضعیف ترینی, اول تو - ,,,من ضعیف -
,تو ماشین توضیح میدیم - ,آهان -
!اه - !له کردن -
،لازم نیست هر دفعه اینو بگی ,ولی اشتیاقتو دوست دارم
بهت گفتم که این عالیه، مگه نه؟
,خب، مهم اینه که به تو خوش بگذره، رفیق
,نه! مهم اینه که به تو خوش بگذره
,راستش تمام این مدت ترسیده بودم
چی؟ پس ما اینجا چیکار میکنیم؟
,خب، تو خیلی براش هیجان داشتی
,میدونی، دیدن خوشحال بودن آدما منو خوشحال میکنه
،ببین، خوشحالم که خواهرم یه مرد خوب داره
,ولی بعضی وقتا باید خودت اولویت قرار بدی
پیتزا میخوای؟
تو پیتزا میخوای؟
,باید بس کنی
حالا پیتزا میخوای یا نه؟
ما باهات میایم تو، آره؟
,فکر کنم این به عهده خودمه
خیلی خب، پس باید یه حرف رمزی پیدا کنیم
,که اگه کمک نیاز داشتی داد بزنی
کمک" چطوره"؟ - ,خیلی خوبه -
,همینطور، میتونی سوییچ منو ببری و دزدگیر و بزنی
،ولی‌ اگه تو سوییچ و داشته باشی
,نمیتونیم بریم بستنی بخوریم
چرا باید اونو تنهاش بذاریم و بریم بستنی بخوریم؟
,بستنی یعنی پلیس
,حس میکنم شما دقیقا نمیدونید که زمزمه کردن یعنی چی
سلام، خانما, میتونم کمکتون کنم؟
,خب، بازم ممنون که گذاشتی بیام تو
,اوه، نه‌, من مهمون دوست دارم
،اوه
،متاسفانه ,فقط این فنجون قهوه رو دارم
شیشه مربا میتونه مایع نگه داره؟
,نمیدونم - ,منم نمیدونم -
!بیا یه امتحانی بکنیم
،آم بگذریم
،انجل گفت که وحی هاتو از دست دادی
,,,برام سوال شده بود که
برگشتن یا نه؟
!آره - ,اصلا -
,اوه
,,,این خیلی
,ناامید کننده‌اس
,خب، به این معنی نیست که مال تو برنمیگرده
,انگار نمیتونه گرما رو‌ نگه داره
,,,باشه‌, خب، آم
،قبل اینکه وحی هام برن ،من یجوری بودم انگار
,کلی وحی‌ میدیدم ,,,مثلا حس
,یه حیوون قبل زلزله رو داشتم ,مثل اینکه یه اتفاق بدی قراره بیفته
,احتمالا به خاطر اینه که قراره یه اتفاق بدی بیفته
عسل؟ - وایسا ببینم، منظورت چیه؟
خب، از دست دادن وحی هات میتونه نشانه این باشه که مغزت داره
,تورو از اتفاق بدی که قراره بیفته محافظت میکنه
,مطمئم این اتفاقی بود که برای من افتاد
خب، اتفاق بد تو چی بود؟
نمیدونم‌, شاید وقتی بود که لیل مارکوسی که اینجاست
,روی کارت های بیسبال با ارزشم شاشید
خب، پس یعنی باید منتظر بمونم تا یه اتفاق بد بیفته؟
بدون اخطار؟
,بیشتر افراد آینده رو نمیدونن
اونجا چه خبره؟
به نظرت دارن سکس میکنن؟
,نمیدونم ولی میدونید این شبیه چیه؟
,جادوگر شهر اوز, بهش فکر کنین
,مارکوس یه جادوگره، و مگی دوروتی
،و ما مترسک و ,مرد حلبی و شیر بزدلیم
وای خدا! آره! خب، کی‌ کیه؟
خب، مسلما من نمیتونم مرد حلبی باشم
,چون خیلی احساساتیم
،هیچکس باورس نمیشه که من قلب ندارم
,,,و زیادی باهوشم که مغز نداشته باشم
,من یجورایی به شیر بزدل شبیه‌ام
،مم، جسی ،این تنها گزینه ایه که برای من باقیمونده
,,,و آخر هفته مجردی منه، پس
،اگه دوباره فیلمو نگاه کنید
,فکر نمیکنم سر شیر بزدل دعوا کنید
,هیچی اون پایین نداره, کاملا صافه, ناراحت کننده‌اس
،بیشتر اوقات فکر میکنم
,میتونستم جرئت بیشتری داشته باشم - منظورت چیه؟ -
،منظورم اینه که من به چیزی که امنه میچسبم ,,,ریسک نمیکنم
,نه، از لوییس پرسیدم
,اینطوری هم نیست که بتونی اونجای مرد حلبی رو ببینی
,آره، ولی با حلب پوشیده شده ،در مورد شیر بزدل
,همینطوری دیده میشه ,قشنگ داری به هیچی نگاه می‌کنی
,حداقل باید واسش شرتی چیزی میذاشتن
,آره
,عیبی نداره, بعدا میتونیم دربارش‌ حرف بزنیم
,واسم سواله مگی ترسیده یا نه
از اینکه چیزی که اونو تبدیل به اون میکرد از دست داده؟
,به نظر من وحشت کرده
,من یجورایی دوست دارم دوروتی باشم
،اوه بازم بگم دوست ندارم بزنم تو ذوقت
،ولی اگه دوروتی جزو گزینه ها باشه ,اون منم
‌,مسلما
,نمیتونم تصور کنم که دیگه وحی نداشته باشم
‌,اوه، بیخیال
از این خسته نشدی که همه زندگیشونو میکنن
و این تویی که باید آدم بزرگِ باشی؟
,خب، دلم برای مسئولیت پذیریش که تنگ نمیشد
,یا دونستن, خیلی دونستن - ,آره، بهش فکر کن -
چطور میشد اگه همه جواب هارو نداشتی؟
اینکه مثل همه کلی سوال تو ذهنت باشه؟
میدونی که چی درباره جهالت میگن، مگه نه؟
,میدونم
,پس، برو و یکم شاد باش
,ممنون
,اوه، قبل رفتنت
میتونم ازت ۲۰ هزار دلار قرض بگیرم؟
,حتما پس میدیم
,یکی به جراحی نیاز داره
خب؟ - چی گفت؟ -
,وحی هات برگشتن
!نوچ
,شاید هیچوقت پس نگیرم
,ولی حس خوبی راجع بهش دارم
اونجا چی بهت داد؟
،دیدگاه
,و یکم چایی حال بهم زن
منظورت چیه، دیدگاه؟
میخوای دربارش حرف بزنی؟
,نمیخوام دربارش حرف بزنم ,نمیخوام بهش فکر کنم
,نیازی نیست کاری بکنم
,احساس آزادی میکنم
!بیاین بریم کلاب
!باشه، آره! آره - !آره! باشه -
!بیاید یکم اهنگ گوش بدیم
!وو - ،میخوام خیلی سریع رانندگی کنم -
!تا انرژیمونو از دست ندیم
,باشه, لطفا‌ نکن
بعد از آن ماده کیسه را
،بارور می‌کند
,و اسب آبی نر بچه هارا بدنیا می آورد
,میدونی، اسب های ابی درست انجامش میدن
,مردا باید بچه رو حمل کنن
,دیو، به خاطر امروز معذرت میخوام
,,,نه، رفیق، من متاسفم, من
,میدونم امروز چیزی نبود که برام در نظر داشتی
,عیبی نداره
,نمیتونم جلوی اینو بگیرم که به دیگران کمک کنم تا شاد بشن
,ولی اگه شاد کردنت شادت نمیکنه، پس منم شاد نمیکنه
،ولی اگه کاری کردم که منو شاد کنه تورم شاد کرد؟
چی؟
,یه کاری هست که دوست دارم انجام بدم
,خوشحالم که بالاخره اینکارو کردی، رفیق
,منم همینطور
ببخشید، میتونم یه کلوچه دیگه بگیرم؟
,شرمنده‌, برای هر اهدا کننده یه کلوچه
,میتونی مال منو بدی اون
!اوه، من عاشق این مردم
,آره
,راستش، حس میکنم زنده شدم
,عادی بودن بهترینه
،مگی، باید بگم ,عاشق وقت گذروندن باهاتم
,,,و تو منو تو این سفر ترسناکی که داری شریک دونستی
,این خیلی برام ارزش داره
,منم خیلی از وقت گذروندن باهات لذت بردم، جسی
!سلام - !سلام -
,,,اوه - !برید بالا -
,اوه، واو ,باشه
,اوه، ببخشید - ,آهان -
,به سلامتی بهترین ۳ تا دوستی که یه دختر می‌تونه داشته باشه
،دوست دختر داداشم ،همسایه طبقه بالای اون
,و دوست بچگی اون همسایه
!به سلامتی
,اوه، خیلی قویه
,,,اوه - ,وای خدا -
!بریم برقصیم؟ آره - !آره -
,زودباش، دختر - !وو! تعطیلات ما، بدون پشیمونی -
!هی
,هی، هی، هی, هی ,همچین اتفاقی نمیفته
چی؟ - ,ببخشید, بیا اینجا, مگی -
تو چت شده؟ ,مثل خودت رفتار نمیکنی
,من خودم نیستم
من دختریم که نمیتونه آینده رو ببینه، یادته؟
,,,اوهوم, مگی
!بذار خوش بگذرونم
,به نظر نمیاد خوش بگذرونی به نظر میاد
,داری از اتفاقی که داره سرت میفته فرار میکنی
،ووه، ووه، ووه، ووه, چند ساله
,داری بهم میگی که توی حال زندگی کنم
,خیلی خب، مست کردن مثل سگ زندگی کردن تو حال نیست
,بیخیال! کمتر حرف بزن، بیشتر حرف بزن
به نظرت حالش خوبه؟ مگی؟
,خیلی زیاده روی کرد
ایناهاشش, تو خوبی دختر؟
,فکر نکنم
میتونی خوب بشی؟ ,چون صبحونه خیلی زود تموم میشه
,دیشب خیلی مبهمه برام
,,,یادمه
,,,میرقصیدم
,,,کلی مینوشیدم
،و تورو یادمه، و تو
,و توام اونجا بودی
,یه لحظه مارو خیلی ترسوندی
,آره, خوبه که به خود قدیمیت برگشتی
,نه, نه کاملا
,,,و صبحونه رو هم از دست دادیم، پس
عزیزم؟ عزیزم؟
عزیزم؟ - !عزیزم -
!صدامو دنبال کن، عزیزم
,خیلی از دیدنت خوشحالم
آخر هفته بزرگت چطور بود؟ - ,بهترین آخر هفته زندگیم -
،مگی یجورایی همه‌شو مال خودش کرد
,ولی بازم عالی بود اینجا چطور بود؟
,مایع بدنمو به یکی دیگه دادم
اوه، خون اهدا کردی؟ ,این کار مورد علاقته
,و صورتتو به خاطر سپردم
،حتی میتونم یه کاریکاتور ازت توی پارک درست کنم ,حتی اگه باهام نباشی
,واقعا؟ خیلی دوسش دارم
,منم تورو دوست دارم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال