رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
حتما سرت خیلی شلوغه آقای جونگ
این همه راه رو با کشتی اومدم اینجا
و حتی مطمئن نیستم که بتونم ببینمت یا نه
بلافاصله میام پیشت
توی بار طبقه اول میبینمت
و اینکه زیردستم تو لابیه
پس هرچی لازم داشتی راحت باش و ازش بخواه
باشه
ببخشید
اینجا یکم زیادی مجلل نیست؟
غذای خوب بهت انرژی میده
مطمئنم مامانتم میخواد حالت زود خوب بشه
بیا دربارش حرف نزنیم
نونا
،وقتی کوچیک‌ تر بودیم
بدون اینکه چیزی بگم فرار کردم
متاسفم
چرا اون کارو کردی؟
نمیخواستم تو زحمت بندازمت
کل محله ما رو به عنوان قاتل محکوم میکردن
آرزویی که قبلا ازش حرف زدمو یادته؟
یه چیزایی
تقریبا بهش رسیدم درسته؟
صاحب چند تا کسب و کاری؟
خب بیشترشو کارمندام میچرخونن
,,,اگه باهم جمعشون کنی
خیلی میشه
چطوری تونستی انقدر کار راه بندازی؟
انگار با دوستای قدیمیت کار میکنی
شرکای کاریتن؟
یا فقط کارمنداتن؟
خیلی سوال میپرسی
فقط کنجکاوم ببینم زندگیت چطور بوده
منم درباره‌ی تو کنجکاوم
خب آرزوت کامل به حقیقیت پیوسته؟
باید قولمو نگه دارم
چه قولی؟
آرزوت چیه؟
آرزوم؟
صاحب یه کلاب شبانه بشم
این خاص ترین آرزوییه که شنیدم
خب نه فقط کلاب شبانه
میخوام یه رستوران و کافه هم کنار کلاب شبانه باز کنم
سینما، رستوران چینی، بار و رستوران کره‌ای هم همینطور
اینجوری هرکی بیاد گانگنام حتما به مکان های منم سر میزنه
دیگه هیچکسی از بالا بهم نگاه نمیکنه
"مثل "امپراطور شب؟
امپراطور؟
خوشم اومد
،اگه اونطوری معروف بشم
برای ازدواج با تو لازم نیست به یه دانشگاه معتبر برم
چی داری میگی؟
باید امپراطور بشم
امپراطور میشم و باهات ازدواج میکنم
قول میدم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چینی‌ها کجان؟
طبقه بالا
مشکلی هست؟
نه نیست
جایی رفتین قربان؟
سلام جونگ کی چولم
رسیدم
ممنونم که این همه راه رو اومدین
حین اقامتتون میتونین از این استفاده کنین
شوخیت گرفته؟
این چیه؟
یه هدیه
پروفسور یون هم این ساعتو دستش مینداخت
اینطوری شرایط رو کنترل میکنی؟
,,,توی پلشت
فندکم نداری؟
هی
،با توجه به همه خسارت‌هایی که دیدیم
,,,از هماهنگ کردن قایق تا ملوان‌ها
حداقل یه ساعت از طلا بهم بدهکار نیستی؟
بازم عذرخواهی میکنم
متاسفم
دوباره اتفاق نمیفته
فقط باید با کسایی که بهشون اعتماد دارم کار کنم
بابام همیشه همینو میگفت
اگه مثل قبل به معامله ،کردن باهامون ادامه بدی
اعتماد دوباره بینمون ساخته میشه
اعتماد دوباره به طور طبیعی ساخته میشه؟
،همونطور که میگن
به همین خیال باش آقای جونگ
چه کاری میتونم براتون انجام بدم؟
اون ژاپنی‌ها حتما باید ارتباطات زیادی داشته باشن
نمیدونم چطوری انجامش دادن ولی به بابام زنگ زدن
پیشنهاد دادن سه تاییمون توی کره همدیگه رو ببینیم
برای همین اینجام
ولی چرا رو در رو همو ببینیم وقتی میتونیم تلفنی صبحت کنیم؟
فکر کنم بدونم چرا
من خستمه، دیگه میرم
هه ریون
,,,میخوایم وارداتمون رو از 8 کیلوگرم
به 10 کیلوگرم افزایش بدیم
هزینه اضافی رو ما پرداخت میکنیم نه ژاپن
آقای جونگ شما بعد از ,,,شنیدن اینکه ژاپنیا قراره بیان
خیلی دست و دل باز شدین
فقط یه ذره دیره
اویاما هستم- بله-
فردا ساعت 2 ظهر بیا دیدنم
الان تو کره هستی؟
پدرتم اومده؟
مکانش رو فردا بهت میگم
جناب موریاما از ژاپن بهم زنگ زد
گفت یکی از مقامات بالاتر از ,,,یوشیکاگومی از شعبه یوکوهاما
قراره به کره بیاد
اسمش هست اویاما تیوشی
و قراره توی هتل گرند پلازای گانگنام بمونه
مثل چینی ها
اتاق 608
و اتاق چینی ها؟
اتاق 850 و 851
,,,شاید میخوان بیان درمورد حمله‌ای که
مزاحم تجارتشون شد بحث کنن
خیلی خوب میشه اگه بتونیم تو کل اتاق های هتل شنود کار بذاریم
بعدا میتونیم درخواست حکم بدیم
من و کاراگاهان دوربین های مداربسته‌ی راهروهای هتل رو زیر نظر میگیریم
وقتی ببینیم دارن یه جا جمع میشن ,,,یا دارن به سمتی میرن
اونجارو شنود میکنیم
اگه جونگ کی چول هم به دیدنشون بره عالی میشه
چون اینجوری کاراگاه پارک هم میتونه اونجا باشه
,,,اگه این اتفاق بیفته
بگیر
این شنود تا شعاع یک کیلومتری رو پوشش میده
کاراگاه پارک اینو استفاده میکنه
من اوضاع اطرافشو زیر نظر میگیرم
و ضبط میکنم
تموم شد؟
پس دیگه میرم
مثلث تشکیل شده از سه کشور
!یک باند بین المللی مواد مخدر
راستی آقای چو
بازرس یو از کی دیگه میتونه به دیدن جونگ کی چول نره؟
خب ما هم اینو نمیخوایم
ولی نمیتونیم بذاریم یهویی تو این اوضاع غیب بشه
بیاین این دفعه با تمام مدارکی که جمع کردیم دستگیرشون کنیم
و پرونده رو ببندیم
(ایستگاه پلیس گانگنام)
اسم فرد گمشده؟
چو جانگ هیون
ولی مردم صداش میکنن مدیر چو
مدیر کدوم شرکت؟
چی بود؟
شرکت ما
آخرین بار کی باهاش ارتباط داشتین؟
,,,خب
اینجوری نیست
دوشنبه گذشته بود؟
نمیدونم
دوشنبه گذشته
جلوی چشممون دزدیده شد
این خیلی ناامید کنندست
دزدیده شده؟
مدیر چو دزدیده شده؟
آره- آره-
آستین هاتونو بزنین بالا- چی؟-
زود باشین بزنین بالا
چرا دستت انقد کثیفه
پس شما نوکرای مدیر چو هستین
چی؟
,,,مدیر چو
دزدیده شده؟
یه چیزی هست به اسم کریستال گانگنام
یه نوع شیشه‌ست که این روزا رایجه
رئیست کیه؟
یه فروشنده‌ی مواد هست به اسم یانکیس
و ما بهش گفتیم رئیستو بیار
ما هم بردیمش و سه نفرشون اومدن مدیر چو رو بردن
ما باید این یانکیس رو بگیریم
ولی نمیدونیم از کجا شروع کنیم
,,,و نمیدونیم- !هی هی هی-
چیزی کشیدی؟ این دری وریا چیه؟
حالا هرچی درمورد این یانکیس و کوفت میدونی بگو
و انقد زار نزن
ما گرفتیم زدیمش و ازش چندتا سوال پرسیدیم
منظورت یانکیسه؟- آره-
خب؟- ,,,و اسمایی که بهمون گفت-
همشون چرت بودن
ولی فهمیدیم که به دبیرستان یوکسام رفته
دبیرستان یوکسام
چطوری؟
بگو
از کجا فهمیدی؟
توی جیبش بود
یه بلیط از استادیوم بیسبال دونگ دمون
که چی؟
…اون روز یه بازی
…بین دبیرستان یوکسام
!و دبیرستان گوانگجو جیل بود
بازیه اون روز؟- آره-
یوکسام مقابله گوانگجو جیل؟
!آره
برای این میگین دبیرستان یوکسام؟- آره-
آیگو از دست این اسکلا
ما کشفش کردیم
…فارغ التحصیل های یوکسام به کسایی که
توی گانگنامن نزدیکن- آره-
درسته
بله؟
بیا هتل گرند پلازا
چینی هارو هم بیار
باشه، باهاشون میام
بعدا بهت میگم کجای هتل بیای
میتونم با آدمای خودم بیام؟
فقط یه بادیگارد بیار
کوان سونگهو
بله؟
باهام بیا
بقیه جلوی هتل منتظر وایسن
با احتیاط
مرتیکه
!هی، برو کنار
آشغال
با این عجله کجا داری میری؟
نزدیک بود بزنی بهش
ببخشید قربان- تقریبا ‏زدی ‏بهش-
مرتیکه بنز سوار
از ماشین پیاده شو
…این- بیخیال-
بیا بیرون، من پلیسم
چه اسکلی
هی، درست برون حرومی
هوی آقای جونگ، خیلی وقته ندیدیمت
وایسا
لعنت بهش، کمرم درد میکنه
بیا بیرون، میخوام باهات حرف بزنم
ای خدا این کارا چیه؟
ها؟
چه چرتی داری میگی؟
گواهی داری؟
از کجا درباره‌ی گواهی یاد گرفتی؟
گفتم این گواهی لعنتی رو داری؟
…حرومزاده
وایسا، من این قیافه رو قبلا ندیدم
تو جدیدی؟
حرومزاده
هی، نمیای بیرون؟
لعنت بهش
چه خبره؟- آقای ‏جونگ-
یانکیس رو می‌شناسی مگه نه؟
انگاری اون آشغال شر این مدیر چو فروشنده‌ی مواد رو کم کرده
برای همین میخواستم باهاش حرف بزنم ولی ‏نمیتونم ‏پیداش ‏کنم
اون رفیقته، پس باید بدونی کجاست
کجاست؟
تا حالا اسمشو نشنیدم
هی
زباله
شما دوتا توی بیزنس شبانه‌ی گانگنامین
و شماها همتون فارغ التحصیلای دبیرستان یوکسامین
آیگووو جناب کاراگاه
برای چی‌ اومدی اینجا؟
حالتون خوب بوده کاراگاه؟
هی، جونگ به
نه، به خاطر شما عوضیا
جونگ به، هیسونگ
بله؟- یانکیس ‏رو می‌شناسین؟-
چی؟ یانکیس؟
نه، تا حالا نشنیده بودم
لعنتی، چطوری نمی‌شناسینش؟ تو مدرسه‌تون ‏بود
از دبیرستان یوکسام آشغال ترین دبیرستان تاریخ
میدونم شماها حواستون به فارغ التحصیلا هست
بیخیال کاراگاه
تو مدرسمون 12 تا کلاس واسه یه پایه داشتیم
هر کدوم هم بالای 50 تا دانش آموز بودیم چجوری ‏بشناسیمشون آخه؟
خب میتونم شمارو یه تکونی بدم ببینم راست ‏میگین ‏یا ‏نه؟
کاراگاه
ببخشید ولی ما سرمون شلوغه
بریم
هوی جونگ کی چول
اگه یانکیس واقعا شر مدیر چو رو کم کرده
این یه خلاف موادی نمیشه
یه جرم خشونت آمیز حساب میشه
میدونی یعنی چی؟
یعنی این که ممکنه منو زیاد ببینی
بعدا می‌بینمت
اینم کلید لعنتیت
هی، اسمت چیه؟
یانکیس؟
…حاجی
قراره زیاد همدیگه رو ببینیم
چیه؟ گفتین سرتون شلوغه
یالا برین
نیاز نیست منو بدرقه کنین
قربان، فقط چون اسم این یارو …یانکیس ‏رو ‏آوردی
دلیل نمیشه سریع برن دنبالش
چه فایده‌ای داره دنبال کردنش؟
خب تهش که کاری نداشتیم بکنیم
سرت شلوغه؟
بیا فقط امروزو دنبالشون بریم
ببینیم کجا همدیگه رو می‌بینن
و این روزا چیکارا میکنن
فکر کنم داریم گمشون میکنیم
چیزی نیست، بنزه دیگه
بنزو از صد متری میشه تشخیص داد
الو؟- بیا ‏اتاق ‏1203
اینجا اتاق حراسته همه ‏جا ‏خالیه، ‏تمام
خوبه، همه جا خالیه همه ‏چی ‏درسته، ‏تمام
هیچ نشونه‌ای از مزاحمین نیست
پارکینگ خالیه، تمام
اوکی پارک جون مو
جونگ کی چول رسیده هتل حواستون باشه
فقط وقتی که از مدرک مطمئن شدیم حرکت کنین
این شنود میتونه تا شعاع یک کیلومتر رو پوشش بده
کاراگاه پارک اینو با خودش میبره
من حواسم به اوضاع اطرافش هست
و ضبطش میکنم
الان دارن سوار آسانسور میشن
کره‌ای ها وارد لابی شدن
اونا هم به زودی سوار آسانسور میشن
کدوم طبقه‌ست؟
دوازدهم
هوانگ مینگو، اون خوک لعنتی
یکی بیرون راهروئه
کره‌ای ها همین الان رسیدن طبقه دوازدهم
قبل این که برن داخل دارن تفتیش میشن
تفتیش؟
یکی از کره‌ای ها رد شد
نوبت دومیه
خدایا
بهتره حواست باشه
خیلی حساسین
زنگ خطر آتیشو روشن کن- چی؟-
بهشون بگو زنگ خطر آتیشو روشن کنن !همین ‏الان
تفتیش بسه دیگه میخوای سختش کنی؟
!بدو زنگ خطر آتیش
میرم چک کنم ببینم چه خبره
هیونگ‌نیم
ژاپنی ها دارن مارو تفتیش میکنن
فکر کنم باید شنود رو بندازم دور
دارم می‌ندازمش دور
وایسا
فکر کنم بتونم از پسش بربیام
فکر کنم یه زنگ الکی بود
اون دوتا رو ببر توی اتاق و منتظر بمون
!لعنت بهش
صدارو بیار پایین خیلی بلنده
عوضی
هی، نمیتونی حرف بزنی؟
معلومه خیلی شخصیت ترسویی داری
پلیس ژاپن بدجور دنبالمونه
پدر نمیتونست خودش بیاد؟
،اگه فرصتشو پیدا کنم
دوست دارم توی چین پدرتو ببینم
میتونی با من ملاقات کنی
آها، تو رئیس اصلی ژاپن نیستی؟
پروفسور یون حالش چطوره؟
عالیه، خوب داریم بهش می‌رسیم
خوب می‌شناسیش؟
بیست سال پیش کلی محصول ازش خریدیم
اون چیه؟
پرداختی هاتو آوردم پایین که بدیشون
چرا بدمشون؟
داری از این تجارت استعفا میدی؟
نه
محصولو بر می‌گردونیم ,,,و وقتی سالم رسید
میتونی اون موقع پولشو بدی
پس بعدا پس میگیریش
خیلی فورمالیته نیست؟
اون عوضی چی؟
پیداش کردی؟
آره
کی بود؟
یکی از اعضامون بود
مستقیم درگیر بوده؟
نه
درباره تجارتمون خبر داره؟
نه
گفتم بهت
پلیس داره مارو زیر نظر میگیره
ممکنه بخاطر سونگ دونگ هیوک باشه؟
…احتمالا به گنگش گفته
که میخواد با پدر ملاقات کنه
اونم برنگشته و شاید بخاطر همین گزارش گم شدنشو دادن
و پلیس های ژاپنی هم دربارش فهمیدن
پس بخاطر ماست نه تو؟
,,,میدونی، ممکنه بخاطر
اون موش زیر نظر یکی باشی
کیفی که آوردی
ببرش پایین، پنج دقیقه اونجا وایسا و برگرد
انگار منتظر دلال موادی
منم از اینجا میتونم ببینم
,,,که پلیسا دارن تعقیبت میکنن
یا طرف دلال موادی
این دستور پدره؟
نمیخوای انجامش بدی؟
پس معامله فسخه
این پایان کار ماست؟
چه حیف شد
فکر کنم اون عوضی ها واقعا قصد دارن ما رو بگیرن
باید منتظر بمونیم؟
چیه؟
اونا هم‌ منتظرن
هوانگ مینگو، اون خوک لعنتی
چرا همیشه با ما مشکل داره؟
چه خبره؟
فکر کنم سریع اومده بیرون
راستش، فرستادمش پایین
تا بتونیم تنها حرف بزنیم
میخوای مستقیم با ما معامله کنی، مگه نه؟
چون اگه مستقیم معامله کنیم
میتونیم پولی که به آقای جونگ میرسه رو سهیم بشیم
شاید یه چیزی اشتباه پیش رفته
من الان پیش اون خانم چینی هستم
میذارم شما دوتا حرف بزنین
لعنتی
اون آشغال ها همیشه خرابکاری میکنن
کاپیتان، یعنی منتظر دلال وایساده؟
وقتی همو دیدن بگیریمشون؟
حرکت نکنین بیاین فعلا صبر کنیم
,,,وایسا
هی، فکر میکنی داخل کیف یه گردن کلفت مثل اون چیه؟
دزدی؟
یا مواد؟
میتونم خانوم لی صداتون کنم؟
من کیم هواسونگ هستم
شما باید پدر آقای جونگ باشین
فامیلی من کیمه
پرسید که میتونیم مستقیم بدون جونگ کی چول معامله کنیم یا نه
میدونی چرا از کی چول به عنوان حامل استفاده میکنم؟
و پولدارش کردم؟
من قراره بشم
رئیس یوشیوکا گومی
نمیخوام اسمم به دلالی مواد وصل باشه
لعنتی
ما قراره معامله رو ببینیم
این یعنی من باید تو این معامله نامرئی باشم
تا اگه پلیس های ژاپنی تحقیق کردن
کارهای خلاف کلا بیفته گردن کره‌ای ها
و مخفیانه واردات غیرقانونی از چین رو تو ژاپن میفروشن
,,,بخاطر همینه که
این کارا بر عهده‌ی باند کره‌ایه
خب الان میخوای چیکار کنی؟
این واقعا رو مخه
میتونیم از یکی به غیر از کی چول استفاده کنیم
دوست های زیادی تو کره دارم
میتونیم از یکی از اونا استفاده کنیم
,,,سوال من اینه که
,,,میتونی همون کیفیت محصول رو تولید کنی
و همونطور که قبلا انجام میدادی بفرستی برای آدم جدید؟
فکر میکنی بتونی انجامش بدی؟
خب میبینی؟ این درواقع به من بستگی داره
من تصمیم‌ میگیرم به کدوم کره ای
جنسامونو بفروشم
هرچقدر که کی چول بهت پول میده
من بهت پونزده درصد بیشتر میدم
اومدیم یانکی ها رو بگیریم
ولی بزرگ ترش گیرمون اومد
اون حرومزاده ها کین؟
لعنت بر شیطان
کجا رفتن؟
واقعا خیلی سریعن
هی، جلوشونو بگیر
همینجا وایسین- کاراگاه-
یه کاری هست که باید انجام بدیم
گفتم وایسا
الان خوبه؟
الان تصمیم بر عهده‌ی خانوم لیه
هی، چینی
نمیتونی کره‌ای حرف بزنی؟
نمیتونی
کره‌ای حرف بزنی؟
رئیستون کره‌ای خوب حرف میزنه که
میفهمه چی میگم یا نه؟
چرا اینجا همه ساکتن؟
هنوز از کبریت استفاده میکنی؟
از سلسله چینگ یا چیزی هستی؟
بیا، این هدیه رو بگیر
هدیه من به توئه، بگیرش
پلیسا اینجان
یه پلیس داره میاد
من اوضاع اونجارو کنترل میکنم
,,,تو اونایی که داخلن رو فراری بده
!هی
گفتم پلیسا اینجان فهمیدی؟
زود برو فراریشون بده
کاراگاه
چرا اومدی اینجا؟
چی فکر میکنی؟
گفتم بازم همو میبینیم
جونگ کی چول اونجا چیکار میکنه؟
داره تجارت میکنه
تجارت به کتفم برو کنار
گفتم برو کنار
نشنیدی؟
به من نگاه نکن تکون بخور
هی- متاسفم-
رد دادی؟ برو کنار
!هی آقای جونگ
!جونگ کی چول
اینجایی بسلامتی
!هی آقای جونگ
جونگ کی چول بیا اینجا
!هی آقای جونگ
بیا حرف زدنو تموم کنیم- چیکار میکردی؟-
همه داشتین پوکر بازی میکردین؟
!بیا اینجا
!وایسا
!همونجا وایسا حرومزاده
دیوونه‌ای چیزی هستی؟
بیخیال کاراگاه
اینطوری نباش- منو زدی؟-
تو الان منو زدی؟
بیا اینجا حرومزاده
آقای جونگ این یعنی معامله‌مون تمومه؟
فکر کنم تمومه
انگاری به آدماش اعتماد زیادی داره
برو به آدمای آقای جونگ اون بالا کمک کن
بریم
کاراگاهان به سمت طبقه دوازدهم
کجا هستن؟- اینجا-
پیداشون کردیم- دستگیرش کنین-
کدومشون؟
تو کدوم خری هستی؟
بزرگ تره- باشه-
دوس داری بمیری؟- گمشو-
مادر به خطا
!وایسا- چیکار میکنی؟-
تو کی هستی؟
تو بازداشتی
!ولم کن حرومزاده- !تکون نخور-
!من پلیسم عوضیا
!احمقا من پلیسم
!حرومزاده های آشغال
لعنتی
کاپیتان، اون واقعا پلیسه
پلیس؟
اون یکی چی پس؟
فرار کرد
بیاین بیرون سریع
!لعنتی اون عوضیا
حالت خوبه؟
بله من خوبم
بیا بریم یه جای خلوت
چشم
!خوک لعنتی
باید بهش رشوه‌ای چیزی بدی
لعنتی
اشکالی نداشت پلیس بیاد داخل
حرف زدن که غیرقانونی نیست
اون پلیسه یه چیزی ازمون پیدا میکرد
,,,تازه اون پاسپورتت
جعلی نیست؟
پس داشتی ازم محافظت میکردی؟
که دستگیر نشم؟
به نظر میاد یه دعوای حسابی داشتی
این یعنی اوضاع جدی‌تر نمیشه؟
استعداد خاصی تو گند زدن داری
آقای جونگ شما یه روش وحشیانه برای تجارت دارین
کار کردن باهاش خطرناکه
این زخمو تازه خوردم
چیز خاصی نیست
و تا الان
هیچ مشکلی با اینجور چیزا نداشتیم
میتونم تضمین کنم
آهااا
پس این اصلا مشکلی نیست برات؟
میتونی حداقل یه فکری برای زخم پشتت کنی؟
مردم ممکنه فکر کنن خبریه و زنگ بزنن به پلیس
بیا اینجا
زخمشو درمان کن
اون زندگیشو به خطر انداخت تا مسئولیتشو انجام بده
که برای یه شریک تجاری ویژگی بدی نیست
!خدایا، خیلی رو اعصابین
چند بار باید حرفمو تکرار کنم؟
از اتاق 1203
یه دسته آدم لعنتی اومدن بیرون
هم زن هم مرد
!و اتاقه مثل چی بزرگ بود
اصلا منطقی نیست که !هیچکس اتاقه رو رزرو نکرده باشه
امروز هیچ رزروی برای اتاق 1203 انجام نشده
پس اون آدما کی بودن؟
روح؟
هی خانوم، بهتره راستشو بگی
یا یه سابقه جنایی بهت میچسبونم
ثبت اتاقا رو نشونم بده
فکر کردی دارم شوخی میکنم؟
قربان
دنبالشون گشتم- خب؟-
نتونستم کسی رو پیدا کنم
خدا لعنتش کنه
بریم پس
ژاپنیا درخواست کردن از یه حامل کره‌ای دیگه استفاده کنیم
و پیشنهاد کردن 15 درصد بیشتر از چیزی که تو بهم میدی رو بدن
,,,ما دوبرابر پولی رو بهت میدیم
که برای هر کیلو بهت میدادیم
اینجا مشکل پول نیست
میخوای چیکار کنی تا اعتمادمو به دست بیاری؟
البته تجارت با یه آدم جدید برای ما هم تصمیم سختی خواهد بود
ما باید چیکار کنیم؟
,,,تو مرد خوبی داری که حاضره از همه چیز
بخاطرت دست بکشه
شنیدم دولت کره هم نسبتا قدرتمنده
،حالا که پلیس هم درگیر شده
بذار ببینیم چطور پیش میره
چرا بخاطر این مسئله انقد فداکاری میکنی؟
چون به رئیسم اعتماد دارم
تو هم برای اعتماد ارزش قائلی مگه نه؟
ما مثل همیم اعتماد اولویت اولمونه
مخصوصا تو این معامله
,,,نظرت درمورد
این دیوونه چیه؟
به نظر وفادار میاد
انگار آدم خوبیه
بله
میخواستم به اتاق 608 زنگ بزنم
الو؟- خانم لی هستم-
بله
باید امروز تصمیم بگیرم؟
یه چند روز دیگه هم میخوام تا بهش فکر کنم
از آخرین باری که کره رو دیدم خیلی میگذره
باید یکم اطراف گشت بزنم
و املاک رو چک کنم
احتمالا دیگه نباید مخفیانه پول به چین ببرم
شاید همینجا سرمایه گذاری کردم
یه راهنمای تور نیاز دارم
فکر کنم تو نمیتونی، درسته؟
یه پلیسو زدی پس باید بی سروصدا بمونی
بله؟
با خانم لی هستی؟
بله هستم
خانم لی
مرد بی صبری هستی
فکر نمیکردم به این زودی زنگ بزنی
رئیس براتون
پیام فرستاده
اون میگه با هر تصمیمی که شما بگیرین مشکلی نداره
,,,با این حال هر تصمیمی که گرفتین
اون میخواد که این تجارت فعلا متوقف بشه
و از اونجایی که پلیس مزاحممون شد
اون عصبانیه
پلیس بخاطر این نیومد
…به هر دلیلی که بود
اون بخاطر تو اومد، مگه نه؟
،فقط وقتی که همه چیز امن شد
تجارت رو دوباره شروع میکنیم
خانم لی
امیدوارم تصمیم هوشمندانه‌ای بگیرین
!خدا لعنتش کنه
آقای جونگ میشه حرف بزنیم؟
بدون مشتری، تولید هیچ فایده ای نداره
این بیشترین تاثیرو روی تصمیمم میذاره
چه کمکی میتونم بهت بکنم؟
الان هیچ کاری نیست که بتونی انجام بدی
پدر ژاپنیت یه جوری داره رفتار میکنه انگار که پادشاهه
زدن یه مامور پلیس و جلوگیری از اجرای عدالت
پس وقتی از زندان میای بیرون که موهات سفید بشه؟
خب با موهای سفید می‌بینمت
…اگه همه چیز درست بشه
دوست دارم راهنمای تورم باشی
فرد- لعنت بهش-
خر کی باشی؟
چطور میتونم بهتون کمک کنم؟
ما پلیسیم
جونگ کی چول برگشته، درسته؟
!کی چول
تا وقتی اخلاقم مثل آدمه بیا بیرون
این چه کوفتی بود؟
!قربان
گندش بزنن، چیه؟
میشه بیای دوربین مداربسته رو چک کنی؟
اگه میخوای تحقیق کنی، حکم بیار
همونجور که همیشه میگم
این عوضی های پست هیچوقت گوش نمیدن
لعنت بهش، این حرومزاده ها
دارن میان
درو قفل کردی؟- چی؟-
در- !آشغال برو درو قفل کن-
"صنعت گانگنام؟"
حتما شوخیت گرفته زباله
باز کنین ما پلیسیم
!پلیس اینجاست، باز کن
قربان، باید چیکار کنیم؟
لعنتی ما جرمی مرتکب شدیم؟
ببخشید- جرم کردیم؟-
برو کنار
عوضیا
!هی
نمیخواین درو باز کنین؟
سه ثانیه بهتون وقت میدم
!سه
!دو
ای عوضیا
!یک! درو باز کنین حرومزاده ها
لعنت بهش
!حرومیای عوضی
!باز کنین
!درو باز کنین حرومزاده ها
!گندش بزنن
لعنتی
!عوضیا
!گندش بزنن
حرومزاده ها
فکر کردی داری چیکار میکنی؟
انگار داشتین از زورتون استفاده میکردین
فقط چون که پلیسین، به این معنی نیست که بتونین اینطوری رفتار کنین
!گندش بزنن
یه پلیس میتونه اینکارو بکنه حرومزاده ها
…این چی
وایسین، گردن کلفتای لعنتی
برگرد، به خط شین
لعنتی- !گفتم به خط شین! تکون بخور-
جونگ کی چول کجاست؟
گفتم اینجا نیست
پس بهش زنگ بزن
نمیدونیم کجا رفته
به موبایلش زنگ بزن حرومی
شماره موبایلشو بهمون نگفته
چه مرگته؟
,,اون
…بهتون
شمارشو نگفته؟
…پس این یعنی
تو حقته کلی کتک بخوری؟
!آشغال
حقته کتک بخوری؟
کتک میخوای؟
منظورت اینه؟
منظورت همینه حرومزاده؟
!هی
فکر کنم شما هم شمارشو نمیدونین، درسته؟
…من
کمکتون میکنم یادتون بیاد
باشه
گرفتم
اونا دفترمونو خراب کردن و رفتن
چیکار کنیم؟- خدا لعنتش کنه-
از بین این همه آدم آخه چرا این هوانگ مینگو دیوونه باید بیاد
رئیس سو
به همه آشنا های اضطراری‌مون زنگ بزن
بهشون بگو مغازه هاشونو ببندن و بی سروصدا بمونن
همه مغازه ها؟
همینی که بهت میگم رو انجام بده عوضی
من خودمو تحویل میدم
چی؟
مگه یکی نباید پا پیش بذاره و اینو حل کنه؟
من باعثش شدم
پس خودم یه جوری حلش میکنم
هی، کوان سونگهو
عوضی
فکر کردی همینجوری میذارم بری زندان؟ ها؟
رئیس
من میرم مراقب اوضاع باشم
تا هیچ اتفاق بدی برای شما یا شرکت نیفته
…به جاش
،اگه تونستم مسائلو حل کنم
یه درخواستی ازت دارم
تجارت با ژاپن و چین
بذار بهت ملحق بشم
پس میرم و این مشکلو حل میکنم
زود باش یه جواب بهم بده عوضی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال