رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
داره خیلی بارون میاد
[بزرگوار؛ باتری کم]
بزرگوار؛ چطور این همه راه رو تا اینجا اومدین؟
تو جواب گوشیت رو ندادی
درسته؛ می خواستم وقتی رسیدم خونه بهتون بگم
خانم دام
از حالا به بعد همیشه جواب تماس های منو میدی حتی اگر صاف بغلت باشم
نگران میشم
[نگران نباشین؛ من قراره امشب برای شام سوپ خون گاو بخورم]
[برای همین در هر صورت می خواستم زودتر برم خونه]
گفتین که فقط سوپ خون گاو میخورین
به خاطر همینم از یه شبکه فروش خانگی سفارش دادم
چطوره بزرگوار؟
بد نیست - خدا رو شکر -
آها راستی
امروز با اون سونبه اوضاع چطور پیش رفت؟ - درسته، باید بهتون گزارش بدم -
امروزحسابی گل کاشتم
بدجور کنه طور و لوس رفتار کردم
وقتی هم که سوار اتوبوسش کردم براش دست تکون دادم
حسابی کُپ کرده بود
ایول، با کیمچی تربچه عالی میشه
[گه سون وو سونبه]
[ببخشید مجبور شدی زود بری، فردا وقتت آزاده؟]
[بریم فیلم ببینیم]
داری جایی میری؟
بله، قرار دارم
باشه، خیلی دیر نکن
چشم، خداحافظ
[قسمت 4]
مامان میگه بیا غذا بخور - نمیخورم -
بیرون میخوای بخوری؟ قرار داری؟
مامان، اوپا جواب نمیده
فکر کنم نمیخواد غذا بخوره
ای خنگول کالبی پخته شده درست کرده
[فردا وقتت آزاده؟ بریم فیلم ببینیم]
[لی دام]
[نچ، دست تون درد نکنه]
[نچ، دست تون درد نکنه] - فقط همین؟ -
دیروز که خیلی خودمونی بود
داره وانمود میکنه سخت بدست میاد یا چی؟
ایول
خدایا
تو کی هستی، خانوم یاسی؟
مطمئنم واس خاطر من تیپ نزدی
دارم میرم بازی دان رو تماشا کنم
و گفت جوری نرم که مایه شرمندگیش باشم
دوستاش ازش میپرسن که اصلا صورتم رو میشورم یا نه
تقصیر خودته
پس چرا نرفتی بازیش رو تماشا کنی؟ چرا خواستی منو ببینی؟
آهای
راجع به گه سون وو سونبه ست
فکر میکردم برای اینکه بیخیالم بشه کارم رو خوب انجام دادم
ولی دوباره بهم پیام داده و ازم خواسته باهم فیلم ببینیم
فکر کنم نقشه ام شکست خورد
برم بهش بگم و خطر اینکه شایعه های عجیب پخش کنه، رو به جون بخرم؟
اینکه بهش هیچ علاقه ای ندارم، و بهتره دیگه بهم پیام نده؟
نمیدونم
اینطور هم نیست که گفته باشه ازت خوشش میاد یکم زیاده روی نیست؟
هست، پس من چیکار کنم؟
عجولانه کاری نکن و فعلا بذار همینجوری باشه
کی میدونه؟ شاید واقعا ازت خوشش میاد
آهای، اصلا منو نمیشناسه که چجوری میتونه از من خوشش بیاد؟
چه حسی نسبت بهش داری؟
چی؟ - تو -
چه حسی نسبت بهش داری؟
نمیدونم اگه ازم بپرسی چه حسی نسبت بهش دارم
میگم که دختر جالبیه
مهربونه، و هر وقت که بهش نگاه میکنم حوصله ام سر نمیره
اوهو
زیادی خوشت نیاد
به هر حال سال دیگه نمیبینمش
چجوری میتونی اینقدر مطمئن باشی؟
حتی اگه دور کسی رو تو زندگیت خط بکشی سرنوشت کاری میکنه که برگردین کنار هم
,,اگه واقعا عاشقش
چرت و پرت بسه و برو سر اصل مطلب
و اینکه ترجیح میدم بدون اطلاع قبلی نیای خونه ام
اینقدر حساس نباش
اومدم سناریو برد-بردم رو بهت بگم
به کمکت احتیاج دارم دقیق بخوام بگم جادوت، ولی حالا هرچی
چی میخوای؟
خیلی خوش گذرونی کردم و پول خرج کردن هم دیگه حال نمیده
خیلی سعی کردم که آدم بشم
ولی حالا که آدمم، همچین آش دهن سوزی هم نیستش
به خاطر همین
داشتم به رفتن یه جایی که بهش میگن مدرسه؛ فکر می کردم
مدرسه؟ - آره، دانشگاه -
تویی که 80 سال طول کشید هزارتا حرف چینی رو یاد بگیری؟
دقیقا، از اینکه اینجوری با تحقیر بهم نگاه میکنی خسته شدم
میخوام باقی زندگیم رو
به عنوان یک زن باهوش زندگی کنم
چه بوی خوبی داره
,,,واقعا؟ پس منم یه فنجون
خوب بهش فکر کن این برای تو هم بد نیستش
این روزا؛ عصبی؛ مضطرب و بی خواب نیستی؟
مهره بالاخره شروع کرده به آبی شدن
پس اگه یه اتفاقی بیافته چی؟ حتما احساس درموندگی میکنی
به کسی نیاز نداری که از نزدیک حواسش به اون دختره باشه؟
تا که اوضاع امن و تکلیف روشن باشه
من برگشتم
برگشتی - یکم دیر کردم، بزرگوار -
فکر کردم با مهره من فرار کردی
!نه بابا عمرا - شوخی کردم -
فکر کنم به یه قانون منع رفت و آمد نیاز داریم
قانون منع رفت و آمد؟ - تا اینکه همدیگه رو نگران نکنیم -
لطفا از این به بعد تا قبل از 10 شب خونه باش
اگه از این قانون پیروی نکردیم
وای فای فرد خاطی برای یک ماه قطع میشه
ببخشید یه لحظه؛ وای فای؟
وای فای شبیه جون انسان مدرن میمونه
!ترجیح میدم بهم شلاق بزنین
شلاق؟
چرا از همین الانش به فکر دیر اومدن هستی؟
نه، اینطور نیست که از الان دارم فکر میکنم دیر بیام
خب؟
دارم میگم شرایط اضطراری پیش میادش
چرا قانونی رو که تو دبیرستان ازش پیروی نکردم
الان باید تو 20 سالگیم دنبال کنم؟
من میخوام از این قرارداد پا پس بکشم
چقدر بهتون بدهکارم؟
زود میام خونه
باشه، برو یکم استراحت کن
بله، خوب استراحت کنین - حتما -
بخاطر باد در محکم بسته شد
باشه، میدونم
چاره دیگه ای ندارم
[بذار همینکارو بکنیم؛ تا که اوضاع امن و تکلیف روشن باشه]
واقعا گول خوردش
[نکنه واقعا یه حسی نسبت بهش داره؟]
خیلی درمونده به نظر میام؟
!لعنتی - آهای صبرکن -
اونجارو ببین
سلام بذار یه سوالی بپرسم
بخش انسانی کجاست؟
بله درسته
هیمن راهُ مستقیم برین و از کتابخونه مرکزی که گذشتین
بپیچین دست راست یه ساختمون خیلی بزرگ میبینین
یه عالمه مغازه های اسنک فروشی هست
و میدونی که، از اینا و ماشین فروش خودکار و اینجور چیزا
,,,بعد اگه به همین راه ادامه بدین
خب,,, میخواین تا اونجا همراهمیتون کنم؟
واقعا؟
حتما، همراهم بیاین
ایشون اسمشون یانگ هه سان هست
از خارج به عنوان دانشجو بورسیه منتقل شده
سلام، من کیم ته هی دانشگاه سو گوا هستم
داشن آموز برتر تاریخ
سلام، من فقط لی دام هستم
از آشناییت خوشحالم, بیا باهم دوستای خوبی باشیم
حتما
مشتری ثابت ما هستین به حساب ما هستش
یه امتحانی بکنید
[تازه دیدمش، دختری که باهات زندگی میکنه]
یانگ مین جو - حاضر -
پارک جین یونگ - بله -
مین ته سوب - بله -
کون نا یونگ - بله -
کیم هیوک وُن - بله -
باشه، بیاین شروع کنیم
چرا همش اینجوری بهم زل زده؟
معاشرت چیه؟
[معاشرت چیه؟]
عمل مبادله اطلاعات گفتگو کردن
تبادل روانی
جنبه های زیادی برای معاشرت وجود داره
پنجاه درصد این ارائه تمرین عملیه
با کلی آدمای مختلف باید کار کنین
اونم با یه گزارشکار کتبی و شفاهی
اولین بخش، رابطه عاشقانه اس
خدای من
هر دو نفر یا هم یه تیم میشن و هر هفته میرن سر قرار
بعدش هر کدوم یه گزارش مینویسن که چجوری با هم ارتباط برقرار کردن
قبل از شروع کلاس، من تیم ها رو همینجوری انتخاب کردم
آروم باشین اینم از هم تیمی ها
دنبال هم تیمی تون بگردین
درک روابط
یانگ هی سان، دو جه جین
لی دام، گه سون وو
به خشکی شانس
انگار سرنوشتم داره به سون وو کمک میکنه
آخرش میزنه 100000وون رو میبره
هر چند که سون وو خیلی خیلی سرتره
خوشگل نیست؟
خوش بحالم- سونبه، یه لحظه-
هی، دام، لی دام
کتونی ات رو خیلی دوست دارم
میتونی با 100000وون اونا رو بخری؟
شما برین- بریم؟-
یالا
چیه؟- خب-
درباره اینکه چجوری پارتنر بشیم
اگه سرت خیلی شلوغه که نمیخواد بریم سر قرار
,,,میتونیم همینجوری یه داستانی سر هم کنیم و
من کلا وقتم آزاده
حال که حرفش شد، اصلا چرا نریم سر قرار؟
شنبه چطوره؟
حتما خوبه
زمان و مکانش رو برات میفرستم
یه تایمی بین ناهار و شام میذارم
که نه خیلی زود باشه نه خیلی دیر
بزرگوار، من به یه دلیلی آخرش کارم خورد به پست اون یارو
وقتی رسیدم خونه بهش میگم دیگه
سوک
سلام- سلام، دا یونگ-
سلام- این چیه؟-
باشگاه مون داره فرهنگ محیط سالم رو ترویج میده
میشه اینو امضاش کنی؟
باشه، بذار یه دور بخونمش
باید آدمای بیشتری رو در جریان بذاریم
هی، ته جین
دانشجوی بورسیه رو دیدی؟
هیکلش اصلا
فقط هیکلش نیست که، انگار از توی تلویزیون اومده
دقیقا؟- خب؟-
بریم مخش رو بزنیم؟
بیا یه پارتی بگیریم
اون که هیچ دوستی نداره، پس حتما سر و کله اش پیدا میشه
نمیدونم خیلی گند دماغ میزد
شاید کلا آدم سردیه
چرا من نمیتونم هیچ در و دافی پیدا کنم؟
جان؟ اگه خوب چشمای کورت رو وا کنی، پیدا میکنی
فکر نکنم دامم همچین بد باشه هاا
من که میگم واقعا حرف نداره
بسه دیگه
من نگفتم حرف نداره- نه؟-
دام صورتش قشنگه
ولی یه چیزای دیگه ای رو داره از دست میده
میگم یکم با تاپ بودن فاصله داره- خدای من-
هی چطور میتونی بهش اینو بگی‌؟
قیافه اش رو فراموش کن
شخصیتش چی؟ خل و چله
وایستا؛ ته جین
هنوز داری میسوزی که چجوری زد پوکوندتت؟
چی زر داری میزنی؟
حتی اگه میتونست هم نمیرفتم سراغش
هی
چی کار دارین میکنین؟
من که درخت نیستم
چی دارین میگین واسه خودتون که میتونستم یا نه؟
نمیخوای معذرت خواهی کنی؟
واسه چی؟
داریم چرت و پرت میگیم واسه خودمون
چرت و پرت
یه مشت مزخرف گفتن واسه اینکه جو شاد بشه
اگه توی خونه خوب ادبت می‌کردن
اون وقت الان نمیشستی اینجا آدما رو از روی قیافه شون قضاوت کنی
تا الان نباید میفهمیدی؟
اگه نمیدونی که اصلا واسه چی باید عذرخواهی کنی
پس نکن
فقط میذارم به حساب اینکه کسی رو نداری توی خونه ادب یادت بده
چی گفتی؟؟
هی، دام
یه لحظه
سونبه، بذار یه صحبتی باهاش بکنم- حتما-
هی
من که چیزی نگفتم
آره، واقعا نگفتی
عصبانی هستی؟
هی، دارم با تو حرف میزنماا نمیتونی اینجوری بذاری بری
اینقدر بزن تا دلت خنک بشه، من وایمیستم
پس بیا جلو
چی؟- صورتت رو بیار جلو-
اگه تا 3 بشمرم و صورتت رو جلو نیاری، هر چي دیدی از چشم خودت دیدی
یک
دو
هی وایستا- سه-
دلیلی واسه عذرخواهی کردنت نمی بینم
ولی
فکرم نمیکنم که فقط باید اونجا وایمیستادی و به اون حرفا گوش میکردی
یه لحظه
ممنونم
شنیدی؟- چی؟-
سال بالایی هامون چجوری به دام امتیاز دادن
آره
گفتن اگه اون بتونه هم انتخابش نمیکنن
ولی من شنیدم سون وو هم اونجا بوده
همینو بگو اصن چرا هی اینقدر باهاش لاس میزنه؟
فکر کنم سون وو هم نمیخواد ریختش رو ببینه
چون همیشه باهاش بوده فکر کرده کسیه
خجالتم نمیکشه- بقیه میشنون-
ببخشید
این دانشگاه از چیزی که فکرش رو میکردم جذاب‌تره
من توی یه کلاس عضو یه تیم شدم
تا درباره اینکه بودن توی رابطه عاشقانه چجوریه، حرف بزنیم
میخوام با یه پسری برم سر قرار که 700سال ازم کوچیکتره
نباید میفرستادمت اونجا
اگه میدونستم اینجوری میخوای بهم زنگ بزنی
قبول نمیکردم
داستان اصلی تازه از اینجا جالب میشه
اون فسقلی که باهاش زندگی میکنی با یه پسر ببری هم تیمی شده
اسمش گه سون وو بود؟
لازم نیست حالا ریز ماجرا رو گزارش بدی
چیزی که ازت خواستم، در امان نگه داشتن خانم دام، بود
نه که توی زندگی شخصی اش سرک بکشی
فقط مطمئن شو که حواست بهش هست اتفاق بدی براش نیفته
پس این خطرناک به حساب میاد؟
هر دقیقه یه جوری بود، انگار الانه که بزنه زیر گریه
مطمئنی که هیچ گونه علاقه ای به زندگی شخصی اش نداری؟
اصلا
اگه درباره مهره نیست
کاری بهش نداشته باش
اینو ببین
خنده دار نیست؟- چرا-
ببین- مسخره اس-
سونبه
این اطلاعات رو از کجا آوردی؟
از دیکی پدیا، میکی پدیا یا همچين چیزی
و یه سری هام از توی فروم ها- منم میدونم-
اینو ببین
باید اطلاعات دقیق داشته باشیم واسه آنالیز یا تفسیر چیزی که داریم
فقط باهاش کار کن باز الم شنگه راه ننداز
الکی منو خسته نکن
نه که نیکوتین بهت نرسیده واس همین خسته ای
بریم یه پُک بزنیم، هوم؟
نمیتونیم با این اطلاعات کار کنیم
بیاین چیزای بیشتری پیدا کنیم
حتما
هی، حالت خوبه؟
من داستان رو شنیدم
کدوم داستان؟
همه توی دانشگاه دیگه میدونن
که چطور سال بالایی هامون به قیافه ات نمره میدن
دلم برات میسوزه، حتما حس خیلی بدیه که باهاشون سمینار بدی
نمیخوام درباره آدمی که الان اینجا نیست حرفی بزنم
الان مثلا خیلی خفنی
چی گفتی؟
شنیدی ؟
میخواستی من بشنوم
بنظرم اصلا وانمود کردن بلد نیستی
وانمود میکردی که اصلا انگار پسرا برات مهم نیستن
,,,و وانمود میکنی که بیخیالی
!ولی یهویی خیلی به سون وو نزدیک شدی
,,,من واقعاً میخوام ازت یاد بگیرم
!که چطور انقدر خودتو مظلوم نشون میدی
موافقم, باید رازت رو باهامون در میون بذاری
شما 2 تا لازم نیست که تظاهر کردن رو یاد بگیرین
,,,توی صحبت کردن پشت سر بقیه کارتون عالیه
,,و بعدشم وانمود میکنین دوست اونایین و
!و نگرانشونین
چی؟
,,,شنیدم که شما پشت سرم حرف میزدین
,,,و برای من بودن کنار شما
!معذب ترم میکرد، تا بودن کنار سونبه ها
,,,حداقلش
فکر میکردم شماها دوستای منین
,,,نمیخواستم انقدر ناجور باهاتون مطرحش کنم
ولی چرا اینکارو نکردم؟
!من که ازت اینو نخواستم,, هرچی
!هی، دایونگ
چیه؟
بعد از شنیدن حرفامون وانمود کردی که چیزی نمیدونی
دو نفری که معذبت میکردن دارن میرن، پس موفق باشی
,,,دام، تو یه دختر باهوشی !میتونی تنهایی از پسش بر بیای
!دا یونگ,, واستا منم بیام
اونا کجا رفتن؟
هی,, با هم دعوا کردین؟
,,هی، عالی شدا بیا دفعه بعدی اینکارو بکنیم
,,,سونبه
باید امروز بفرستیمش
,,,گروه مون از هم پاشید میخوای من چیکار کنم؟
!فقط بگو که چند روزی طول میکشه
,,,اگه میخوای بری، پس برو
!ولی من اسمت رو توی پروژه نمیارم
اسمش رو نمیاری؟
هرکار خواستی بکن- هی، صبر کن-
!اسم منو توش بنویسی
,,,بزرگوار
به نظر میومد که دیر کنی، بخاطر همین دنبالت اومدم
حالت خوبه، خانم دام؟
!نه، حالم خوب نیست
چرا گریه میکنی؟
امروز اتفاقی افتاده؟
وقتی یه اتفاق ناعادلانه برام میوفته !مدلم اینجوریه که اول گریه میکنم
!باید خیلی ناراحت باشی، خانم دام
ببخشیدا,, امروز یه اتفاق ناعادلانه برام افتادش
!وقتی یهویی دیدمت، زدم زیر گریه
خانم دام
,,,مدل من اینجوریه که
هر وقت توی قلبم احساس سنگینی میکردم، به قله کوهستان میرفتم
,,,همونطور که از اون قله پایین می اومدم
,,,هرچیزی که منو آزار میداد
!یواش یواش از یاد میبردم
,,,پس اگه تو هم جایی رو داری که
مثل اون قله کوهستان برای منه ,,,بهم بگو
!من باهات میام اونجا
واقعاً؟
♪ خفه شو ♪
خفه شو
♪ خفه شو و به حرفام گوش بده ♪
♪ مثل اسبا بتاز ♪
♪ ,,,ازم انتقاد نکن ♪
♪ و منو یه زن بی رحم صدا نزن ♪
♪ ,,,من خداحافظی رو انتخاب کردم ♪
♪ بخاطر خودت ♪
♪ عشقم رو فراموش نکن ♪
♪ ,,,تو همیشه یه بخشی از منی ♪
♪ تا ابد ♪
♪ فقط میتونم تو رو تیره و تار ببینم ♪
♪ فکر کنم دارم گریه میکنم ♪
♪ فکر کنم دلم برات خیلی تنگ میشه ♪
♪ ,,,ولی برای عشق آخرم ♪
♪ میخوام همونطور که برمیگردی، بهت بدمش ♪
!وای خدا,,, اصلا روحیه ام جلا پیدا کرد
!هی بزرگوار,, شما هم باید یه آهنگی بخونین
من؟- ,,,راستی-
!شما که هیچ آهنگی بلد نیستین، ببخشید
,,,خانم دام، من که با ماشین زمان به اینجا نرسیدم
,,,من نسلهای زیادی رو زندگی کردم
,,,و با فرهنگ مردم همگام شدم !تا با دنیای در حال تغییر سازگار باشم
واقعا فکر میکنی از آهنگای اخیر چیزی نشنیدم؟
!دمت گرم
!سه، چهار ، صفر, شروع
♪ اون سوی پل ستاره ها ♪
♪ و میون اون نیزار بادخیز ♪
♪ ,,,تو همیشه,, تو همیشه ♪
♪ توی آپارتمانت منتظرم بودی ♪
♪ وقتی دلم برات تنگ شد، باهات تماس میگیرم ♪
♪ صدای زنگ گوشیت خیلی زیباست ♪
!باورم نمیشه که آهنگ "آپارتمان" رو خوندین
!این آهنگیه که بابابزرگم میخونه
بزرگوار، واقعا اسم برازنده ای واسه شما؛ بزرگواره
من فقط ملودیش رو دوست دارما، آهنگی که میخونم نیست
[بستنی یخی شاه بلوط]
!سلیقه تم بابابزرگیه
!اصلا مو نمیزنی باهاش
[بستنی یخی لوبیا قرمز]
چرا اینجوری نگام میکنی؟
به نظر میاد که الان حس بهتری داری !خیالم راحت شدش
!به لطف شمای بزرگوار
,,,امروز میتونست بدترین روز زندگیم باشه
!ولی به لطف شما یکم خوش گذشت
واقعا ممنونم ازتون
چی؟ فقط خودش خوب به نظر میاد
,,,داداشم عکسمون رو برام فرستاده
ولی توی هیچکدوم از اینا خوب به نظر نمیام
چرا اینا رو برای من فرستاده؟
,,,راستی,, اون روز که برای دیدن کسی رفتم
!برای دیدن مسابقه داداشم رفتم
,,,اون روز رفتی بیرون که
داداشت رو ببینی؟- آره-
چرا الان لبخند زدین؟
من لبخند زدم؟- آره-
چی؟- چی؟-
!یکم اینجا جا گذاشتی
,,,وای خدا، شما دیگه خیلی موقری
اصلا تحمل دیدن چیزای کثیف و نا مرتب رو ندارین
!وای,,,اگه آدم بشه، یه آدم عالی میشه
چیزی شده، خانم دام؟
!معده ام یهویی درد گرفته
بزرگوار، امروز چندمه؟
!مطمئنم که دومه
[پریودی]
,,,سلام,, این ماه برگشتم که
!تمام یه ذره آبرو و خوشبختیت رو دود کنم
[آبرو، خوشبختی، دود کردن]
بزرگوار، انتظار میره که امروز حالم بدترم بشه
پس برمیگردم که یکم استراحت کنم
منظورت چیه که انتظار داری حالت بدتر بشه؟
حالت خوبه، خانم دام؟
مطمئنی که نمیخوای ناهار بخوری؟
یام وونسن برات بگیرم؟
,,,لطفا
من میام داخل، خانم دام
,,, پیتزا میخوام
,,,جوکبال
!و توکبوکی لطفا
ببخشید خانم دام !نمیدونستم که انقدر مریضی
چرا باید متاسف باشی؟
!اینطور نیست که استروژن من باشی
!ببخشید
!درد پریودیه
فهمیدم,, پس چیکار میتونم برات بکنم؟
!میرم یه کیسه آب گرم و غذا و آب بیارم
!مریضم ولی واقعا خوشمزه اس
راحت باش، خانم دام
و من یه چیزی برات گرفتم
,,,اینا مکملن
و اینا مسکنن
!و اینا هم میان وعده های مورد علاقه ات هستن
!مطمئنم که شما آدم خیلی خوبی میشین
چی؟- ,,با احتساب پسرای دانشگاه و-
,,,و خبرایی که از مردا میشنوم این دنیا کلی آدم شرور داره
,,,صادقانه بگم، وقتی برای اولین بار دیدمتون
فکر کردم خیلی فانتزی هستین
!ولی این روزا، فکر میکنم که آدما فانتزی ترن
,,به هر حال شما خیلی آدم تر از
!از این آدمای عجیب و غریبین
اینکه بدون انتظار داشتن از کسی، باهاش خوب باشی اصلا آسون نیست
برات لحاف ضخیم تری آوردم
!اگه یه وقتی شب سرد تر شدش
مرسی بزرگوار
خیلی درد داره؟
!داره
معمولا دوران پریودیم، درد قاعدگی ندارم
این بار توی تمام بدنم حس ضعف میکنم
!عجیبه
یکم استراحت میکنم
باشه، شب بخیر خانم دام
شب بخیر
[گه سون وو سونبه]
[یادته که فردا قرار داریم، نه؟]
[ساعت 2 جلوی دانشکده میبینمت]
اه، درسته , تکلیفم
باید تا فردا صبح حالم بهتر شه
یادم رفته بود که درد پریود، تو روز دوم بدتره
اگر اینجوری برم بیرون
,,, و بدنم اتفاقی بهش بخوره
[سر قرار جان به جان آفرین تسلیم میکنم]
[مهره: نجاتم بده، ببر احمق]
ای خدا
کجا میرید خانم دام؟
دارم تکلیفم رو انجام میدم
که باید با یه پسر متولد سال ببر برم سر قرار
خیلی مریض به نظر میای
چرا قرارت رو کنسل نمیکنی؟
,,,بهش فکر کردم
ولی این اولین تکلیفیه که این ترم دارم
اگر فقط تکلیف خودم بود درجا بیخیالش میشدم
ولی اگر انجامش ندم فقط من نیستم که نمره ی بدی میگیرم
برای همین دارم میرم ولی سعی میکنم زود تمومش کنم
بعدا میبینم تون
اگر راه دیگه ای باشه چی؟
چی؟
من یه راهی بلدم
که مجبور نیستی بری بیرون
هی سو وو
چه,,, مخت پاره سنگ ورداشته؟
چرا زیر گوشم جیغ میکشی
قیافت شبیه امتحانه
وقتی میاد نزدیک تر ازش متنفرم
به هر حال
تو دوباره سوییشرتم رو برداشتی، نه؟ کجا گذاشتیش؟
زیر تختمه
تو رو به جون هر کی دوست داری
چرا وقتی تو داریش من باید بخرمش؟
قرار رو کنسل نکرد
شاید دیگه ناراحت نیست
پیداش کردم, اگر میخوای اتوش کن
هوی، وایسا
به نظرت اینا به هم میاد؟
با یه دختر قرار میذاری؟
دوست دختر فعلی؟ دوست دختر سابق؟ دوست دختر بالقوه؟
بیخیال, یه نگاه بنداز
به هم نمیان؟
این خانوم خانوما که انقدر بهش اهمیت میدی کی باشن؟
در واقع باید کلی به ظاهرت برسی
اگر با زبونت گند بزنی با قیافت میتونی جمعش کنی
هوی
برو- ایش-
بزرگوار، مطمئنی مشکلی پیش نمیاد برات؟
,,,البته, اینجوری منم
حس بهتری پیدا میکنم
من به جات میرم سر قرار
نگران نباش و تو خونه استراحت کن
چشم
راستی، من واقعا این شکلی ام؟
,,,انگار یه عالمه فوتوشاپ کردم
,,,بهم لطف میکنین
که نخواستین با دیدن چهره ی واقعیم بترسم
پس من میرم
باشه، موفق باشین
عه, اومدی
سلام
[,,,وایسا، امروز انگار اون]
بلیط سینما رزرو کردم
اول بریم غذا بخوریم؟
من یه رستوران رو میشناسم چطوره بریم اونجا؟
این رستورانی بود که میشناختی؟ یه رستوران گامجاتانگ؟
ببخشید، یکم دیگه کیمچی میخواستم
من شنیده بودم این بهترین رستوران، دور و بر دانشکده هست
خوشتون نمیاد؟- نه، منظورم این نبود-
هی
بابت دفعه ی قبل معذرت میخوام
,,,همونجوری که تو گفتی، نباید بذارم بقیه
راجع به ظاهرت حرف بزنن
به هر حال ممنون که دیگه از دستم عصبانی نیستی
نگفتم که دیگه عصبانی نیستم- هان؟-
اهان
[گامجاتانگ رو یجور میخوره انگار استیکه]
[خیلی خوشگله]
[ولی قطعا استایل من نیست]
[خیلی آدم تابلویی هست]
[خانم دام انگار هنوز نمیدونه]
[انگار خودشم تازه فهمیده]
بخور
[چجوری از شرش خلاص شم؟]
[جی چان]
[,,,جه جین بهم گفت که چه اتفاقی]
[سر قرار با اون خوشگله افتاد]
[ببین دوست پسر داره یا نه و استایل مورد علاقه اش چیه]
[دونگ ایل]
[همه چیز رو بنویس]
[ته کیونگ]
[من خیلی حسودیم میشه]
[چیکار کردی که انقدر خر شانسی؟]
[جی چان، دونگ ایل، ته کیونگ]
من معذبم
اومدی- معلومه که اومدم, به خاطر تو اینجام-
اهان راست میگی
,,,مدت زیادی رو خارج بودی
فکر نمیکردم چیز زیادی درباره ی کره بدونی
,,,چون مدت زیادی تو کره زندگی کردم
قرارمون رو برای امروز تنظیم کردم
اینطوریاست
مدت زیادی تو کره زندگی کردی؟
اره‌, معلومه
به هر حال چطوره اول غذا بخوریم؟
[منوی مورد علاقه ی کره ای ها: بولگوگی]
غذای مورد علاقه ی کره ای ها، بولگوگی چطوره؟
من گرسنه نیستم
,,,وایسا، پس
بیخیال غذا بشیم
,,,بعدی
تفریح مورد علاقه ی کره ای ها، کارائوکه
[تفریح مورد علاقه ی کره ای ها: آواز خواندن]
خواننده ی خوبی هستی؟
اره بهتر از خیلیا هستم
شایدم نه
[یعنی چی؟]
[,,,اکسام هم همینجوری حرف میزدن]
[وقتی میخواستن باهام بهم بزنن]
,,,بعدی
,,,قرار مورد علاقه ی کره ای ها
قرار فیلم
[روز فیلم، بلیط فیلم]
اینم بلیط ها- ممنون-
عه، لی دام
خدای من عجب تصادفی
خیلی خوشحالم که اینجا میبینمت
خیلی دلم برات تنگ شده بود
[اون اینجا چیکار میکنه]
تکلیفت رو داری با دام انجام میدی درسته؟
اره- عالیه-
ما هم داریم تکلیف رو انجام میدیم بیاین یه قرار دوبل داشته باشیم
سونبه شما مشکلی ندارین؟
نمیدونم- منم-
بیخیال، بیا باهم وقت بگذرونیم
فقط همین امروز میدونی که چقدر کمکت کردم
ولم کن
این چه مدل حرف زدنه؟ سریال تاریخی نگاه کردی؟
بیخیال، بیا باهم وقت بگذرونیم
من پول غذا و نوشیدنیمون رو میدم
با هم وقت گذروندن رو دوست دارم
باحال به نظر میاد
[,,,تو]
پاپ کورن میخوای؟- نه لازم نیست-
شما دوتا باهم عالی به نظر میاین
انگار خیلی جیک تو جیکین
ما؟
ما صمیمی نیستیم، من هوبه اش هستم
درسته، فعلا البته
منظورت از "فعلا البته" چیه؟
باید برم دستشویی
منم باهات میام
اون پسره که بهش گه سون وو میگن، خوشتیپ میزنه
هویت جنسیتیت باعث شده هنوز کل انرژیش رو جمع نکنی؟
حرف دهنت رو بفهم
توروخدا دیگه دردسر درست نکن
خدا رو چه دیدی
خیلی کنجکاوم
امروز چی شده؟
اون مریضه، من به جاش اومدم
تعجبی هم نداره چرا مریضه
مهره داره انرژیش رو میدزده
هی،چطوره که شریکمون رو عوض کنیم؟- نه-
پس چطوره که چهارنفرمون تموم مدت باهم وقت بگذرونیم؟
نه- چرا نه؟-
وایستا,جدی روی دام کراش زدی؟
میشه بریم داخل؟
این چه فیلمیه؟
فقط همونی که اونا رزرو کردن رو گرفتم
این چه فیلمیه؟- نمیدونم-
عنوانش مثل یه فیلم رومانتیکه
[تعطیلات عشق]
,,,رومانتیک
[این فیلم چشه؟]
[اونا به ندرت دیالوگ دارن]
[نه،نباید اینجا آب دهنم رو قورت بدم]
[این ملایمه]
هی سون،باید فقط بریم؟
چرا؟کلی براش پول دادی
[این ملایمه]
فکر کردم بخاطر عنوانش رومانتیک و کمدی باشه
[امتیاز عضویت جمع کنید و فیلم ببینید]
چیکار کنیم؟بیا آبجو بگیریم اگه بیکاری, مهمون من
بنظرم باید بیخیالش شیم
چرا؟بیا بریم آبجو بگیریم
امروز رو بیخیال شو‌, منم یکم خسته ام
اوکی,بیخیال‌‌,همین الان
میبرمت خونه
نه،میخوام خودم برم
به سلامت برسی
دام امروز یکم عجیبه
اره عجیبه,همش متعجبمون میکنه
[وایستا,واقعا روی دام کراش زدی؟]
دام چجور مردی رو دوست داره؟
خب،بنظر میاد که مردای خوش قیافه رو هم دوست داره
ولی بنظر میاد که شخصیت براش مهم تر باشه
خلاصه،مردای از نوع خوب
نوع خوب؟- آره, از نوع خوب و مهربون-
[اون چیه؟باید چیکار کنم؟]
بزرگوار،چرا اینجا خوابیدین؟
بزرگوار
,,,حس بدی دارم که
اونو رو توی این وضعیت قرار دادم
[تعجبی نداره که چرا مریضه]
[مهره داره انرژیش رو میدزده]
ولی من نپرسیدم که حالش چطوره
داشتم میپرسیدم که چرا اینکار رو میکنی
سعی داری چی بگی؟
یه اشتباه کافیه
وقتی گفتی که شروع به زندگی با یه انسان کردی،نگران بودم که
ممکنه بخاطر احساسات شخصیت خرابش کنی
در نهایت،مهره تمام انرژیش رو میدزده
و یا میمیره یا تا دم‌مرگ میره
و تماشای این وضعیت جلوت مثل شکنجه اس
با این حال،فکر کردم که ممکنه مشکلی نباشه چون تو شین وو یو یی
ولی بنظر میاد که داری بهش وابسته میشی
درباره اش فکر کن
,,,تاحالا اینکه ما احساسات داشتیم
خوب پیش رفته؟
حق با اونه
وابسته شدن به دام نتیجه خوبی نداره
صبح بخیر،بزرگوار
دیروز خیلی خسته بنظر میومدین حالتون چطوره؟
خوبم
مطمئنم که سخت بوده
مرسی و ببخشید
چرا چیزی نمیگین؟
ببخشید,روی کتاب تمرکز کرده بودم
شاید هنوز خسته اس
سورپرایز‌,بیا باهم غذا بخوریم
داشتم به گرفتن خون گاو فکر میکردم
ولی بعدش فکر کردم که بیش از حد داریم خون گاو میخوریم
برای همین امروز،برای خودمون یه چیز شیرین گرفتم که برای خستگی خوبه
به خامه زیادش نگاه کنین
فوق العاده بنظر نمیرسه؟ بیاید باهم بخوریم
خانم دام،همونطور که قبلا بهتون گفتم
من از غذای انسان ها لذت نمیبرم
,,,ولی ما باهم غذا میخوردیم
اوه،اوکی
سلام،بزرگوار دارم میرم دانشگاه
اوکی
[بنظر میاد که داره ازم دوری میکنه]
[ولی چرا؟]
[کار اشتباهی کردم؟]
اینجا چیکار میکنی؟ منو کشوندی اینجا
چی شده؟
هی،ببین
اگه یکی بوده که داشتی باهاش کنار میومدی ,,,یهو ازت دوری کنه
فکر میکنی دلیلش چیه؟
چرا؟کسی ازت دوری میکنه؟
سون وو سونبه؟ - نه؛ اون نیس -
توی چه شرایطی این شخص شروع به دوری کردن ازت کرده؟
مطمئن نیستم
، به نظر یکم خسته می رسید
,, ولی غیر از اون
، خب اگه تو هیچ کار اشتباهی نکردی
احتمالا به خاطر تو نیس به خاطر خودشه
آهان
مونده بودم دلیلش چیه
روی کسی کراش داری؟
کراش؟ نه بابا
، من هنوز چیز زیادی ازش نمی دونم
و هیچ موقعیتی پیش نیومده که شروع به دوست داشتنش بکنم
در هر صورت؛ من روش کراش ندارم
باشه؛ خب چرا اینقدر بهش اهمیت میدی؟
چی؟
دلیلی نداره؛ هیچ دلیلی نداره
[گه سون وو سونبه]
[گزارش رو نوشتی؟]
[می خوای با هم انجامش بدیم تا حرفامون یکی باشه؟]
من برگشتم
بزرگوار؛ من یه سوالی دارم
این مربوط به سونبه منه که سال ببر به دنیا اومده
ازم می خواد که گزارش رو باهاش بنویسم
,,, اگه این شما رو معذب میکنه؛ بهش میگم نه
خانم دام؛ شما برای این کار به اجازه من نیازی نداری
چی؟
ولی شما قبلا در موردش نگران بودین
حالا که با هم دارین روی تکلیفی کار می کنین؛ تا ابد نمی تونی ازش دوری کنی
می دونم که می تونی مراقب خودت باشی
و ازش دور بمونی
,,, این درسته؛ ولی
لازم نیس هر چیزی رو بهم بگی مگه این که مهم باشه
ما چیزی بیشتر از
دو تا آدم که اتفاقی با هم درگیر شدن
برای همدیگه نیستیم
میدونم که این جوری هستیم
وقتی اونو بهم داد؛ خیلی مهربون و شیرین بود
,,, چرا حالا یهویی
شاید در طول اون قرار اتفاقی افتاده
وقتی که با سونبه بوده
چرا اومدیم چنین جایی به این دوری؟
,,,, شنیدم اینجا دسرهای عالی ای دارن؛ برای همین
بیا عجله کنیم و بریم سر تکلیف مون
نمی دونستم چی دوست داری؛ برای همین همه چی سفارش دادم
میشه اول تکلیف مون رو تموم کنیم؟
اول بیا در این مورد حرف بزنیم که اون روز چه اتفاقایی افتاد
ما به یه رستوران گامجاتانگ رفتیم, درسته؟ - آره -
من خوب غذا خوردم؟
یه جورایی ناراحت یا
منزوی نبودم؟
نه اصلا
، به خوبی همیشه ات غذا نخوردی
,,, ولی تو کاملا
چی؟ - چی؟ -
ولش کن؛ خوب غذا خوردی
میگم؛ یه وقت شما چیزی نگفتین
که ممکنه ناراحتم کنه؟
چطور؟
اشتباهی ازم سرزده؟
فکر نکنم چیز خاصی گفته باشم
نه؛ فراموشش کنین
بعدش ما چیکار کردیم؟
رفتیم فیلم ببینیم - درسته؛ رفتیم -
من اونجا چطور بودم؟
اونجا خوب بودی
ما جه جین و هی سون رو دیدیم و باهاشون راحت گشتیم
درسته؛ شما گفتی ما خیلی اوکی بودیم با هم
و این یعنی هیچ مشکل خاصی اونجا نبوده
ولی چرا تو جوری حرف میزنی انگار که اونجا نبودی
چی؟
منظورتون چیه؟
[به نظر میرسه هیچ اتفاق خاصی نیافتاده]
[,,, پس چرا]
می تونم تا خونه باهات بیام
من خوبم؛ دانشگاه می بینم تون
دام
میشه ازت یه چیزی بپرسم؟
چی؟
,,, اون مَردی که اون روز توی دانشگاه باهاش بودی
اون کیه؟
,,, اوه؛ اون
، خب میدونم که گفتی یه جورایی می شناسیش
ولی خب این دقیقا یعنی چی؟
یعنی همون چیزی که گفتم
اتفاقی پیش اومده که بشناسمش
نه چیزی بیشتر؛ نه کمتر
خانم دام
بزرگوار
، درست همون جوری که گفتین
میدونم که ما اتفاقی با هم درگیر شدیم
برای همین میدونم لازم نیس بهم اهمیت بدیم
ولی میدونین چیه؟
نمی تونم این کارو بکنم
کاشکی می تونستیم مثل قبلا باشیم؛ چیکار باید بکنم؟
,,, خانم دام
شما گفتین اطراف من راحتین؛ گفتین که من مشکلی ندارم
گفتین که مهره تنها دلیلی نبوده که باهام خوب بودین
,,, چطور یه آدم می تونه این جوری نظرش رو عوض کنه
فکر کردین چون آدم نیستین می تونین همین جوری نظرتون رو عوض کنین؟
شما نمی تونین یهویی باهام غریبه بشین وقتی قبلش خوب بودیم
خانم دام؛ من اینو گفتم
چون به این نتیجه رسیدم بهتره از زندگی تون دور باشم
ولی به نظر میرسه این شما رو بیشتر نگران کرده
متاسفم
، اگه متاسفید
بیایین مثل قبل باشیم
من برمی گردم و میام می شینم
پس باهام حرف بزنین و نگرانم بشین؛ مثل قبلاها
تکلیفت با
سونبه ات چطور بود؟
مشکلی نبود
مشکل چیه؟
باز تو رو تحت فشار گذاشته؟
نه؛ اتفاقا باهام خوب بود
گفت که دیگه کارایی که خوشم نمیاد رو نمیکنه
مطمئنم سر حرفش هس
چون احساس خاصی بهت داره
حقیقتش مطمئن نیستم
، به این حقیقت شک دارم
ولی اگه؛ احیانا؛ حس خاصی بهم داشته باشه
فکر میکنم عجیبه
چرا عجیبه؟
فقط مطمئن نیستم
که دوست داشتن یه نفر
چه جوریه
، اون هیچ چیزی در موردم نمی دونه
پس چطور ممکنه منو دوست داشته باشه؟
چی میشه اگه ازم انتظار چیزی رو داشته باشه؟
چی میشه اگه نتونم انتظاراتش رو برآورده کنم؟
بعدش چیکار باید بکنم؟
"همیشه یه دیوونگی"
"توی عشق هس"
همین طور که فردریک نیچه توی "چنان گفت زرتشت" گفته
که دوست داشتن کسی یعنی
شما نسبت به اون شخص به روش خودت سوتفاهم داری
خب من سعی دارم که بگم
، تو می تونی برای اون شخص فرمینا دازا باشی
و این یه سوتفاهم نیس
فرمینا دازا؟
اون قهرمان زنِ یه کتاب باستانیه
"برای اون؛ او زیبا و دلفریب به نظر میاد"
"خیلی متفاوت نسبت به آدمای عادی"
"که نتونست متوجه بشه"
"چرا هیچ کسی به اندازه او "
"با تق تق پاشنه های او روی سنگفرش ها؛ پریشان نمیشد"
"چرا قلب هیچ کسی با وزش "
"نسیمی آمیخته به آه های پشت حجابش؛ دیوانه نمیشد"
"چرا هیچ کسی مجنون حرکات نوار لباسش نمیشد"
"پرواز دستانش"
"طلای زیبنده خنده هایش"
"نتونست بفهمه"
"چرا هیچ کسی عاشقش نمی شه"
[هم اتاقیم گومیهوئه]
[شاید عاشق اون زیبایی نفسگیرش شدم]
[این یه فرصت تکرارنشدنی توی زندگیه که کاری کنی دام عاشق بشه]
[دوستت دارم]
[زندگی کردن توی یه خونه باعث شده جذبش بشم]
میشه یه لحظه حرف بزنیم؟
[مطمئنی که اون فرقی با تموم آدمای خسته کننده ای که توی عمرت دیدی؛ نداره؟]
[خانم دام؛ شما همیشه اصیل و خانم بودین]
[و از این خوشم میاد]