رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
MINE
قسمت 4 در تنگنا
,,, از دروازه‌ی باریک وارد شو"
زیرا که دروازه پهن وسیعه ,,, و این راه طولانی به نابودی میرسه
و افراد زیادی هستن که این راه را "انتخاب میکنند
اما افرادی کمی متوجهِ باریک بودنِ" ,,,دروازه و تنگ بودن این مسیری که
"در نهایت به زندگی ختم میشه هستن
خانم سو داره میره
یه بادیگارد همراهش بفرستین
خیلی متاسفم
از بیمارستان یه گزارش پزشکی گرفتم
دندونم درد میکنه
دکتر گفت احتمالاً عصب دندونم آسیب دیده
گزارش پزشکی
واقعاً نمیدونم چی بگم
سعی کردم درکت کنم چون بالاخره خودمم مادرم
واسه همینم از پسرم خواستم که از پسرت عذرخواهی کنه
,,,بخاطر این نبود که ازت ترسیدم
بخاطر این بود که منم مادرم و میتونستم حستُ درک کنم
ولی تو یکیُ فرستادی سراغم و میخواستی با دعوا و خشونت حلش کنی؟
فکر کنم خانواده‌ت نمیتونن بدون دعوا و جنجال به پا کردن چیزیُ حل کنن
واقعاً شرمندم
شاید حرفمو باور نکنی، ولی من ازش نخواستم این کارو بکنه
پس کی بهش گفت؟
هیچکس بهش نگفت همچین کاری کنه
چی؟
معلم ها جون بیش از حد وفادار و مسئولیت‌پذیره
من که باورم نمیشه
,,,یعنی توقع داری باور کنم که یه معلم خصوصی
بدون دستور رئیسش همچین کاری کرده؟
نمیتونم بیخیال این قضیه بشم
هر کاری بخوای میکنم
نمیخوام بچه‌هامون بخاطر این اتفاق اذیت بشن
جی وون و ها جون نباید قربانی این موضوع بشن
چجوری میتونم جبرانش کنم؟
اول از همه، اون زنیکه‌ی عوضی باید ,,,جلوم زانو بزنه و ازم عذرخواهی کنه
و بذاره دقیقاً همونجوری که بهم سیلی زد منم بزنمش
لازمه تا این حد پیش بری؟
این یه قضیه‌ای بین بزرگ‌تر هاست نمیشه یکم منطقی‌تر حلش کنیم؟
نه, فکر نکنم بتونم
هر چقدرم سعی کنم، بازم تو کتم نمیره
چطور یه معلم میتونه تا این حد احساساتی بشه؟
,,,رفتارش
دیوونه شدی؟
عقلتُ از دست دادی؟
زنیکه‌ی روانی
شبیه مادرا بود
مادری که بخاطر بچه‌ش زده به سیم آخر و قاطی کرده
هنوز یادمه چجوری نگاهم میکرد
باید باهم حرف بزنیم
بله خانم
چند وقته اینجا کار میکنی؟
امسال دهمین سالم میشه
مدت زیادیه که اینجایی
بله، همینطوره
پس دیگه همه چیو درباره‌مون میدونی
,,,ولی
نمیدونی چه بلایی سر کسایی میاد که سیر تا پیاز زندگی‌مونو میدونن
پسرت تو هتل هیوون کار میکنه
و خواهر و برادر کوچیک‌ترت هم تو رسانه‌ی هیوون کار میکنن نه؟
بله
دوست دارم خانواده‌هامون تا مدت طولانی باهم کار کنن
,,,اما اگه حس کنم
شایعه‌هایی که راجع بهمون پخش ,,,میشه، بخاطر اطلاعات زیاد توعه
اونوقت واسه همه گرون تموم میشه
حتماً یادم میمونه
فردا یو یون رو اخراج میکنم
همه باید دهنشونو ببندن و ساکت بمونن
بله خانم
,,,خانم جونگ مثل یه شطرنج بازی بود
که میتونست روندِ بازی رو کنترل کنه
و بدون اینکه کسی چیزی بدونه، کنترل همه دست اون بود
رفتم با مامان جی وون حرف زدم
میدونی چی گفت؟
,,,میخواد جلوش زانو بزنی و عذرخواهی کنی
و اونم بزنه زیر گوشت
خودم حلش میکنم
این قضیه به خانواده ما مربوط میشد، نه به تو
نه, داشت بهم توهین میکرد, میفهمی؟
آدرس خونه‌شو از کجا پیدا کردی؟
از آقای کیم پرسیدم، راننده‌تون
,,,من زانو میزنم
و ازش عذرخواهی میکنم
ببین چی میگم خانم کانگ
من اینو نمیخوام
نمیتونم اجازه بدم یکی از کارمندامُ تحقیر کنن
جلوش زانو بزنی؟ عمراً بذارم همچین کاری کنی
,,,من حلش میکنم
پس لطفاً شما دخالت نکنین
چطوری میخوای حلش کنی؟
قضیه چیه؟
حقیقت داره؟
آره؟
رفتی تو اتاق اون خوابیدی؟
زود باش جوابمو بده
رفتی تو اتاق سو هیوک خوابیدی؟
بله- !غلط کردی-
,,,چطور جرأت کردی مخ سو هیوک منو بزنی
دختره‌ی آشغال؟
,,,خدمتکارِ پاپتی ای مثل تو
عذر میخوام
ولی فکر نکنم حقم باشه که بزنین زیر گوشم
چی گفتی؟ دختره‌ی پررو
مادر، بسه تمومش کنین
مادر- نه, سو هیوکِ عزیزم نه-
ببین چی میگم, ممکنه شوهر من، شوهر تو ,,,و حتی جین هو اینکارو کرده باشن
ولی نمیتونم اجازه بدم سو هیوکِ عزیزم عاشق همچین آدم پست و بی‌ارزشی بشه
نه
با توعم! زودتر از شرش خلاص شو
مگه خودت نیاوردیش اینجا؟ !همین الآن باید بیرونش کنی
!همین الآن پرتش کن بیرون
همین الان! زود باش
متاسفم
من بجای اون عذر میخوام
چرا اونجا خوابیدی؟
اشکالی نداره, میتونی بهم بگی
چیزی بینتونه؟
چیز خاصی نیست
,,,ما فقط
شب‌ها اتاقامونو جابجا میکردیم
خب چرا؟
چون گفت فقط اینجوریه که میتونه بخوابه
نباید اینکارو میکردم
به طرز عجیبی، تو اتاقای همدیگه راحت خوابمون میبرد
واسه همینم اتاقامونو عوض کردیم
هرچند که میدونستم کار اشتباهیه
احتمالاً اون موقع عقلم سر جاش نبود
این موضوع خیلی مهم و جدیه
شما پناه بردین به اتاقای همدیگه و اونجا به آرامش رسیدین
میدونم معنیش چیه
گوشیتونُ جواب ندادین
میدونم کار درستی نیست و زیاده رویه، ولی بازم اومدم
زیاده روی"؟"
گفتی زیاده روی؟
برای چی اومدی اینجا؟ میخوای قضیه رو حل کنی؟
تو اداره پلیس میبینمت
صبر کنین
میتونم بیام تو؟
هر تصمیمی که میخواین بگیرین ولی لطفاً منو ببخشین خانم
چرا اینکارو کردی؟
چرا انقدر قضیه رو جدی گرفتی و بهت برخورد؟
انعام میخواستی؟
متاسفم- !زانو بزن-
نمیشنوی چی میگم؟
زانو بزن تا بهت سیلی بزنم
!هی
باورم نمیشه
میتونی از پس عواقبش بربیای؟
چی؟
قبل از اینکه ازدواج کنی، گلفروش بودی
هویتتو جعل کردی
اما کار کثیفی انجام دادی
فکر کردی عوض کردن اسم همه چیه؟
,,تو
توی هیدرا بهترین بودی
شوهرت مشتری اونجا بوده؟
تعجب کرده بودم که چرا مادر پسری که به مدرسه ابتدایی نخبه ها میره
اینجوری مثل یه زورگوی حقیر رفتار میکنه
بخاطرهمین یه نگاهی به گذشتت انداختم
پسرت چیزی راجب
گذشتت میدونه؟
باید بهش بگم؟
اینو توی کتابای درسی کلاس اول میگن
"همه ی مشاغل به یه اندازه محترمن"
باید ببینم که با چیزی که یاد گرفته موافقه یا نه؟
اگه دوباره باهام در بیوفتی
یه ایمیل به پسرت میزنم
و اسم و مشخصات تمام 60 مشتری‌ای که داشتیو واسش میفرستم
اگه دوباره پسرت بخاطر حسادت به
نمره های بالای پسرم، براش قلدری کنه
روح پسرتو با همین دوتا دستام
خرد و خاکشیر میکنم
یادت بمونه
پسرم
ها جون
بذار یه بار بغلش کنم
این کل چیزیه که میخوام
فکر میکردم کافی باشه
,,اما
کافی نبود
,,آموزشش خیلی طول کشید
اینجا جای خوبیه- اتفاقی افتاده؟-
بهم بگید چی شده
,,خب
مادربزرگتون فهمیدن که خدمتکار جدید یو یون
توی اتاق شما میخوابه
خب؟
بخاطر همین مادربزرگتون بیرونش کرد
اون کجا رفت؟
نمیدونیم
مادربزرگم زدش؟
بله
خانوم سو خدمتکارو با خودش برد
اما توی روباتو نیست
گوش کن
راجب اینکه کاری باهاش بکنی فکر نکن
الو؟
بله درسته, الان پیش منه
نه خیلی دیره
,,فردا صبح بیاید تا
الو؟
سلام, من هان سو هیوکم
میدونم
هی سو بهم گفته, خانوم کیم اینجاست، درسته؟
پشت تلفن سعی کردم بهت بگم اما گوشیو روم قطع کردی
صبح میتونی بیای
اگه مشکلی پیش نمیاد، میتونم بیام داخل؟
نه نمیتونی, اینجا جاییه که راهبه ها زندگی میکنن
مردها اجازه ی ورود ندارن
چند دقیقه بیرون منتظر بمون
لطفا بذارید برش گردونم
خیلی خب
فکر کنم میدونست که میای، بخاطر همین رفت
شاید موقعی که توی اتاق درحال دعا بودم رفته
کجا ممکنه رفته باشه؟
از اونجایی که همه ی وسایلشو برده
فکر نمیکنم که برگرده
بهتره که تنهاش بذاری
برای تو
و یو یون اینجوری بهتره
میخوام بدونم که کجا زندگی میکنه- نمیدونم-
رفتم پدرو دیدم
حالش بهتر شده؟
نه, فکر کنم بهتر باشه که خودمونو آماده کنیم
چیزی راجب
وصیت نامه پدرت میدونی؟
فقط وکیلش، آقای چوی خبرداره
من چیزی نمیدونم
ممنونم که سر قولت موندی
شب بخیر
اون جی یونگ عوضی هیچوقت باهامون نمینوشه
معشوقه داره؟
مثل اینکه
اون خیلی به همسرش علاقه داره
تازگیا به دهکده سورا رفتی؟
دارم راجب چوسون دانگ حرف میزنم
میدونی که اون کجا زندگی میکنه
کافیه
بیشتر از 20 دقیقه نمیتونیم حرف بزنیم چون حوصلم سرمیره
صحبت کردن مهمترین چیز برای منه
معلومه
خیلی خوب میدونم
اون کره ای حرف میزنه اما نمیتونی باهاش ارتباط برقرار کنی
باهاشی، اما بازم احساس تنهایی میکنی
میدونم که من و تو یه جورایی توی یه مسیریم
اما من طرف خواهرمم
اگه عمیقا خواهرتو دوست داری
لطفا کمکم کن تا ازش طلاق بگیرم
بهش بگو از مردی که دوستش نداره طلاق بگیره
لطفا باهاش حرف بزن
چطوری من و جین هه همچین زندگی بهم ریخته ای داریم؟
هردومون تنهاییم
اما باهم کنار نمیایم
اما جی یونگ
خیلی فرق میکنه، مگه نه؟
بنظر نمیرسه که باهم ارتباط داشته باشید
داشتن مادرهای متفاوت، تفاوت ایجاد میکنه
نمیتونم درون جی یونگو ببینم
خیلی تیرست
من خانوم کیمو برمیگردونم
نمیتونی
تو بهم اهمیتی نمیدی
میدونم که نامادرتیم اما حداقل نباید سعی کنم که
وظایفمو به عنوان یه مادر انجام بدم؟
مادرها
توی همچین وقتایی چیکار میکنن؟
اونا مجبورت میکنن که با آریم نامزد کنی
همش همین؟
میخوای جا پای مردای
این خانواده بذاری؟
معشوقه میخوای؟
به هرحال
من اونو برمیگردونم
مادر اِما، متاسفم که بدون خداحافظی رفتم
از شغلم استعفا میدم
متاسفم
داشتم چرت میزدم که انداختمش
دلیلی داره که باید
این رازو مخفی نگه داریم؟
آره، من
من اگه اخراج بشم و حقوقم قطع بشه
دیگه هیچکاری نمیتونم بکنم
اما بعدش دوباره متوجه نمیشی
واسه اولین بار توی اتاقت خواب خوبی داشتم
این دفعه آخره
نمیتونم بهت قول بدم- هی-
فکر میکنی من مسخره تو ام؟
نه اصلا
ایشون ارباب جوانن
ارباب جوان
چون که خونش خیلی کوچیک بود
داشت اینجا اتاق و پانسیون میگرفت؟
بله
پس برای رفتن به خونش راهی نداره
پدرش بدهکاره برای همین از دست نزول خورا مخفی شده
شنیدم که با پولی که اینجا درمیاره بدهی رو پس میده
حسی نسبت به
یو یون دارین؟
اینجوریا هم نیس- بیخیال-
من فقط متاسفم
عیسی مسیح فرموده
در را بزن تا برایت باز شود"
جستجو کن
"تا پیدایش کنی
کلیسا میری؟
نه
فقط عیسی مسیح رو دوست دارم
توی خیلی چیزا باهاش موافقم
ببینم میتونم آدرسشو پیدا کنم یا نه
باشه
ارباب جوان
فایتینگ
چطوره؟کارتو دوست داری؟
بله،من از اینجا بودن خیلی خوشحالم
رسما خودتو به مادر شوهرم معرفی کردی؟ فکر نکنم کرده باشی
بله کردم
کردی؟- بله-
اما اون حتی اسمتو به خاطر نداره
طبق حرفی که قبلا هم زدم اگر مشکلی داشتی بهم بگو
اینو میگم چون
من کسی هستم که معرفیت کرده بنابراین تا حدی مسئولم
بله حتما, فراموش نگردم
میتونی بری- باشه-
اوم
به سرآشپز جونگ بگو امروز برام اسپاگتی سیر و روغن بپزه
چشم خانم
میخوام برم نو دوک رو ببینم با سینی بیا دنبالم
نون
همونطور که خواستین
من هان جین هو رو مدیر کل کردم
اما این موقتیه
گاردتونو نیارین پایین
مادر این کارو کرده؟
یچیز دیگه هم هست
چند روز پیش
سونگ ته،خانم کانگ و آقای هان جی یونگ رو با هم توی باغ دید
قضیه چیه؟
,,,حال و هوای بینشون
یچیزی درباره
کانگ جا کیونگ مشکوکه
بدون اینکه هی سو بفهمه خدمتکارای روباتو رو صدا کن
بله خانم
برید پایین
حالا برگردین بالا
باسنتون رو به سمت جلو پایین بیارین
دستتون رو کنار پاتون بذارین
و دست دیگه رو به سمت عمودی بالا ببرین
پنج،شش
,,,هفت،هشت،نه
هان جین هه استعفا میدهد آیا تحریم متوقف میشود؟
هان جین هه،مدیر عامل شیرینی سرای هیوون استعفا میدهد
این چیه؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
جین هو
از همه جایگاهات استعفا بده
جی یونگ از الان مسئولیت شیرینی سرا رو به عهده میگیره
جی یونگ عوضی
سهاممون دو روزه به خاطر تو داره سقوط میکنه
,,,ولی اوپا
اوپا
گندش بزنن لعنتی
ممنونم
خانم- تو نمیتونی این کارو با من بکنی-
اگه جلوی اون نشریه رو میگرفتی اون جوری پخش نمیشد
میدونی برای اون شیرینی سرا چقدر سخت کار کردم؟
چرا باید همه چیزایی که براشون زحمت کشیدم رو با یه اشتباه از دست بدم؟
چرا؟
به من حسودیت میشه مگه نه؟
فکر کردی من نمیدونم؟
تو و جی یونگ نسبت به من عقده حقارت دارین
کی چی داره؟
ازم میخوای همون کارو بکنم؟
چی؟- تو-
تو کسی هستی که عقده حقارت داره
تو مثل یه نوجوون خلافکار رفتار میکنی که انگار هیچ آموزشی ندیده
به خاطر رفتار بی معنی تو
وجهه من و شرکت مثل شیرینی خامه ای له شد
جایگاهت رو بدون
خودمو عقب کشیدم چون فکر میکردم مشکل روانی داری
اما اگه یبار دیگه سرم داد بزنی یا باهام بد رفتاری کنی
لهت میکنم
به چی نگاه میکنی؟ از خونم برو بیرون
نمیخوام وقتمو با عصبانی بودن از دست تو تلف کنم
گفتم برو
,,,عقلشو
خیلی وقته نقش بازی نکردم الان سخته
بازیم چطور بود؟
چی؟
این الان رفتار تو بود
میخوای دوباره نشونت بدم؟
حتما دیوونه شده
هر زمان نیاز داشتی خالی بشی مثل الان بیا روباتو
من میرم بالا
خانم
اونی
ممنون
تازه دارم سر هوش میام
بازیگریت هنوزم بی نقصه
خیلی خفن بود
نباید اینجوری فکر کنی
حل کردن مسائل با تعادل و تفکر منطقی خفنه
اما من نمیتونم این کارو با اون بکنم
برای همین باید تا حد خودش برم پایین
برای نمایشگاه نقاشان مبتلا به اوتیسمه
لطفا خیلی سنگین نباشه- چشم-
آقای چوی ،وکیل
بله آقای چوی
کانگ جا کیونگ رو چک کردین؟
ده سال به عنوان معلم و مراقب کار میکرده
سابقا برای خانواده گروه ای یئون کار میکرده
حتی باهاشون کانادا رفته
و پنج سال از بچه هاشون توی یه مدرسه شبانه روزی مراقبت میکرده
به خاطر وابستگی عمیق و احساس مسئولیت
نسبت به بچه هایی که ازشون مراقبت میکنه شناخته شده
متوجهم,ممنونم آقای چوی
"مسئولیت"
راستی آقای کیم- بله خانم-
اگه کسی درباره جایی که میرم ازت سوال پرسید
قبل از اینکه بهشون بگی از من بپرس
خانم کانگ بهم گفت که شما آدرس ,,,خونه ای که چند روز پیش
توی سونگ بوگ دونگ رفتم رو بهش دادین
من هیچ آدرسی بهش ندادم خانم
چرا باید چنین اطلاعاتی رو بدون اجازتون افشا کنم؟
خانم، من هیچوقت اینکارو نکردم
خونشُ چجوری پیدا کردی؟
از راننده کیم پرسیدم
فکر کنم باید یه پیوند سلول بنیادی ,,,دیگه انجام بدین
امروز ازتون خون میگیرم
برای سه تا درمان 100 میلیون وون پیش پرداخت میکنم
,,,جین هه
,,,طاقت بیار
رسوایی ها زود فراموش میشن بالاخره اوضاع آروم میشه، پس طاقت بیار
من حالم خوبه
,,,وانمود نکن
حتی بچه های کوچیکم ,,,این ويدئو رو دیدن و خندیدن
چجوری حالت خوب میتونه باشه؟
رسوایی شیرینی خامه‌ای چند روزیه که سر زبان ها افتاده
قصد نداشتی دلداریم بدی، نه؟
,,,خودتُ برای طلاق آماده کن
همه میدونن که شوهرتُ میزنی
این یه اتهام دروغینه ,,,من آدما رو نمیزنم
من یه صلح جوئم فقط وسیله پرت میکنم
فرقش چیه؟
بقیه رو نمیدونم ولی ,,,من همیشه طرف توئم
وقتی بچه بودی دیدمت ,,,میدونم چقدر مهربون بودی و
همیشه با من بهتر از جاریم رفتار کردی
سیگنال جی پی اس ضعیف موقعیت خود را عوض کنید
اینجا خونه‌ی خانم کیم یو یونه؟
بله
الان خانم کیم خونه‌ هستن؟
نه، نیست
,,,تو- خواهر بزرگترمه-
شما کی هستین؟
!اوه
من برای دیدن نونا اومدم اینجا
نونا توی یه شرکت خیلی خوب کار میکنه ,,,میتونین اونجا ببینینش
توی آمریکاست ,,,واسه همین نمیتونه برگرده خونه و
,,,یک عالمه پول هم در میاره
نونا گفت یه ساله میتونیم نقل مکان کنیم
واقعا؟
خوش اومدی- خسته نباشین-
مادر اِما هم اومدن
میریم تابلو هارو نگاه کنیم- یه چند لحظه صبر کنین-
بنظرت جای عالی نیست؟- سلام-
سلام-
!اونُ ببین
سلام جین اونی- سلام جین اونی-
عجب نمایشگاه فوق العاده ایه- ممنون-
بعدا میبینمتون- میبینمتون-
ممنون
عاشق این آثار هنری شدم
خوشحالم که این کارو انجام دادیم
ها جون- !بابا-
ممنون که اومدین- ما باید از ‌شما تشکر کنیم-
ممنونم که این آثار خارق‌العاده رو با ما به اشتراک گذاشتی
!عزیزم- !اوه-
!اومو
خیلی بهت افتخار میکنم خیلی خفنه
اوه، چرا اینطوری رفتار میکنی؟ یک عالمه آدم اینجان
کی اهمیت میده؟ میتونم زنم رو بغل کنم
اون پسر جی وون و مادرشونن ,,,کسی که دربارش بهت گفته بودم
,,,اونی که معلم کانگ زد توی گوشش
باید بریم و باهاش خوب رفتار کنیم
,,,خب
سلام خانم
اومو! خانم سو ,,,خیلی ممنونم که ما رو دعوت کردین
واقعا باعث افتخاره
خب پس میریم بقیه نمایشگاه رو ببینیم
بیا بریم
کجا رفت؟
مامان- هوم؟-
مامان ها جون واقعا مرده؟
نه
,,,نباید جلوی کسی این حرف رو بزنی
مادر ها جون نمرده، باشه؟
پس اون آجوما واقعا مادر ها جونه؟
آره، اون آجوما مادرشه
این آدم ها اینطوری از راز دیگران ,,,برای پنهان کردن راز خودشون استفاده میکردن
,,,ولی
رازهایی وجود داشتن بودن که ,,,حتی با وجود دیگران هم نمی شد
پنهانشون کرد
اومدین
سلام خانم
چرا شما دو تا اینجا تنهایین؟
من میرم طبقه بالا
!اومو! سو هیون
میدونستم میای
,,,تا مردم پشت خانواده‌ی ما حرف نزنن
باید نشونشون بدیم که ,,,با هم رابطه‌ی خوبی داریم
منظورم اینه که جین هه خیلی دردسر بزرگی درست کرد
آیگو زوج هایی رو دیدم که وانمود میکنن روابطشون خوبه ولی جاری اینجوری ندیدم
پایه ام اینکارو بکنیم
سلام- سلام-
از نمایشگاه لذت ببرین
عشق من
دروازه باریک
,,,اون نقاشی قلب خیلی ها رو عوض کرد
فیل هایی که وجود دارن که تقدیرشون اینه ,,,که محبوس و گیر افتاده باشن
,,,این فیل میتونه درون خیلی از ما باشه
,,,و
کسی بود که مطابق اون احساس رفتار کرد
سلام؟- ,,,سو هیوک منم-
میدونم یو یون کجاست
,,,از مادر اِما شنیدم
شب ها توی یه رستوران فست فود نیمه وقت کار میکنه
سو هیوک
دنبال دلت برو
وقتی میبینم آثار هنریم ,,,از این نمایشگاه ارزشمند رو
به قیمت بالا میخرین، دلگرم کنندست
میخواستم از حرکت خوبتون حمایت کنم
دایی حالشون خوبه؟
البته
به زودی میبینمشون
همیشه قدمتون روی چشمه
امیدوارم درک کنین که چرا نمیتونم زندایی صداتون کنم
اشکالی نداره انتظاری ندارم
مدیر سو جین کیونگ که ,,,انگار هیچ رابطه ای به این خانواده نداشت
درواقع رابطه‌ی خیلی نزدیکی به خانواده گروه هیوون داشت
,,,شوهر سو جین کیونگ
,,,برادر بزرگتر یانگ سون هی بود
,,,ولی کسی هیچوقت زندایی صداش نکرد
,,,تنها غم معشوقه‌ی خانواده‌ی ثروتمند
همینطور تنها آزادیش بود
کجا رفته بودی؟ تلفنتم جواب ندی؟
دنبال من بودی؟
از شرکت بهم زنگ زده بودن ,,,واسه همین نتونستم جواب بدم
من میرم دیگه
زود میای خونه؟
زود میام امروز با ها جون میرم شنا کنم
باشه برو
بی‌سروصدا میرم
,,,هر کدامتان باید همسر خود را- ,,,هر کدامتان باید همسر خود را-
,,,همچون خود دوست داشته باشید و- ,,,همچون خود دوست داشته باشید و-
همسرتان باید به شما احترام بگذارد- همسرتان باید به شما احترام بگذارد-
آمین- آمین-
امیدوارم همگی ,,,هفته‌ی خوبی داشته باشیم و
این جمله رو توی ذهنتون داشته باشین
چشم- مادر اِما-
میخوام به چیزی اعتراف کنم- بله یاسمین-
,,,دوست دارم شوهرم بمیره
واسه همین براش یه دست گرمکن ,,,مشکی خریدم و هدیه دادم
میدونین شوهرم ,,,هر روز با سرعت کم میدوئه
اگه وقتی یه سویشرت سیاه پوشیده بره بدوه
راحت تر با یه ماشین تصادف میکنه
پس شوهرت با اون سویشرت رفت بدوه؟
نه، اون خوک چاق تر شده
برای همین سویشرت اندازه اش نمیشه
میدونم که کاملا یه هرزه ام
اما واقعا از شوهرم متنفرم
اون خیلی واضح بهم خیانت میکنه و از بالا بهم نگاه میکنه
بازم، نمیتونی آرزو مرگ شوهرتو داشته باشی
اینحوری تنبیه میشی
نمیتونی اینطوری فکر کنی
چجوری میتونی آرزو مرگ شوهرتو بکنی؟
هیچوقت نباید اینکارو کنی
نظرت چیه که تو هم یه رابطه مخفیانه داشته باشی؟
مثل خودش بهش خیانت کن
اوه خدای من، جدی میگی؟
آره جدیم
منظورم اینه گناهی که سبک تره رو انجام بده
من معتقدم گناهای منزجر کننده ای رو که ,,,قانون نمیتونه مجازات کنه
,,,ما اجازه داریم براشون
یه انتقام کوچولو بگیریم
ترندا عوض میشن، خدا اونقدرا هم دمده نیست
اما این راهش نیست
پس باید چیکار کنم؟
تو گفتی میخوای شوهرت بمیره
درسته- ‌,,,پس-
پس با این فکر که شوهرت مرده زندگی کن
وانمود کن این مراسم ترحیمشه
هر روز براش یه غذای ترحیم خوب آماده کن
و یه قاشق وسط کاسه ی برنجش بچسبون
هر روز تلاشتو بکن تا براش بهترین زن باشی
چی میشه اگه آشتی کنن؟
اونوقت زنده اش کن
معنیه رستگاری همینه
راهه رستگاری باریکه اما بازه
مطالعه ی کتاب مقدس
از یه خیریه به اسم ایلشین شروع شد
,,,گروهی متشکل از دوازده اسپانسر بنیاد رفاهی دااوم
بنیادی که برای مادران مجرد توسط اقلیت پولدار به‌ وجود اومده
و ایلشین نام داره
بنیاد رفاهی دااوم
اسم کانگ جا کیونگ رو توی لیست نمیبینم
لازم نیست
"لازم نیست"
مطمئنم همون صدا بود
…اسمش
اسمش چی بود؟
درسته لی هه جین بود
کانگ جا کیونگ نبود
…لی هه جین
اسم: لی هه جین اسم مسیحی: بونا
ببخشید، کی کیم یو یون میرسه؟
همش تقصیر منه
ببخشید
چرا از من معذرت میخوای؟
,,,چون- باید کار کنم-
لذت ببرین
ممنون
یه همبرگر و کولا لطفا
منم عزت نفس دارم و احساساتم میتونن صدمه ببینن
باهام منصفانه رفتار نشد
منم حسودیم میشه و ناراحت میشم
منم همه احساساتی که شما دارینو دارم
اون شغل پردارمدی بود
البته که میخوام برگرده
پس بیا برگردیم
نخوابیده بودین؟
معمولا با کسی که خوابه اینقدر طولانی صحبت میکنی؟
اگه میدونستم خواب نیستی حرف نمیزدم
دیگه نمیام سر راهت پس برگرد سر کار پردرآمدت
اما خانواده ات خوشایند نیستن
برای منم خوشایند نیستن
رفته بودم خونه ات
به تلاشی که برای پیدا کردنت کردم فکر کن میشه لطفا برگردی؟
کسی که زدت رو به راهه اما تو اینجا داری اذیت میشی
متاسفم
من به مادر خونده ام گفتم که تورو برمیگردونم
,,,اگه برنگردی
همینجا میمونم و همه روز همبرگر میخورم
,,,فیل هایی وجود دارن که تقدیرشون اینه که
محبوس و گیر افتاده باشن
من اخیرا خیلی واقعا سخت کار کردم با اینکه نمیدونم چقدر دیگه طول میکشه
میگن موقعیتا آدما رو شکل میدن
امیدوارم تغییر کنی
خانم جونگ
هم تنبیه رو نشونم بده هم تشویقو
نه فقط تنبیه
ما خیلی فرق داریم میدونی
,,,هیچ نظری نداری که تو این خانواده چه خبره
پس این منو مجبور میکنه که همه چیو بدونم
ایندفعه چی شده؟
نظرت چیه که توی خونه و محل کار دوستای نزدیک خودت داشته باشی؟
سخته که یکیو با طرز فکر مشابهه پیدا کنی
خیلی بهتر نیست اگه منو تو دوستای نزدیکی بشیم؟
فکر کنم این خیلی سخته
خدایا
خیلی بدجنسه واقعا
یک، دو، سه- دو، سه-
اینجا رو نگاه کن ها جون
خیلی بامزه ای
یک، دو، سه
قشنگه
اوه چه قشنگ
عالیه
برای امروز کافیه شاهزاده ام
نه، خانم کانگ گفت میتونم بیشتر بازی کنم
چرا؟ داره خوش میگذره
هنوز اونقدرا دیر نشده
بیا بیرون، سرما میخوری
باید باهات صحبت کنم
بله
باید سردت باشه
خانم کانگ
بله
شما باید بری
,,,فکر میکنم استعفا دادنت
برای همه بهتره
این بخاطر کاریه که با مادر جی وون کردم؟
اون یه دلیلشه
,,,مهم تر از همه
من احساس راحتی نمیکنم
,,,عجیبه
,,,تو- من روی مختونم؟-
دنبال کلمات دیگه ای میگشتم
اما مشکلی پیش نمیاد؟
منظورت چیه؟- منظورم برای ها جونه-
البته، مثل اینه که هر سال توی مدرسه معلم جدید داشته باشی
سطح وابستگی متفاوته
همینه، سطح وابستگی
این منو ناراحت میکنه
باشه
,,,اگر من اینقدر شما رو ناراحت میکنم
میرم
برای این ماه حقوقت کامل پرداخت میشه
میخوای چیزی بهم بگی؟
باید یه چیزی ازت بپرسم
آروم ازم بپرس بهم آسون بگیر
…تو گفتی مادر بیولوژیکی هاجون
توی تصادف ماشین مرده، درسته؟
درسته
شما دوتا چطور همو دیدین؟
نمیخوای راجبش حرف بزنی
,,,ولش کن، منم نمیخوام بدونم
مربی اسب‌سواری بود
مربی اسبم هم بود
اسب؟
آره
که اینطور
منم میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟
آره
با خانم کانگ راجع به چی حرف زدی؟
ازش خواستم استعفا بده
چرا؟
,,,فقط
زیاده‌روی میکنه
خیلی به ها جون چسبیده
برای یه معلم حرفه‌ای زیادی از حدش گذشته
شاید فکر کنی دارم زیاده‌روی میکنم
ولی انگار داره بین منو ها جون قرار میگیره
مسخرس
حتی اینکه دارم بهش فکر میکنم هم ناراحتم میکنه
نشنیده بگیر بهرحال، معذبم میکنه
چطوری میتونی یکی رو بخاطر دلايل شخصی اخراج کنی؟
مشکلت چیه؟
,,,منظورم اینه
با رسوایی جین‌هه و همه‌‌چی
اخراج کردن کارمندا بی دلیل درست حسابی
برای ها‌ جون هم خوب نیست
تو معلم قبلی رو بی هیچ دلیلی اخراج کردی
ایندفعه چی شده؟
من دلایل خودمو برای اینجوری بودن دارم لطفا احترام بزار بهشون
کانگ جا‌ کیونگ
الو؟
خانم جونگ، منم
فکر کنم باید استعفا بدم
چیزی شده؟
فکر کنم خانم سو رو دلخور کردم
,,,فکر کنم من
شایستگی این شغل رو ندارم
ببخشین
باشه
،اگه این تصمیم هی سو عه به تصمیمش احترام میزارم
فکرمو درگیر کرد
میخواد منو اخراج کنه
تا کی میخواین دنبالم بیاین؟
تا وقتی که عذرخواهیم رو قبول کنی
منو بزن
بخاطر من چک خوردی، پس منو بزن
ولی مامان‌بزرگت منو زد
من به جاش کتک میخورم
تاحالا کتک خوردین؟
کجا میری؟
خونه
خونه‌ی کی؟
شما
بیا با هم بریم
ممنون
من بخاطر کار برمیگردم
ولی نمیخوام کاری با شما داشته باشم
،همونطور که دیدی ما تو دنیاهای مختلف زندگی میکنیم
دنیای من خسته‌کننده و خفه‌کندده‌س
تو چشم تو
دنیای من بهتره؟
بیا بریم تو‌ی این خونه‌ی اعصاب خورد کن
مامان‌بزرگ
هان
چی شده اومدی اینجا؟
دختری که اخراج کردین رو آوردم
چی؟
اذیتش نکنین، تنهاش بزارین
نه، نمیزارم، اذیتش میکنم
نمیتونم بزارم اینجا بمونه- نه-
اصلا دوباره اذیتش نکنین
سو هیوک
نمیتونستم هیچ‌جا جز اتاق اون بخوابم من اول شروع کردم
منو به جاش بزن
نه، امکان نداره کار تو باشه
مطمئنم اون هرزه اغوات کرده، مگه نه؟
نه، نکرده
سو هیوک، دلت برای اون آدما نسوزه
سرنوشتشون همینه
,,,پس
تنهاش بزارین
اگه نکنین، با آریم نامزد نمیکنم
,,,ولی- ,,,و لطفا-
کسایی که اینجا کار میکنن رو نزنین
سو هیوک، صبر کن
صبح بخیر
چرا اخراجش کردی؟
چرا همچین معلم خوبی رو اخراج کردی؟
داری مثل عمه جین‌هه میشی؟
هان ها جون
این طرز حرف زدن با مامانته
برای نجات دادن من به خودش آسیب زد
نزدیک بود از اسب افتادنی زخمی بشم ولی منو نجات داد
چرا به‌جای جایزه دادن به همچین معلم خوبی اخراجش میکنی؟
خانم کانگ جا کیونگ رو قبل اینکه استخدام کنم میشناختینش؟
کانگ جا کیونگ کیه؟
معلم جدید ها جون
استعفا داده- واقعا؟-
اومدن اینجا سخت بوده، چرا استعفا داده؟
چطوری میدونی سخت بوده؟ من استخدامش کردم
,,,من باید از زیر و بم
اتفاق‌های این خونه با خبر باشم
پس بگو بهم
بفرمایین
خوشبختانه، تو یه دوربین مخفی ضبط شده
بهم گفتن به شما خبر ندم
ببخشین، خانم
مربی اسب سواریم بود
مربی اسبم هم بود
پاهای خوشگلی داری
ورزشکار بودی؟
اسب‌سواری میکردم
فکر می‌کنم ها جون استعدادش رو داره
وابستگی بیش از حدش اذیتم میکنه
ایندفعه یه معلم خوب پیدا کردیم
یه مادر واقعی هیچوقت انقدر منطقی رفتار نمیکنه
واقعا ها جون رو دوست داری؟
ممنون
انگار که داره بین منو ها جون قرار میگیره
یک، دو، سه- عصبیتون کردم؟-
نرو
دروازه‌ی باریک تو عمارت هیوون
آخرش به تخریب غیرمنتظره کشیده شد
با تشکر از وون سو هیون
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
MINE
واقعا مادر تنی ها جون مرده؟
این چه سوالیه؟ ظالمانه‌س
هیچ چیز قابل مقایسه با چیزی که من تحمل میکنم نیست
جوابمو بده
من ایم سونگ‌سو از خبرگذاری شی‌ نیل گان‌ام
میتونین داستان مربوط به پسر سو هی سو رو تایید کنین؟
چرا با منی؟
اگه طلاق بگیریم، از هرچی که الآن گفتی
کل دنیا خبردار میشن
نباید یو یون رو استخدام میکردم
یکی دیگه هم بود که نباید استخدام میشد
کانگ جا کیونگ
اون بدشگون عه انگار داره یه چیز مهم رو قایم میکنه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال