رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
میشه یه مسیر دیگه پیدا کنی لطفا؟
عجله دارم
میخوای برنامه ای چیزی اجرا کنی؟
اروم باش، مردم هیچی نمی‌تونن ببینن
من مردم نیستم، گزارشگرم
مگه قرار نبود زودتر بری اونجا؟
به تو مربوط نیست
اما ده دقیقه پیش شنیدم که مرلین مونرو باردار
و من باید قبل از ورودش بگیرمش
لطفا به کسی نگو که اینو بهت گفتم
من به این موضوع اهمیت نمیدم، اما از اینجا جم نمی‌خوریم
بله، می‌فهمم
ممنون
ممنون!
پس تو واقعا اومدی اینجا که لباس رو برام بیاری؟
نه، در واقع می‌خواستم چند تا سوال ازت بپرسم
همیشه با تو کار میکنه
مطمئناً، من افتخار می کنم که تو اون گزارش هالیوود که تو مینویسی حضور داشته باشم
وقتش رسیده بود که حقیقت زشت و آشکار کنه
خب، مرلین مونرو چجور آدمی؟
اون دختر خوبیه فکر می‌کنم اون در مورد سن و سال تو
اما اون خجالتی، و پر از ترس از احمق بودن
وقتی که یک خبرنگار راه میوفته و ازش میپرسه: رنگ مورد علاقه‌اش چیه
و به طرف من میاد و میپرسه: ژان رنگ مورد علاقت چیه؟
و من میگم: تا حالا از خودت نپرسیدی؟
و اون میگه: خب، نمیدونم تو به من بگو، تو نقاشی!
بعدش من گفتم "قرمز" و "چرا قرمز؟
"چون خیلی قابل‌توجه، مثل تو"
اون دقیقاً با همون کلمات به اون روزنامه نگار جواب داد
پس، اساسا، شما می‌تونی با من مصاحبه کنی
اما من نیازی به صادق بودن جین ندارم
دوست دارم به من کمک کنی تا پیداش کنم
اون اینجا نیست
بعد از اینکه با فاکس شروع به حرف زدن کرد به نیویورک برگشت ,,,و اون فقط به حرفای میلتون گرین گوش میده
من همه چیز رو در این مورد میدونم
ولی من مطمئنم که تو میتونی به من کمک کنی
ببخشید، کاری نیست که من بتونم انجام بدم یا هر کس دیگه ای می‌تونه این کار و بکنه، متاسفم
اما باید راهی وجود داشته باشه!
بیا بریم، همین اواخر با پادشاه ایران ملاقات کردم
قرار ملاقات با این "بازیگر" چقدر سخته؟
خانم فالاچی،
آمریکا یک کشور آزاد
ولی دو نفر هستن که تو نمیتونی باهاشون رودر رو بشی:
آیزن هاور و مرلین مونرو
روزنامه! روزنامه! روزنامه!
اوضاع توی تایمز چطور پیش رفت؟
فاجعه بود
اول اونا منو با دانشجو اشتباه گرفتن
و بعدش بهم گفتن كه دعوت راكفلر برای صبحانه راحت تر بود
دیگه کاری برای انجام دادن نداریم جز اینکه تو نقاط مورد علاقه‌اش دنبالش بگردیم
و تو امید داری که به طور تصادفی باهاش ملاقات کنی؟
اُریانا، ما تو بار پیتزا نمیخوریم ما توی آمریکاییم
اینجا یک جنگل و همه میخوان دستاشون و روی مرلین بذارن
این یک منبع طلاست، اون دختره
به رئیسم گفتم قطعه رو می‌نویسم؟
پس باید قطعه ای در مورد مرلین بنویسم با کلماتی در داخل خود مرلین
فکر می کنی اگه من حتی نتونم با یک بازیگر زن مصاحبه کنم، اون هیچوقت منو با چیز قابل توجه تری منصوب نمی کنه؟
کجا داری میری؟
ایروینگ، خیلی خوشحالم که اومدی
اوریانا، این آخرین تلاش منه که به تو کمک کنم
باهاش حرف بزن - به خودت زحمت نده که مثل یه خفاش کور باشه!
از دیدنت خوشحالم خانم فالاچی، اسم من ایروینگ هافمن
ایروینگ هافمن، میدونم کی هستی
به خاطر دارم که جین به من گفت که شما شخصا ملکه رو برای امتحان یه سگ سکسی نیویورکی انتخاب کردی
شما باید مرد بزرگی باشی اگه مراقب پرنس و شاهزاده باشی
من یه چیزایی در مورد تو میدونم
ممنون
تو قلم تیزی داری
اما از همه مهم‌تر، تو تا وقتی که با مرلین مونرو مصاحبه نکردی نمیتونی بخوابی
ولی واقعیت اینه که تو میخندیدی ممکنه دچار اختلالات بینائی باشم، اما می‌تونم ببینم که تو رو آزار میده
واقعا؟
میدونی، همیشه می‌خواستم آمریکا رو ببینم از وقتی که یه دختر کوچولو بودم
این شغل بهم فرصت داد که بیام اینجا
و به من نگاه کن، من اینجام، برای باج گرفتن از یک زن آمریکایی که حتی نمیدونه رنگ مورد علاقه‌اش چیه
به نظر قوی میای
ولی اشتباه تو اینه که فکر میکنی مرلین قوی نیست
اون به نیویورک رفت چون تو استودیو حرف می‌زد!
بله اما فقط دلیلش این بود که میلتون گرین خودت میدونی مغزش و شستشو داده بود؟
به هر حال، موضوع این نیست
موضوع اینه که من آدرس شخصی بیشتر ستاره ها رو میدونم
از جمله دوستم مرلین
و البته من میخوام به یکی از دوستای دوستم "ژان" کمک کنم
می تونستی مستقیم بهش بگی
این اولین اخبار خوبه که در ۴۸ ساعت گذشته شنیدم آقای هافمن
همین حالا باید بریم؟
فراموشش کن ما امشب جایی نمیریم
اول از همه، یک تلگراف برایش می‌فرستیم
تنها کاری که الان میتونی بکنی اینه که خوب بخوابی خانم فالاچی
الو؟
اوکی، اوکی!
خانم فالاچی خوب خوابیدی؟
متاسفانه آدرسی که داشتم اشتباه بود
در واقع یادم رفت دیشب اشاره کنم اون هر ماه آدرس رو عوض می کنه
این دفعه زودتر از همیشه اتفاق افتاد و من مطلع نشدم
ولی تو گفتی اون دوستته
از کلمه "دوست" استفاده کردم؟
اره
به هر حال، نترس من چند نفر رو در نظر دارم که قطعا به ما کمک میکنه
اولی کیه؟
نه، عزیزم، من باید این کار و بکنم
اوکی
عزیزم، اشکالی نداره برامون قهوه بیاری؟
ترجیح میدم اینجا بمونم و گوش بدم
سلام، سلام، من "ایروینگ هافمن" هستم, باشه، فقط سریع آدرس فعلی "مرلین" رو داری؟
اونام گفتن که آدرسی ازش ندارن
گروهی از مردان مغرور و قدرتمند که تو اونجا دوست عزیزت می‌شناختن،
ولی نمیدونستن
شاید پس از همه اینا به خودم زحمت ندادم که اونو ببینم،
اما در این مورد هیچوقت نتونستم اقرار کنم و تحقیق خودم و رها کردم
اوه، خدای من, ممنون، خیلی ممنون, عالیه "ممنون" لوییس "، خداحافظ", خداحافظ
ما آدرس، همون ساختمون رو به عنوان میلتون گرین داریم!
مامور مطبوعاتی "لوییس"، با اون در مورد تو صحبت می کنه و به محض اینکه بتونه میاد پیش ما
فقط نزدیک یک تلفن بمون و منتظر خبرهای بیشتری باش
بیا بریم، بیا بریم!
الو؟
تو منو متقاعد کردی که به نیویورک بفرستمت تا انتظار مصاحبه با مرلین و داشته باشی
و در حالی که داری دنبالش میکنی به روزنامه خاتمه میدی
متوجه هستی که با اسم خودت داری تو آمریکا بازی می‌کنی؟ حتی اینجا هم همکارات دارن بهت می‌خندن!
تو هیچوقت هالیوود رو دوست نداشتی! و حالا به نظر میاد مساله مرگ و زندگیه
۱۵۰ کلمه برای ادی فیشر که همسرش با الیزابت تیلور تقلب می‌کرد و ارسال کن،
امشب!
بدون وجود مرلین چجور قطعه هالیوودی وجود داره؟
این یک منبع طلاست، اون دختره
,,, عزیز … مثل یه ارکید
که هیچوقت به تماس نرسید
تصمیم گرفتم یک بلیت برگشت به میلان بخرم
من از نیویورک متنفر بودم، از مرلین
بخاطر منحنی هاش ، موهای طلاییش ، ترس هاش متنفرم
خوشحال بودم که رفتم, خداحافظ نیویورک
مرلین "گفت که خیلی دوست داره" خانم "فالاچی" رو ببینه شاید فردا صبح؟
دوتا بلیط برای نیویورک
من برای شما قرار ملاقات با آرتور میلر در مورد ده محاکمه هالیوودی گذاشتم
به من گفته شد که این موضوع مرلین هم هست
شاید برات قهوه درست کنه پس بالاخره اونو میبینی
حتی اسمش رو هم نباید بگی
دکترم گفت برای سلامت من خیلی بد
سلام! سلام!
بیا تو!
ممنون
آه، این درسته که اونا می‌گن، تو واقعا شبیه اونی
عادت داشتم از این تصور دلخور بشم
من نسبت به لینکلن خیلی احترام میذارم و نمی‌خوام حرفش و باور کنم
اما یک روز دخترم یک سکه پیدا کرد تصویر لینکلن روش حک شده بود
و شروع به جیغ زدن کرد که صورت بابا رو روی سکه چاپ کردن
من حدس می‌زنم که ما شبیه هم هستیم، به خصوص در سمت چپ چهره
اوه، بله, ولی میتونم ازت بپرسم چرا در و باز کردی؟
اوه، وقتی که با "مرلین" ملاقات کردم عادت داشت در اتاق‌خوابش بالای سر بذاره
اما از نگاه ش ناراحت شدم وقتی ازدواج کردیم ازش خواهش کردم که اونو جابه‌جا کنه،
و حالا قبل از اینکه خانه رو ترک کنه بیشتر تشویق میشه
ما این آپارتمان رو خیلی وقت پیش خریدیم
اما در سال گذشته اتفاقات زیادی رخ داده‌
اولین فیلم در انگلستان بود، بعد از اون محاکمه و بعد سقط‌جنین،
خب ما تزئین و تازه شروع کردیم
مرلین واقعا به خانه ما اهمیت میده، چون ما بیشتر روزهای خودمون و اینجا صرف می‌کنیم
اون پاستا و نون خوشمزه ای درست میکنه
ما دوستان زیادی نداریم، به ندرت بیرون میریم
می دونی، اون فقط ترافیک رو تو خیابون رد می‌کرد
همه اونو میشناسن، حتی زیر لباس‌های زیادی
هنوز داره اذیتم می کنه
اونا میگن که برای پنهان کردن لباس از کلاه‌گیس استفاده می‌کنه
پس این پاستا بود که هواس تو رو منحرف کرد؟
فکر کنم من اگه باهاش ازدواج نمیکردم منو تنها نمیذاشتن
فقط به اسم قابل دیدن احتیاج داشتن
اون به طور گسترده در مورد محاکمه صحبت کرد
اما من فقط با یک چیز حواسم پرت می شد:
مرلین "کی می‌خواست به من قهوه بده؟"
دو ساعت برای قهوه صبر نمی‌کنم!
یک لیوان شیر یا چیزی میل داری؟
یه فنجون قهوه دوست دارم، ممنون
قهوه تا یه لحظه دیگه آماده میشه
و … من خیلی ناراحت بودم که، میدونی
نمی‌تونستم پاسپورت بگیرم تا همسرم و تو لندن ببینم
مرلین,,,مرلین خیلی مفید بود
از وقتی که با هم هستیم، مرد جدیدی شدم احساس خشم بیشتری نسبت به چیزها دارم
اون خجالتی و پر از ترس از احمق بودن
در واقع چیزی هست که باید همین الان بهت بگم
من نمی‌خواستم تا الان بهت بگم تا به این ترتیب جو رو خراب نکنی
خب، دیروز "مرلین" انگشتش و با یه چاقوی آشپزخونه جدیدی که خریده بود برید
اون الان تو بیمارستانه
امیدوار بودم که بتونه دووم بیاره ظاهرا اون تب شدیدی داره
به خاطر عفونت، فکر کنم باید استراحت کنه
من واقعا بابت این موضوع متاسفم
اون داستان‌هایی در مورد تو شنیده و خیلی کنجکاو بود که تو رو ببینه
و همچنین
چون اون قبول کرد که با تو گپ بزنه تا به خاطر اتفاقی که دو سال پیش افتاد عذرخواهی کنی
ما اونموقع با هم در کانتیکت بودیم
این یک رازه تا هیچکس نتونه به تو خبر بده
مسخره است، نه؟
,,,اوه اره
پس، ممنون
خانم فالاچی!
آقای میلر
تو واقعا مطمئنی که همسرت وجود داره؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال