رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بوش شبیه به انسانه
ببخشید
مامان- معذرت میخوام-
شماها اینجا چکار میکنید؟
کاراگاه کیم
(آژانس کیم مویونگ)
(!قسمت هفتم:زامبی عزیز،از اون رودخانه عبور نکن)
چرا اومدین اینجا؟
ما تو یه حرفه فعالیت میکنیم
برای همین اومدیم باهم یه سوشی و سوجوئی بزنیم
کاراگاه کیم
داخلید؟
فکر نمیکنم کسی داخل باشه
نه من کاری نکردم
مرد بد
صبر کن
کاراگاه کیم درباز بود،داریم میایم داخل
اومدم داخل دیگه
حتما کاراگاه کیم رفته یه جایی
چکار میکنی؟بیا تو
چرا رفتی داخل؟
این ورود غیرقانونی به خونه ست
من دقیقا میخوام کاری که گفتی رو انجام بدم و بخاطر نظر بدی
که گذاشتم معذرت خواهی کنم و از این به بعد باهاش کنار بیام
زود باش بیا داخل
تو بودی که درُ باز کردی
سوشی خراب میشه
اینجا از دفتر ما بزرگتره
!خدای من
!راز بدن عضلانیش،مرغه
یخچال پراز مرغ خامِ,,,اینجا خیلی بهتر از دفتر ماست
صدایِ چی بود؟
حتما کاراگاه کیمه,,,قایم شو
میشه گفت حس ششم کاراگاه درجه یکی مثل من درست بود
وقتی یه نفر میاد داخل من سریع میفهمم
"این شخص کاراگاه کیم نیست"
میدونستم که یه غریبه ست
خوب حالا صورتشو دیدین؟
,,,فقط یه چیز,,,با اینکه کلاه سرش بود
,,,چونه اش اینجوری
داری چکار میکنی؟
کاراگاه کیم
میخوای بدونی اون یارو کیه؟
,,,اگه انقدر درموردش کنجکاوی
وانگ وی
(آژانس پادشاه جهان)
بیا آژانسمون و بهمون یه سری بزن
آژانس شماره یک گانگریم،پادشاه جهان
من لی سونگ روک منتظرت میمونم
ما هردو در یک صنعت فعالیت میکنیم
برای همین بهت پنج درصد تحفیف میدم
لطفا درک کن،چون اون فقط بیست ونه سالشه
حقیقت داره
اخه چطور به فکرتون رسید که به یک کاراگاه بگید از ما کمک بگیره؟
!تو فوق العاده ای
"از قدیم گفتن"همیشه یه نفر هست که یک قدم جلوتره
کیم مویونگ هرجا باشه،من یک قدم ازش جلوترم
ایول
فقط صبر کن و ببین ،قطعا کیم مویونگ میاد پیش لی سونگ روک
من که فکر نمیکنم کاراگاه کیم اصلا قصد داشته باشه بیاد اینجا
یعنی پنج درصد خیلی کم بود؟
باید بهش ده درصد تخفیف میدادم؟
مطمئنم که کاراگاه کیم میخواد غرورشو حفظ کنه
جدی؟
اگه بیاد دنبال ما خیلی ضایع میشه
نباید یکم بیشتر صبر کنیم؟- اره-
چرا فقط اون فندک رو برده؟
یعنی کسی هست که از گذشته من خبر داره؟
پسرم امروز تولدته
پس میخوای امروز مهمونی گوشت خوک بگیریم؟
اره دوست دارم مامان
به لطف پسرم،یکم گوشتم گیر من میاد
جون وو
اگه چیزی دلت میخواد بهم بگو
هرچی بخوای برات میگیرم
واقعا؟- اره-
!تو بهترینی
من زود برمیگردم
سون جی سرکار موفق باشی
ممنون فایتینگ
شما دو تا خیلی رواعصابید
هی امشب زود بیا خونه- باشه-
میخوام امشب کاراگاه چا رو هم دعوت کنم
چرا؟- میخوام مطمئن بشم که-
,,,کاراگاه چا و سون جی برن باهم
,,,قبل از اینکه اون کاراگاه خصوصی
عاشق سون جی بشه
من مطمئنم که سون جی خودش داره کارشو خوب انجام میده
اون تنهایی از پس هیچکاری برنمیاد
,,,اون انقدر کنده که
نمیتونه تنهایی هیچ کاری بکنه
,,,ما باید تو همچین موقعیت هایی
یه کاری بکنیم که رابطشون روبه جلو پیش بره
سعی کن با احتیاط و زیرکانه عمل کنی فهمیدی؟
بله بانو
وای پسر عزیزم
هرچقدر میخوای دوستاتو دعوت کن امشب بیان تولد
منم کلی غذایِ خوشمزه براتون درست میکنم
میخوای باهام برقصی؟
اینجوری
وای کارت خیلی خوبه
به نظرم بهتره نرقصی
شبیه عروس دریایی شدی
بسه- ببخشید-
صبح بخیر
اینجا چه خبره؟
نمیدونم
دیشب دزد اومده
دزد؟
اینجا که چیزی نیست که ارزش دزدیدن داشته باشه
اون فقط فندکُ برده
فندک؟
چرا همچین کاری کرده؟یعنی کی بوده؟
خودمم نمیدونم
پس بو چی؟
بویِ متفاوتی حس نکردین؟
مطمئن نیستم
شنود؟الان گفتین که اونجا یک شنود گذاشتین؟
اره
,,,واقعا فکر میکنی من برای معذرت خواهی
براش سوشی مرغ برده بودم؟
صبر کن ببینم
چرا دزد،باید فندک کیم مویونگ رو بدزده؟
یعنی فندک گرونی بوده؟
یه نسخه محدود بوده؟
یه چیز ارزشمند براش بوده؟
دیگه شنود نکن
چکار میکنی؟پسش بده
من به مادرم قول دادم که هیچ کار غیرقانونی درکره نکنم
اون مادرتو بوده نه من
پسش بده
شنود یه کار غیرقانونیه
اگه تمومش نکنی،زنگ میزنم به پلیس
,,,فکر میکنی با جست و جو کردن تو کار
ادم فوق العاده ای مثل کیم مویونگ چی به دست میاری؟
فوق العاده؟تو الان گفتی فوق العاده؟
عجب,,,فوق العاده؟؟
,,,بهش گفتی فوق العاده چون فقط با دست خالی
یه گراز وحشی رو شکار کرده؟
,,مگه بهت نگفتم
قبلنا با دست خالی یه ببر رو شکار کردم؟
تازه تو دستمم میله داشتم,,,بعد اون سعی کرد فرار کنه
این زخمم از همون موقع رو بدنم ایجاد شده
عوضی،این زخم بخاطر همون اتفاق ایجاد شده
ببین عوضی این جای پنجه ببره
,,,این زخم مال هفته پیش نیست که
مست بودین و افتادین؟
اشتباه گرفتم یه لحظه
سمت راست بدنم بود،اشتباه گرفتم
بیا ببین،این جایِ زخم پنجه یه ببره
تو که گفتی هیچی از اون موقع که من مست بودم یادت نیست
تو همه چیزُ از اون شب یادته؟
تو حتی نمیتونی بخاطر دست زخمیت کار کنی
ما یه ماه اینجوری زندگی کردیم
حالا که این اتفاق بخاطر اون برنامه افتاده
اونا نباید حداقل بهمون خسارتشو بدن
لعنتی,,,من دیگه خسته شدم
چرا اون مصاحبه رو انجام دادی و اوضاع رو بدترکردی؟
فندکت رو پیدا کردی؟
چی؟
اره توجیب لباسم بود
بهت که گفتم خوب بگرد
موندم سرت به کجا گرمه
ممنون اجوشی
سلام
برگشتین
رئیس چی گفت؟
من بهش درمورد شما گفتم
اما ایشون گفتن نمیخوان کسی رو از اون ایستگاه تلوزیونی ببینن
بعداز اتفاقی که برای دخترشون افتاد،طبیعیه که اینجوری رفتار کنن
درسته من درک میکنم
ایشون دو روز دیگه برمیگردن کره
شاید اون موقع یه سر خونه هم بیان
ممنون,,,خیلی ممنون
,,,ازاونجایی که شما اون عروسک خرگوش که تو تحقیقات نیومده بود رو
,,,یادتونه
پس احتمالش زیاده که شخصا سوری رو میشناختین
,,,پس یعنی- ,,,پدر سوری و من-
ممکنه همدیگرُ بشناسیم
دقیقا
کار پدر سوری چیه؟
,,,یک سال پیش،بهم یک خبر رسید که
اون قاچاق کالا و پول شویی بین المللی میکنه
و از طریق واسطه های غیرقانونی توسط یک شرکت تجاری جذب سرمایه میکنه
،به بیانی دیگه
تو خونه اون یک پدرمهربون و عاشق دخترش بود
و در دنیایِ بیرون یه ادم بی رحم و نامرد
حتما دشمن زیاد داشته
معلومه,,اونا حتی به اینترپل هم درخواست همکاری دادن
البته هیچوقت نتونستن هیچ مدرکی پیدا کنن
چی شد؟
هیچی
کی هستی؟- سون جی-
بابا- وای جون وو-
ته کیون خوبی؟- بابا خوبی؟-
لطفا بهش بگو من کی ام- اون شوهر خواهرمه-
بابا
خوبی؟- فک نکنم خوب باشم-
باید بهم زنگ میزدی
,,,بخاطر این که
تو کنار یک مرد نشسته بودی
کنجکاو شدم و میخواستم صورتشو ببینم
ببخشید- اشکال نداره-
ایشون رئیسم هستن
اوه رئیست- ایشونم شوهرخواهرم هستن-
دوباره معذرت خواهی میکنم- اشکال نداره-
چی شد؟- فک کنم دررفته-
ببخشید ولی میشه بدیش بالا
زیادی داری میدیش بالا,,داره ازجا درمیاد
اون خواست یکم بکشیش به سمت بیرون- زیادی داری فشار میدی-
شما خوبید- بله؟-
شما خوبید
درسته,,,من خوبم
خداروشکر
از کجا میای؟
امروز تولد پسرمه
برای همین رفتم یکم گوشت خوک و گالبی بخرم
شما هم باید بیاین
من شما رو هم به تولدم دعوت میکنم
اشکال نداره بابا؟
باید اول از مادرت بپرسیم
اها درسته اگه امشب وقت داشتین
لطفا برای شام بیاین
نیازی نیست
خیلی ام خوب
اجوشی لطفا بیاین دیگه,,,ازتون خیلی خواهش میکنم
میشه بیاین؟
جون وو اون امروز خیلی سرش شلوغه
خیلی خیلی سرش شلوغه
خاله سون جی،من میخوام اونُ به تولدم دعوت کنم
خواهش میکنم
جون وو باشه دفعه بعد
دفعه بعدی دعوتش کن
جون وو اون خیلی سرش شلوغه
اجوشی خواهش میکنم
میشه بیاین؟
میام
چی؟- کجا میاین؟-
به تولدت میام
واقعا؟
!ایول
بابا
مطمئنید؟مجبور نیستین
اشکالی نداره
چکار میکنید خانم؟
هان گول میدونی که من طرفداردواتیشه شرلوک هلمزم
تیپش و قیافه اش
اقای لی از آژانس پادشاه جهانم اونور خیابونم یک کاراگاهه
خوب چه ربطی به این قضیه داره؟
اونم مجرده
اونم موهاشو مثل شرلوک فر کرده
ولی شبیه به هم نیستن
شرلوک فر سی زده
ولی اقای لی،فر پیرزنی زده
پیرزنی؟؟
خانم کیم- آقای لی-
وایستا ببینم,,این مدل کجاش پیرزنیه؟
یه استالیست معروف این طرحو زده
میدونی چقدر پولشو دادم؟
,,,نمیخوام بدونم
چقدر پول بابتش دادی
اون خیلی جذابه
!به چی نگاه میکنی؟من هنوز دارم حرف میزنما
این چیه دیگه؟
این کاراگاه کیم مویونگ نیست؟
خودشه
اگه یه زامبی انقدر جذابه
پس گازشم اصلا درد نداره
بعدا دوباره حرف میزنیم,,,بیا بریم کارت دارم
وانگ وی چت شده؟
داری مستقیم مشروب میخوری؟
دیگه بیشتر از این نمیتونم کیم مویونگ رو تحمل کنم
کیم مویونگ؟الان گفتی کیم مویونگ؟
کیم مویونگ داره این شهر رو به گند میکشه
ما باید اونُ از گانگریم بندازیم بیرون
,,,انقدر یکدفعه ای؟تا دیروز که میگفتی
اون خیلی فوق العاده و خفنه
باید بیشتر دقت میکردم
به نظرم حق با شماست
,,,از الان به بعد،منم
,,,هرکاری بکنید بهتون کمک
فقط با سه تا لیوان؟؟
من اومدم
چرا انقدر دیر اومدی؟- بیا تو-
اون- اون رئیسمه-
ما یکم قبل جون وو و ته کیونگ رو دیدیدم
و اونا هم ایشون رو دعوت کردن
راحت باشین
جون وو اونُ خیلی دوست داره
خوش آمدین
از اشنایتون خوشبختم
من کیم مویونگ هستم
خیلی درمورد شما شنیدم
شما گفتین که اون یک کارآموزه
اما اون بیشتر مثل یک شریک تجاریه براتون
بله؟- ,,,ایستگاه تلوزیونی-
,,,خیلی دنبال این بود که
سون جی رو حتما استخدام کنه
70دقیقه در عمق بود نه؟
وقتی اون برای اون برنامه کار میکرد
کلی جایزه از پلیس دریافت کرد
صبر کنید,,,یه جایی همینجاها گذاشته بودمشون
اونی- کجا گذاشته بودمشون؟-
ببخشید
خواهر من اومدم
کاراگاه چا اومدین؟
چا دوهیون چی شد که اومدی اینجا؟
کاراگاه چا
من دعوتش کردم
لازم نبود چیزی بیاری
عمو دوهیون- جون وو-
چطوری؟- خوبم-
دوباره همو ملاقات کردیم
من کاراگاه رو دعوت کردم
واقعا؟کار خوبی کردی
تولدت مبارک
پسرم تولدت مبارک
تولدت مبارک
جون وو تولدت مبارک- باید اینجوری بذارینش-
تولدت مبارک
همگی هرکی کادو داره زود باشه
بیا جون وو اینم کادو تولدت
چی بهت داده؟- این چیه؟-
میتونی باهاش هرچی بخوای بخری
پول نقد بهتراز هرچیز دیگه ست
اخه چرا بهش پول نقد دادی؟
جون وو مامانی برات نگهش میداره,,,بدش به من
بعد که بزرگ شدی بهت میدمش- اونی تو میخوای پولشو ازش بگیری-
میخوای ازش بگیریش نه؟
بیا اینم هدیه من- بدش من-
من خودم خیلی ازاینا دوست دارم
خوراکی؟
چطور تونستی باقیه غذاتو بدی بهم؟
نه هنوز خیلی توش داره
بیا اینم هدیه من به تو
به نظر میرسه خیلی چیز خوبی باشه
چیه؟بذار ببینم
اوه خیلی بزرگه- یعنی چیه؟-
حسودیم شد
خیلی باحاله- منم دلم میخواد-
عمو دوهیون ممنون
خوب درس بخون
حتما خیلی خوشحالی- بیا-
بهت حسودیم میشه
اوه این چیه؟
خیلی پرو پیمونه
چیه؟
(کوپن حموم هودو)
(کوپن ملاقات مجانی هودو)
اون چیه؟- اجوشی تو بهترینی-
جدی میگم,,,خیلی خوشم اومد
اون چیه؟- یه رازه-
یکی بهم بده- خوب چیه؟-
یه رازه- فقط یکی-
یعنی چی؟
نه- جون وو-
ممنون
چیه؟بگو دیگه
من خوراکی نمیخورم- نمیشه ببینم چیه؟-
اقا خیلی چیز قابل داری نیست
ولی لطفا از غذا لذت ببرید- بله-
گوشت ساشمی که آوریدن خیلی خوبه
ولی چرا شما هیچی نمیخورید؟
غذایِ خام دوست ندارین؟
من یه رژیم خاص دارم
چرا همچین رژیمی گرفتین؟
اینو امتحان کن عزیزم خیلی تنده
تنده- درمورد رئیست-
یه نگاه عجیبی داره- چه نگاهی؟-
این چیزیه که غریزه ام به عنوان یک کاراگاه بهم میگه
مثل نگاه یک حیوون گرسنه ست
چه حیوونی؟
ته گوم زیاد بخور- درسته-
اون تنهایی نصف یک گراز وحشی رو خورد
ته کیونگ که چیزی نیست براش
اون یه گراز وحشی خورده؟
نه
چیه؟- نه-
نه
چی نه؟
,,چیزه
,,,اونجا یک
اوه ممنون
چطوره بیاین اینجا گوشت کباب کنیم؟
چرا اینو به یک مهمون میگی؟
اشکال نداره,,,من میتونم انجامش بدم
نه دیگه بسه
بیا بشین گوشت بخور
تو بشین گوشت بخور و رئیس بیا بریم گوشت کباب کنیم
نه من انجامش میدم
نه نمیشه
رئیس شما باید این کارو بکنید
چرا؟- اون قبل از اینکه کاراگاه بشه-
یه رستوران غذاهایِ گوشتی داشته
بله درسته من قبلا یه رستوران غذایِ گوشتی داشتم
,,,پس
لطفا انجامش بدین
خوشمزه درستش میکنم
لطفا خوشمزه درستش کنید- بله حتما-
از غذاتون لذت ببرید
خوشمزه به نظر میرسه
بچه ها زیاد بخورید
کلی گوشت بخورید
کاراگاه چا عزیز شما هم زیاد گوشت بخورید
ممنون
بازم براتون گوشت میذارم پس بفرمایید
بخورید خوشتون اومد؟
اره
ابمیو گرم شده
چرا؟- خیلی خوبه-
خیلی خوبه
پسرم بیشتر بخور
اینم بخور
خوشت میاد؟
تموم شد
بیشتر بخور
عزیزم تو همچین روزی تو باید بخونی
کی میخواد بخونه؟من بهش پول میدم
من
باشه بیاین بخونیم
یک،دو،سه بریم
منم احتمالا یه جایی یک خانواده دارم
یعنی اونا میدونن که من مُردم؟
,,,یعنی اونا
هنوزم منتظرمن هستن که زنده برگردم؟
اگه اونا بفهمن که من زامبی شدم
,,,یعنی بازم
اجوشی اتیش گرفتین- ها؟-
اتیش
داغه,,,وای خیلی داغه
رئیس
وای تردستی
!وای سوجو بود,,,خاک به سرم
حالا چکار کنیم؟
اتیش
برای یه لحظه حس کردم ادم شدم
چیه؟- باحاله-
باید به سمت کی پرتش کنم؟
این کار واقعا لازمه؟
بیاین وانمود کنیم که اسیب دیدین
اون چی بود
بیشتر تلاش کنید
وای درد میکنه,,,وای دردم میاد
خدای من,,آیی
اجوشی- حالتون خوبه؟-
خیلی درد میکنه؟- حتما خیلی درد دارین-
اجوشی شما داشتین برامون تردستی میکردین نه؟
میشه به منم این تردستی رو یاد بدین؟
اجوشی
شما تختتون شب خیس میکنید
بچه ها اون درد داره
باید یه کاری بکنید اون حالش بهتر بشه
بهتر شو
من دیگه خوبم
چیزی نیست
کارتون خوب بود مثل دکترا
چی خوردی؟بو میدی
کاراگاه چا- شما خیلی حساسین-
شما باید بیشتر تلاش کنید
ولی ما هنوزم طرف شمائیم
اره حق با اونه
منم طرف توئم دا هیون،نگران نباش
ممنون خواهر و هیونگ
بچه ها
زود باشین بیاین میوه بخورید
بریم
میوه رسید
میوه رسید- سون جی بیا کمکم کن-
باشه
خیلی خوشمزه به نظر میرسه- بذارش اینجا-
اول اینو بندازیم
بشینید- اینا پوستر فیلم نیست؟-
کلی ازش تو خونه داریم پس اشکال نداره
این پوستر قطار سریع السیر به بوسانه
شوهر خواهرم این فیلم رو ساخته- چی؟-
چطور؟
اون فیلم خیلی تاثیرگذار بود
مطمئنید که قطارسریع السیر به بوسان رو دیدین؟
بله,,,قطار سریع السیر به بوسان بود
,,,ببخشید ولی من هیچوقت کسی رو ندیدم
که واقعا فیلم منُ دیده باشه
ممنون این باعث افتخاره- نه خواهش میکنم-
خواهش میکنم- ممنون-
پس شما یک فیلمسازید؟- بله-
یعنی واقعا تو کره کسی هست که اون فیلم رو دیده باشه؟
معلومه که هست
من کارگردان هستم و اسمم لی ته کیونه
لی ته کیون,,قطار سریع السیر به بوسان
کارگردان لی ته کیون
اوه بله
اون حتی نمیتونست حرف بزنه
,,,و اونجوری توسط کسی که دوست داشت
کشته شد
بهش بگو,,,زود باش بهش بگو
چی داری میگی؟زامبی کثیف
بمیر
چرا نمیتونی بگی دردت میاد؟
,,,,من بعداز فیلم شما فهمیدم که
توانایی ارتباط برقرار کردن چقدر مهمه
ممنون
اون یک تراژدی بزرگ بود
,,,ادما همیشه
با زامبی ها بی رحمانه و وحشیانه رفتار میکنن
اونا هیچوقت دست خالی طرفشون نمیرن
اونا از چوب بیسبال و اسلحه و تیر استفاده میکنن
اونا همیشه یه سلاح همراه خودشون میارن
این تقلبه
درسته
این یه بازی عادلانه نیست
ته کیون و رئیس خوب همدیگرُ درک میکنن
اره- آدما خیلی بی رحمن-
یه جاشون چندین بار ضربه میخوره
اونا دوباره کشته میشن
اونا حتی نمیتونن بگن که درد دارن- حتی نمیتونن برن بیمارستان-
,,,زامبی ها
ببخشید خیلی احساساتی شدم
میفهمم
اونا واقعا ضعیف هستن
درسته
اما بازم اشتباهه
زامبی ها خیلی ترسوئن
اونا هیچوقت تنهایی نمیان سمتت
اونا مثل ترسوها گله ای بهت حمله میکنن
"مگه اینو نمیدونی که"گروهی میشه مقاومت کرد و تکی سقوط میکنی
حالا چه زامبی باشی چه ادم
این راه زنده موندنه
چه زنده موندنی اخه؟
فکر میکنید اسم ویروس زامبی از کجا اومده؟
اونا به صورت کاملا واضح یک ویروس وحشتناک رو پخش میکنن
در حقیقت میشه بهشون گفت زامبی
ولی اونا درحقیقت یک جنازه پوسیده متحرکن
جنازه پوسیده؟- بله-
دیگه انقدر درمورد زامبی ها حرف نزنید
رئیس تو هم دیگه تمومش کن
خشونت مدرسه ای،فساد،جنون و ایین های دروغین
!اه واقعا که
مگه نمیدونید که ادما فقط برای لذت ادم میکشن؟
انسان ها پوسیده تراز زامبی ها هستن
احتمالا تو اینو بهتر میدونی چون یه کاراگاهی
,,,خوب
,,معلومه که همچین ادمایی وجود دارن
ولی- صبر کنید-
,,,پس شما فکر میکنید
زامبی ها بیشتراز همه از چی میترسن؟
معلومه که ادما
,,,مخصوصا
ما دونگ سون- ما دونگ سون-
درسته
اون مشتی که به سمت زامبی برد
اون بازوها
حتی فکرشم مو به تنم سیخ میکنه
ما خیلی خوب همُ درک میکنیم
اما دیگه دیروقته
,,,دو هیون تو داری میری خونه درسته؟رئیس شما هم
میتونید امشب اینجا بخوابید تا باهم حرف بزنیم؟
,,,ببخشید ولی
چقدر حیف شد
ممنون که وقت گذاشتین و اومدین
احیانا برای اینکه همه سالم موندن تشکر نمیکنی؟
,,,ولی میگم مگه تو ذات زامبی ها نیست که
ادم بخورن؟
چرا شما ادم نمیخورید؟
اگه ادم بخورم
تبدیل به یک زامبیِ واقعی میشم
یک زامبی واقعی
,,,من مطمئنم که شما
ادم خیلی خوبی بودین
مطمئنم که یه جایی همین جاها دفنش کرده بودم
اومدم که کارت تجاریتون رو بگیرم
اونی که اوندفعه دادین رو گم کردم
اوه بله حتما
(کیم مویونگ)
من یه جورایی دنبال یه نفرم
که این طور
ادمایِ مُرده روهم پیدا میکنید؟
یه جنازه گم شده
چی؟
داشتم شوخی میکردم
قبل از اینکه بیاین اینجا کارتون چی بود؟
من همیشه به عنوان یک کاراگاه کار میکردم
عجب
که اینطور
یکم اینجا گرمه
منم دستام زود عرق میکنه
این بویِ روغن فندکه
و یک بویِ خاصم هست
هیونگ
میخوای همینجوری رفتار کنی که انگار منُ نمیشناسی؟
کی میخوای تمومش کنی؟
منظورت چیه؟
هیونگ
فکر میکنی من مسخره توئم؟
من به نظرت خنده دارم؟
چرا داری یه جوری وانمود میکنی که منُ نمیشناسی؟
چرا داری با اون نویسنده در حل اون پرونده ادم ربایی همکاری میکنی؟
میخوای من چکار کنم؟
با این کارت میخوای منُ دیونه کنی؟
اگه بازم به این رفتارت ادامه بدی
هردومون به دردسر میافتیم
وای ببخشید
من،شما رو با یکی دیگه اشتباه گرفتم
یه دوستی داشتم
ترسوندمتون؟
واقعا معذرت میخوام
اون دوستت مُرده؟
اون دوست کیه؟
لطفا خیلی بهش اهمیت ندین
اگه زنده بود
حتما میومد دنبالم میگشت
فعلا خداحافظ
یه جنازه؟
اون ازش خواست که یک جنازه رو پیدا کنه؟
,,,سگ،بچه،گراز
!و حالا هم جنازه
(کیم مویونگ)
اگه اون زنده بود
حتما میومد دنبالم میگشت
ما هردومون به دردسر میافتیم
اون گفت ما
اون قطعا گفت ما
کاراگاه کیم حتما خوابیده
من چیزی نمیشنوم
اقای لی سونگ روک از آژانس پادشاه جهان
اون الان منُ صدا زد؟
اره- بیا همو ببینیم-
میدونم که دارین گوش میدین
یه لحظه بیاین این طرف
گفتم این کجا افتاده
نمیدونم چرا اینجا انداختمش
,,,اوه این عوضی
لطفا اون مردی که دیدین رو تعقیب کنید
جدی میگی؟
میتونید این کارو بکنید؟
معلومه
حالا که کاراگاه کیم داره ازم یه خواهشی میکنه
و منم نمیتونم به همکار عزیزم نه بگم
ولی چرا خودت این کارو نمیکنی؟
چون شما تا همین الانم دنبال من بودین
درسته
پس من باید بهت کمک کنم
مخفیانه انجامش بدین باشه؟
نذاشتن هیچ ردی،چیزیه که وظیفه اصلیه هرکاراگاهیه
زنده باد کاراگاه
!فایتینگ
هیونگ چوول اینجا بود؟
اره گفت دنبال یکی میگرده
نمیدونم,,,اون هیچی به من نگفت
مجرم کی بهش حمله کرد؟
حدودا دوهفته پیش بود
چرا داری یه جوری وانمود میکنی که منُ نمیشناسی؟
چرا داری با اون نویسنده در حل اون پرونده ادم ربایی همکاری میکنی؟
,,,تو بهتره
مراقب اون باشی
مراقب؟
دقیق نمیدونم
فقط حس میکنم
بله دوهیون
امروز؟اره هرچه زودتر بهتر
باشه
ببخشید ولی دیگه کارگر نمیخوایم
کلی هستن که بخوان اینجا کار کنن
که این طور
شاید دفعه بعد- باشه-
طبیعی رفتار کن,,,مثلا تو لباس مبدلیم
این چیه پوشیدی اخه؟مگه دختر پیشاهنگی؟
تو خودت این چیه که پوشیدی؟
بستنی
من مثلا دارم بستنی میفروشم
اجوشی
من بستنی میخوام
شکلاتی ام دارین- من توت فرنگی میخوام-
اجوشی از کار کاراگاهی استعفا دادی؟
بچه ها اینجا واقعا بستنی نمیفروشیم پس برین
بچه ها ما سرکاریم
پس برین یه جایِ دیگه بازی کنید
اونا واقعا بستنی نمیفروشن,,هیچی ندارن
گفتم که ما بستنی نداریم
اجوشی این دوربین برای چیه؟
زود باشین برین
اونا دقیقا دارن چکار میکنن؟
دارن کاراگاه بازی میکنن؟
چرا دارن اینجوری رفتار میکنن؟
چون فقط من شیفت شبم برای همین جز من کسی تو اداره نیست
پس راحت باش
ایول به کاراگاه چا خودم
(منطقه حفاظت شده)
ممنون
اینم برای اینکه کمکمون کردی حقیقت بزرگ رو بگیریم,,دیگه بی حساب شدیم
اما پارسال که این پرونده رو پوشش میدادی،دراین مورد تحقیق نکردی؟
فقط میخوام یک چیز دیگه رو چک کنم
اینم وسایل قربانی که تو صحنه جرم پیدا شده
هیچ دی ان ای پیدا نکردین نه؟- اره-
مجرم از سفیدکننده برای پاک کردن ردش استفاده کرده
,,,میشه لطفا
مثلا برای یه قهوه گرفتن بری بیرون؟
بعدا
چیه؟- وای دلم-
چی شده؟- ممکنه دوباره درد اپاندیسم عود کرده باشه-
تو عملش کردی پس دیگه اپاندیس نداری
اره درسته دیگه اپاندیس ندارم
بیا بریم بیرون قهوه بخوریم
من قهوه نمیخوام,باشه برای بعد
بیا بریم
نه گفتم نمیخوام و نمیام بیرون
گفتم نمیام- فقط یه قهوه میخوریم میایم-
باید تنها باهات حرف بزنم,,,بیا بریم
خودم قهوه مهمونت میکنم- قهوه نمیخوام-
این آژانس دیگه کسی رو استخدام نمیکنه؟
چه نیازی به کس دیگه داره؟من خودم از پس کلی کار برمیام
من میتونم همه کار بکنم
اما هیچ مراجعه کننده ای نداریم
میدونستم که همینجوریه
ای خدا
وای داغ بود
خوبی؟
باید بیشتر مراقب باشی
خوبی؟خودت رو سوزوندی؟
چرا این بیرونید؟
افسر بائه
سلام- خانم گونگ حالتون خوبه؟-
مثل همیشه
کاراگاه چا من باید برم,ممنون برای امروز
حتما- افسر بائه موفق باشید-
خداحافظ
بهم زنگ بزن- باشه-
حالا که دوباره میبینمش واقعا خوشتیپه
اونا خیلی بهم میان
اونجوری که فکر میکنی نیست
اونا رئیس و کارمندن نه بیشتر
مشکل شما دقیقا همینه
مشکل من؟مگه من چکار کردم؟
,,داری احساسات واقعیتو پنهان میکنی
یا واقعا نمیدونی چه احساسی داری؟
,,,خودتون بهم گفتین
صبر کلید دستگیریه مجرم هاست
درسته
باید تا وقتی مطمئن نشدی صبر کنی
به نظرم
وقتی در رابطه خیلی صبر کنی
نمیتونی به کسی که میخوای برسی
دیگه بیشتر ازاین براش صبر نکنید
منم نمیتونم بیشتراز این برای شما صبر کنم
بویِ دیگه ای از کفش های سوری به مشامتون نخورد؟
فکر میکنم اون همه مدارک رو با سفیدکننده از بین برده
من از کف کفش بویِ رزین رو حس کردم
این اولین بار نبود که این بو رو حس میکردم
,,,رزین
,,,بدن سوری در آپریل دریک
مخزن آب پیدا شد
پس ممکنه بو از اونجا باشه
بیشتر درموردش تحقیق میکنم
خوب از همینجا میتونی بری خونه,خسته نباشی
باشه,شما هم همینطور
و بهتره که فردا رو مرخصی بگیری
اگر خبری ام شد بهم زنگ بزن
باشه
,,,و
مراقب باش
دیگه تو دردسر نیافت
نگران نباشید
خداحافظ
رئیس
برای همین بود که ورزش میکرد
به نظر میرسه اون تو رو تعقیب میکرده
اون مرد،اوه هیونگ چوول
قبلا بیسبال بازی میکرده
بعدازکنارگذاشتن ورزش،اون وقتی بادیگارد بوده زخمی میشه
و بعداز اون برای گذران زندگیش کارگری میکنه
فقط یه زن و مادر داره
اون فندک دستشه
خسته نباشید
کار دیگه ای نمیخوای انجام بدم؟
نه همینا کافیه
باشه،هرچی خواستی میتونی بیای پیش خودم
بریم
صبر کنید- اها باشه-
کاراگاه کیم حتما از کارمون راضی بوده
کلی مرغ خام بهمون داد
اینجوری بهم احترامشو نشون داد
هنوزم کارم درسته
ولی میگم اون مرد چرا داشت کاراگاه کیم رو تعقیب میکرد؟
مطمئن نیستم
کیم مویونگ قبلا چکار میکرده؟
من اون خونه رو قبلا دیدم
,,,مشترک مورد نظر دردسترس- کاراگاه کیم چرا جواب نمیده-
(پدر کیم سوری امروز برگشته کره)
(من جلویِ درخونه کیم سوری منتظرم)
اقای کیم
اقای کیم خواهش میکنم من باید باهاتون حرف بزنم
اقای کیم فقط یک لحظه
دوسالی میشه
بعداز کشته شدن سوری دیگه شما رو ندیدم
بله
راستشو بخواین،من اون اولا شما رو مقصر میدونستم
اما
همش تقصیر خودم بود
من شما رو سرزنش نمیکنم خانم گونگ
به لطف شما
سوری حداقل هیچوقت فراموش نمیشه
همونطور که انتظار داشتم این بویِ رزینه
,,,همون بویی که اولین باری که دیدمش
حس کردم
این عوضی حتما همون مجرمه
,,,چی شده که
اومدین دم خونه من؟
تو بودی,,,کار تو بود
تو کیم سوری دزدیدی و به قتل رسوندی
پسرم بیرون سرده
حتما گرسنته,,,بیا داخل غذا بخور
برو تو مامان
پسرم حتما ازسرکار اومدی خسته ای
اینجا چه خبره؟
پسرم اومده
شما همیشه به یک غریبه میگید پسرم
برو داخل
دارین چکار میکنید؟
باشه,,,بیاین بریم داخل غذا بخوریم
بیا بریم یه جایِ دیگه حرف بزنیم
خرابه
اقای کیم
اونی که این ساعتُ دستش کرده کیه؟
اون بادیگارد شخصیِ خانواده ام بود
یک بادیگارد شخصی؟
اون الان کجاست؟
بیشتراز یک ساله که باهاش درتماس نبودم
دوست دارم بدونم الان درچه حاله
یه لحظه
,,,احیانا این
همون شخصه؟
خودشه
شما کانگ مین هو رو میشناسید؟اون الان کجاست؟
من میخواستم کارایی که برای خانواده ام کرده رو جبران کنم ولی نتونستم پیداش کنم
واقعا؟
,,,سوری حتی بیشتراز من
به اون اعتماد داشت
میدونستم
میدونستم که اون ادم خوبیه
اقای کیم
(تماس با اقای کیم)
اون کجا رفته؟
باید بهش بگم که درمورد گذشته اش همه چیزو فهمیدم
(تماس با اقای کیم)
تو همون مجرمی درسته؟
تو همونی هستی که سوری رو گروگان گرفتی نه؟
منم قربانیِ تو بودم درسته؟
چرا این کارو کردی؟
چرا؟
هیونگ
اینجا رو یادته؟
ما اینجا ماهیگیری میکردیم
قبلا خیلی خوش میگذشت
,,,تو واقعا یادت نیست
که اون روز چه اتفاقی افتاد؟
میخوای حقیقت رو بدونی؟
من فکر میکردم این شاید بهت کمک کنه که حافظه تو به دست بیاری
در روز کریسمس
ما یه نقشه کشیدیم
من و تو،فقط ما بودیم
نقشه؟
واقعا اون روز رو به یاد نمیاری؟
حتی اون بچه رو؟
در اون کریسمس
,,,تو کسی بودی که
نقشه دزدیدن و قتل اون بچه رو کشید
مزخرف نگو
,,,کسی که جنازه اونُ انداخت تو مخزن ابم
تو بودی
من فقط کاری که تو بهم گفتی رو انجام دادم
اگه بخاطر تو نبود،اون الان زنده بود
بخاطر تو
همه چیز خراب شد و زندگیِ منم به فنا رفت
اینو میدونی؟
امکان نداره
اینجوری نیست که تو نتونی بخاطر بیاری،فقط نمیخوای
,,,تو بهم گفتی که
اون دختر همه چیزو حل میکنه
!تو کسی بودی که اونُ کُشت
اگه بخاطر تو نبود
اون الان زنده بود و برمیگشت پیش خانواده اش
چرا کُشتیش؟
لطفا نجاتم بده
نه
نه نمیتونه اینجوری باشه
امکان نداره
,,,من کسی بودم که اونُ دزدید
و بعدم کُشتش؟
نمیتونه درست باشه
من فکر میکردم ادما بدترینن
,,,من
بدترین ادم بودم
(کاراگاه زامبی)
بهت هشدار میدم دیگه نزدیک سون جی نشو
فهمیدی؟
یه خبرایی تو گانگریم هست
,,,برای من،زنده شدن به عنوان یک زامبی
بدترین کابوس بود
کمکم کنید
این دفعه فرق میکنه
هیچکس نمیدونه به کی و چه زمانی ،قاتل حمله میکنه
همه چیز دیگه تموم شد
ما یه زندگیِ جدیدُ شروع میکنیم
امروز با من میای تو چاله جهنمی
!بدبختی احیا شده,,,من کاراگاه زامبی ام
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال