رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫خانم‌ها و آقایان، ‫لطفاً خوشامد بگید به,,,
‫بنیان‌گذار و مدیرعامل شرکت وان،
‫ربکا وب!
‫من یه راز دارم که میخوام ‫با شما در میون بذارم,
‫مادر و پدرم واقعا از هم متنفرن,
‫نه، نه، نه، اشتباه نکنید، ‫اون‌ها والدینی عالی بودن،
‫و من واقعا از تمام کارهایی که برای ‫من انجام دادن قدردانی می‌کنم,
‫من رو دوست داشتن،
فقط همدیگه رو دوست نداشتن,
‫من با این فکر بزرگ شدم که طبیعیه,
‫حدس میزنم برای اکثر مردم همین‌طور باشه,
‫بله,
‫حتی وقتی که توی یه رابطه بودم و,,,
‫باور کنید، اونقد زیاد وجود نداشت,,,
‫همیشه تو این فکر بودم که آیا کس دیگه‌ای هست؟
‫کسی بهتر، کسی که مناسب‌تر باشه,
‫من شروع به دیدن یه آدمی می‌کردم،
‫احساس می‌کردم داشتم ‫تاس شانسم رو پرت می‌کردم,
‫واسه من,,,
‫عدد سه اومد,
‫شاید، شاید یه چهار اگه خوش‌شانس بودم,
‫ما سزاوار یه شش هستیم، درسته؟
‫ما سزاوار داستان افسانه‌ای هستیم,
‫آره!
‫هیچ‌کس دیگه نباید بحث کنه،
‫من تاس رو بهینه کردم,
‫همه میتونن به عدد شش برسن,
‫یک تار مو،
‫تنها چیزی که لازمه ‫تا با یه نفر هم‌سان بشید,,,
‫که از نظر ژنتیکی تضمین می‌کنه ‫که عاشقش میشید,
‫عشق واقعی شما,
‫و میخوام چیز دیگه‌ای ‫رو باهاتون به اشتراک بذارم,
‫جواب میده,
‫منظورم اینه که واقعا,,, جواب میده,
‫لحظه‌ای که نیمۀ خودتون ‫رو ملاقات می‌کنید،
‫هیچ چیزی دوباره مثل قبل نمیشه,
‫برای من نبود,
‫ایتان خجالتیه،
‫از این کار متنفره,
‫آخی!
‫من مجبورش می‌کنم که به سراسر دنیا ‫سفر کنه، چون تحمل دوری از اون رو ندارم,
‫آخی!
‫این رو برای شماها هم میخوام,
‫دوست داشتن حقیقی، و دوست داشته شدن,
‫این چیزی نیست که همه‌ی ما میخوایم؟
‫بله!
‫این چیزی نیست که ما رو انسان می‌کنه؟
‫بله!
‫من که فکر می‌کنم همینه,
‫ممنون,
‫اگه من بمیرم چیکار می‌کنی؟
‫این دیگه از کجا اومد؟
‫- تو چیکار می‌کنی؟ ‫- نمیدونم,
‫تصور می‌کنم خیلی ناراحت میشم,
‫سعی می‌کنی با شخص دیگه‌ای ملاقات کنی؟
‫نمیدونم، ممکنه در نهایت انجام بدم,
‫تو,,, سعی می‌کنی و مطابق پیدا می‌کنی؟
‫میدونی چیه، 24 ساعت منتظر میشم، ‫صبر می‌کنم کفنت خشک بشه,
‫این خنده‌دار نیست,
‫چه چیز دیگه‌ای میخوای بگم؟
‫که میتونی بقیه زندگی خودت رو تنها، ‫بدبخت و در سوگ من بگذرونی,
‫مثل سگ واست سوگواری می‌کنم,
‫اگه هیچ‌وقت ملاقات نکرده بودیم، ‫فکر می‌کنی با هم هم‌سان بودیم؟
‫نمیدونم، چی توی ذهنت میگذره؟
‫این قضیه همه جا هست،
‫هروقت آنلاین میشم، ‫یکی درموردش صحبت می‌کنه،
‫یا کس دیگه‌ای هم‌سان نیست,
‫تو آزمایش دادی؟
‫- نه، هیچ‌وقت انجامش نمیدم, ‫- چون من هیچ‌وقت انجامش نمیدم,
‫چرا ما اصلا داریم درموردش صحبت می‌کنیم؟
‫- دلیلی نداره, ‫- دلیلی نداره؟
‫اوهوم,
‫خوشحالم که این کار رو کردیم,
‫- اصلا نمیدونم ما چیکار کردیم, ‫- اوهوم,
‫تو بامزه‌ای,
‫خیله‌خب، میخوام برم یه دوش بگیرم,
‫لعنتی!
‫سلام؟
‫کیت؟
‫سوفیا، هوم، من,,,
‫اوه، نمیتونم ببینمت,
‫جودر این دوربین لعنتی یه تیکه آشغاله,
‫سوفیا؟
‫سلام,
‫خب، ما نیمۀ هم هستیم,
‫ دود از سرت میپرونه، نه؟
‫آره,
‫هوم,
‫تا حالا بیش از ده میلیون ‫نفر هم‌سان شدن,
‫با این حال، افزایش نرخ طلاق,,,
‫منجر به درخواست دولت برای اقدام شده,
‫وان، خیلی سریع به یه شرکت فوق‌العاده ‫ثروتمند و قدرتمند تبدیل شده,,,
‫که به‌طور موثر سرنوشت میلیون‌ها ‫رابطه رو تعیین می‌کنه,
‫تطبیق DNA داره ما رو به یک ‫مسیر خطرناک هدایت می‌کنه,
‫باید اثرات اون رو در نظر بگیریم,
‫بنیان‌گذار، ربکا وب،
‫به‌نظر میرسه باور داره ‫شرکت وان مصون هست،
‫اما همه‌ی ما افرادی رو میشناسیم ‫که ازدواج اون‌ها نابود شده,
‫همه‌ی ما دردهاشون رو دیدیم،
‫دولت باید به‌طور جدی بررسی کنه که,,,
‫میتونیم اجازه بدیم مطابقت DNA ادامه پیدا کنه,
‫بازاریابی در حال تصمیم‌گیری ‫روی یک عکس برای بسته مطبوعاتیه,
‫نشونم بده,
‫- اون یکی, ‫- اوهوم,
‫دیمین اینجاست، خوشحال نیست,
‫دیمین هیچ‌وقت خوشحال نیست,
‫دیمین,
‫- کنفرانس مطبوعاتی رو دیدی؟ ‫- دیدمش,
‫نمیدونم مشکلش چیه، موی دماغمون شده,
‫اگه دولت قوانینی رو برای محدود کردن ‫استفاده از DNA تصویب کنه,,,
‫بدبخت میشیم,
‫من به‌خاطر کمک به میلیون‌ها نفر ‫در پیدا کردن عشق عذرخواهی نمی‌کنم,
‫حقیقت اینه که ‫اگه مردم توی روابطشون خوشحال بودن،
‫آزمایش رو نمیدادن,
‫مردم فقط میخوان باور کنن که,,,
‫مشکلاتشون تقصیر شخص دیگه‌ای هست,
‫و اون شخص منم؟
‫تو هستی، مهاجرها هستن,,,
تا وقتی خودشون نباشن حله,
‫باید همین الان، تو نُطفه، خفه‌ش کنیم,
‫و چطوری اون رو انجام میدیم؟
‫میدونی که بهت احترام میذارم,
‫اما اگه احساس کنم سرمایه‌گذاری ‫من در این شرکت در معرض تهدیده،
تو رو هم نابود می‌کنم,
‫خب، حداقل میدونم کجا ایستادم,
‫دارن درمورد یه بررسی مستقل صحبت می‌کنن،
‫اون‌ها به چگونگی راه‌اندازی شرکت میپردازن,
‫و میدونی چیه؟
یه حسی دارم که واقعا ‫نمیخوای این اتفاق بیفته،
‫پس یه کاریش کن,
‫تا حالا، بیش از ده میلیون نفر همسان شدن،
‫و اون‌ها پرشورترین طرفدارانشون هستن,
‫منتقدان استدلال می‌کنن شرکت وان ‫نهاد ازدواج رو بی‌ثبات کرده،
‫و علی‌رغم افزایش مخالفت با هم‌سان‌سازی،
‫ربکا وب، بنیان‌گذار و مدیرعامل شرکت وان،
‫از دادن هرگونه امتیازی امتناع میورزه,
‫ما مجبور به برنامه‌ریزی مجدد هستیم,
‫میدونم که این زمان‌بندی ‫نامناسبی هستش، اما فقط میخواستم,,,
‫چند تا سوال دیگه درمورد ‫قسمت نمایه از شما بپرسم,
‫قول میدم هیچی درباره‌ی ‫قانون‌گذاری دولت نباشه,
‫ده دقیقه وقت داری,
‫خب میخواستم درمورد زمانی که شما برای ‫بار اول ایجاد، هم‌سان‌سازی کردید حرف بزنم,
هم‌سان‌سازی ایجاد نکردیم، ‫اون رو کشف کردیم,
‫هم‌سان‌‌ها همیشه بودن,
‫ فقط راهی برای پیدا کردنشون پیدا کردیم,
‫و وقتی میگید "ما"، درمورد خودتون و ‫جیمز وایتینگ صحبت می‌کنید، درسته؟
تقریبا در همون زمان هر دو در حال تحصیل ‫در مقطع دکترا بودید,
اونموقع همه چیز خیلی ساده‌تر بود,
‫تطبیق فقط یه ایده، یه چشم‌انداز بود,
‫میخواستیم دنیا رو تغییر بدیم,
‫حالا بیشتر وقتم رو صرف ‫گفتگو با وکلا و حسابدارها می‌کنم,
‫به همین دلیل جیمز شرکت رو ترک کرد؟
‫بخش بزرگیش همین بود،
‫اون فقط به علم علاقه داشت,
‫و هنوز هم اون رو میبینید؟
‫نه,
‫شایعاتی وجود داره مبنی بر اینکه بخاطر دعواهای توی رابطه‌تون بوده,
‫میدونم که این همون چیزیه ‫که مردم دوست دارن باور کنن،
‫حقیقت نداره,
‫خب پس الان جیمز داره چه کاری انجام میده؟
‫نمیدونم، باید ازش بپرسید,
‫خب، سعی کردم باهاش تماس بگیرم،
‫واقعا دلش نمیخواد تماس‌های من رو جواب بده,
‫حدس میزنم اسباب‌کشی کرده,
‫خب، من نمیتونم متوجه بشم که,,,
‫چرا کسی بخواد از یک ‫تجارت چند میلیارد پوندی دور بشه,
‫این قضیه هیچ‌وقت درمورد پول نبود,,, ‫برای هیچ‌کدوم از ما نبود,
‫(دو سال قبل)
هوای عشق و جوونی کردن به سرت زده,
‫این عشق نیست، اون رو دوست نداره,
‫از کجا میدونی؟
‫چون توی بار داشت به سینه‌‎های من نگاه می‌کرد,
مردا کارشون همینه,
‫این مثل ویترین مغازه میمونه، ‫انگار داری دنبال کفشی میگردی,
‫میدونی منظورم چیه,
‫داره بهش میگه که اون رو دوست ‫داره تا بتونه باهاش بخوابه,
‫آره، احتمال داره,
‫من به بعضی از تحقیقات ‫درمورد چگونگی اندازه‌گیری عشق,,,
‫با نظارت بر تغییرات ‫بیوشیمیایی مغز کمک کردم,
‫اندازه‌گیری کردی؟
‫تو عشق رو اندازه‌گیری کردی؟
‫آره، سطح استروژن و تستوسترون،
‫آدرنالین، دوپامین و سروتونین,
‫با کسی ملاقات می‌کنی، این چیزها، ‫ما این رو عشق صداش می‌کنیم,
‫پس میتونی آزمایش کنی تا ببینی ‫کسی دوست داره؟
‫آره، حدس میزنم، ‫منظورم اینه که اگه جواب منفی دربیاد چی؟
‫وقتت رو تلف نمی‌کنی، ‫دست میدی و میری,
‫دست میدی و میری,,,, خدایا!
‫داره سینه‌اش رو میماله؟
‫- سلام, ‫- سلام,
‫ببخشید، سرکار گیر کردم,
‫واقعا داره سعی می‌کنه ‫كفش‌های اون‌ها اندازه بگیره,
‫کفش همون سینه‌س,
انگار کلی از قصه جا موندم,
‫اون دوست نداره,
‫ببخشید؟
‫دوست پسرت,
‫اون بهت میگه که دوست داره، ‫اما واقعا دوست نداره,
‫تو لیاقتت خیلی بیشتره,
‫ببین، فقط به این دلیل ‫که من توی یه شرکت دارویی کار می‌کنم,,,
‫باعث نمیشه که بخوام دو دره بازی در بیارم,
یه جورایی میشه، بهش بگو,
‫من بی‌پولم، باید بپرسم ‫میتونی اجاره خونه‌ی من رو پرداخت کنی,
‫دیدی؟ نه‌تنها آدم دیوثی نیستم، بلکه یه ‫هم‌خونه‌ای خیلی مهربون و عالی هم هستم,
‫- البته, ‫- ممنون,
‫این پسره چی میخواد؟
‫شما چیزی به دوست دخترم گفتی؟
‫هی، ما فقط داریم آروم ‫یه نوشیدنی میخوریم,,,
‫آره، خفه خون بگیر، چه بهش گفتی؟
‫- بهش گفتم اون رو دوست نداری, ‫- تو چی میدونی؟
‫پس دوستش داری؟ عاشقی؟ ‫و این چه حسی داره؟
جلو چشماتم باشه نمیتونی عشق رو تشخیص بدی,
احمقِ جنده,
‫احمق؟
‫اون دکترای بیوانفورماتیک و ‫زیست‌شناسی سیستم‌های نظری داره،
‫اون خیلی از احمق بودن دوره رفیق!
‫خدایا!
‫خیلی متاسفم,
"جلو چشماتم باشه نمیتونی عشق رو تشخیص بدی"؟
‫مشکل من چیه؟
‫داری دوباره خون‌ریزی می‌کنی,
‫مجبور نبودی از من حمایت کنی,
‫نه میدونم، نه، ببخشید,
‫یه ذره مونده بود خودم پاشم بزنمش,
‫اوهوم,
‫خوبه که تو انجامش دادی,
‫پس این‌جوری من یه احمق ‫جنسیت‌زده نیستم درسته؟
‫نه,
‫بیا بریم خونه، یه اوبر میگیرم,
‫سلام، خوبی؟
‫اه، ممنون,
‫اطلاعات اولیه پزشک‌قانونی درمورد کسی ‫که از رودخونه کشیدنش بیرون گیر آوردیم،
‫فکر می‌کنن که اون حداقل یه سال ‫زیر آب بوده، احتمالاً بیشتر از این،
‫علائم ضربه به جمجمه، دنده‌ها ‫و جناغ دیده میشه,
‫جراحات رو توی رودخونه تحمل کرد؟ ‫شاید یه قایق بهش زده بود,
‫اینش مشخص نیست، اما قراره ‫چند تا آزمایش دیگه هم انجام بدن,
‫پرونده‌ی افراد گم‌شده خیلی کم بود، ‫یه فرضی وجود داره که اون خودش رو کشته,
‫- سلام, ‫- سلام، یوگا چطور بود؟
‫خوب، سخت,
‫باید منم بیام پیشت یه وقت,
‫ازش متنفر میشی,
یه خانوم کنارم بود، آخر تمرینش بند و بساط مذهبی بنا کرده بود,
‫یه کلاس ورزشیه,
‫این یه سفر رایحه‌ی معنویه,
‫اون به شیوا دعا می‌کنه،
‫من عرق می‌کنم و نفس‌نفس میزنم ‫و سعی می‌کنم نگوزم,
‫این یه تصویر زیباست,
‫روی چی داری کار می‌کنی؟
‫این همون قطعه نمایه روی ربکا وب هستش،
‫عکس‌های راب و هم‌سان اون رو ‫توی فیسبوک دیدی؟
نمیشد ندید که,
‫ظاهراً اون یک کلمه هم ‫انگلیسی صحبت نمی‌کنه,
تنها کاری که نمیکنن همین حرف زدنه,
‫اه,
‫اون و لوسی خیلی محکم به‌نظر میرسن,
بودن! واسه خودش یه نیمه پیدا کرد,
‫انگار مثل یه فرقه‌ست، ‫انگار همه‌شون دیوونه‌ان,
‫هوم، اون چیه؟
‫اسپری چندکاره، دوچرخه‌ات رو درست کردم,
‫ممنون! بو میدی,
منظورت از لحاظ مردانگی، چرب و چیلی و سکسیه؟
‫نه,
‫دوست دارم,
‫تفاوت گوجه‌‎فرنگی ‫معمولی با گوجه‌ی گوشتی چیه؟
‫گوجه گوشتی بزرگ‌تره، ‫اون‌ها بیشتر,,, گوشتی هستن,
‫نمیدونم، اولیور چطوره؟
‫فکر کردم دوستش داری,
‫آره، دوست داشتم، هوم,,,
‫من هم‌سان شدم,
‫گمشو! گمشو! همیشه میگفتی که ‫هیچ‌وقت این کار رو نمی‌کنی,
‫تو هم همین‌طور,
‫آره، من که داشتم دروغ میگفتم,
‫گفتی همه‌ی این‌ها ریاکاری بوده، میگفتی یه طرح پانسیه که,
پانزی,
‫آره، هرچی، تو یه آدم ریاکاری,
فکر کنم تو باغ نیستی اخیرا, اوضاع بدیه,
‫حتی اگه با کسی باشی که ‫دوسش داری،
همش منتظری یا خودت یا اون بره نیمۀ خودش رو پیدا کنه,
خیلی سمیه,
‫ کمی دراماتیکه,
‫آره، خب,,,
‫خب، اون کیه؟
‫چیه؟
‫اون یه زنه،
‫سوفیا,
‫تو با زن‌ها بیرون رفتی,
‫آره,,,انگار فکر میکردم ‫نیمه‌م یه مرد باشه,
‫چطوریه؟
توی بارسلونا زندگی می‌کنه، پس ما فقط ‫به‌صورت آنلاین حرف زدیم اما، هوم,,,
‫ما این ارتباط رو داریم، عجیب‌غریبه,
‫عجیب‌غریب مثل شگفت‌انگیزه؟
‫پس بیا ببینیمش,
‫خوشکله,
‫اون واقعا خوشکله,
‫آره، و پنجشنبه به لندن میاد، ‫و هُل کردم,
‫یکی قراره سکس داشته باشه,
‫میتونیم فقط کمی سیر پیدا کنیم؟
‫سکسی,
‫اون مردی که پلاکارد داره، بررسیش کن,
‫چشم,
‫میتونم صبر کنم تا کارت تموم بشه,
لطف میکنی,
‫واقعا فکر می‌کنی با انکار عشق واقعی اون‌ها ‫میتونی محبوبیت,,,
‫بیشتری از رای دهنده‌ها کسب کنی؟
‫این امر باعث محبوبیت بیشتر,,,
‫در بین کسانی میشه که ازدواجشون ‫از‌هم‌پاشیده شده,
‫و قبلا همچنین اتفاقی هیچ‌وقت نیفتاده؟
‫نه به این شدت,
‫این یه جهش موقته,
‫هرچی افراد بیشتری هم‌سان بشن، ‫به‌طور چشم‌گیری کاهش پیدا می‌کنه،
‫طلاق خیلی نادر میشه,
‫تو واقعا باورت شده، مگه نه؟
‫بودن با ایتان من رو تغییر داد,
‫دوست دارم افراد دیگه، ‫چیزی رو که ما داریم تجربه کنن,
‫مطمئنم که با نیت خیری وارد شدی،
‫اما آسیبی که ایجاد کردی رو نمیبینی، ‫یا تصمیم گرفتی اون رو نبینی,
‫من میلیون‌ها نفر رو میبینم ‫که عشق واقعی رو پیدا کردن,
‫شاید اگه با شما هم‌سان بشه ‫احساس متفاوتی داشته باشی,
‫من نزدیک به 20 ساله که ازدواج کردم,
‫- زندگی شادی داری؟ ‫- در بیشتر موارد,
‫این دیدگاه عشق ایده‌‎آل‌گرایی که داری به خورد مردم میدی,,,
‫به مزاج بچه‌هایی که پدر و مادرشون ‫از هم جدا شدن خیلی خوش نمیاد,
‫- خانواده برای شما مهمه؟ ‫- خب، البته,
‫اگه یکی از دخترهاتون هم‌سان ‫بشه چه احساسی پیدا می‌کنید؟
‫بستگی به این داره که با کسی هم‌سان بشن,
‫اون کیه؟
‫اسمش استفانو کامپانا هست، ‫اهل جنوا هستش,
‫این قراره برای من معنی داشته باشه؟
‫دخترت سامانتا,,, سام,,,
‫این هم‌سان اون هست،
‫روز تولد 18 سالگیش آزمایش داد,
‫پدر و مادرش از چهار سالگی طلاق گرفتن،
‫مادرش چند تا دوست پسر داشت ‫که اکثر اون‌ها با اون خیلی ‌خوب نبودن,
‫تا 14 سالگی، خیلی به مدرسه نمیرفت,
‫این مال زمانیه که شروع به ‫دردسر درست کردن می‌کرد،
‫سرقت‌های کوچیک و چیزهایی دیگه انجام میداد,
‫تا 17 سالگی، ‫اون در حال فروش مواد مخدر بود،
‫و تازه یه سال رو توی زندان گذروند،
‫بعد از ضرب‌وشتم دختری ‫که بهش بدهکار بود,
‫هنوز اطلاعاتی برای دخترت ارسال نشده،
‫میتونست تمام زندگیش رو با این فکر ‫ادامه بده که هیچ‌وقت با اون هم‌سان نبوده,
‫باید بهت بگم که بری به جهنم,,,
‫اما این کار رو نمی‌کنی، ‫چون دخترت رو دوست داری,
‫فکر می‌کنی که دیگه همه دنیا رو صاحب شدی,
‫تمام این مزخرفات ‫"سریع حرکت کن، چیزها رو بشکن",
‫چیزهایی رو که میشکنی، ‫افراد دیگه باید اون رو درست کنن,
‫امیدوارم دخترت با ‫استفانو خوشبختی رو پیدا کنه,
‫واقعا امیدوارم,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫سلام نیک,
‫بن ناصر، مردی که اون‌ها ‫از رودخونه بیرون کشیدنش،
‫شخصی که خبر گم‌شدن اون رو اعلام کرد، ‫ربکا وب بود,
‫ربکا وب؟ همون‌، رئیس وان؟
‫تازه بیانیه اون رو خوندم، ‫اون‌ها با هم زندگی می‌کردن,
‫چیکار میخوای بکنی؟ ‫- هوم,,,
‫آدرس فعلی اون رو پیدا کن,
‫- باشه، انجامش میدم, ‫- باشه، ممنون,
‫جوری که دارن صحبت می‌کنن، مثل اینه که انگار ‫کسی قبل از هم‌سان‌سازی طلاق نگرفته,
‫- ما توی یه دوره‌ی گذار هستیم, ‫- هوم,,,
‫شاید تو نباید از عباراتی ‫مثل "دوره‌ی گذار" استفاده کنی,
‫طرف کی هستی؟
‫- طرف تو، همیشه ‫- بهتره که باشی,
‫واقعا میخوای دخترش رو با ‫این پسر هم‌سان کنی,,,
‫اگه اون چیزی رو که میخوای انجام نده؟
‫اگه دخترش رو بیش از چیزی که از هم‌سان‌سازی ‫متنفره دوست داشته باشه، مجبور نیستم,
‫چی؟
‫استفانو,,,
‫اون هم‌سانش نیست,
‫هم‌سان اون آمریکاییه،
‫یه سال رو برای کار در سپاه صلح در ‫نیکاراگوئه گذروند و داره برای پزشکی میخونه،
‫به‌نظر میرسه پسر خوبه,
‫باورم نمیشه داری همچین کاری می‌کنی,
‫مامانش گند میزنه بهش به هر حال, ‫سیاستمدارها همیشه این کار رو می‌کنن,
‫یه چیز نژادپرستانه میگه یا ‫به اندازۀ کافی نژادپرست نمیشه,
‫اخراج میشه، بعد هیچ‌کس به چیزی ‫که فکر می‌کنه اهمیتی نمیده,,,
‫و دخترش میتونه هم‌سان خودش رو ملاقات کنه,
‫تا اون زمان، متوجه میشه که اوضاع از چه قراره،
‫و از من بابت کاری که برای ‫اون انجام دادم به‌درستی قدردانی می‌کنه,
‫ممکنه اون این‌طوری نبینه,
‫باید این‌طوری ببینه,
‫گاهی اوقات فکر می‌کنم باید ‫محدودیت سنی رو بالا ببریم،
‫جوون‌ها نمیدونن این چطوری بود,
‫جستجوی بی‌پایان، قرارهای مزخرف، ‫و سکس داشتن در حد متوسط,
‫- هوم ‫- بدرد نخور,
‫چرا این کار رو نمی‌کنی؟
‫دیوونه‌ای؟
‫سنین 18 تا 25 سالگی ‫یه بازار بزرگ برای ما هستن,
‫آها,
‫چاقوهای آشغالی داری,
‫ممنون,
‫- روغن داغه؟ ‫- آره,
‫پیازها رو سرخ کن,
‫کمی کره اضافه کن,
‫چقدر؟
‫بیشتر از اون,
‫داری سعی می‌کنی چاقم کنی؟
‫تو داخل آشپزخونه من ‫پنج دقیقه هم دوام نمیاری,
‫اصلا بهت اجازه نمیدم قابلمه‌ها رو بشوری,
‫- داری ادرار می‌کنی؟ ‫- نیاز داشتم ادرار کنم,
‫دارم سعی می‌کنم اینجا آشپزی کنم,
‫این چیزیه که شما صداش می‌کنید؟
‫وقتی بد آشپزی می‌کنی ‫خیلی خوشکل به‌نظر میرسی,
‫- اون چیه؟ ‫- فلفل,
‫دستور‌العمل چی میگه؟
‫یه فلفل دلمه کوچیک,
‫این فلفل دلمه نیست,
‫فلفل دلمه خیلی ‫شیرین و معطرتر هستش,
‫ادای من رو درآوردی؟
‫- نه, ‫- اوه,
‫اگه اونجا بودم، یه چک بهت میزدم,
‫دوست دارم تلاش کردنت رو ببینم,
‫پیازها رو نسوزونی,
‫لعنتی! اه!
‫وای نه!
‫پلیس اینجاست,
‫چی میخوان؟
‫نگفتن، میخوان با شما صحبت کنن,
‫میخوای من بیام؟
‫نه، چیزی نیست,
‫سلام، من کارآگاه کیت ساندرز هستم، ‫ایشون هم دستیارم نیک گدنی,
‫- لطفا بشینید, ‫- ممنون,
‫خب,,,
جریان چیه؟
‫شما سال گذشته گزارش ‫گم‌شدن بن ناصر رو ثبت کردید,
‫باید به شما بگم که جسد ایشون ‫دیروز از تیمز بیرون اومد,
‫خیلی متاسفم,
‫شما مطمئنی که خودش بود؟
‫DNA با نمونه‌ای که زمان,,,
‫گزارش گم شدن اون گرفته شده مطابقت داره,
‫خودشه,
‫چطوری مرد؟
‫هنوز منتظر نتیجه ‫بعضی از آزمایشات هستیم,
‫میدونم که این باید یه شوک باشه، اما,,,
‫متاسفانه لازمه که چند تا ‫سوال از شما بپرسیم,
‫اشکالی نداره؟
‫در اظهاراتی که هنگام اعلام ‫خبر گم شدن بن گزارش دادید،
‫شما میگی که آخرین باری اون رو ‫یازدهم ژانویه سال گذشته دیده بود,
حالش چطور بود؟
وضعیت خوبی نداشت,
‫- برای مدتی نبود, ‫- منظورتون چیه؟
‫اون درگیر داروهای ضد افسردگی بود,
‫چه زمانی فکر کردید که ‫مشکلی پیش اومده؟
‫همون روز، اوه,,,
‫بن جواب تلفنش رو نمیداد,
‫نگرانش بودم,
‫وقتی صبح روز بعد ازش خبری نداشتم،
‫برای همین بود که با پلیس تماس گرفتم,
‫رابطه‌ی خودتون با بن رو ‫چطوری توصیف می‌کنید؟
‫ما دوست بودیم، هم‌خونه‌ای بودیم,
‫- شما صمیمی بودید؟ ‫- بله,
‫خیلی,
‫رابطه جنسی داشتید؟
‫نه,
‫متاسفم، من,,, ‫یه دقیقه نیاز دارم,
‫البته، مشکلی نیست,
‫- ببخشید که شما رو معطل کردیم, ‫- حالشون خوبه؟
‫قبل از اینکه ربکا به سوالات بیشتری ‫جواب بده، کمی زمان نیاز داره,
‫اگه با مدیربرنامه‌اش تماس بگیرید، ‫میتونه یه زمانی رو برای ملاقات ترتیب بده,
‫باشه، ممنون,
‫شما رو بیرون میبینم,
‫ربکا جوری که توی تلویزیون ‫رفتار می‌کنه نیست، درسته؟
‫متفاوت به‌نظر میرسه,
‫تا‌به‌حال به هم‌سان‌سازی فکر کردی؟
‫بیخیال,
‫دوست دخترم اولین بچمون رو بارداره,
‫منظورم اینه,,, ‫نمیگم هیچ‌وقت کنجکاو نبودم,
‫تو,,,
حال داری آخر هفته بریم یه دوری بزنیم؟
‫رفیقم بلیط اضافی گرفته,
‫نمیتونم، باید به پدر و مادرم سر بزنم,
‫بده، ها؟
‫پدرم اساساً از هر کاری که ‫مادرم انجام میده انتقاد می‌کنه،
‫بنابراین,,, دیگه بیخیال هر کاری که ‫برای خودش انجام میده شده,
‫دیگه حتی بنزینم به ماشین نمیزنه,
‫اگه این کار رو می‌کرد، ‫بنزین اشتباهی میزد,
مثل یه بچه‌‎ست,,,
‫جوری که بهش نگاه می‌کنه، ‫باهاش صحبت می‌کنه,,,
‫و به‌خاطر همین ازش متنفره,
‫اون یه قلدره,
‫چرا هنوز با هم هستن؟
‫حدس میزنم از تنها بودن میترسن,
‫و تو از چه میترسی؟
‫تبدیل شدن به پدر و مادرم,
‫شما قرار نیست به پدر و مادرت ‫تبدیل بشی، تو,,,
‫باید به خودت اجازه بدی که شاد باشی,
‫خیلی به خودت سخت میگیری,
‫بعضی وقت‌ها فقط,,,
‫نیاز به کمی استراحت داری,
‫هیچ‌کس کامل نیست,
‫شاید لازم نباشه اونام کامل باشن,
‫اون‌ها هنوز هم میتونن تو رو خوشحال کنن,
‫میتونم تف کنم؟
‫این کار رو تمرین کردی؟
‫آره، شاید کمی، آره,
‫- این,,, خیلی، خیلی قشنگ بود, ‫- باشه,
‫خیله‌خب، خب,,, بهش فکر کن,
‫فکر می‌کنم,
‫ممنون,
‫ما در حال بررسی این موضوع بودیم که ‫استفاده تجاری از DNA رو تنظیم کنیم؟
‫این یه مسئله پیچیده و بحث برانگیز,,,
‫همراه اعتقادات کاملا محکم ‫در هر دو طرف بحث هستش,
‫من به نتیجه رسیدم که,,,
‫این مقررات به تحولات مهیج,,,
‫در درمان خیلی از مریضی‌های جدی ‫آسیب میرسونه,
‫دولت درمورد تصویب هرگونه قانون ‫جدید در این زمان تصمیم گرفته,
‫خوبه، درسته؟
فکر میکردم خوشحال بشی
‫آره، فقط نمیدونم ‫ربکا برای رفع اون چیکار کرد،
‫اون بی‌ملاحضه‌ست,
‫دیر یا زود، گند این شیرین‌کاریاش در میاد,
‫چیکار میخوای بکنی؟
‫هوم؟ اوه، همه چیز در حال وقوع هستش,
‫فردا آزادی؟
‫ببخشید برنامه دارم,
‫میتونم پنجشنبه ببینمت,
‫بهت پیام میدم,
‫خسته به‌نظر میرسی,
‫باید بخوابم,
‫این‌دفعه فردا، باهات توی لندن هستم,
‫آره,
‫ترسیدی؟
‫یک‌کم، تو چی؟
‫یک‌کم,
‫اگه یکسان نباشه چی؟
‫بهتر میشه، قول میدم,
‫خانواده‌ات وقتی بفهمن با ‫یه زن هم‌سان هستی چی میگن؟
‫اوه، اون‌ها میدونن که ‫با زن‌ها قرار میذارم,
‫خانواده‌ات وقتی نتیجه‌ت مشخص شد چه واکنشی نشون دادن؟
‫وقتی مال من مشخص شد,,,
‫مادرم و پدرم، هر دو مرده بودن,
کسی نبود که بهش بگم,
‫اوه خدایا، خیلی متاسفم,
‫کاش اونجا بودم تا ‫بتونم بغلت کنم,
‫فردا میتونی بغلم کنی,,,
‫و شاید ما کارهای بیشتر از بغل کردن ‫هم داشته باشیم,
‫من خجالتت دادم,
‫قبلاً هیچ‌وقت همچین حسی نداشتم,
‫برای من هم همین‌طوره,
‫هیچ‌وقت عاشق نبودی؟
‫این‌طوری نه,
‫برو بخواب,
‫فردا میبینمت,
‫بله، میبینی,
‫آسیب‌شناس میگه مهم نحوۀ شکستن استخون‌ها هستش,
با سقوط سازگاره، نه برخورد با قایق,
‫- پس قبل از رفتن به رودخونه مرده بود؟ ‫- اون‌طوری به‌نظر میرسه,
‫- سوابق تلفن و شبکه‌های اجتماعیش رو دربیار, ‫- باشه,
‫و یه مصاحبه دیگه با ربکا وب ترتیب بده,
‫باشه,
‫- حالت خوبه؟ ‫- آره
‫یه گروهبان کارآگاهی به نام گدنی تماس گرفت،
‫میخواد جلسه‌ای رو ترتیب بدم، ‫گفت میدونی درمورد چیه,
‫میخوای بهش بگم سرت خیلی شلوغه؟
‫- نه، اون رو برای هفته‌ی آینده ترتیب بده, ‫- باشه,
‫خانم‌ها و آقایون,,, ربکا وب!
لعنتی!
‫نمیتونم به تماس شما پاسخ بدم,,,
‫یه پیغام بذارید، بعد با شما تماس میگیرم,
‫سلام، هوم، منم,
توی بار هستم,,,
‫شاید گم شده باشی یا چیز دیگه‌ای,
‫بهم زنگ بزن,
‫- مشغولی؟ ‫- آره,
‫- بن زنگ زد، امشب انجامش میده, ‫- اوهوم,
‫یه خبر دیگه,,,
‫من و امیلی از هم جدا شدیم,
‫چرا؟
‫یکی از دوست‌هاش من رو توی ‫یه برنامه‌ی دوست‌یابی دید,
‫داشتی افراد دیگه‌ای رو میدیدی؟
‫نه، داشتم میدیدم کی اونجاست,
‫من یه احمقم,
‫- آره، هستی, ‫- آره,
‫- ببخشید، دوستش داشتم, ‫- آره، من هم همین‌طور,
‫مقاله‌ات رو خوندم،
‫"متیلاسیون فرمونی در ‫DNA مورچه آتشین", عنوان گیرایی هست,
‫آره، فکر کنم,
‫پس داری میگی شناخت یه هم‌کلونی ‫به هیدروکربن‌های پوستی بستگی داره؟
‫ما الان داریم این کار رو می‌کنیم؟ باشه,
‫این بیشتر از این هست، ‫جهش‌های ژنتیکی یکسان باعث ایجاد,,,
‫هیدروکربن‌های پوستی مشابه میشن، ‫بر رفتار اون‌ها تأثیر میذاره,
‫بنابراین مورچه‌ها به هم واکنش نشون میدن، ‫چون جهش‌های DNA یکسانی دارن؟
‫آره، به همین دلیل مورچه‌ها توی یه کلونی ‫کار می‌کنن، نوعی پیوند مقاومت‌ناپذیر دارن,
‫این همون بحثیه که با ‫دخترها توی برنامه‌های خودت داری؟
‫سکس خوبه، گاهی اوقات,
‫یه دختر میخواست من روی صندلی بشینم,,,
‫نمیخوام بدونم,
‫بن من رو به عروسی جیز و اما دعوت کرد,
‫به‌عنوان دوست دخترش؟
‫به‌عنوان همراهش,
‫- این قراریه که باهاش سکس نداشتی, ‫- خفه شو,
‫فکر می‌کنی باید چیکار کنم؟
‫بپیچونش، یا به بدبختیش پایان بده,
‫نمیدونم,
‫بعضی اوقات، فکر می‌کنم ‫با هم خیلی ‌خوب باشیم,
‫اوه خدای من، ‫میخوای قلبش رو بشکنی,
‫واقعا دارم سعی می‌کنم این کار رو نکنم,
‫‏چی شده؟
‫نمیتونم دست از فکر کردن درمورد ‫مورچه‌های تو بردارم,
‫ساعت 3:00 صبح باهام تماس گرفتی تا در ‫مورد مورچه‌ها صحبت کنم؟ این یه شوخیه؟
‫میگی تغییرات خاص ژن، ‫نمایه‌های شیمیایی خاصی تولید می‌کنه,
‫همون تغییرات، همون نمایه‌های هیدروکربن‌های پوستی,
‫آره، خب که چی؟
‫اگه این مورد برای انسان‌ها یکسان باشه چه؟
‫فقط باید یه فرد درست رو ملاقات کنی,
‫آره، منظورم اینه که,,, ‫از لحاظ تئوری امکان‌پذیره،
‫اما برای مورچه‌ها، هیدروکربن‌های پوستی‌ ‫اصلی‌ترین وسیله ارتباطی هستش,
‫انسان‌ها گفتار، فرهنگ، زبان بدن دارن,
‫ما خیلی پیچیده‌تر هستیم,
‫اما اگه هیدروکربن‌های پوستی‌ ما ‫این موارد رو تعیین کنن چی؟
‫شاید باید توجه بیشتری به ‫مشخصات شیمیایی خودمون داشته باشیم,
‫الو؟
‫این کیه؟ سوفیا کجاست؟
‫داشت از جاده رد میشد ‫و به سمت اشتباهی نگاه می‌کرد,
‫حالش خوب میشه؟
‫اون یه آسیب مغزی رو تجربه کرده,
‫خیلی زوده که بدونیم چه ‫اثرات موندگاری میتونه داشته باشه,
‫پلیس چیکار می‌کنه؟
‫خیلی چیزها به پزشکی‌قانونی بستگی داره,
‫ایتان باید محافظت بشه,
‫نمیتونم اجازه بدم درگیر این موضوع بشه,
‫جیمز همون چیزیه که باید نگرانش باشی,
‫باید فکر کنی که میخوای درموردش چیکار کنی,
‫ربکا,
‫پلیس به دیدنم اومد,
‫اون‌ها پیداش کردن,
‫بن رو پیدا کردن,
‫چی گفتن؟
‫دارن تلاش می‌کنن تا علت مرگ رو مشخص کنن,
‫قراره تحقیق بشه,
‫باید همدیگه رو ببینیم,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال