رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
میخوای شب اینجا بمونی؟
دقیقا به خاطر همین از هم جدا شدیم
نوامبر، 2008
یون سو، بیا بریم کافه تریا
متاسفم، من الان گرسنم نیست
بیا دیگه، برات شیر موز میگیرم- نه، دوست ندارم بیام-
میتونی با بقیه بری- باشه-
جی یون، زود باش بیا بریم
خدافظ
زود باش
دوباره گفت نه، درسته؟ پس چرا خودتو اذیت کنی؟
بس کن، میشنوه
هی، دیگه نباید بهش اهمیت بدی
اون به ما اهمیتی نمیده خیلی خودخواهه
راست میگه، یون سو یه بارم مارو مهمون نکرده
همیشه ما براش همه چی خریدیم
ولی اینجوریم نبوده که اون ازمون بخواد براش چیزی بگیریم
ولی هر دفعه با پررویی همرو قبول میکرد
دفعه قبلو یادته؟ تو همیشه براش کادوی تولد میگیری
از فقیر بودن متنفرم
چون نمیتونم دست و دل باز باشم
خانواده ما از وقتی بدنیا اومدم فقیر بودن
من انجامش ندادم
منم همینطور
هرچی، نگرانش نباش
این باعث شد بودن با دوستام برام آزار دهنده تر بشه
به عنوان یه دختر جوون، خیلی صدمه دیدم
ولی اشکالی نداشت
مامان بزرگ
دوباره اومدی اینجا، بهت گفتم دیگه نیا
تنها خونه موندن حوصله سربره
خدای من
اشکالی نداشت چون من یه چیز با ارزش برای محافظت کردن داشتم
دستات یخ زده- شام چی؟-
امروز سرت شلوغ بود؟
نه، نه اصلا
هی، دامنشو ببین
ضایعست که دردونه معلمه- هی، کفشاشو ببین-
حتی مامان منم اونارو نمی پوشه
برای همین تصمیم گرفتم بی تفاوت باشم
و خودخواه
بهار بالاخره رسید
این همه چیو راحتتر کرد- هوا خیلی سرده-
مایلم از همه کسانی که اینجا جمع شدن
تا به سال اولی ها تبریک بگن و اونارو تشویق کنن تشکر کنم
هی، داری به چی نگاه میکنی؟
سی و چهار سال پیش
,,,جایی که تو هستی وایساده بودم- این تا تا زمانی بود که چوی وونگ رو ملاقات کردم-
,,,من میخوام
میکشمت اگر به دیگران بگی که ما داریم قرار میذاریم
و بهتره که منو اذیت نکنی
همیشه اول درس خوندن
و توام باید خیلی خوب درس بخونی که دانشگاه قبول شی
چیزی هست که بخوای بگی؟
فردا چیکاره ای؟
تنها کسی که به من اجازه داد
که از واقعیت فرار کنم
وونگ بود
خوب خوابیدی؟- آره-
خیلی منتظر موندی؟- نه، همین الان رسیدم-
پس هردوشون نمادین هستن- باشه-
,,,فرقشون اینه که
و به این ترتیب، جمعیت
خدایا، چرا من امروز انقدر خوابالو ام؟
",,,از سال 1960"
",,,صنعتی سازی سریع"- ",,,باعث شد"-
نتیجه پذیرش 2012
تبریک میگیم
اسم: چوی وونگ رشته: هنر و طراحی
بیا بریم بیرون
یون سو
چیه؟
از الان داری میخوری؟- گیمپاپ-
لعنت، برات غذا آوردم
این برنج و کیمچی سرخ شدست اینم گوجه است
واقعا تو اینو درست کردی؟
معلمومه، اونقدرام سخت نبود
خوب نیست؟- چرا خوبه-
موافقم
درباره چی حرف میزنی؟
من کی هیجانزده شدم؟
وقتی دخترا باهات حرف میزدن هیجانزده شدی
بهشون بگو باهات مثله یه سونبه رفتار کنن
,,,وایسا
راستش من برای این ناراحتم که داشتی وقتتو تلف میکردی
متاسفم
اون زمان، من لازم داشتم یه چیزی دور از واقعیت منو آروم کنه
نامه
و اون باعث شد من واقعیت رو فراموش کنم
کارت تموم شد؟- نه، هنوز چندتا مونده-
مجبوری سریع کار پیدا کنی؟
منظورت چیه؟
یعنی به جای یه شغل معمولی از ساعت نه تا پنج
میتونی بیشتر درس بخونی و یه شغل بهتر پیدا کنی
من برای اینکار وقت ندارم
من باید یه کار پیدا کنم و یه کارمند تمام وقت بشم
و بعدش؟
خب، باید پول کافی جمع کنم
که دیگه مامان بزرگم مجبور نباشه کار کنه
همین؟- چی؟-
من میدونم تو چطوری پاره وقت کار کردی، بورسیه گرفتی
و چطور سخت درس خوندی
پس فکر کردم شاید هدفت اینه که موفق تر از اینا بشی
من همیشه فکر میکردم رویام اینه که
یه زندگی عادی داشته باشم
بنظرم این موفقیته
ولی شاید این چیزی نبود که میخواستم
تو چی؟ تو میخوای چیکار کنی؟
من؟ راستش برنامه ای ندارم
نقاشی تو خوبه و ازش لذت میبری میتونی از اینکار پول دربیاری
نقاشی برای من فقط یه سرگرمیه
تو رویای منو میدونی
اینکه توی روز حمام آفتاب بگیرم و شب زیر نور مهتابی دراز بکشم
زندگی پر استرس رو دوست ندارم
شاید من هیچ وقت انتخابی برای شروع نداشتم
من زندگیمو همنطور که هست دوست دارم
کنار تو و خانوادم
,,,ولی وقتی دوباره چشمامو باز کردم
,,,واقعیت یه ضربه محکم بهم زد
چرا؟
چرا بجاش ما باید بدهی رو صاف کنیم؟
من هیچ وقت این مردو
که مثلا عمومه ملاقات نکردم
,,,یون سو
سگ کوچولوی من
,,,آرزو میکنم
انقدری فقیر بودم
که بتونم از پسش بر بیام
انقدری که حتی اگه رویا داشتم ,,,هم مسخرم میکردن
سلام؟
!یون سو
,,,قبل از اینکه بفهمم
واقعیت منو توی چنگش گرفته
نمیرم
میدونی که این آروزی هر دانش جویی‌ـه، مگه نه؟
مگه نمیدونی چقدر با استعدادی؟
,,,وقتی ۶ ماه رفته بودی اونجا
استعداد هات به خوبی رشد کردن
به خاطر این بود که ۶ ماه بوده
چند سالی اونجا زندگی کردن فرق داره
و نمی‌خوام خودم تنها برم اونجا
دلیلت اینه؟
,,,اگر بری اونجا میتونی تمام ساختمان‌هایی که
دوست داری رو بکشی و بیشتر یاد بگیری
اصلاً جاه طلبی داری؟
نه, از دست و پا زدن برای موفقیت لذتی نمی‌برم
این شانس رو به کسی بدید که بیشتر از من بهش نیاز داره
ای خدا
(بیمارستان دانشگاه سو یون) (رسید بستری بیمار)
چی؟ کی رسیدی اونجا؟
به نظر نمیاد منتظر من بوده باشی
میخوای ناهار بخوریم؟ چی میخوای؟
باید بریم بیرون؟
,,,خب
,,,دلیلی که باید بهم میزدیم این بود که
چرا بهم زدیم؟
چون توی دو تا جهان متفاوت زندگی میکردیم
،وقتی اوضاع سخت میشد من همیشه اولین چیزی بودم که ولش میکردی
نه راستش، به خاطر این بود که دنیای من رقت‌انگیز بود
,,,من راحت ترین چیزیم که داری
تا بتونی بندازیش بیرون؟
نه
,,,تو تنها چیزی هستی که
میتونم بندازمش بیرون
چرا داری اینکارو میکنی؟
,,,در واقع
به خاطر اینه که زندگیم به تنهایی برام طاقت‌فرسا هست
چرا داری اینکارو میکنی؟
,,,بخوام صادق باشم
چرا باید بهم بزنیم؟
،بخوام کاملاً صادق باشم
میترسیدم آخرسر متوجه این عقده حقارتم بشی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
کاملاً مطمئنم داشتم توی استودیوم کار میکردم
پشمام، در حد مرگ ترسوندیم
اینجوری قایمکی نیا کنارم
کی اومدی؟- همین الان-
فکر کردم دوباره مشکل خواب داری
!برو بخواب احتمالاً نتونستی به اندازه کافی بخوابی
هی، کی رفتم بخوابم؟
من از کجا باید بدونم؟
خدایااا
چطور انقدر عمیق خوابیدم؟
خیلی خوب خوابیدم
کرنومترت یکم بعد ساعت ۱۰ شب وایستاد
باید همون موقع خوابت برده باشه؟- همین‌طوره؟-
قرص خواب خوردی؟- آره-
وای خدا, چرا به جای تختت روی مبل خوابیدی؟
اون چیه؟
وونگ، میخواستی ۹۵ ساعت کار کنی
حتماً کیفت کوکه هااا
تخت تأثیر قرار گرفتم
هی, کی دوباره برگشتی اینجا؟
من؟ حدود ۷:۳۰ صبح
اون موقع تنها بودم؟
نه- پس چی؟-
تو همیشه تنها بودی
بیخیال
درسته, جی‌وونگ می‌ره یه سر بزنه و فیلم کار کردنت رو ادیت می‌کنه
همینطور، می‌ره تا برنامه نقاشی کشیدن زنده رو فیلمبرداری کنه
بیا بهش نشون بدیم وقتی نقاشی می‌کشی چقدر فوق‌العاده میشی
,,,اون بازنده‌ای که همیشه بودی رو فراموش کن
داری گوش میدی؟
چند وقت بود که اینجوری خوب نخوابیده بودم؟
واقعاً؟ اصلا بیدار نشدی؟
نه- !عالیه که-
خوبه, امروز تو وضعیت خوبی هستی
پس این حس بی‌قراری که دارم چیه؟
چرا آخر هفته انقدر زود بیدار شدی؟
امروز، روز افتتاحیه رویدادِ که سخت روش کار کردم
واقعاً؟ امروزه؟
بشین- باشه-
خدایا، زمان عین برق و باد میگذره
اگر بعداً وقت داشتی، با دوستات یه سری بزن
لازم نکرده، نمی‌خوام حواستُ پرت کنم
به سختی روی اون پروژه کار کردی
مطمئنم فوق‌العاده انجامش میدی
تو تنها کسی هستی که درکم می‌کنی
میدونی چیه؟
,,,مرکز خیریه
داره فرم های درخواست کار رو قبول میکنه
دارم به درخواست دادن فکر میکنم
چی؟ اینکارا چیه می‌کنی مامان بزرگ؟
نه، هنوز خوب نشدی
من فقط حوصلم سر رفته, همین
تمام روز توی این خونه موندن خفه‌کننده‌‌ست
باید توی مرکز شهروندی سالمندان وقت بگذرونی
نه لازم نکرده, اونجا هیچ کاری واسه انجام دادن نیست, حوصله سر بره
فقط یه سری مریضی و یه مشت آدم پیرن
به خاطر همین خلق خوت هیچ دوستی نداری
چی؟ یه جور میگی انگار من قلدر محله ام
به هر حال، فقط دارم بهت میگم که بدونی
بی‌خیال، اگر غش کنی چی؟
,,,اونوقت من
میترسم تمام روز خونه موندن باعث بشه فراموشکار بشم
اون مرضی که پیرا میگیرن چیه؟ زوال عقل، فکر کنم همچین چیزی بهش میگن
فقط دارم میگمش، واقعاً ندارمش که
حسابی حواسم به سنم هست
هیچکس به گرد پای منم نمی‌رسه
پس نگران هیچی نباش
بخور
اصلا هم نگران نیستم
پس چرا اونجوری بهم زل زدی و باعث شدی احساس خجالت‌ کنم؟
فقط ناراحتم و قلبم شکسته
تمام عمرت رو کار کردی
نمیتونی فقط یکم راحت بگیری؟
از این ساده تر نمیشه
تو میپزی و غذاهای منو آماده می‌کنی
منم دارم میخورم و خوب می‌خوابم
خدایا، من واقعاً خوشبختم
ای خدا، انقدر چرت و پرت نگو و غذاتو بخور
,,,پس
هیچ کار سختی انجام نده
،اگر فقط برای چند ساعت در روز باشه راجع بهش فکر میکنم
خیلی مسخره‌ای
فکر کردی کی هستی؟ مامانم؟
معلومه، من سرپرستتم
بهتره تو روی من واینستی
نگاش کن
عزیزم، وایسا- چرا؟-
هو- چی؟-
چی پوشیدی؟
چانگ شیک، ببین, چطور شدم؟
این خوب نیست یه کراوات دیگه بپوش
چرا؟- اون قرمزه بهتره-
صاحبای رستورانو میشناسی؟
جی وونگ- خیلی مهربونن-
خوشحالم اینجایی،یه نگاه به ما بنداز
چطور به نظر می رسیم؟
شبیه یه زوج خفن پولدار از محله بالاشهر شدین
منم به زور میتونم بشناسمتون
وونگ امروز یه اجرا داره
اون که همیشه یه نمایشی راه میندازه (شباهت بین لفظ اجرا و نمایش)
چرا به خاطرش تیپ زدین؟
از اونا که نه احمق،یه اجرای واقعی
وونگ قراره جلوی ملت طراحی کنه
اونهو بهمون گفته ما هم باید بیایم
تا حالا ما را برا این کارهاش دعوت نکرده
ولی الان خیلی زود نیست؟
نه اصلا- ردیف جلو میشینیم-
وای عزیزم باید کیک برنجی هارم ببریم
اره راست میگی،باید زودتر بریم کیک برنجی هارو پخش کنیم
صبر کنین،اگه نمیخواین وونگ از خجالت آب بشه
کیک برنجی هارو بین همین در و همسایه پخش کنین
اما بازم این ادب مارو میرسونه- راست میگه-
ملت این همه راهو به خاطر اون کوبیدن اومدن- دقیقا-
اونا التماسش کردن که بیاد طراحی کنه
ترتیب همه چی داده شده،مثل پادشاها باهاش رفتار می کنن
!راست میگی؟خدای من عزیزم
وای خدایا
تو هم شنیدی؟
اونا التماس پسرمو کردن که بارشون طراحی کنه
واقعا برای همینه که داره طراحی میکنه؟
خیلی کاروبارش گرفته
باورم نمیشه- خدای من-
به هرحال،لازم نیست عجله کنین وقت هست
امروز آخرین روز پروژه بلند مدت مائه
درسته
قبل اینکه تماشاگرا بیان باید
یه چیزی برای خوردن بگیریم- وقت نداریم-
نه،امروز قراره روز هیجان انگیزی باشه
بیاین آخرین جلسه امون رو سر ناهار برگزار کنیم
باشه،من سفارش میدم
بسپر به من،ساندویچ خوبه؟
اره- عالیه-
خب برای همه یه چیز بگیرم؟
خب میدونی،من رژیمم
من نون گندم،مرغ گریل با روغن زیتون و فلفل میخوام
من استیک بدون خیارشور میخوام،نمیتونم خیارشور بخورم
برای من هم,,,اون سس دفعه قبل اسمش چی بود؟
یه جا نوشتم
بذار من سفارش بدم- باشه-
چیزی که معمولا میخوری رو میخوای دیگه؟
اره
خانوم گوک شما خوبین؟خسته به نظر میرسین
خوبم
همونطور که خواستین
دوتا کنفرانس خبری جدا برای نوآ و کو او گذاشتیم
جین فرات هم از فرودگاه میاد اینجا
حدودای زمانی که برنامه تموم میشه
باشه مرسی
میدونی کو او کی میاد؟
میخوای اینجا بخوابی؟
خانوم گوک
مشکلی نیست الان میپرسم
باشه
راستی اقای جانگ هم تازه رسیدن،طبقه همکف هستن
اوکی
نمیرین ببینینشون؟
وقتی برنامه شروع بشه میبینمشون
نوش جون،نیم ساعت دیگه جلوی در ورودی میبینمتون
من یه نگاهی به طبقه دوم میندازم
باشه- باشه-
به عنوان یه هنرمند تو مصاحبه امروز هستی
میتونی راحت درباره حرفه ات صحبت کنی
چی مثلا؟
،ایده هایی که درباره کارت داری
زندگیت به عنوان یه هنرمند یا هدف ها و برنامه هایی که برای آینده ات داری
هدف مدف ندارم
میشه یه سوال دیگه ازم بپرسی؟
پس بهم بگو چی شد که طراحی رو شروع کردی؟
حرف خاصی در اینباره ندارم
باشه همونو بگو
اینجوری مثل یه کودن به نظر میرسه
خب حقیقته دیگه
نمیخواد آب و تاب بهش بدی
الان شروع میکنم
الانا میرسیم
استرس نداری؟
چی؟- یه جورایی دبیو تو محسوب میشه دیگه-
اولین باره که جلوی جمع کار میکنی،استرس نداری؟
اگه بگم آره،کنسلش میکنی؟
عمرا،تحملش کن
این آهنگ همیشه آرومت میکنه
آهنگ"جزیره"از ان جی رو پخش کن
خوشحالم بالاخره از غارت اومدی بیرون
من تو غار نبودم
عملا بودی دیگه
راستیتش،خیلی نگران بودم که به خاطر یون سو مشکل بیخوابی و
اضطراب و استرس بگیری
ولی خب الان همه اینا به لطف یون سوئه
اگه من ازت میخواستم صد سال اینکارو نمیکردی
به هر حال،امیدوارم بازم ببینم که همراه بقیه جلوی ملت طراحی میکنی
اینجوری مشهورتر میشی و کلی کار برات جور میشه و
یه عالمه پول درمیاری
حالا که حرفش شد نظرت درباره یه ترفیع برای مدیر برنامه ات چیه؟
مخالفم
صحیح،بذار بعدا در این باره حرف بزنیم
چی؟- رسیدیم-
اول برو طبقه دوم
اتاق سبزت اونجائه،من ماشین پارک میکنم و بعد چیز میزاتو برات میارم
,,,میدونی برای داشتن رفاه چه قدر هزینه
ماشینا بوق میزنن برو دیگه
میبینمت بعدا- میبنیمت-
کو او،نو آ
کو او
باید خانوم گوک اداره اش کنن
آقای کانگ،خانوم گوک رو ندیدین؟
دیدم داشت میرفت طبقه دوم
آهان،بریم اتاق اجرا رو یه نگاه بندازیم
اون همیشه پیش من عصبانی بود
فکر کنم بالاخره
باید از یون سو به خاطر کسی که هست تشکر کنم
با وونگ مصاحبه کردیم،فقط مونده یون سو
بیا فعلا یه برداشت بدون ادیت داشته باشیم
اجرا که شروع شد از وونگ میگیریم
کارآموز،پیش اون بمون
چشم قربان
برم باهاش مصاحبه کنم؟
نه خودم میکنم
توی دفتر جلسه داریم،عجله کن
چشم قربان
اتاق سبز اینجاست؟
عه وونگه
اره
کی رسید؟
،اگه درباره دیشب حرفی بزنه
من چی بگم؟
,,,درباره دیروز
تو اومدی دیدنم؟
میدونستم
یادش نیست
آره، باید یه چیزی بهت میدادم واسه همین اومدم خونه‌ات
آها
,,,خب پس من
ببخشید، باید حاضر شم
کارکنا جزئیات طراحی زنده رو بهت میگن
اما هیچ دلیلی نداره که اینجوری ازش دوری کنم
,,,میگم
موفق باشی
مرسی
!پس فرار نکردی
یه کم استراحت کن بعدا تمرین میکنیم
اینم از طرح و برنامه
(کو-او)
خانم گوک- ویدیوی کو-او رو چک کردی؟-
بله، همه چی خوبه- ,,,پس با پلی لیستی که-
خودش بهمون داده، پخشش کن- چشم-
,,,تا حالا
این وجهه‌شو ندیده بودم
خانم گوک
وونگ دیگه باید بریم
خوابیدی؟
استرس داری؟ بازم آرام بخش میخوای؟
,,,چرا
دیشب اینقد خوب خوابیدم؟
حالا چرا ناراحتی؟ هنوز ذهنت درگیر اینه؟
,,,برای عنوان
میتونی بنویسی "اندیشیدن درباره اینکه چه چیزی بکشیم"؟"
چی؟ زود باش
نه اون نه- برو-
نه اون یکیه- این؟ باشه-
ای بابا
از اینجا نمیتونم ببینم- بشین-
بیا بریم اونجا
نوآ اینجاست
سلام خوشحالم که میبینمتون
واقعا باعث افتخارمه که ,,,این ساختمون رو طراحی میکنم
که توسط الگوم جین فرات معماری شده
همونطور که همتون میدونین یه هنرمند دیگه هم توی اتاق بغلی طراحی میکنه
اگه کنجکاوین، بفرمایین برین
اما بهتون اطمینان میدم که اینقد جذب کار من میشین که نمیتونین برین اونجا
همه تلاشمو میکنم که قلبتونو به دست بیارم ,,,اسم من نوآئه
و من یه طراح هستم
اومد- سلام وونگ-
!اون پسر منه‌ها
تا حالا هیچ وقت موقع کار ندیده بودیش، نه؟
نه
تا حالا این وجهه‌شو ندیده بودم
!انگار اصلا خودش نیست
وقتی اولین بار موقع طراحی دیدمش !انگار یه غریبه بود
درسته
خسته نباشی راستی
مراسم بزرگیه حتما آماده کردنش خیلی سخت بوده
نه، فقط یه بخشی از کارم بود
اما نباید به جای حرف زدن با من بری کارتو انجام بدی؟
دقیقا! اومدم تو رو ببرم
هیچ وقت نمیشه یه کتابو از روی جلدش قضاوت کرد
کی فکرشو میکرد یه روزی کنار بچه‌ای که کم‌ترین نمره‌ها رو داشت، کار کنم؟
!معلومه که خیلی اذیت کننده بود
همونطور که میدونین من و اون خیلی باهم فرق داریم
اون یه جورایی خنگه
باید روند کارش طی پروژه رو ,,,باهام به اشتراک میذاشت
تا همه چی راحت تر بشه
اما هیچ وقت راجع بهش حرفی نزد
همش فکراشو پیش خودش نگه میداره
همیشه همینجوری بود! همیشه خودم مجبور بودم بپرسم تو ذهنش چی میگذره
"نمیدونم، مطمئن نیستم، هیچی"
!همش یکی از این سه حالت بود
حتی الان که بهش فکر میکنم اعصابم داره میریزه بهم
نه
,,,خب
(حتی یه دونه‌اش هم نه؟)
اینکه برای اولین بار دیدمش ,,,که اینطوری طراحی میکنه
باعث شد یه وجهه جدید ازش کشف کنم
قبلانا هم طراحی میکرد
اما هیچ وقت اینقد جدی نبود
نمیدونم چی اینقد جذبش کرده اما خیلی روی کارش متمرکز بود
خیلی متفاوت به نظر میاد
اما میدونین چیه؟ همیشه درباره طراحی جدی بود
فکر کنم توی قسمت ۵ بود
,,,یه بار نقاشیشو خراب کردم
و حسابی از کوره دررفت
راستش خیلی حس بدی داشتم
اما اینکه دیدم اینقد ناراحت و عصبانی شده، خیلی بهم حال داد
آخه خیلی کم پیش میاد عصبانی بشه
قبول دارم که یه وقتایی فقط واسه خوش گذروندن، اذیتش کردم
خیلی بامزه بود
,,,خب
هیچ وقت تا حالا اینجوری ندیده بودمش
حس میکنم انگار خیلی عوض شده
قبلا فکر میکردم هیچ وقت عوض نمیشه
خیلی چرت و پرت گفتم، نه؟ حذفشون کنیا
بریم سر سوال بعدی پس- باشه-
نمیخواد استراحت کنه؟
همیشه همینجوری کار میکنه
اما چون الان دور و برش کلی آدم هست حتما خیلی تحت فشاره
بذار برم چکش کنم
عزیزم بریم
اومو! خودتی یون سو؟
سلام
وای خیلی گذشته
شنیدم داری با وونگ مستند ضبط میکنی
آره، حالتون خوبه؟
خب مثل همیشه‌ایم
وای، اصلا عوض نشدی
شما هم همینطور
نه بابا! به خاطر لباسامونه
امروز اومدین وونگ رو ببینین؟
آره
پس چرا به این زودی دارین میرین؟
خیلی طول کشیده، نه؟
نه- نه اصلا-
اینکه میبینیم داره تنهایی طراحی میکنه، ناراحتمون میکنه
ما رو یاد جوونیاش میندازه
وقتی به این فکر میکنم که ,,,از وقتی کوچیک بود، همیشه تنهایی
بسه دیگه، بریم- باشه-
قبلا بهت گفته بودم واسه غذا خوردن بیای پیشمون، پس چرا نیومدی؟
خیلی بهش فکر نکن و فقط پاشو بیا
!برات مجانی حساب میکنیما
راست میگه، حتما بیا پیشمون
بریم- برات کلی غذای خوشمزه میپزم-
چشم- خیلی خب-
,,,وونگ
اصلا نتونست راحت با بهم زدنتون کنار بیاد
حتما برای تو هم سخت بوده
واقعا دوست داریم بیای دیدنمون
پس لطفا بیا، باشه؟
باشه، چشم
خسته نباشی
عجله کن- دارم میام-
خدافظ
زود باش
سونبه
مصاحبه رو انجام دادی؟
آره، فیلمبرداری چیشد؟
چیز خاصی برای فیلمبرداری نیست
چند ساعته اونجا نشسته
با کارآموز برگردین دفتر و برای جلسه آماده بشین
منم اینجا رو جمع و جور میکنم
وونگ اصلا نتونست راحت با بهم زدنتون کنار بیاد
میخوای اینجا بخوابی؟
نکنه مریض شدی؟
چند تا قرص خوردی؟
زیاد از این قرصا میخوری؟
ها؟ از کی؟
از کی نمیتونی خوب بخوابی؟ چرا بهم نگفتی؟
بله؟
شما اینجایین
کار نوآ تقریبا تمومه
وقتی کارش تموم شد برای کنفرانس مطبوعاتی تا طبقه اول همراهیش کن
منم کو-او رو همراهی میکنم
چشم حتما
هنوز یکم وقت دارم
سلام خوشبختم
من کو-او هستم
تبریک میگم
این وجهه‌تونو تا حالا ندیده بودم
خدایا، اون ان جیه؟
صبر کنید، ببخشید
جدا؟
!ان‌جی
خدای من
(کو-او، نوآ)
سلام خانم گوک
روز سختی داشتین
برای کار امروزتون ممنونم
بعد از مراسم هم جشن داریم، پس با خیال راحت شرکت کنین
من همه چی رو جمع و جور میکنم شما میتونین اول برین
واقعا؟ !میتونیم کمک کنیما
مشکلی نیست آخرهفته رو سخت کار کردین، برین
شما هم میاین جشن بعد از مراسم؟
باید ببینم چی میشه برین
پس خدافظ
میبینمتون- حتما بیاینا-
چرا این نکبت جواب نمیده؟
هیونگ، اینجا
هی، چرا گوشیتو برنمیداشتی؟
کنفرانس مطبوعاتی تموم شد؟
چرا هنوز اینجایین؟
!بهم برخورد یه کم
حواست باشه چی میگی، نمک نشناس
ایشون وقت گذاشت که بیاد تو رو ببینه
ممنون که اومدین
انتظار نداشتم بیاین
منم فکر میکردم دعوتم میکنین
به خاطر برنامه دیر رسیدم و خیلی کم تونستم ببینم
خیلی متفاوت به نظر میومدین
دفعه بعد مطمئن میشم که دعوتتون کنم
,,,درسته، بذارین اینم محض اطمینان بهتون بگم
که یه وقت اگه اسمتون توی سرچ‌های اول اینترنت بود، شوکه نشین
,,,من به خبرنگارا گفتم که
ما فقط دوستای خوبی هستیم که هوای همو داریم، پس نگران نباشین
دوست؟- نیستیم؟-
چرا، هستیم
فقط ممنونم که منو دوستتون میدونین
هیچ وقت مردی رو ندیدم که از اینکه دوست منه، خوشحال باشه
جان؟- مهم نیست-
میرین خونه؟ میخواین برسونمتون؟
نه ممنون ما ماشین آوردیم
باشه، خداحافظ
نه، صبر کنین واسه همین منتظرم بودین؟
بهتون که گفتم من هم خیلی سرم شلوغه، هم نیست
خداحافظ- مراقب خودتون باشین-
خداحافظ
هیونگ چطوری تونستی پیشنهادشو رد کنی؟
خفه شو، خیلی خسته‌ام
به هرحال، تو دردسر افتادی
چرا؟
,,,امروز بالاخره خودتو نشون دادی
!و دل همه رو بردی
کافیه، برو ماشینو بیار
!این یعنی قراره حقوقمو زیاد کنی
زود باش، گفتم برو
این از طرف ان‌جی بود، درسته؟
بوی متفاوتی داره
!کو-او بالاخره دبیو کرد
شیرینه
خیلی رقت انگیزی
چرا توی همچین روز خوبی داری اینجا واسه خودت ول میچرخی؟
منظورت چیه؟ اومدم چون حوصله‌ت سررفته بود
تو دلیل اینی که !کار و بار نمیگیره
,,,الان باید توی جشن میبودی
،و پایان پروژه‌ت رو جشن میگرفتی نه اینکه بشینی اینجا حسرت بخوری
من اینجوری بیشتر دوس دارم- !تو دقیقا معنی رقت انگیز بودنی-
خوشحال نیستی که سختی کشیدنات بالاخره نتیجه داده؟
نه راستش، این فقط کاره
حالا که کارمون تموم شده، یه پروژه دیگه برمیدارم
سرکار خیلی بهت سخت میگذره؟
نه، در مقایسه با کار قبلیم آسون‌تره
خوبه
پس مشکل چیه؟
،آخه نه اونقد چالش برانگیزه
!نه خوش میگذره
!فقط کاره، همین
بیا بخور
یادت میاد چی گفتی؟
گفتی که چشای من خالی و بی روح به نظر میومد
آره، هنوزم همینطوریه
ماهی‌های که اونجا دارم چشاشون از تو سرزنده تر بود
من امروز چشمای وونگ رو موقع طراحی دیدم
خیلی پرشور بودن
واقعا؟
آره
اون خیلی روی طراحیش تمرکز کرده بود
راستش، حسودیم شد
چرا باید به کسی مثل اون حسودی کنی؟
خیلی رقت انگیزم؟
قبلا از آدمای رقت انگیز بیشتر از همه بدم میومد
وقتی اون داشت تغییر میکرد،
من مشغول این بود که هشتم گروی نهم نباشه و اصلا نتونستم تغییر کنم
حتی خودمم فکر میکنم رقت انگیزم
!وای خیلی مسخره‌ای
توام آدم راکد و بدون پیشرفتی نبودی !اون همه قرضی که پرداخت کردی رو یادت بیار
من که دیگه میدونم چقدر سخت کار کردی
همین که تا اینجا پیش رفتی یعنی خیلی موفق شدی دختره‌ی خنگ
میخوام تموم شدن پروژه رو جشن بگیرم
من مشتری وی‌آی‌پی هستما بدون بطریای سوجو رو بیار
تا الان ۹ تا بطری واست آوردم- واقعا؟-
!ازت پولشونو میگیرما
وای سلام- سلام-
از این طرف-
باشه
اینم منو- غذای مخصوص امروز چیه؟-
برنج جامپونگ- آها-
نه خورشت جامپونگه
هیونگ بابت امروز خسته نباشی
دارم میرم خونه استراحت کن
باشه
هی، سر راهت اون چراغم خاموش کن
خیلی خب، فعلا
فعلا
اینم غذاتون- خوشمزه به نظر میاد-
بطریای خالی رو میبرم- باشه-
عه اومدی ببخشید یهویی بهت زنگ زدم
همونطور که میدونی من تنها دوستشم
اما امشب سرم خیلی شلوغه خودم نمیتونم از دستش خلاص شم
به پلیسم که نمیتونم !تحویلش بدم
وقتی بیدار شه ناراحت میشه اما خب چیکار کنم؟ لطفا بهم کمک کن
ببرش از اینجا
الان میام، یه لحظه
وونگ؟
وای خیلی سرده
بیدار شدی؟
آره
اصلا نخوابیدی؟
نه
تازه کلیم مشروب خوردم
فکر کنم مستم
اینو بخور
!چقد باملاحظه
ببخشید که مجبور شدی این موقع شب بیای اینجا، کلی برات دردسر درست کردم
نه بابا توی یه دورهمی حوصله‌سربر بودم
تو هم مشروب خوردی- یه کم-
اما تو که خیلی کم ظرفیتی
هنوز یادته؟- معلومه-
واقعا خیلی تعجب کردم وقتی دیدم اینقد کم میتونی مشروب بخوری
!بهم برخورد
راستی، مستند چطور پیش میره؟
خوبه
فکر کنم نباید باهاش موافقت میکردم
اقلا موقع دبیرستان جوون و کیوت بودیم
اما الان فقط میتونی از کار کردنم فیلم بگیری
!معلومه که خسته کننده‌ست
ببخشید ولی این مستند قراره یه افتضاح به تمام معنا بشه
شایدم خودت دوست داری افتضاح بشه
آره، یه کاری میکنم هیشکی نبینتش
خودت که میدونی چقد روابط عمومیم خوبه
!یه شایعه پخش میکنم اصلا
اما اگه بذاری خودم اول از همه ببینمش !تجدید نظر میکنم
اول ببینیش؟- ,,,آخه ممکنه زشت باشم تو مستند-
یا یهویی بدون فکر حرف زده باشم و چیزای بدی گفته باشم
و مطمئنم وونگ کلی بهش فحش داده
به هرحال خیلی کنجکاوم
راستی وونگ چی درباره من گفت؟
,,,منظورم اینه
,,,بهم فحش- ,,,تو هنوز-
وونگ رو دوست داری؟
هنوز از وونگ خوشت میاد؟
!امکان نداره
!امکان نداره درست ببینم
وونگ؟
چرا اینجایی؟
شنیدم دوباره برگشتی اینجا
به خاطر همین همش همدیگه رو میدیدم؟
اوه پس شنیدی؟
مستی؟
,,,چی؟ خب
آره
راستی چی این وقت شب کشوندتت اینجا؟
نمیدونم
تازه وقتی رسیدم اینجا ,,,فهمیدم ساعت چنده
پس با خودم فکر کردم فقط برگردم خونه
اگه ضروری نیست میشه بعدا حرف بزنیم؟
الان واقعا خسته‌ام
بازم تویی
حتما دوباره دارم خواب میبینم
دیگه گول نمیخورم
یون سو
حالم خیلی بده
باز یادم اومد
خوبی؟ انگار خیلی مستی
نه خوبم
,,,ببین
,,,راجع به دیشب
خب، یه فلاسک توی خونه دیدم
مال توئه؟
خداروشکر چیزی یادش نمیاد
آره، انگار تو حال خودت نبودی به خاطر همین گذاشتمش اونجا
واقعا؟
آره، قرص خورده بودی انگار گیج بودی
بعد از اینکه رفتی خوابم برد؟
آره فکر کنم
آها
اومدی اینجا اینو ازم بپرسی؟
میتونستی فقط زنگ بزنی
اون خاطره رو برای خودم نگه میدارم
دیگه باید برم تو
خدافظ
باید همین کارو کنم
پس، فردا هم میتونی تظاهر کنی چیزی یادت نمیاد
خواب نبود
پس چرا یه جوری رفتار میکنی انگار خوب بوده؟
چرا داری دروغ میگی؟
یون سو
درسته؟
به نظرت درسته که اینجوری باشیم؟
!ناسلامتی ماییم‌ها
,,,عشقمون کم شور و اشتیاق نبود
بهم زدنمون هم همینطور
،حالا که دوباره همدیگه رو دیدیم
میتونیم بگیم "این مدت حالت خوب بوده؟'"
"حالت چطور بوده؟"
"بهت سخت گذشته؟"
"برای من که سخت بوده" نمیشه این چیزا رو به هم بگیم؟
,,,دلیل بهم زدنمون
این مدت حالت چطور بوده؟
غرور من بود
جوابمو بده
حالت چطور بوده؟
,,,غرورم بهم گفت که
میتونم بدون تو زندگی کنم
PRIDE AND PREJUDICE
(اپیلوگ)
طراحی واسم فقط یه سرگرمیه
تو که رویامو میدونی
رویام اینه که روزا زیر خوشید و شبا زیر چراغ دراز بکشم
من واسه زندگی پراسترس ساخته نشدم
یه لحظه
خیلی رقت انگیز بودم؟
(کار برای رشته طراحی)
(کار پیدا کردن چقدر آسونه؟)
(پول درآوردن از راه طراحی)
(چهار ماه بعد از بهم زدن)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال