رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(کارگردان: یو سون دونگ)
(نویسنده: کیم سه بوم)
(لی دونگ ووک)
(وی ها جون)
(هان جی اون)
(چا هاک یون)
(بد، شیطانی، دیوانه)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تمامی شخصیت ها مکان ها، اتفاقات) (و سازمان ها ساختگی میباشند
جلسه بعدی میبینمت- باشه-
(اتاق کنفرانس)
…وقتی توی پناهگاه
بک یونگ جو رو دیدم
…داشت
گریه می کرد
چرا داشت گریه می‌ کرد؟
…چون که
اون جلوش بود
…حتی اگه میخواست تمومش کنه
نمیتونست
زود باش یونگ جو
عجله کن
میترسی؟
نترس
خیلی زود، برا همیشه آزاد میشی
یا شایدم دلت میخواد بازم برگردی بیمارستان؟
جایی که بهت زور میگقتن و زندونی شده بودی
…دقیقا مثل همونجا که با پدرت زندگی می کردی
میخوای بازم زندانی شی؟
…هیچکس
دیگه نمیتونه منو زندانی کنه
یه ذره هم عوض نشدی
دقیقا همونی
جونگ یونهو
سو یولی
مطمئنی میتونی انجامش بدی؟
من تو رو دارم
!پس چی شک نکن
الان دیگه خودتم فهمیدی که من قهرمان توام
اظهارات جونگ هون برای دستگیر کردنش کافی نیست
باید ثابت کنیم که اون حرومزاده یه قاتل زنجیره ایه
چطور؟
…میذارم زندگیمو
داغون کنه
(پزشکی قانونی)
معذرت میخوام دیر کردم
وقت رفتنه، آندره
ببخشید
تو کی هستی؟
…تو کی ای؟ کی
(حرارت شعله)
کی؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
جونگ یونهو
!شین جو هیوک
یعنی کمِ کم هزار بار بهت گفتم
عمدا خودتو زدی به گیجی؟ چته تو؟
میخوام این حیوونو بزنم بکشم
گوش کن شین جو هیوک کلی تلاش کرد که از هویتت باخبر شه، این به ضرر ماست
یادته دیگه، آره؟
میدونستم
یکی دیگه هم بود
جه هی تو تنها نیستی مگه نه؟
کثافت… آخه چرا من؟
درسته، توام هیچ نظری نداری نه؟
خب پس نقشه اینه که باید پیدا کنیم میخواد چیکار کنه
و چه نقشه ای تو سرش داره خب؟
…تا اون موقع نباید بذارین بفهمه ما
!میدونیم که اون جونگ یونهوئه
!سو یولی- چیه؟-
میگم اگه لازم شد میتونم نقش بازی کنم میدونی که بازیگریم خیلی خوبه
آره منم امیدوارم والا
دوباره میپرسم، اون کیه؟
!جونگ یونهو- ای اسکل-
!جونگ یونهو
!تخم سگ
!لعنت بهت
بیا درمورد اون روزی که برا اولین بار کِی رو دیدی حرف بزنیم
…اولین بار
کِی رو چطور دیدی؟
…اون روز
روزی بود که جونگ یونهو پدرمو کشت
کِی به وجود اومد تا نجاتت بده
بعدش چی شد؟
فرار کردم
اون موقع ها، از وجود کی خبر نداشتم
به هرحال، بعد اون روز
…به لطف کی
از شر بدرفتاری های پدرت و جونگ یونهو خلاص شدی
درسته
…راستی
الان کِی پیشته؟
آره معلومه که هستم نفهم
…اگه مشکلی نیست
میتونم امروز اول با کی حرف بزنم؟
میخواستی باهام حرف بزنی که پَ چرا انقدر آروم نشستی
مسابقه زل زدنه؟
خب شروع کن
عه شروع کردی؟
مشتاق دیدار
منو یادت نیست
من یونهو ام دیگه
چی؟
…خوب بهش فکر کن
ما خیلی شبیه همیم
هردومون میخواستیم از جه هی محافظت کنیم
درسته؟
حرومزاده چی میگی برا خودت
…تو هم دقیقا به همون اندازه که من میخواستم پدر جه هی رو بکشم
میخواستی بکشیش
دروغ میگم؟
خفه شو
…تو فکر میکردی
جه هی با اون بابای حرومزاده اش میتونست راحت باشه؟
یادته دیگه آره؟
!ای حیوون صفت
!ولم کن
داری چیکار میکنی؟
باید عکس العمل کی رو نسبت جونگ یونهو چک میکردم
…برای اینکه کی ناپدیدی شه
باید اول به ضربه های روحی که از جونگ یونهو خوردی غلبه کنی
یعنی میگی این یه قسمتی از درمانه؟
اون خیلی خشن تر از چیزیه که فکرشو میکردم
وحشی هم هست
نگران نباش
میتونم کنترلش کنم
…ولی آقای ریو
…قبل اینکه اون شب فرار کنین
چک کردین که باباتون حتما مرده یا نه؟
چی؟
تو پدرتو همونطوری بیهوش رو زمین ول کردی
تو اون شب فرار کردی و کی و جونگ یونهو رو ترک کردی
…اگه کی انقدر خشنه
مطمئنی که جونگ یونهو باباتو کشته؟
کی نکشته؟
لعنتی- هی-
نه- ای نمک به حروم-
دلت میخواد بمیری روانی؟
نه! تمومش کن
داره سعی میکنه تورو متهم به قتل پدرم کنه
میخواست بازیت بده هدفش از همون اول هم همین بود
!بیا از شرش خلاص شیم
!اون عوضی همین الانشم فهمیده
…میتونم برم و همین الان
همه کاری که میتونی بکنی همینه؟
که از شرش خلاص شی؟
چطوری؟ میخوای بکشیش؟
من نبودم
من کسیو نکشتم
باشه
منم میدونم
نمیتونی همون کاریو بکنی که اون میخواد
وقتی بخواد تحریکت کنه، باید آروم بمونی
باشه
…ولی
حتما همه چیو تو دوربین ضبط کرده
منم که یکم از کوره در رفتم مشکلی که درست نمیکنه؟
خدایا، دوربین؟
هی
پرونده های روانشناسی
اگه فیلمای کل جلساتی که تا الان داشته نگه داشته باشه چی؟
جلل خالق دیگه حتی میتونم لباس مدرسه ام بپوشم
"بریم پشت بوم"
اومدی اینجا خوش بگذرونی؟
الان که لباس مدرسه تنمه میخوام یه درسی به همه توله سگای نوجوون خلافکار بدم
!سوپرهیرو دبیرستانی
…هی، مشکلی اصلی که الان داریم
اینه
چرا این همه کلید داری؟- یا خدا، تف بهش رسما کلکسیون کلیده-
زود باش
"برای قدردانی از کمک به جوانان؟"
!اینا رو همه با کلک گرفته, دروغگوی خر
باید بزنم بشکنمش- لعنتی-
کجاست؟
تو پناهگاه نذاشته؟ زود باش
هی, رفت دیگه؟
چرا در بازه؟- چمیدونم-
ساکت باش- ببخشید-
عجله کن
اینجاست- خدایا-
دیدم یواشکی اینجا یه چیزایی گذاشت
یه روانشناس باید تمرکزش رو جلساتش باشه چرا سیگارامون رو میگیره؟
هی، بیا برگردیم
!بی حرکت
برگردونیدش جایی که بود
مثل اینکه حسابی تو دردسر افتادید
چطور جرات میکنید ها؟
با چه جراتی از این سن سیگار میکشید؟ هنوز دانش آموزید فسقلیا
یه بچه محصل باید اینجوری رفتار کنه آخه؟
برین باباتونو بیارین ببینم
آها بعد اشکال نداره شما سیگار بکشی؟
انگاری خودتم اومدی سیگارتو پس بگیری
میخوای بذاریم سر جاش که جنابعالی برداری؟
نقشه‌ش بودا
دزد بدبخت- بیخیال-
خدایی سیگارو بذا کنار
همینجوریشم شبیه دایناسوری
بی حرکت
اه بیخیال- بیخیال-
این خیلی واسم مهمه
پس بیاید
سو یولی، من قهرمانتم نمیتونم بذارم بهشون پول بدی
بفرما
(ضبط درمان)
خیلی وقته داره اینارو جمع میکنه
جونگ هون، چی میشه اگه
برادرت جای تو ناپدید شه
چی میشه اگه دیگه بدبختی ای نداشته باشی؟
کی بهم کمک میکنه؟
یکی که مثل خودت تو بدبختیه
میتونید بدبختی همدیگه رو نابود کنید
و همو نجات بدید
اینجوری شین جو هیوک بچه هارو تحریک میکرده
با تحریک موذیانه وانمود میکرده کمکشون میکنه
و باعث شده بچه ها قتل انجام بدن
اون عوضی حتی نباید بهش گفت انسان
باید وقتی درموردش تحقیق کردیم میفهمیدیم ولی نتونستیم
حتما خیلی از دانش آموزا ازش مشاوره گرفتن
گیونگ ته، جه سون
شما دوتا باید ببینید میتونید کسی رو پیدا کنید
که به پرونده های قتل و خودکشی مربوط باشه
تو هم میتونی کمکشون کنی- باشه-
ولی فیلم واسه دستگیریش کافیه؟
از حرفای خشن یا نیروی فیزیکی استفاده نکرد
سخته به اتهام کنترل روانی اونو متهم کنیم
به نفعمونه ثابت کنیم شین جو هیوک از مواد هم استفاده کرده
و میتونیم ثابت کنیم آندره هم کشته
رئیس یونگ, بیاید اول پیداش کنیم
باشه- باشه-
بریم
اولین بار که کی رو دیدی کی بود؟
وقتی جونگ یونهو پدرمو کشت
منو شناختی؟
جه هی
همین؟
(آرایشگاه)
(به سونگ بوک جون، از طرف جونگ یونهو)
(از طرف جونگ یونهو)
مطمئنی اون بود نه؟
زنی که جسد آندره رو برد
بله
خدایا، تاحالا ندیده بودمش به نظر مشکوک بود واسه همین رفتم سمتش
اینجا رو ببین
بدجوری بهم شوک داد
کالبدشکافی آندره تموم شده بود، نه؟
آره خداروشکر تمومش کرده بودیم
یه دوز کشنده از مواد مخدر بهش تزریق شده بود
ولی تا حد مرگ چاقو خورده بود
از پشت
و پلیس یه سلاح تو محل جرم پیدا کرد
که اثر انگشت ایشون روش بود
شاهرگش بریده شده بود
حدس میزنم قاتل از یه چاقوی جیبی استفاده کرده
ولی تو صحنه جرم پیدا نشده
ولی میشه تایید کرد
که حداقل سه نفر تو صحنه جرم بودن
حتما به یه کارگر کوره مرده سوزی حیوانات پول داده
جسد آندره رو سوزونده
خب، حتما میخواسته خودش از شر آندره خلاص بشه
لعنتی, میتونست حداقل خاکسترشو بذاره بمونه
نه انگار
اون زن
انگار میخواسته هرجور شده انتقام بگیره
احتمالا، ممکنه دنبال شین جو هیوک باشه
اوکی, وایسا
سلام آقای نام, چه خبر؟
(آرایشگاه)
آقای سونگ بوک جون
آقای سونگ
منم, ریو سو یول
آقای سونگ
آقای نام با من تماس گرفتن
یه دفعه تصمیم گرفتید درخواست محاکمه مجدد ندید
لطفا صبر کنید
آقای سونگ
تف توش, اه
الو, من,,, کجام؟
گوجین رو، 9 گیل
خودکشی کرده, بله, لطفا عجله کنید
(آقای سونگ بوک جون)
آقای سونگ بوک جون
هنوز باور داری میتونی زندگیتو عوض کنی؟
چقدر باید بدبختی بکشی؟
بهتر نیست
این بدبختی رو تموم کنی؟
جونگ یونهو، ای عوضی روانی
(بیمارستان عمومی مونیانگ)
خداروشکر، شستشوی معده خوب پیش رفت
چرا نجاتم دادید؟
گفتید قانون محدودیت منقضی شده
و جونگ یونهو
حتی برای کاری که کرده مجازات نمیشه
اگه بهتون بگم منم یکی از قربانی های جونگ یونهو بودم
باور میکنید؟
میدونی هرگز همچین کاری نمیکنی
ولی بازم حس میکنی ممکنه همچین کار وحشتناکی انجام داده باشی
داری دیوونه میشی چون نمیتونی به خودت شک نکنی
این حس رو خوب میشناسم
حتی الان، بعضی وقتا حس نگرانی و استرس دارم
پس باید بدونید چه حسی دارم
میخوام بیخیال همش بشم
و استراحت کنم
هروقت خواستید میتونید فرار کنید
ولی این ممکنه
آخرین شانسمون واسه دستگیری جونگ یونهو باشه
بله، قانون محدودیت منقضی شده
ولی هنوزم میتونید اسمتون رو پاک کنید
و ما بقیه جرایمی که جونگ یونهو انجام داده رو برملا میکنیم
تقریبا تمومه
پس فقط یکم دیگه صبر کنید
(به سونگ بوک جون، از طرف جونگ یونهو)
از طرف جونگ یونهوئه
سونگ بوک جون؟
میشناسیدش؟
آره، با هم برای چندتا سازمان کار داوطلبانه میکردیم
آفای سونگ بوک جون
به جای جونگ یونهو 22 سال زندانی بود
برای قتلی که هیچ وقت انجام نداد
پس خودکشی امروزش هم
مربوط به جونگ یونهو بود؟
به این زودی شنیدید؟
جونگ یونهو
به نظر میاد متنفره وقتی اتفاقات اونجوری که میخواد پیش نمیرن
مشخصه میخواد آقای سونگ قاتلی بمونه
که پدرش رو کشته، حالا هرجوری که شده
,,,و به خاطر همینه که
بهش فشار آورد خودشو بکشه؟
همین کارو با من هم میکنه نه؟
که من رو به سمتی که میخواد ببره
ولی مطمئنم
از پسش برمیای همونطور که همیشه بر اومدی
یکم برام سخته
بعدا بازم برمیگردم
,,,میدونی، دیروز
فکر میکنم یکی یواشکی اومده دفترم و وسایلمو برداشته
ولی نگران نباش
به هرحال با اون به تنهایی کاری نمیتونن بکنن
دکتر شین
بله؟
درمورد جونگ یونهو
فکر میکنید از من چی میخواد؟
درمورد کِی چی میخواست بدونه؟
و این بازی کی تموم میشه؟
اصلا
تموم میشه؟
خیلی جالبه
همه چی داره دوباره شروع میشه
اینطور فکر میکنین؟
،اما میدونین
کم کم دارم از این بازی خسته میشم
باید الان
تمومش کنم
تو پلیسی هستی که کیم گه شیک رو گرفت، نه؟
تو کی هستی؟
اونا جنسای ما بودن
و برای فریب دادن پلیسی بود که کیم گه شیک رو دستگیر کرد
زندگی همیشه پر از سورپرایزه
!آندره- شرط میبندم تو هم ندیدی که اومد-
چطور تو یه آشغالدونی مثل اینجا قراره بمیری
این صدا, این مرد کیه؟- ,,,تو-
اینو از کجا آوردی؟
،سوالمو جواب بده !وگرنه درجا میکشمت
عه سویول اینجاست
چرا نمیاد تو؟ داره تو ماشین چیکار میکنه؟
یاخدا خاک عالم واقعا باید این کارو تو محله‌مون انجام بده؟
چی,,, چیکار داری میکنی؟
,,, سویول، چرا چرا این خانوم با من اینکارو میکنه؟
بذار بره
فکر میکنی چه اتفاقی میفته اگه یه قدم نزدیکتر بشی؟
سویول، نمیدونم چه اشتباهی کردی
اما همین الان معذرت خواهی کن
حدس میزنم شما دوتا همدیگه رو میشناسین, بهم بگو
وگرنه این یارو میمیره
نه، من اونو نمیشناسم ,,, من فقط داشتم رد میشدم
فکر میکنی نمیتونم انجامش بدم؟
باشه، تلفنتو بده من
ما اونو میگیریم- !بهم بگو اون کیه-
!آندره
،با وجود خطر گیر افتادن براش مراسم تدفین گرفتی
که بهم ثابت میکنه شما دوتا خیلی صمیمی بودین
و به شدت میخوای انتقام بگیری
ببند دهنتو
اما میبینی، نمیتونی اون آدمو به تنهایی پیدا کنی
،مطمئن نیستم که اینو میدونی
اما اون عوضی دنبال منه
و منم به اندازه تو دلم میخواد اونو بگیرم
به اندازه من؟
بعدش چی؟ حاضری زندگیتو به خطر بندازی؟
قول میدم، روم حساب کن
فقط تلفنو بده بهم
اگه همکاری کنی، جونمم به خطر میندازم
و به هرقیمتی که شده اون قاتلو میگیرم
(اداره پلیس مونیانگ)
پس میگی آندره به دیدن کسی که
موادو به این دختر داده بود رفت
،آندره باهاتون تلفنی صحبت می کرد
و مکالمه تو گوشی شما ضبط میشه
فکر میکنی
میتونم اون آشغالو تو دادگاه ببینم؟
آره، چون شما شاهد اصلی هستی
کی حرفای یه فروشنده مواد مخدرو باور میکنه؟
پس فقط اونایی که من بهت میگم باور کن، باشه؟
روانشناس پناهگاه- روانشناس پناهگاه-
مرتکب قتله
علاوه بر تحریک کسی برای اقدام به خودکشی؟
دهنم صاف شد
تا موفق شدم مدرک و حتی یه شاهد پیدا کنم
اما ما هنوز هیچ مدرک قطعی نداریم
صدا؟ اون که به راحتی قابل دستکاریه
هیونگ
هی، میفهمی این مسئله چقدر بزرگه؟
اون روانشناسه حتی با اداره مرکزی ما قرارداد داشت
هر وقت نوجوون مجرمی رو میگرفتیم
برای مشاوره و دریافت اظهاراتش میرفتیم سراغ اون ,,,بعد از این همه
اگر اوضاع به سمت جنوب پیش بره، حتی فرمانده
خب همین؟
به همین خاطر نمیذارین من شین جو هیوکو دستگیر کنم؟
چطور جرئت میکنی صداتو واسه من بلند کنی؟
داره بچه ها رو اذیت میکنه !اونارو میکشه
و شما میشینین و هیچکاری نمیکنین؟
من هیچوقت نگفتم باید همینجوری بشینیم !و هیچ کاری نکنیم
!فوراً بگیرش
و هرچه سریعتر شواهد بیشتری !جمع آوری کن
خب چرا آخه انقدر میپیچونی تا بگی؟
تو منو چی فرض کردی؟
!فوراً درخواست صدور حکم کن
،میدونستم میتونم روت حساب کنم فرمانده بعدی ما
لعنتی, حق با توئه
(گواک بونگ پیل)
باید هدفم‌ بشه همین فرمانده شدن
دیگه کامل آماده‌ام واسش
(بیمارستان عمومی مونیانگ)
وقتی تموم شد، بیا بیرون من اینجا منتظر میمونم
باید بریم یه چیز خوب بخوریم فراموشش کن
بیا بیرون غذا بخوریم خیلی وقته نرفتیم
چرا؟ یه عالمه غذا داریم تو خونه
خیلی منتظرتون گذاشتم
آیگووو، سلام
ببخشید دیر کردم
نه بابا اشکال نداره
مرسی که تو برنامه شلوغتون برای ملاقات با من وقت گذاشتین
واقعاً ازتون ممنونم
نه بابا, این شغل منه
بریم- باشه-
خب؟ خوب خوابیدین؟
گفتین اخیراً زیاد خواب دیدین
,,,آره، این روزا
برطبق شادانه بکوب حکم شین جو هیوکو گرفتم
!ایوووول! بالاخره- !بریم بگیریمش-
شین جو هیوک، خودتو مرده فرض کن
سلام، آقای سونگ
حالا همه چی منطقی شد- ببخشید؟
فکر میکنم میدونم
جونگ‌ یون‌هو کیه
آقای سونگ
!آقای سونگ
میشه توضیح بدی که یکم پیش پشت تلفن بهم چی گفتی؟
من با اون میمیرم
چی؟
من با جونگ یونهو میمیرم
،بالاخره فهمیدم کیه
واسه همین ناعادلانه ست اگه من تنها بمیرم
چرا اینکارو با من کردی؟
اومدی منو ببینی
و بهم بگی که من باید اسممو پاک کنم و هرگز تسلیم نشم
چرا اینکارو کردی؟
,,,خب
آقای سونگ، من نمیفهمم الان چه خبره
چاقو رو بذار زمین، و بیا صحبت کنیم, باشه؟
تویی
!تو جونگ یونهویی
فکر میکنی شوخی میکنم؟
از بازی کردن با من لذت میبری؟ !ای آشغال
آقای سونگ، لطفا,,, به خودت بیا
ترسیدی، مگه نه؟
،هر دفعه سعی کردم خودمو بکشم خیلی ترسیده بودم
نگران نباش
با هم میمیریم
من جونگ یونهو نیستم
دیگه نمیتونی گولم بزنی
دکتر همه چیو بهم گفت, دکترم
دکترت؟
شین جو هیوک؟
,,,شین جو هیوک
جونگ یونهوئه
هنوزم داری سعی میکنی منو گول بزنی؟
دیگه نمیتونی اینکارو کنی
من نیستم
,,,شین جو هیوک
آقای شین
آقای سونگ، حالت خوبه؟
،من دیگه اینجام پس نگران هیچی نباش
,,,نه
!نه
آقای سونگ
,,,کمکم کن, اون
نه، حرف نزن
,,,کمک
!متأسفانه باید به اینجا می رسید
روانی بیشرف
الان این کیه؟
جه هی؟
کِی؟
داری میخندی؟
!نه! وایسا
!بذار برم! گفتم، ولم کن
!میکشمش
متوجه نشدی؟ این دقیقاً همون چیزیه که اون آشغال میخواد
نفهمیدی؟
شین جو هیوک
نه، جونگ یونهو
دیگه کارت تمومه
(اداره پلیس مونیانگ)
پس در نهایت، اون یه آدمو جلوی سو یول کشت؟
آره- مدرک داریم؟-
ازش اعتراف میگیریم
میدونی، خبرنگارا
همین الانشم یه بوهایی بردن، اون بیرون تجمع کردن
تر و تمیز تمومش کن
بله، قربان
شین جو هیوک
تو بیمارای نوجوون خودت رو تحریک کردی
که با کنترل ذهنشون مرتکب جرم بشن
,,,توزیع مواد مخدر غیر مجاز
کشتن پدرهاشون
و حتی دیشب سونگ بوک جون رو به قتل رسوندی
اعتراف میکنی که تموم اینکارارو انجام دادی، نه؟
جونگ یونهو پشت همه ی این جنایت هاست، درسته؟
آره
و جونگ یونهو تویی
میدونم من همونی ام که دنبالش بودی
چرا سونگ بوک جون رو کشتی؟
برای منم عجیبه
چرا جونگ یونهو اونکارو کرد؟
قربانیِ اولین قتل جونگ یونهو، پدرش بود
احتمالا بعد از کشتن پدرش به یه حقیقتی رسیده
اینکه در اصل چیز خاصی نبوده
وقتی یه آشغال میبینی باید از شرش خلاص شی
اینکار کیفیت زندگیت رو بالا میبره
چرا انقدر طول کشید تا بفهمم؟
ولی بعد
دید که خیلی از آدمای دور و برش هنوز درحال زجر کشیدنن
چون چیزی که این تازه کشف کرده بود رو نمیدونستن
پس فکر کرد
اگه کمکشون کنم این موضوع رو بفهمن میتونم از بدبختی نجاتشون بدم
و همین شد که
بچه هارو تحریک کردی تا جرم مرتکب شن؟
شغلِ جونگ یونهو
محرک های زیادی که براش فراهم شده احتمالا اوضاع رو تشدید کرده
چون سو استفاده از کودک های زیادی رو براش افشا کرد
این بهونه ست الان؟
ولی یه چیزی که هست اینه که، آقای ریو
جونگ یونهو
اصلا وجود خارجی داره؟
دیروز به سونگ بوک جون گفتید که من جونگ یونهو بودم
الان، اصرار دارید ثابت کنید که اون وجود نداره؟
نه، من میدونم اون دوباره پیداش شد، ولی مشکل اینه که
اون 22 سال پیش ناپدید شد
پس چرا برگشته؟ چرا الان؟
درست بعد از پیدا شدن سر و کله ی کِی، اونم بعد از 22 سال
گفتی همه ی قربانیا با جونگ یونهو یه ارتباطی داشتن، ولی یه نفر دیگه هم هست
یه ارتباط مشترک بین همه ی این مورد ها
تو، ریو سو یول
هیچکس واقعا با جونگ یونهو دیدار نداشته، به جز تو
چیو میخوای وسط بکشی؟
محرک هایی که به خاطر پلیس بودن تجربه کردی
حین کارت، باید ضربه روحیت رو دوباره فعال کرده باشه
و اون یکی شخصیتت دوباره بیدار شده
هی، شین جو هیوک
هنوز نمیفهمی؟
کِی همون جونگ یونهوئه، همونی که دنبالش بودی
شخصیت دومت
کسی که سونگ بوک جون رو دیروز درست جلوی چشام کشت
تو بودی، آقای ریو
!هوی روانی- !آقای ریو-
نمیتونی از واقعیت فرار کنی
باید قبولش کنی
چی شده؟
میخواستم همه چیو بهت بگم
فقط موضوع زمانه، زمان مناسبی نداشتم که بهت بگم
چی بهم بگی؟
چی میخواستی بهم بگی؟
اونروز، ازم پرسیدی که
کِی کی بود
کِی؟
کِی کیه؟
چی؟- اون اسمو توی خوابت مدام میگفتی-
کِی
خب؟
,,,کِی
منم
شخصیت دوم من
میشه کِی
چی؟
یه مدت پیش
ازم پرسیدی چرا کارایی که قبلا انجام نمیدادم رو دارم انجام میدم
و بهم گفتی دیوونه شدی
میدونی
حتی یادم نمیومد چیکار کردم
و اون همه کارای عجیبی که انجام دادمو حتی
!دو یو گون
ای مرتیکه قاتل- چی؟-
چته تو؟ اختلال دوشخصیتی داری؟
چی؟
هی گیوم
هی، هی گیوم
میفهمم که گیج شدی
و معذرت میخوام که نتونستم زودتر بهت بگم
ولی اینکه ادعا میکنه کِی همون یونهوئه، چرت و پرتِ محضه
اون روانی داره تلاش میکنه
که هرکاری کرده بنداز گردن کِی، قصدش اینه
حقیقتا، الان اصلا نمیدونم به چی فکر کنم
در مورد جونگ یونهو هم همینطور
تا اینجاها پیش اومدیم چون بهت اعتماد داشتیم
و تو تنها آدمی بودی که دیروز تو صحنه بوده
,,,اگه همه چی بد پیش بره
هی گیوم، لطفا بهم اعتماد کن
!پس باید اعتمادمو به دست میاوردی
از اول باید همه چیو بهم میگفتی
همه اینا دیگه اتفاق افتاده
,,,تازه داری الان بهم میگی
از این لحظه به بعد، از این پرونده اخراجی
اگه درگیر پرونده بمونی
همه چی بیشتر پیچیده میشه
هی گیوم- لطفا-
,,,الان، من
حس میکنم دارم واقعا عقلمو از دست میدم
(تعمیرات هارت)
یوم گیون سو تحت تعقیبه
برای قمار غیر قانونی و نقض قانون طبابت
لعنت بهش، شاید یه نفر بهش خبر رسونده
کلا از دسترس خارج شده
(تعمیرات قلب)
اوه، پسر امروز حسابی خوابیدم
سونگ سوک
مامان
مامان، چیشده؟
دونگ یول- بله مامان-
حالت خوب نیست؟ تب داری؟
روز اولی که سو یول رو دیدیم یادته؟
چی؟ روز اولی که سو یول رو دیدیم؟ چیه مگه؟
,,,خواب دیدم و
مامان، چیشده؟ مامان
هیچی نیست، نگران من نباش
چیشده مامان؟
اخیرا خیلی خواب میبینی
دوباره بریم بیمارستان؟
مامان
گفتی اشتباهی وسایل پسر کوچیکترت رو آوردی
و اینجا ولش کردی
به هیچکس نمیگم، نگران نباش
نترس، جونگ هون
همه چیو میفهمم
فقط اینو یادت باشه
من تنها کسی ام که تا لحظه آخر عقب نمیکشه
و تورو نجات میده
تا وقتی آندره مرد با تلفن داشت باهاش صحبت میکرد
رئیس یونگ فروشنده مواده، نه یه کلاهبردار
چرا میگن اظهاراتش قابل قبول نیست؟ لعنت بهش
قبل از اینکه مردم شروع کنن به حرف زدن و شایعه پراکنی
باید خودتو از هرچیز اشتباهی پاک کنی
خیلی زود حکم بازرسی خونه‌تُ میگیرن
پس شین جو هیوک چی؟
باید ولش کنیم بره, نمیتونیم ثابت کنیم دخالت داشته
بهتون گفتم که من دیدم
اون یه آدمو جلوی چشام کشت انگار از قصد میخواست با چشای خودم ببینم
بابا چرا هیچکس حرفمو باور نمیکنه
سو یول، تو حالت خوبه؟ مگه نه؟
سروان
اینم یه سری اطلاعات از اینکه شین جو هیوک بیرون از پناهگاه چیکار میکنه
قوی بمونین، سروان
من بهتون اعتماد دارم
(سروان ریو سو یول)
(مرکز درمان آلزایمر)
(بیمارستان عمومی مونیانگ، مرکز درمان آلزایمر)
این چیه؟
آها، اون, اون اخیرا بعنوان روانشناس
تو بیمارستان مونیانگ شروع به کار کرده
حدودا از زمانی میشه که پرونده ی بک یونگ جو راه افتاد
(بیمارستان عمومی مونیانگ، مرکز درمان آلزایمر)
میخواستم محض احتیاط از بیماراش بازجویی کنم
(مشاور شین جو هیوک)
،ولی تا وقتی مجوز نداشته باشیم
بیمارستان نمیتونه اطلاعات بیمار رو بده
(پلیس)
هوی، بفرما خونه
!برو عقب، لطفا
قضیه چیه؟- ای بابا-
هیچی رو سرسری نگیرید
زیر و روی همه چیو بگردید تا یه چیزی پیدا کنید بالاخره
وای
!مامان، منو ببین مامان
چیز جدی نیست نگران نباش، باشه؟
باشه- مامان-
,,,این,,, میدونی، این
آره، شبیه فرآیند بررسی کاندیداهای ریاست جمهوریه
سویول شغل مهمی داره
میدونی، مگه نه؟- آره-
,,,سویول
,,,به سویول زنگ بزن
چی؟
گفتم به سویول زنگ بزن، پسرم، سویول
!سویول- باشه، میزنم-
,,,مامان، لطفا- !سویول-
!به سویول زنگ بزن- باشه-
کجاست؟- ,,,مامان، توروخدا-
الان تو راهم
سعی کن آرومش کنی
بهش بگو زودی اونجام
یکم دیگه صبر کن
سویول- ساکت باش-
دیگه پیدات نشه- ,,,آروم با-
!یه کار نکن همش مثل روانیا جلوه کنم گم میشی، یا نه؟
(پلیس)
عه، اومدین
سرپرست ریو
وایسا ببینم اجازه دارین اینجا باشین؟
خیلی خب سخت نگیر حالا باشه؟
حال مامانم خوب نیست
ما فقط داریم وظیفمونو انجام میدیم
شما که دیگه باید بهتر بدونید اینطور نیست؟
هوی، واسه خاله بازی اینجا نیومدیم همه جارو بگردید
چیه؟ چیشده، مامان؟
,,,چیه؟ چرا
مامان- بدو-
مامان
مشکل چیه، مامان؟- هیس-
سویول، خوب گوش کن
الان همه چی یادم میاد
اون روز، تو با یه چاقو توی دستت اومدی خونمون
غرق خون بودی
چی گفتی؟
بعد کشتن بابات فرار کردی
الان همه چی یادمه
مامان، چرا اینطوری میکنی؟
چرا پرت و پلا میگی آخه؟
سویول، گوش کن سویول نگران هیچی نباش
,,,اون چاقو رو
من از شرش خلاص شدم
آها، راستی
دیگه از یکم بعد کلا چیزی هم یادم نمیاد
پس نگران نباش، باشه؟
مامان شین جو هیوک اینکارو باهات کرده، نه؟
تو بیمارستان دیدیش
واسه همین اینطوری میکنی- چیزی نیست! قشنگم-
چیزی نیست
من ازت محافظت میکنم
پشتتم، قول میدم
چیزای زیرش چی؟ همه رو بکش بیرون
!سروان- چیه؟ چیزی پیدا کردی؟-
این مال منه؟
آخرین باری که اینجا بودین جاش گذاشتین
گفتین اشتباهی وسایل پسر کوچیکتونو آوردین با خودتون
و اینجا جاش گذاشتین
,,,وای، این
مواظب باشین گمش نکنین
بین خودمون میمونه، پس نگران نباشین
ممنون، آقای شین
ممنونم
با مامانم چیکار کردی؟
آقای ریو- !آشغال-
چه غلطی کردی؟
من فقط
برگردوندمت به جایی که بهش تعلق داری
به همون بدبختی
!کارآگاه ریو- ای خدا-
!نکن- !تمومش کنین-
کارآگاه ریو- ولم کن-
خوبی؟
!بیا دیگه- !ولم کنین-
بس کن
!نکن- !نه-
بسه- بیا بریم-
!ولم کن- !نه! بس کن-
!از خر شیطون بیا پایین- لطفا-
لطفا، سو یول- تمومش کن، لطفا-
آروم باش، سویول- سروان-
!توروخدا، سویول- !آروم باش-
سروان- !نمیتونی اینکارو بکنی لطفا-
لطفا- بیا بریم، سویول بیا-
!کنار، بکش کنار- چی؟-
آلت قتاله رو تو خونت پیدا کردیم میفهمی اینو؟
چی؟- چی؟ چی پیدا کردید؟-
جناب سروان ریو سویول
شما به جرم قتل در زیرزمین سامگیونگ دونگ بازداشتید
چیکار میکنی؟
چی میگی؟- !بکش کنار تو دخالت نکن-
ثابت وایسا- چی,,, چه خبره؟-
چه خبر شده؟
مطمئنی؟- !آهای-
کی
تو راست میگفتی
یه آشغالی مثل تو
حقشه بمیره
(وزارت دادگستری)
(چهار ماه بعد)
آقای ریو
آقای ریو سو یول
حالتون خوبه؟
امروز اشتهاتون باز شده ها
امروز حالم خوبه
،امروز یه ملاقاتی میاد دیدنتون
پس باید یه دوش خوب بگیرین
این روزا حالت چطوره؟
غذاتو میخوری؟
انگار یکمم لاغر شدی
سردت نیست؟
مامانت
و دونگ یول حالشون خوبه
جه سون و گیونگ ته هم همینطور
همشون واقعا نگرانتن
داریم تمام تلاشمونو میکنیم
تا بی گناهیتو ثابت کنیم
,,,سونبه، در مورد کی
کی واقعا دیگه نیست؟
،همونطور که دکتر گفت
اون رفته و الان حالت خوبه، درسته؟
کی؟
کِی کیه؟
کی
کی رو نمیشناسی یعنی؟
اونو یادت نمیاد؟
خوابالو ام
سونبه یکم بخور، یه کوچولو
میدونم خوابت میاد، ولی یکم بخور
بعدش میتونی بری بخوابی باشه؟
سلام خانم سو، منم هی گیوم
بله سونبه رو دیدم، الان تازه اومدم بیرون
واقعا غذایی که براش گذاشتینو دوست داشت
حتما خیلی خوشش اومده همشو خورد
انگار الان اوضاعش بهتره بله
(وزارت دادگستری)
آماده ای؟
بیا بریم
بیا از اینجا بریم و کار اون عوضی شین جو هیوکو تموم کنیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!هی- !بگیریدش-
!بجنب، سریع
!ریو سو یول
!شما باید بدونید
!نه، نمیدونیم
,,,آقای ریو
!هی، تو- چی؟-
اصلا به ما اعتماد نداری؟
چجوری تونستی بدون اینکه به ما چیزی بگی فرار کنی؟
یکی دیگه هم بود
که میدونست کار جونگ یونهوئه
شماها چجوری اون مردو پیدا کردید؟
!هی، وایسا
(تعمیرات هارت)
وقتی پشت یه ماسک قایم‌ میشی بیشتر از چی میترسی؟
چرا اینجا؟
بخاطر اینکه همه چی از اینجا شروع شد
من کسی ام که دنبالشه
پس باید خودم حلش کنم