رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!جناب یونگ
بانو
از رو سو محافظت کن و از اینجا ببرش
دایی
وزیر ارشد سلطنتی؟
از ولیعهد محافظت کنین
ولیعهد؟
اول از اینجا بریم
بریم
شما باید به قصر برگردین عالیجناب
,,,اما اونا
اونا رو مسئول اتفاق امروز میدونین؟
ولیعهد رو همراهی کنین
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
یهویی ولیعهد اومد
مشکلی پیش نمیاد؟
ولیعهد با اون بازرسه و دختره درگیره
,,,پس مجبورم
پایگاهشو پیدا کنم و از اونجا نابودشون کنم
پایگاه؟
بیشتر از یه گاری مشروب به پایتخت اومده
همیشه وقتی فروشنده هست یعنی خریدارم هست
کل پایتخت رو بگرد ببین کی ازش مشروب خریده
بله
به دستور وزیر ارشده
صحیح
توی قصر بمونه؟ اون دختر نمیشه
چرا نمیشه؟
اون دختر یکی از محافظین برادر مرحومم کانگ هو یونه
تا جایی که شنیدم با هم صمیمی بودین
اگر کسی بفهمه که اونو به قصر آوردین
فقط اون نه بلکه شما هم به خطر میفتین
منظورت چیه؟
کیه که نباید بفهمه؟
خودتون نمیدونین؟
رئیس شورا
میگی که اون توی مرگ پدرش یجورایی دست داشته؟
,,,خیلی کنجکاوی نکنین
،شما الان نمیتونین از خودتون محافظت کنین
چه برسه به اون دختر
فعلا توصیه میکنم کاری نکنین
وقتی همه چیز رو سر و سامون دادم
,,,یه راهی پیدا میکنم که اون دخترو
کنار خودتون داشته باشین
نه، هیچکس تورو ندیده
پدرم حتما خیلی عصبانیه
ولی نگران نباش
من به محض اینکه چیزی بشنوم باهات در میون میذارم
ممنونم، بانو هان
درسته که ممکنه یوقتایی خیلی دردسرساز باشی ولی بازم
گیر نیفتادنت بزرگترین کمک به منه
حالت خوبه؟
اره
فقط یکم خون از دست دادم
!خوب نیستی که پس
ولی خب تو سالمی
و این باعث میشه همه چیز خوب باشه
ممنونم، بانو هان
هر چی زن تو هانیانگ دیدم قانون شکن بودن
توروخدا نگو که قراره بری دستگیرشون کنی
اینکه از یه جنایت چشم پوشی کنیم، مارو به اندازه مجرم اصلی گناهکار میکنه
چی؟
دیگه همدستشون شدیم
چیکار میتونی بکنی
وقتی اون مثل یه گل به طرز معصومانه ای زیباست؟
حالا چی؟- ,,,ولی
بین تو و یونگ چه اتقاقی افتاد؟
اونجوری که فکر میکنی نیست
اونجوری؟
پس چجوریه؟
فقط میخواستم بپرسم چطوری شد کلا این قضیه گیر افتادن و اینا؟
آها اون
بانو، رنگت پریده
حالت خوبه؟
نه، یعنی آره خوبم
تپش قلب داری
باید یا هر نفس ۵ بار بتپه
ولی واسه تو داره ۶ بار
نه وایسا، هفت بار
قلبت کم مونده منفجره بشه صورتتم گل انداخته
باید بخاطر اتفاقی باشه که دیروز افتاد
هرچی هم باشه اون مرتیکه تو رو بدجوری تهدید کرد
بانو کانگ، نفس عمیق بکش
نه اینطوری نیست
اینجا فقط یکم گرمه، فقط همین
وای گرمه
بانو هان، نیازه که باهات صحبت کنم
بانو، چرا انقدر گیج میزنی؟
چیزی شده؟
ارباب جوان- نه-
چونگه، تا خونه راهنماییشون کن
پس بریم بانو
بانو کانگ، فعلا
بانو
دیروز خیلی بی فکر بودم
یهویی متوجه شدم که اون مرد یشمی
ولیعهده
موقعیت واقعا متشنج و گیج کننده ای بود
پس لازم نیست همه چیز رو توضیح بدی
یا دائما سعی کنی که منو درک کنی
خوب میدونم که تو و بانو هان نامزدین
فقط بیا جوری وانمود کنیم که انگار چیزی نشده
به هر حال من اهمیتی نمیدم
ولی من اهمیت میدم
کافیه
اول اینکه ما باید تمام تمرکزمونو بزاریم روی گرفتن اون مرد
اونجوری من و تو میتونیم تو امنیت باشیم
,,,بعدش
بعدش میتونیم دوباره راجب این موضوع حرف بزنیم
برگرد داخل
یه سوال دارم
خداروشکر که چیزیت نشده
نگران بودم
چه نقشه ای کشیدی؟
نقشه؟
فکر میکردم با بازرگان شیم خیلی صمیمی ای
پس دیدیش
بهت گفته بودم قبلا
که شماها توی این مسیر باهم تلاقی میکنین
رابطه ات باهاش چجوریه؟
جوونتر که بودیم یه رابطه خاص داشتیم
ولی الان، من فقط یه گیسانگم
و اونم صاحبخونه ی تجارت خونه ی بندری
پس در واقع هیچ رابطه ای
ازت پرسیدم داری واسه چی نقشه میکشی
بعد اینکه منو به اینجا کشوندی
بانو رو سو، میخوای چیکار کنی؟
اونو میگیرمش
میگیرمش قبل اینکه به مردم صدمه بزنه
چطور؟
با این اسلحه ها؟
ده ها نفر توی اون محل ازش محافظت میکنن
یه شلیک اشتباه
ایش
و هردوی شما خدابیامرز میشین
,,,فکر کنم از دست دادن یه پسر دیگه
برات مهم نباشه- ,,,ببند اون-
بهتره راجب این قضیه به فکر یه راه دیگه باشی
یه راه دیگه پیدا کن
تا هرچی که داره و براش باقی مونده محو بشه و خوردش کنه
دختره جاش امنه؟
بله وزیر ارشد
یاید یه کاری کنم که مسئولیت
به خطر انداختن جون عالیجناب رو توی شب گذشته بگردن بگیری
ولی اینکارو نمیکنم
متاسفم - هرچی حالا-
فقط هرچیزی راجب اتفاقای دیشبو با خودت به گور ببر
,,,خبرچینا نباید چیزی بفهمن
,,,که ولیعهد
برای نجات یه زن از قصر بیرون اومده
فهمیدی؟ - بله-
،به هر حال
,,,مشکلت با اون مرد دیشبی چی بود
که تو همچین شرایط خطرناکی قرار گرفتی؟
,,,اون شاید مثل یه بازرگان معمولی به نظر بیاد
که صاحب یه تجارت خونه بندریِ
,,,ولی حقیقت اینه که، اون یه مردِ عوضیه
که صاحب یه سازمان تاریکه
و مردمُ برای خوشگذرونی میکشه
,,,لطفا به اعلیحضرت درباره این بگید
تا بتونم وارد قضیه بشم
مدرکی پیدا کردی؟
نه هنوز
بهم ثابت کن
به محض این کار، خودم میرم بهشون میگم
(اداره تجارتخانه بندری شیم هون)
(بازار)
,,اون پسر بازرگانه
کی خودشُ نشون میده؟
اون دختر ببر کوه نامه؟
بله، کانگ رو سو دختر کانگ هو یونِ
من شنیدم با برادرش زندگی میکنه
چند روزیه که به نظر میاد خونشون خالیه
و کی ازش مشروب خرید؟
هنوز داریم دربارش تحقیق میکنیم
میدونی که باید تا دو هفته دیگه بهمون پول بدی درسته؟
پولُ آماده کن
چطور بهت پول بدم وقتی هیچی نفروختم؟
حداقل بهم یکم مشروب بده تا بفروشم
دلت میخواد دستیگر بشی؟
باید به دفتر ممنوعیت گزارش بدم؟
بزودی مشروب به دستت میرسه، پس پولُ آماده کن
امنیت تجارتخانه به شدت بالایی قویِ
،اونجا ده ها اراذل در حال نگهبانی ایستادن
و اونا هویت هر بازرگانی که بایسته رو چک میکنن
کشتن بازرگان شیم و فراموش کن
این فقط تو رو تو دردسر خطرناک تری میندازه
اول، باید فقط مدرک رو
برای اعلیحضرت پیدا کنیم تا دربارش بشنوه
پس پیدا کردن مدرک اولویت ماست
مدرک؟
من مطمئنم که تجارتخانه پر از مدارکه
،ولی یه مشکلی هست حتی اگه مدرکُ پیدا کنیم
,,,امکان بالایی هست که
اونا به هر کسی که سر راهشون قرار بگیره رشوه بدن
،کشتن اون سخته
و پیدا کردن مدرک هم کمک زیادی نمیکنه؟
پس میخوای ما چیکار کنیم؟
,,,هر ماه، دفتر ممنوعیت
و افسرا هزاران نیانگ میگیرن
یه بار که از مشروب سازی پول بگیریم یِر به یِر میشیم
همش به پول بستگی داره
,,,من شنیدم اونا هر ماه ده تا هزاران نیانگ
میگیرن
اونا به افسرا هزاران نیانگ رشوه میدن
حتی به دفتر ممنوعیت هم پول میدن
,,,اونا دارن به یکی تو دفتر ممنوعیت رشوه میدن
که از دستگیریشون جلوگیری کنن
چیه؟
یعنی نمیتونیم اونُ بگیریم؟
ما نیاز داریم که دوتاشونُ پیدا کنیم
مدرک و پول
میخوای جلوی راهشُ بگیری؟
ولی چطور بفهمیم از کدوم راه میره؟
باید ببینیم پول از کجا میاد و به کجا میره
گه سسنگ موک؟ - بله، بانوی من-
به اون چیزی که داشتی میگفتی ادامه بده
درباره اون صاحبای مشروب سازی
،اون گه سسنگ موک نیست
سانگ موکِ بانو
!بیخیال - بهمون بگو-
گه سانگ موک کدوم گوریه؟
بعد گرفتن پول ما کدوم گوری رفته؟
ما هم داریم دنبالش میگردیم
راست میگه- ,,,من شنیدم یکی وقتی که -
داشته با مهر وزیر جنگ مشروب قاچاق میکرده گیر افتاده
اون خودش بود؟
بیخیال، شک دارم
چرا مطمئن نیستی؟
مشروبُ بمون بده
یا پولمونُ بمون پس بده
!راست میگه - !ببندش -
,,,آروم باش
از اونجایی که من برگشتم
وای، نه
چیشده؟ - این بازرگان شیمِ-
بس کن دیگه
همین الانشم میدونی که ما هیچ مشروبی نداریم
این ممانعت کسب و کارِه- برین بیرون-
بازش کن
میخوای بری داخل؟
بهت گفتم، ما هیچی نداریم
اومده منو بکشه
میخواد منو بکشه
!نه
!بس کن! نزدیک من نیا
!گمشو
!نزدیک من نیا
,,,خوشحالی که
ببینی یکی عقلشُ بخاطر تو از دست داده؟
کسی که به لطف من زندست
,,,حتما ترسیدی
که ممکنه ولت کنه
اگه من هم جاش بودم، این کارُ میکردم
,,,سگ شکاری که نمیتونه به چیزی آسیب بزنه
کاملا بی عرضه است
دست و پا برای کار نداری؟
غر نزن و بجنب دیگه
من بهت ۵۰ تا کوزه مشروب بدهکارم
بهت دوبرابرشُ میدم
با خوشحالی منتظرش میمونم
خوبه
این مشروب با ارزش و گرونِ
هیچیشُ هدر نده
یه بار که یه جرعه بنوشی، دیگه توانایی نوشیدن هیچیُ نداری
چطور میتونم بعد نوشیدن این یه چیز دیگه بنوشم؟
یکم بنوش
,,,این دلیله که
گفتم فروشنده مونو و عوض کنیم
به کی؟- فروشنده رو عوض کنیم؟-
،اون برای مشروب خیلی خرج میکنه
و همینطور خیلی هم برای محافظت از ما پول میگیره
ولی به هر حال اونا کار خاصی نمیکنن- درست میگه-
,,,پس
ما باید متحد شیم
،تا وقتی که متحدیم
ما میتونیم به عنوان خریدارش دست بالا بگیریم
،ولی اگه ما برای محافظتشون از ما پول ندیم
اونا قطعا ما رو به دفتر ممنوعیت میبرن و تحویلمون میدن
من نگفتم باید پول دادنُ برای محافظت از ما بس کنیم
فقط هزینه مراقبتُ بهشون بده
مهم نیست چقد بخوان
,,,من مطمئن میشم که
از اونا پسش بگیری
(ده سال پیش، معبد مانگوول)
(هانسُنگبو)
ما برای معمولی کردن اینجا اومدیم
(افراد رده پایین میتونن پول بدن تا شخص غیر اشرافی بشن)
این ثابت میکنه که تو دیگه خدمتگزار دولت نیستی
,,,وقتی ما این کارُ شروع کردیم
من بهت قول دادم که بهت پول بدم تا یه شخص معمولی شی
این اولین چیزی بود که من میخواستم انجام بدم
(طبیب زن، چون گوم الان به شخص معمولی تبدیل شده)
بانو
من برای همه چیز متاسفم
تو مجبور نبودی بخاطر من این همه مشکلو پشت سر بزاری
تقصیر تو نبود
همه اینها به خاطر اون مرتیکه ست
گوم تو، آزادی هرجایی که میخوای بری
تو میتونی اینجا بمونی یا بری و یه شروع تازه داشته باشی
آزادی که هرکاری میخوای بکنی
!بدون تو کجا میتونم برم
ممکنه بخاطر من تو خطر بدتری بیفتی
فراموش کردی؟
ما تصمیم گرفتیم همه چیزو با هم نصف کنیم
که این شامل پول و مشکلاتم میشه ,,,این یعنی
من نمیرم
من میخوام باهات بمونم
گوم
بانو
بدون بازرس نام همه چی خیلی اروم به نظر میاد
بله، بسیار آرام، خسته کننده و حوصله سر بر
نه نه نه، حوصلم سر نرفته
پسش بگیر- پس میگیرمش-
با پات بمالش- بله-
چیکار میکنی؟ زود متوقفش کن
بازرس نام
الان تو تعلیقی
اینجا دفتر اصلیه
فرمانده بازرس اینجاست
(فرمانده بازرس: رئیس ساهنبو)
پس لطفا، همینجا وایسا و برگرد
چیکار میکنی؟ جلوشو بگیر
!بازرس نام! نگهش دار
بازرس نام، بیا بریم
با عرض پوزش فرمانده
دوباره تو؟ زود ببرش بیرون
بیا دیگه، ای واقعا که
7سال پیش
شما به عنوان رئیس بخش در وزارت مالیات خدمت کردین درسته؟
این چه معنی میده؟
هفت سال پیش سرمون با تعمیر دیواره های کوه نام شلوغ بود
اون سال تمام 300 کارگر رو بازرگان شیم تامین کرده بود
همونموقع بود که با بازرگان شیم آشنا شدین
خب میخوای چی بگی؟
تو اون زمان
شما مقدار زیادی رشوه دریافت کردین
منظورت چیه؟ رشوه؟
داری سعی میکنی بدون هیچ مدرکی منو تهدید کنی
بله، میخوام بدون مدرک شمارو تهدید کنم
چی؟ چی گفتی؟
شایعات برای اتهام یک مقام کافیه
حتی بر اساس شنیده ها،برای محکوم کردن یک مقام عالی مجازیم
این امتیازیه که به عنوان یکی از مقامات ساهنبو دارم
,,,پس
,,,رسما دادخواستی مینویسم
,,,که شایعه ای شنیدم که شما
از بازرگان شیم رشوه زیادی گرفتین
,,,چی
کی میدونه
این بار ممکنه جون سالم به در نبرین
(بازرس)
(ساهنبو)
میدونستم
این شرایط مردیه که ولیعهد رو استیضاح کرد
بیشتر شبیه دیوونگیه
این یعنی بالاخره تموم شد؟
پایانی برای سکوت و آرامش ما
و زندگی خسته کننده
باید ببینیم پول از کجا میاد و به کجا میره
(انبار اموال شیم هون)
کی اونجاست؟
چونگه؟
اوا گوم، چی شده؟ حالت خوبه؟
گه سانگ موک عوضی
کار من نیست، اونه
فکر نمیکردم که گرفتنش قراره آسون باشه
بذار منتظر بمونیم
به زودی خالی میشه
به رئیست بگو
ما همه ی اون پولو گرفتیم
کی یاد گرفتی سوزن سمی استفاده کنی؟
سمی نیستن، فقط میخوابونن
آها
اینو ببین
بذار ببینم- خیلی خوب-
همچین شبی باید مِهوا روشن کرد
(مِهوا: نوعی آتیش بازی که در زمین باروت دفن میکنن)
فکر کنم از تجارتخونه هم دیده بشه
معلومه
حتی برادر منم از اون بالاها میتونه ببینتش
قایم موشک
دیگه تموم شد
این چیه؟
واهای
اینجا چه خبره؟
این
بازرگان شیم
!رئیس
از بازار ساپیونگ ان
اون دختره با گاری مشروب هم بود
اونا راجع به همه چیزای ذخیره سازی حرف میزدن
دنبالم بیا
بهت گفتم که
خودت به این مکان اومدی
اومدی اینجا که بمیری؟
(بازار)
روز 11 ماه دهم سال میمون
اونموقع رئیس پلیس واسه هانسونگبو بود
,,,و توی گزارش ورود 17 دزد
به معبد مانگ وول دست داشت
پزشکی قانونی که اجساد دزدا رو بازرسی کرد
بازپرسی که گزارش رو نوشت
,,,و اون رئیس پلیس
که از اون گزارش مقامش رو تثبیت کرده بود
الان همشون مردن
به جز من و تو
حدس میزنم‌
اونا باید یه رازی داشته باشن
که برای کشتن همه‌ی ضعیف ها کافی باشه
و من باید دیده باشمش
درست نمیگم؟- خب-
چی دیدی؟
مردی با شمشیر تیغه پهن
میخواستی این واقعیت رو نادیده بگیری
که اون اونجا بود
به اندازه‌ی کافی شنیدم
بعد از مرگت کسی وجود نداره که راجع ‌به اون بدونه
اون شمشیرو بذار زمین
پیداش کردی؟
شواهدی که اون نمیتونه انکار کنه رو پیدا کردم
(انبار چوبی یخ)
دشمنای زیادی برای خودت تراشیدی
مقابله باهمشون خیلی مشکله
همشون دیوونه میزنن
افسر هوانگ، ببندش
بله
!وایسا
بگیرینش
اطاعت- اطاعت-
چه خبره؟
خوب بگرد
تا ابد فراری میمونه ‌‌و
بعد دستگیری هم سرش بریده میشه
که به زودیه
شک دارم کسی بهش سر پناهی بده
خب پس
بی پول تو خیابانا پرسه می زنه
آبروش بیشتر میره
,,,ولی
همه‌ی اینا چیه؟
دیدم افتادن و آوردمشون با خودم
یه مقدار تاکجو مونده
چطوره از یه روز خفن لذت ببریم؟
خوبه، بذارین لیواناتون رو پر کنم
خدایا, من عاشق عطر مرکباتم
میتونم کل شب بنوشمش
گرد و زرد
دقیقا مثل ماه کاملی که به ما میتابه
اینجا انگار ماه رو مینوشیم
همگی ادامه بدین، بنوشین
!خوبه
جناب یونگ
ناراحتی؟- نه البته که نه-
شما فقط داشتین خوش میگذروندین
پس چرا اومدی بیرون؟
،میدونی
,,,من باور داشتم
اون مشروب بیشتر از اینکه فایده داشته باشه ضرر داره
ممنوعیتش یه چیز منطقیه
,,,فکر کردم که دنیا جای بهتری میشد
اگر مشروب برای همیشه ریشه کن بشه
با این حال، این برعکسشه
,,,تلاش برای ممنوع کردن مشروب
باعث شد مردم مشروب رو با قیمت گرون بخرن
،قتل های زیادی بشه
و تونل هایی که به پایتخت متصل میشن
این چیزیه که دنیا به اون تبدیل شده
,,,فقط برای اینکه بدونی، مشروب شناخته شده
بعنوان دارو برای اونایی که عقل دارن و سم برای اونایی که ازش سواستفاده میکنن
،من تحصیلاتی در مورد قانون ندارم
ولی باید شبیه باشه
،وقتی درست ازش استفاده بشه کمک میکنه
ولی به سواستفاده گرا آسیب میزنه
به همین خاطره که به کسی که ازش استفاده میکنه بستگی داره
به مردم بستگی داره که ازش خوب استفاده کنن یا بد
چرا زل زدی بهم؟
بالاخره فهمیدم چرا مادرم یه بار بهم گفت
،بدون عشق
تحصیلات و موفقیت های شغلی بی معنان
،وقتی کسی رو دوست داری
,,,شادی رو که احساس میکنی به اشتراک میزاری
و همینطور نگرانی هات رو
,,,اون اصل اساسی
باید تو قلب هر مردی باشه
من به اعلیحضرت التماس میکنم که این ممنوعیت رو لغو کنه
وقتی از بین رفت، تو دیگه جنایتکار نیستی
منتظرم میمونی؟
,,,صبر میکنی تا همه چی رو مرتب کنم
و برگردم پیشت؟
هی یوم هون
هی، بیدار شو
وقتشه، باید از اینجا بزنیم به چاک
عنوان دولتی منتظر ماست
ما یه کار شایسته میکنیم و پولدار میشیم
!فرار کن
!بگیرشون
!همونجا وایسین
!بخاطر من برنگرد، فقط برو
,,,یوم هون
!زود باش برو از اینجا
,,,ولی، یوم هون
!برو از اینجا برو
!حرکت کن، وایسا
با گریه التماس کردین که این ازدواج لغو بشه
یعنی الان نظرتون عوض شده؟
ازدواج؟ کی گفت ازدواج میکنم؟
باید یه چیزی ازت بپرسم، بانو هان
چی بپرسی؟- ,,,تو-
به مسئولیت ها و وظایفت اهمیت نمیدی
چیزی که میخوای و کاری که میخوای انجام بدی
اولویتش با خودته
این چیزیه که بدون توجه به عواقبش دنبالشی
راهی که برای زندگی انتخاب کردم رو نقد میکنی؟
نه، البته که نه
,,,فقط میخوام بدونم
زندگی با قوانین خودت چه حسی داره
یکی میتونه از خودت بپرسه چطور این مدلی زندگی میکنی
مثلا سرکوب کردن احساست
زندگی بر اساس قواعد فقط باعث آزارت میشه
درست میگی
،برای اولین بار تو زندگیم
میخوام به صدای قلبم گوش کنم
بیا نامزدی رو بهم بزنیم
جدی میگی؟
ولی چطور؟
تا زمانی که کوتاه نیومدن باید لجبازی کنیم
ئه جین، این یه نبرد طولانی میشه
,,,میخوام بفهمم
,,,اعضای خانواده ارباب لی چی جونگ کیان
تا دل اونا رو بدست بیارم
یونگ، داری چیکار میکنی؟
لطفا این پسر خیلی بدتون رو ببخشین
برای چی؟
من با دختر وزیر جنگ ازدواج نمیکنم
صبر کن، در مورد چی حرف میزنی؟
,,,لطفا
نامزدی ما رو بهم بزنین
پاشو
اینکار لازم نیست
,,,نمیدونم چجوری جبران کنم
,,,برای اینکه چطور مثل پسر واقعیتون با من رفتار کردین
در ده سال گذشته
,,,میدونم
این کار واقعا بی شرمانست بعد از تموم کارهایی که برای من انجام دادین
,,,اما لطفا همین یک بار
به خواهش من گوش کنین
،همونطور که گفتم
اینکار لازم نیست
اونا نامه ازدواجمون رو رد کردن
چی؟
,,,همین الانشم
نامزدی رو بهم زدن
وزیر جنگ
چه چیزی تو رو دیروقت به اینجا کشونده؟
برای آوردن سرباز ها از اردوگاه نظامی به وزارت جنگ
هنوز عذرخواهی نکردین
,,,اون
حیف شد
حیف؟
,,,فکر نمیکنی این هم تقصیر خودته
به خاطر کوتاهی در مراقبت مناسب از وزارتت؟
من یه سوال دارم
،سی سال پیش
،اگر مرحوم پدرم درهای قصر رو باز نمیکرد
آیا خلع سلطنت موفق می شد؟
سعی داری چی بگی؟
,,,تصمیم یکی
،میتونه فرد رو به یک فرمانده با لیاقت تبدیل کنه
یا یک خائن
!وزیر جنگ
,,,شاید احمق بنظر میرسیدم ولی شما هنوزم نباید
به انبار اسلحه ما حمله میکردین
من نامزدی رو با بازرس نام به هم زدم
,,,خانواده یون نباید تنها خانواده ای باشه که
ملکه و صیغه های سلطنتی از اونا باشن
ملکه ها و صیغه های سلطنتی؟
,,,یعنی این معنی رو میده که وزیر جنگ
میخواد دخترش رو به ولیعهد بده؟
,,,اعلیحضرت از او میخواد که بشه
پدر زن ولیعهد
,,,گول خوردیم
!توسط وزیر ارشد سلطنتی
،اگر وزیر جنگ پدر زن اون بشه
همه سه هزار سرباز برای اعلیحضرت میشن
نمیتونیم بذاریم این اتفاق بیفته
به اتفاقی که برای ولیعهد سونگ هیون افتاد فکر کنین
،ما نتونستیم همسری برای او فراهم کنیم
و باعث مشکلات زیادی شد
باید متوقفش کنیم
فاجعه ی یک دهه پیش
نباید تکرار بشه، متوجهی؟
(ده سال پیش، ماه دهم سال میمون)
,,,تو به کی
خدمت میکنی؟
ولیعهد
براتون نگرانم
شمشیرتونو زمین بذارین و برگردین
!هیونگ نیم
شما نمیتونین برین
!بذار برم، من میخوام برم پیشش
!هیونگ نیم، من اینجام
!هیونگ نیم
,,,هیونگ نیم
ولیعهد
ولیعهد- ولیعهد-
,,,شما اینو باور میکنین که
وزیر ارشد سلطنتی از ولیعهد محافظت میکنه؟
,,,یقینا میدونین که
ولیعهد
به اندازه ولیعهد فقیه سونگ هیون توانایی لازمو نداره
رئیس شورا
مواظب باش چی از دهنت درمیاد
،اگه اون پادشاه بعدی بشه
کل کشور رو هرج ومرج میگیره
ولیعهد میتونن باخیال راحت به تخت بشینن؟
و اونقدر قوی بمونن که تاج و تخت رو نگهدارن؟
,,,تو الان از پسرم
برای تهدید من استفاده کردی؟
اداره ی ممنوعیت رو اراذل و اوباش گرفتن
اونا نه وفادارن و نه قدرت جنگیدن برای شما رو دارن
,,,اگر
حادثه سی سال پیش دوباره رخ بده
اون اراذل و اوباش برای شما یک قدمم برنمیدارن
،ولی
کسایی که شمارو به تخت رسوندن
ما هستیم
لطفا اجازه بدین دختره خانواده یون
همسر ولیعهد بشن
لطفا راهی رو بوجود بیارین که به شما کمک کنن
تا با کسایی که بخاطر شایستگی به مبارزات با شما غلبه کردن آشتی کنین
ولیعهد
حالتون چطوره؟
خوب
تو هم خوب بنظر میای
تا وقتیکه ازدواج کنین
باید زنده بمونم و ببینم
ملکه از خاندان یونه
اگه همسر ولیعهد هم از همین خاندان باشه
پس خانواده سلطنتی با خاندان یون پر میشه
لعنتی- اینجا چیکار میکنی؟-
اعلیاحضرت
شنیدم ولیعهد بزودی ازدواج میکنن
بله
اون برای ازدواج به اندازه کافی بزرگ شده
پادشاه همسری رو درنظر گرفتن؟
چی؟
،ایشون هیچ چیزی به من نگفتن
برای همین میخواستم بدونم تو خبر داری؟
اگه انقدر کنجکاوی، میتونی از خودم بپرسی
اعلیحضرت
تو باید کسیو در نظر داشته باشی
این مهم نیست
اونچه که مهمه نظر شماست
مطمئمن نیستم
به نظر میاد پدربزرگت غیر از این فکر میکنه
من از خانواده سلطنتی‌ام
اینو میدونم
اما بین اعضای خانواده سلطنتی ممکنه نظرات متفاوتی وجود داشته باشه
نامزدی کنسل شد؟- بله0
ارباب جوان خیلی هیجان زده میشه
اگه بدونه ازدواجش کنسل شده
آها راستی
و این- این چیه؟-
من دیگه خدمتکار نیستم
هزینه ی یه آدم معمولی شدن رو پرداختم
دیوار بزرگی از لحاظ اجتماعی
بین من و تو وجود داره
این برای بانو رو سوئه
(بانو کانگ رو سو)
از طرف اربابمه
,,,گوم مهم نیست اگه
خدمتکار یا برده باشی
تو همیشه برام ارزشمندی
(بانو کانگ رو سو)
من پشت میز نشستم و هزاران کتاب خوندم
پس مطمئن بودم که همه چیزو در مورد زندگی میدونم
،هرچند
بعد از اینکه باهات آشنا شدم
من چیزی رو به دست آوردهم مثل حسه سقوط از یک صخره میمونه
(انبار چوبی یخ)
،انگار تو دریا غرق میشم
و اینکه گذشتن از طوفان های زندگی چطوریه
آیگو، آخ مادر
(چاهی در کوه نام)
!بازرس نام
خدایا
این کشور رو زیر و رو می کنه
(شیم هیون تونلی رو زیر شهر حفر کرد تا مشروب روو به گردش دربیاره)
فکر میکردم درست یا غلط بودن همه چیز رو میدونم
اما بعد از اینکه با تو آشنا شدم فهمیدم تمام چیزی که میدونستم اینه که
مقررات و اصول بود
یاد گرفتم به کسی اهمیت بدهم و قلبمو به اون بسپارم
وقتی دیدمت فهمیدم
قلبم چه حسی داره
مهم نیست چقدر سعی کردم بیرونت کنم
قلبم پر از عشق به توئه
و همه ی آرزوها وامید من همش بخاطر تو هستن
زیاد تلاش نکن
سفرت به اون دنیا تنهایی نیست
به زودی اون دخترو همراهت میفرستم
وقتی یه سگ تازی زیادی گستاخ بشه
میتونه شکارو دستکاری کنه
اگر اونو بسپارینش به من، اون شیم
هرگز اعصابتونو خرد نمیکنم
لطفا یه فرصت دیگه بهم بدین
من هر کاری میکنم
,,,من
مرخص میشم دیگه ارباب
امیدوارم روزهاتو تو آرامش سپری کنی
امیدوارم شبا در امنیت باشی
امیدوارم زمین و آسمون تو نگاهت محکم وصاف و زیبا باشن
,,,امیدوارم نسیم ملایم باشه
و امواج آب آروم
این همه ی چیزیه که من میخوام
,,,شاید
ممکنه، خیلی زود پیش بیاد
,,,شاید هم خیلی دیر
,,,اما
میتونی بیای و منو ببینی؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
شنیدی؟
بازرس مرده
جدی میگی؟- کانگ رو سو-
این درسته؟
!کانگ رو سو
من باید خودم برم و اونو ببینم
نرو- کانگ رو سو کجا رفته؟-
من فراموشی دارم
چطور جرات می کنی بدن یک زن رو لمس کنی؟
,,,نمیخوای بدونی که
بانو رو سو وقتی شنید تو مردی
چه عکس العملی نشون میده؟
تو باید اول بری اونو پیدا کنی
دیر کردم
منو ببخش