,,,آنچه گذشت
حین تاب‌سواری دیدمت - داشتی منو دید می‌زدی؟ -
نه این‌که عجیب باشه
روز اول کارمه و همین الانشم استرس دارم
خوش برگشتی، میری متسون
من تو رو نمی‌شناسم
چون زیاد همو ندیدیم
وای خدا، نمی‌تونی این ایده رو توی اون کلۀ پوکت جا بدی
!که قرار نیست این اتفاق بیفته؟ خدافظ
یه‌کم بالاتر
این‌طوری؟ - آره -
باورم نمی‌شه که خودم متوجه نشدم
چی رو؟ - کرم رو میگم -
ای خدا
بهم احتیاج داری - نه‌خیر -
چرا، تو تنهایی - نیستم -
ظاهراً جایی بوده که یه دختر یه نفرو تا حد مرگ کتک زده
من این‌طور نشنیده بودم
،عجیبه، چون جدای اون موضوع تو واقعاً یه آدم معمولی هستی
واقعاً هم معمولی و عادی‌ام
!لعنت بهش
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خیلی‌خب، شروع می‌کنم
!اوه اوه، مندی می‌خواد شروع کنه
میری، چرا جدی نمی‌گیری موضوع رو - خیلی هم جدی دارم رفتار می‌کنم -
،ولی تو دیگه خیلی گیر دادی رو این موضوع من شروع می‌کنم
♪ دیشب خواب دیدم ♪
♪ که داخل سلول زندان حبس بودم ♪
♪ وقتی از خواب بیدار شدم ♪
♪ داشتم فریادکنان، اسمت رو صدا می‌زدم ♪
بذار ببینم، تو با کتی حرف زدی
گفت صبر کنیم تا نوبت السی بشه
,,,کتی هم هنوز سنگ کیسه صفرا داره، پس
دیگه این‌که می‌خوای صبر کنی، با خودته
!بعدی
،سلام, میری متسون‌ـم و چندین ساله که این‌جا نبودم
ولی نیاز دارم دوباره ثبت‌نام کنم
آخرین نوبتت موقع سپتامبر سال 2000 بوده
بله - مال خیلی وقته -
من,,, خیلی سالمم
من یه کارت شناسایی جدید و آدرس تأییدشده نیاز دارم
من فعلاً در حال حاضر جایی برای زندگی مستقل ندارم
صورت‌حساب بانک، بیمۀ خونه چی؟
من قبض‌ها رو پرداخت نمی‌کنم
یعنی خرج قبوض رو نمی‌دی؟
نه، خونۀ مادر و پدرمه
ای‌کاش پدرومادر منم خرجمو می‌دادن
این‌طوریام نیست - قبض موبایل چی؟ -
من گوشی ندارم
مگه میشه گوشی نداشته باشی؟
من فقط یه دکتر می‌خوام که به سرم نگاه بندازه
منم مدرک تأییدشدۀ اقامت می‌خوام
من همون‌جا زندگی می‌کنم
بله می‌دونم، با مامان‌بابایی که خرج قبض‌های تو رو می‌دن
ولی یه سند می‌خوام که اینا رو کتبی گفته باشه
خب اگر برای مدت طولانی من غیبت کرده بودم چی؟
کجا بودی مگه؟ - یه‌جایی -
کجا؟ - مهمه؟ -
ببین، من یه ضربۀ عفونی روی سرم دارم و باید برم پیش دکتر
«پس برو بیمارستانِ «اِی ‌اند ای
،بیمارستان نمی‌خوام برم می‌خوام همین‌جا بیام
پس باید یاد بگیری که بزرگ شی
و خودت پول قبضت رو بدی، درست نمی‌گم؟
!بعدی
معذرت می‌خوام
البته، معذرت نمی‌خوام
خدای من
,شیشه‌های جدید گرفتم البته می‌تونستم بدم تعمیرش کنن
من واقعاً بابت این اتفاق و شیشۀ خورد‌شده معذرت می‌خوام
,,,طوری نیست، فقط منتظر یه جدیدشم
نمی‌تونم فعلاً مغازه رو باز کنم
،پرتاب آجر به‌خاطر من بود نه به این خاطر که مغازه رو ببندی
چی بگم والا، منم یه‌جورایی قاتلم
،من نابودکنندۀ مغازۀ پای‌فروشی‌ام به‌هرحال، جفت‌مون اهل این‌جا نیستیم
و شاید به‌خاطر جفت‌مون بود - بعید می‌دونم -
ببین، برو یه روز مرخصی‌ت رو عشق‌وحال کن
آخرین‌بار، چه کار خفنِ «زندان‌طور» انجام دادی؟
,برو جنگلی جایی
،نمی‌خوام جنگل برم می‌خوام کار کنم و کمکت کنم
،بله، کمک می‌کنی البته تا وقتی که شیشه جدید برسه
و چندتا مشتری
اوضاع ردیفه, سرخوش باش
نمی‌تونیم اجازۀ پیروزی به حرومزاده‌ها رو بدیم، مگه نه؟
نه - !نه -
حالا شد, بزن قدش -
اع - ببخشید -
یه‌بار دیگه - باش -
باید تمرکز کنی
،یه کلک یادت می‌دم به آرنج نگاه بنداز
باشه - همیشه جوابه -
،می‌تونست به ضرر کارم تموم بشه جنیس و تمام چیزیه که فعلاً درگیرشم
چرند نگو, شانس آوردی تازه
یکی از دخترای شایسته‌ای هستی که تاحالا روبرو شدم
دارن برام عن می‌فرستن، جنیس
عن واقعی، داخل جعبه
رو دیوار خونه نقاشی می‌کشن و یه نفر هم داره این عکس‌ها رو می‌چسبونه
،می‌دونم که طاقت‌فرساست ولی بد به دلت راه نده
یه تیکه گُه برای سرکاری بوده
گُه واقعی - !اوه -
!یه‌نفر فتوکپی جدید داره
این‌طور نیست که داخل سرکار پدر قربانی بلند بشه و جلویِ
نُه نفر از مردم با چاقو بزنه بهت
که درواقع همچین اتفاقی نیفتاده - ,,,ای خدا -
،زندگی بعد از حبست داره خیلی خوب پیش میره باید متوجه شده باشی و سپاس‌گزار باشی
،من هرروز با زن‌های فلک‌زده زیاد سروکار دارم ولی تو، از پسش بر میای
فقط باید یه‌کمی انتظاراتت رو بیاری پایین و خودت رو جمع‌وجور کنی
,از راه درستش
,,,اوه
شبیه خرگوش شدی - خب حالا، مرسی -
لارا بوبک
،یه نصیحت دارم، اگر خواستی کسی رو بکشی سمت دختر پلیس نرو
!جنیس - گفتم بدونی -
خدای من
,,,من
مدام به نواری که خودمون ساختیم گوش می‌دم
روز قبلی که این وقایع رخ داد
ای خدا
چیه؟
،نمی‌تونی گذشته رو تغییر بدی دیگه کاریه که شده
فقط می‌تونی کارایی که هنوز انجام ندادی رو تغییر بدی
البته تا الان,,, همین الان
چی؟ - جان؟ -
چی؟ - خسته‌مه -
،می‌دونی چیه، نوارو بردار !بنداز تو آشغالی، تمام
بعدش برو یه‌کار قشنگ انجام بده
برو جنگلی جایی
،نمی‌خوام جنگل برم چرا همه وادارم می‌کنن که
برم جنگل؟ - خیلی‌خب -
ورزش پیلاتس رو امتحان کن
نه، نکن
،یه سال تمام همین‌کارو کردم هیچ فرقی نکرد، بعدش فهمیدم
یه حرکتی رو امتحان نکردم وقتی باید سوراخ باسنت رو بسته نگه‌داری
و سعی کنی قمقمه‌ت رو بکنی داخلش
خیلی‌خب
,,,هرموقع کسی سؤال پرسید
بگو داخل دفتر منو ببینه، خب؟
،باشه، ولی می‌تونیم داخل دفتر همو ببینیم؟
نه، دوست دارم بیام خونۀ خودت
خیلی بیسکوئیت‌های خوشمزه‌ای هم داری
از مارک جافا چیزی نداری؟
اوه! فکر کردم باباته
تو رو می‌ترسونه؟
آخه ظرف‌ها رو نشستم - !اووه -
آره، تو باید تمیزشون کنی
خیلی هم خوب بشوری، تا من انرژی ذخیره کنم
،ولی اگر دیگه زیاد شسته بشن بعداً هم باز باید شسته بشه
پس فکر نمی‌کنی درآخر وقت‌تلف‌کردنه؟
این‌حرف رو به بابات نگو، بهم می‌ریزه
مامان، می‌خوای امروز دوتایی باهم یه‌کاری بکنیم؟
چه کاری؟
,نمی‌دونم، هرکاری، دوتایی
چرا نمی‌ری پیش مندی؟ دوست داره ببینتت
نمی‌خوام مندی رو ببینم
خب، بابات حالا میاد خونه - ,,,نه -
,,,فقط می‌خواستم دوتایی روز رو سپری کنیم
،من کار دارم ,,,و این‌که جنیس هم همۀ بیسکوئیت‌ها رو خورده
!بیلی - یا خدا -
،کُت‌ـت رو بردار باید بریم ماجراجویی کنیم
چی، الان؟ - هرزه -
آره - هرزه، هرزه، هرزه -
,خیلی گمراه‌کننده‌ست بله، همین الان
خوک هرزه, خوک هرزه کیه؟
خیلی جالبه چون فکر می‌کنه تو عمه‌شی
,,,البته اون نمی‌گه «عمه»، ولی بگذریم (Cunt و Aunt شباهت تلفظ کلمات)
باشه پس، میرم سوییچ رو بیارم
جلو خونه می‌بینمت - ,,,هرزه، هرزه -
چند دقیقه دیگه - باشه -
خیلی هم خوب
از بالای حصار با یه زن هرزه
آه! هرزۀ خونه بغلی
چند سالشه؟
,پنج سالشه دائم مریض میشه، یه کابوسی شده
یادمه
سعی نکن بهش تنفس بدی
خیلی سریع می‌گذره
همه همینو می‌گن - چون متأسفانه حقیقته -
نوه داری؟
بله,,, دارم
چندتا؟
دخترم یه پسر و دوتا دختر داره
شلوغیِ سعادتمندیه
,پدربزرگ بودن باید خیلی جذاب باشه در کنار کار کوتاهت، خوش می‌گذرونی
شگفت‌انگیزه
اسکار متسون
,,,خب
،سر درنمیارم چرا تا حالا این‌جا نبودم !خیلی خوش گذشت
عاشق قایق شدم
!وای
قبلاً دوست‌داشتم ملوان بشم ولی هی مریض می‌شدم
هردو شرایط کنسل شدن، خیلی بده
عجب - واقعاً عذاب‌آور بود -
چندین بار هم تلاش کردم
زندگی همینه دیگه، مگه نه؟ - ,چرا -
بله
وقتی بچه بودی تو می‌خواستی چکاره بشی؟
,,,دامپزشک، همسر جیمی اولیور و (سرآشپز معروف و جذاب بریتانیایی)
و عضوی از خواهران اپلتون، که متأسفانه پایان خوبی نداشت
!آره، فهمیدم - ممنون -
قربونت
،می‌خواستم ملوان بشم ولی باغبان شدم
فکر می‌کردم مراقبی
جان؟ - به‌خاطر اون خانم عصبانی -
آنا؟ نه، نه
من بیشتر مواقع، مراقب هم هستم
,,,ولی باغبان هم هستم، پس
جفتش هستم، برای تنوع
,,,تو
,,,کسی رو داشتی تا حالا
یه دوستِ پسر؟ یا یه زن
کسی که,,,؟
,با یکی بودم قبلاً ولی الان متأهله بچه هم داره حتی
اوه
هنوزم,,, بهش فکر می‌کنی؟
واقعیتش، نه
ولی,,, چرا، منظورم رو می‌دونی؟
آره، آره، می‌فهمم
تو چی؟
,,,من
،یه‌بار عاشق یکی بودم ولی همه‌شون تغییر کردن
,,,و اون حس عاشقی هم تغییر کرد بعضی وقتا اتفاق میفته دیگه
آره، درک می‌کنم
بالاخره، شانس توئه
!آره، قایق
ممنون, بریم
درسته
،دستمون رو ببریم بالا برای شروع این‌کارو کنیم
!ایول
!ایول - ,,,حرکت نمی‌کنه -
اکتشاف روز دوم، مظنون در حال حرکت با قایقه
,دوست جدید پیدا کرده امیدوارم لااقل این یکی مثل دفعۀ قبل نشه
!هورا
به‌نظر میاد داره بهش خوش می‌گذره
!همگی به یک‌طرف، خودشه
کِلا چی؟ - کِلامیدیا -
بدتر هم می‌تونست باشه
یعنی یه‌چیزی مثل عفونت ادراری؟
نه کاملاً
ولی حین ادرار، درد داره
آره، ولی یه نوع بیماری مقاربتی‌ـه
مثل سیفلیس؟ (نوعی بیماری آمیزشی)
کلامیدیاست دیگه
,نشون دادن علائمش زمان‌بره برای بعضیا کاملاً مشخصه، برای بعضیا خیر
ولی باید با همراه‌های جنسی‌ات در ارتباط باشی و بهشون اطلاع بدی
همراه‌ها؟
به گمونم با یکی دوست هستید، یا شاید بیشتر از یک نفر
وای خدا، فقط یه نفره
,,,و ما اصلاً
,,,اونم برای مدت زیادی
درسته
احتمالاً برای چندماه برنامه ریخته
و الان هم تو مغازۀ فیش‌اند‌چیپس کار می‌کنه
شنیدی؟ دیروز سمت گروهی از مردم آجر پرت کرد
آره، روانیه قشنگ
,,,و همین‌جوری هم برای خودش بیرون قدم می‌زنه
حتی انگی هم بهش وارد نشده، مثل پرنده آزاده
وحشتناکه
الان باید هم نگران این باشم هم نگران زگیلی که دارم
« دام: می‌خوام ببینمت, بدجور حشری‌ام »
خدا می‌دونه تو زندان آدم چندبار درگیر زگیل می‌شه
احتمالاً با همین موضوعات هم درگیری داشته
وقتی بچه بودم میومدم این‌جا
فکر می‌کردم اهل اطراف نیستی
نه منظورم همچین مکان‌هایی بود، مثل کارناوال‌ها
آهان
ولی بچۀ خیلی خوبی بودی
مرسی - آره -
تو هم همین‌طور
هی، اینو بریم؟
اوه، نه
,,شرمنده، من از زرافه‌ها می‌ترسم
,ولی زرافه واقعی نیستن که - ولی خیلی واقعی ساختنش -
,,,این‌طور نیست گردن‌شون خیلی کوتاهه
,,,باشه، ولی
خیلی سریع حرکت می‌کنه، نه؟
,,,یعنی یه‌جور - واقعاً به‌طرز مضحکی سرعتش پایینه -
حالا می‌خوای بترس، ولی من اون‌جام
تو هم میای - آره -
,,,آه
,ببخشید، چه داستانی شده بود
دوقلوها می‌خواستن روی سر سگه کلاه بذارن
شبیه منطقۀ جنگی بود
وقتت آزاده؟ - نه دام، گوش کن -
دیگه تموم شد, دوباره همچین اتفاقی نمیفته
چی؟
آهان، باشه، اصطلاح نگیم
دیگه نمی‌خوام همچین آدمی باشم
من مادرشم - آره، راست می‌گی -
مثل بار آخر نظرت عوض شد
و همین‌طور دفعۀ قبلش - نه، دیگه این‌طور نیست -
خدانگه‌دار، دام
,,,ول کن حالا بیا یه خداحافظی داشته باشیم حداقل
نظرت چیه؟ - نه -
« حذف مخاطب »
خدای من، خیلی خوشمزه‌ن
می‌تونم منم,,,؟
خیلی متأسفم - نه، نه، عیب نداره -
فقط من داشتم می‌خوردم - هیچی نخوردم اصلاً -
ببخشید - ,,,نه، اصلاً -
تاحالا با کسی مثل تو آشنا نشده بودم
،منم با کسی آشنا نشده بودم مثل تو، بیلی تو,,, منحصربه‌فردی
,,خب
,,,نمی‌خوام این لحظه رو خرابش کنم، ولی
باید برم دست‌شویی
خدایا - ,,,پس می‌رم -
برو سریع، انجامش بده - الان می‌رم, باشه -
نه - ,,,اول یه‌کم از اینا بردارم -
به‌به، چه‌قدر هم بهداشتی - خیلی‌خب -
سلامی دوباره
اون روز دم ساحل همو دیدیم
اوه، آره، بله
ببخشید، سلام - ساموئل -
میری، سلام
بعدازظهر چهارشنبه، شهربازی
ببخشید، شما؟
من یک بازرسم که دنبال پیداکردن حقیقتم
و من این‌جام تا کمک کنم حقیقت خودت رو بگی
ولی اول باید مشکل کوچیکت رو حل کنیم
،من الان با دوستم اومدم این‌کارو انجام نمی‌دم
این‌کارو نمی‌کنم - چرا لارا اون شبی که کشته شد -
از دستت عصبانی بود؟ - چی؟ -
,بله، خیلی عصبانی بود از کوره در رفته بود، چرا؟
,,,ببخشید ولی نمی‌خوام حرفی بزنم
می‌شه بری لطفاً؟ می‌شه تنهام بذاری؟
یه گازگرفتگی داری - !نه -
نه - روی شونه‌ت هست -
!هوی
!برو پی کارت مرتیکه، هِرّی
اگه دنبال ممه‌ای، برو شهر مارگیت
در ارتباط هستیم
!هه
ممنون - خواهش -
مرسی - ,,,بیا -
،بیا بریم از این‌جا باید برای آنا دارو بگیرم
یه‌سر به مغازه هم بزنیم، خب؟ بریم
باشه
دو دقیقه می‌رم میام، باشه؟
باشه، باشه - خیلی‌خب -
نه، من خوبم, آره، آره
اوه
میری، سلام
ای خدا، یعنی انقدر درمونده و بدبختی که حتی الان توی مغازه هم
تعقیبم می‌کنی؟ - دارم برای خانواده شام می‌خرم -
عجب,,, چه شام مغذی و مفیدی
،آره، ولی نمی‌خواد غصۀ منو بخوری چون این وسط تو خیلی تنهایی
با یه مدل موی افتضاح
،راستش، با همین مدل موی افتضاح ,,,یه قرار دارم
با کی؟
,با,,, همسایه‌مون، بیلی ,,,اتفاقاً اومدیم این‌جا تا
کاندوم بخریم
,,,چندتا کاندوم برای تمامیِ رابطه‌های
جنسی‌‌ای که پیش رو داریم
یعنی شبیه جنایات واقعی می‌مونه؟ (شخص منحرف)
آره
,,,میری
اون تو رو نمی‌شناسه؟
می‌دونی چیه؟ خداحافظ مندی
,,,وایسا، وایسا
!وایسا
پارسال داخل مراسم عروسی بودم
و یه خانم شیک‌پوش خیلی بلند گوزید
و منم ناخودآگاه خندیدم
,,,و به مارک نگاه انداختم
،و هیچ خبری از چشمک زدن هم نبود ،و شروع کردم به گریه کردن، چون می‌دونستم
،می‌دونستم اگر تو هم اون‌جا بودی با این‌کار خودمون رو عصبانی می‌کردیم
و دلمم برات تنگ شده
,,,بله، درست می‌گی
من درمونده و تنهام
منم, منم همین‌طور
و تو زندان هم ملاقاتت نکردم چون داغون بودم
اگر ده دقیقه زودتر لبۀ پرتگاه رسیده بودم
شاید هیچ‌کدوم این‌ها اتفاق نمیفتاد
راستشو بگو
قرار نیست با کسی باشی که هیچ شناختی ازت نداره
بهش فکر کن
خب؟
دوتا ماشین‌حساب جیبی داخل یه بسته‌ست
اع
وای، نه، خدایا
,,,نه، نه، اون‌طور که فکر می‌کنی نیست
,,,من فقط
مهم نیست برام - ,,,نه، نه -
,,,من اصلاً
زیاد بلد نیستم - ,,,نه، مامان‌بابای من -
آها, درسته - ,,,مامان‌بابای من -
,,,ازم خواستن که براشون
کاندوم بگیرم,,,
مامان‌بابات؟ - ,,,اونا -
،اونا که خیلی پیرن زیاد نیست براشون؟
،انجام می‌دن به‌هر حال دائم انجامش می‌دن
عجب، تاحالا همچین چیزی نشنیده بودم
خیلی ساکتن - منظورم کاندوم‌ها بود -
،و خیلی هم سریعن و زود کار تموم می‌شه
و خیلی هم عادی پیش می‌ره، می‌دونی چیه؟
مشکلی نداره، چون سنی ازشون گذشته و نیاز به استراحت دارن
,,,راستی
خدایا, اینم از این
تو شهربازی نرفتم دست‌شویی
آه! به‌طرز مشکوکی سریع انجامش دادی
ممنونم
خواهش می‌کنم
خب دیگه,,, باید برم خونه
,,,چون آنا به داروهاش احتیاج داره - آره -
البته -
خیلی روز خوبی بود
مثل سفر تو روز تعطیل بود، مرسی
اوه
,,,آ
,,,الان باز برگشتیم خونه - آره -
خیلی‌خب - باشه -
درسته - فعلاً -
آره - خدافظ -
,,,می‌بینمت
,,,بذار فقط - ببخشید -
,,,اوه، من - نه -
,,,فقط - ,,,من می‌رم -
!اوه - اوه -
!روز,,, قشنگی بود - آره -
آره -
خیلی هم خوب
خدافظ - فعلاً -
,,,محض رضای خدا
گفت دیگه دست به این‌کارا نمی‌زنه
چی؟ - منم باورش کردم -
خیلی راحت باور کردم - دوباره قضیۀ دستگاه ظرف‌شویی‌ـه؟ -
ظرف‌شویی چشه مگه؟
نه، هیچی
چون همیشه همه ظرف‌ها رو خیلی زیاد می‌شورن
پس مشکلی نیست
همیشه هرچیزی در آخر برملا می‌شه
چه چیزی؟
حقیقت
,,,لعنت، خراب شد
اسمت چیه؟
بیلی - موهیتو درست می‌کنی، بیلی؟ -
آره,,, بیا
چه‌قدر خوشمزه‌ست
چه‌قدر طلب داشتی از من؟
،نه، نه، نمی‌خواد, رو پول خونه‌ست اینا رو هم از یه بابایی گرفتم
عجب,,, چی هستن؟
چیز خوبیه
همون آدم قبل می‌شم به‌نظرت؟
آره
!شوهرمه
!برو قایم شو، یه تفنگ با خودش داره
,,,یا خدا، باشه
باید بفرستمش بره
!عه - سلام -
لسام - بیلی، یه‌چیزی رو می‌خوام بهت بگم -
باشه - ,,,ما نمی‌تونیم -
تا حقیقت درمورد من رو ندونی نمی‌تونیم باهم دوست بمونیم
,,,منم همین‌طور باید یه‌چیزی رو بهت بگم
باشه - آره -
شاید,,, شاید از هردومون یکی باشه - بعید می‌دونم -
خب، بیا با سنگ کاغذ قیچی بریم
بی‌خیال، شوخی می‌کنی؟
خب بیا لااقل تا سه بشمریم
,,,نه، نه، چون مسئلۀ من خیلی بزرگه
,,,اول من می‌گم بعد تو بگو
ولی اول من می‌گم چون حقیقت من خیلی خیلی حیاتی‌ـه
,,,مگر این‌که تو بخوای
,پس تا سه می‌شمرم ,,,یک، دو، سه
من مراقب آنا نیستم - من اون دختر کنار آینه‌های صدادار رو کشتم -
کار من بود - باهاش ازدواج کردم -
خدای من,,, چی گفتی,,,؟
با اون,,, ازدواج کردی؟
یا خدا
,,,ولی ما باهم
بغل عجیبی داشتیم و اون چیزه رو برام خریدی
,,,خدای من
من,,, به کل شوک شدم
کمک
چی؟
,,,تو
تو قاتل روانی‌ای
بیلی - وای خدا، یکی کمک کنه -
من نمی‌خوام صدمه‌ای بهت بزنم
نمی‌خوام صدمه‌ای بهت بزنم - یا ابلفضل -
می‌شه آروم باشی؟ اون‌طور که مردم گفتن، نبود
یعنی,,, اونو نکشتی؟
,,,چرا,,, اونو که کشتم
!از من دور شو
!بیلی - !برو گم‌شو -
بیلی، رفتارت بیش از اندازه‌ست
!ای خدا، تو یه آدم رو کشتی
!تو متأهلی
,,,اه، تُف توش
!ا با با با الان حملۀ عصبی می‌گیرم
فقط نفس بکش
،تو دلت تا ده بشمار تو دلت تا ده بشمار
,,,یک
,,,یک، دو,,, یک، دو، سه
,,,وای خدا، الانه که
متأسفم
ولی اگر خودت می‌فهمیدی دیگه نمی‌تونستم بیام
خودم حقیقت رو بهت بگم و خیلی بدتر می‌شد
,,,اصلاً,,, اون‌طور که فکر می‌کنی نیست
,,,اون
،اون آبش با من توی جوب نمی‌رفت ,,,شروع کرد منو زد، بعدش
,,,خودمم نمی‌دونستم چرا
,,,بعدش منم
,,,از پشت,,, هلش دادم
تصادفی بود
با زنی هم که امروز بودی
اون,,, منم، خود من بودم
خودمم
مرسی
,,,مرسی بهم گفتی خیلی جرأت می‌خواست
,,,کمکت کنم - نه، نه -
,,,لطفاً، فقط
!از شوهرم دور شو، قاتل هرزه - !عالی شد -
تو یه قاتلی، دست برنمی‌داری
!نباید هیچ‌وقت آزادت می‌کردن - بهتره بری -
باشه
،نگو که فکر می‌کردی مجرده خودم شنیدم
سلام
ای داد بی‌داد، کره یاد رفت بگیرم
دکترا چی گفتن؟ - عفونت -
برات آنتی‌بیوتیک نوشت؟
چی شده، عزیزم؟
در جزیرۀ وایت، تعداد بسیاری از اردک‌های پلاستیکی حین حمل‌ونقل، در دریا افتادند
چه بد
،هرچی پلاستیک بیشتر داخل اقیانوس باشه آلودگی هم بیشتر می‌شه
و گند می‌زنه به همه چیز، برای چی؟
آخه اردک پلاستیکی چه گناهی کرده؟
میری تو حموم باهاشون بازی می‌کرد
کار درستی هم نیست,,, از هدردادن متنفرم
حالت خوبه؟
خوبم, می‌رم کره بگیرم
خیلی‌خب، شروع می‌کنم
!اوه اوه، مندی می‌خواد شروع کنه
میری، چرا جدی نمی‌گیری موضوع رو - خیلی هم جدی دارم رفتار می‌کنم -
،ولی تو دیگه خیلی گیر دادی رو این موضوع من شروع می‌کنم
,باشه، باشه، همین الان لورا
باشه
♪ باور دارم، یه‌روز میای نجاتم میدی ♪
غل‌وزنجیر قلبم که نگه داشتی رو باز می‌کنم ♪ ♪ و می‌ذاری که زندگی تازه‌ای رو شروع کنم
♪ اووه، زمان دیر می‌گذره ♪
،از وقتی که کلید رو دور انداختن ♪ ♪ کلید رو دور انداختن
♪ نمی‌بینی انقدر تنهام؟ ♪
♪ می‌شه خواهش کنم کمکم کنی؟ ♪
!لارا
,بچه‌ها ساکت، بابام برگشت سیگارها رو قایم کنید
!سلام، بابا
!سلام آقای بوبک
منو یادته؟ داخل زندان بودم
،نامه از طرف مأمور دارای صلاحیتمه ,با آدرسم
همین الان نوبت دکتر بدین
حقیقتش تا یک‌ساعت دیگه نوبت آزاد داریم
عالی، منتظر می‌مونم
،ایشون دیروز هم این‌جا بودن پس کار ایشون هم ردیف کنید
حتماً پیگیری می‌کنم - آفرین، همین‌کارو بکن -
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال