رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اسم سگ من،ساکوراعه
امسال،12 ساله میشه
اون خیلی نرم و پر جنب و جوشه
من ساکورا رو دوست دارم،چون بهم یه حس قدرتمندی میده
هروقت به فکر ساکورا میفتم
نمیتونم خودم رو نگه دارم
من باید بیام و ساکورا رو ببینم
بهش نگاه کن،کائورو خیلی بانمکه
یه عادت عجیبی که من دارم اینه همیشه بر خلاف اون چیزی که فکر میکنم درسته،عمل میکنم
اما وقتی که ساکورا رو انتخاب کردم میدونستم کار درستیه
این میکی بود که اولش سگ میخواست
میکی هم تنها کسی بود که تونست مامان رو قانع کنه تا با یه موجود زنده، زندگی کنیم
میکی حق انتخاب سگ رو داشت
سگ گیر آوردی؟
خیلی نازه
میکی،چیشده؟
این عادلانه نیست،کائورو
بیا بگیرش میکی
یه چیز گرم و نرم
دور ما پیچیده شده بود
اون موقع چیزی نبود که از دست بدیم
ساکورا
دلیل دیگه ای هم برای برگشتن پیش پدر و مادرم داشتم
یه نامه از طرف پدرم گرفتم که دو سال پیش از خونه فرار کرد
نوشته های نوستالیژیک بابام که از :چپ به راست نوشته شده بود
آخر سال برمیگردم خونه،بابا
روش نوشته شده بود
خروج
ورود
خوش اومدی
ساکورا کجاست؟
تو بعد این همه مدت برگشتی
به عنوان مادرت،حتی ازم نمیپرسی حالم چطوره؟
حالت خوب بنظر میاد
اگه دنبال ساکورایی،با بابا رفته خرید
کائورو
بهتره که چیزی به بابا نگی
خوش اومدی
مرسی
کائورو،چی میخوای بخوری؟
چیز خاصی نیست
منظورم اینه،از قبل تصمیم گرفتیم
بابات خانواده رو جمع کرده حالا هم میگه که باید هات پات بخوریم
سالهاست که از اومدنش میگذره اما اون برامون انتخاب میکنه
واقعا باید بذاریم اون تصمیم بگیره؟
ساکورا
دختر خوب،دختر خوب
نمیدونم اصلا منو یادت میاد یا نه
هی ساکورا،بیا بریم قدم بزنیم
کائورو
برای پدرت یکم آبجو بریز
هی
خدایا
پاک کردن لکه های آبجو واقعا آزاردهندس میدونی که
ببخشید
ببخشید،ببخشید
ببخشید
تو نمیتونی بجویی؟
بیا یکم فرنی برنج بخوریم
برم ساکورا رو بیارم تو
بیا
ممنون،به اندازه کافی خوردم
بابا برای یه شرکت کشتیرانی کار میکرد
راهی برای راننده های کامیون فراهم میکرد تا سریع تر حرکت کنن
خیلی باحال بود
باشه
بابا تمام جاده های ژاپن رو میشناسی،آره؟
مطمئنم از همه جاده هایی که قراره توش مشکل پیش بیاد،خبر داری
آره
یه کلمه از بابا و صدتا کامیون تو راهه
پدرت میدونه همه بسته های جهان از کجا میان و به کجا میرن
حتی اگه یه اشتباه کنم
مردم نمیتونن بسته های مهم خودشون رو بگیرن
سرده،سرده
ساکورا،دهنت بوی گند میده
بوی بدی میده واقعا
درسته؟
ساکورا باید خوشحال باشه
چون همه اینجان
و بعدش میگوزه
قبل اینکه بیایم اینجا،خونمون خیلی کوچیک بود
اون میکی بود که حرفای مامان و بابا رو شنید
کائورو،خوابی؟
کائورو،صدای اونا رو میشنوی؟
یادم رفته بود
انگور
دیشب داشتی چیکار میکردی؟
صدات شبیه یه گربه بود،مامان
هیس
چشمات شبیه کیه؟
تو
خب دماغت چی؟
خب
بابا
گوشات؟
گوش؟ بذار ببینم
هاجیمه
شکل سر تو
مثل کائوروعه
حتی اگه با هم به دنیا نیومده باشید
به همین دلیله که تو،شبیه من و پدرت هستی
یا حتی هاجیمه یا کائورو
من و پدرت
یه طلسمی اجرا میکنیم که همدیگه رو دوست داشته باشیم
جادو؟چطوری؟
یک،دو،من فکر میکنم اونو دوست دارم
اینطوریه؟
نه
هرچی بیشتر فکر میکنم،بیشتر دوسش دارم
من از در آوردن لباسام خجالت نمیکشم
لخت؟بعدش؟
وقتی لخت بودم بابات بهم گفت که خیلی منو دوست داره
و بعدش کل بدنم رو بوسید
کل بدنت رو ؟
حتی سینه و باسنم رو
پا،مو،و همه جای دیگه
قلقکت نیومد؟
تو میدونی
احساس میکردم دارم پرواز میکنم
و البته که
پدرت موادی داره که میشه باهاش بدنت رو ساخت
و من مواد تشکیل دهنده روح تو رو دارم
و بعدش
ما اونا رو کنار هم میذاریم
چطور این کارو انجام میدی؟
من اون مواد رو توی شکمم دارم
و بابات اون موادش رو توی آلتش داره
و بعدش
و اون میاد اونو توی شکمم میذاره
با آلتش؟
اه،این خیلی کثیفه
هیچ چیز کثیفی نداره این
من آلت پدرت رو دوست دارم
چطوری اونو تو شکمت میذاره؟
یه راهی هست که تو ازش به دنیا اومدی،مگه نه؟
پدرت در میزنه و میگه،ببخشید
لطفا مواد لازم برای میکی رو بده به من
از اونجایی که من خیلی پدرت رو دوست دارم
و پدرت منو دوست داره
ما با هم جادو کردیم
از اون موقع تو تبدیل شدی به میکی
میکی
ممنونم که به دنیا اومدی
تو گشنته؟
تسوبومی؟
از اونجایی که این سومین باره سرخورد و به دنیا اومد
من این کلمه رو دوست دارم
این سرسره یا لرزیدن نیست
موقع به دنیا اومدن یه بچه ،کشیدن درسته
اون خیلی خوشگله
اون خیلی با ارزشه
بابا
داره گریه میکنه
تبریک میگم
خیلی ممنونم
اگه مامان خوشبخت ترین آدم دنیا باشه
پس بابا هم خوشبخت ترین آدم جهانه
ازت ممنونم مامان
ممنونم
خیلی ممنونم
من و داداشم تصمیم گرفتیم که به خواهری که هنوز ندیدیمش گل بدیم
هاجیمه،چطوری بهش یاد بدیم که بره دستشویی؟
احمق نباش
دخترا مثل ما رفتار نمیکنن
کائورو، دیگه تو حیاط جای دستشویی نیست
آره،فکر کنم خواهرمون میگه بوی بدی میده
مهمتر از این،ما گلا رو از کجا بیاریم؟
برای ما،اون موقع
به فکر کسی نرسید که گل بخره
اما اگه تو گل یکی دیگه رو بگیری
قطعاً مطمئن بودیم که ناراحت میشن
سر همین ما دنبال یه گلی بودیم که مال کسی نبود
شما هنوز بچه ایید کجا رفته بودید؟
همه نگرانتون بودیم همه جا رو دنبالتون گشتیم
ما فکر میکردیم شما رو دزدیدن
ما خیلی متاسفیم
میخواستم توضیح بدم که میخوام به خواهرمون گل بدیم
میخواستم توضیح بدم دنبال گلی بودیم که متلعق به هیچکسی نبود
به عنوان برادر بزرگ،هاجیمه هرچقدرم که سرزنش شد،یه کلامم حرف نزد، مثل یه مرد
خیلی ممنونم
کائورو
ما چندتا کوفته درست کردیم
یکمم کلم بریزم
این درسته
آره
باشه
تو روز سال نو
خانواده ما به جای اوسچی کلی کوفته میخورن
میپرسید چرا؟
خجالت آوره
اما با این، رابطه عاشقونه بین مامان و بابا شروع شد
آکیو و تسوبومی در قرار اول
این کوفته تو ژاپن بینظیره
بریم غذا بخوریم
این خیلی خوبه، واقعا تو ژاپن بینظیره
برای اولین بار مامان عصبی بود
اون هیچ وقت نمیتونه جلوی بابا کوفته بخوره
در مقابل این آدم
میخوام تو رابطه ای باشم که بتونم کل کوفته رو بخورم
این چیزیه که مامان فکر میکنه
و یه سال بعد به جای خوردن کامل کوفته
اونا به یه طریقی ازدواج میکنن
که تو اون زمان کمیاب بود
و بعدش مامان
تو مهم ترین روز سال
یه سنت کوفته خوردن با خانواده رو درست کرد
این واقعا یه داستان پر دردسره
نفر بعدی کیه؟ نفر بعدی کیه؟
کی؟ کی؟ کی؟
هاجیمه،داداش بزرگه
داداش بزرگه،این هاجیمه اس
داداش بزرگه
من شماره یکم و فقط من یکم
از اونجایی که تو اولین کسی بودی که از رابطه جنسی اونا درست شده بودی
به همین دلیل که اسمت شد هاجیمه
این همون چیزیه که مامان گفت
این شماره یکه
اولین یکا،میشن یک
بابا،من چطور ؟
تو؟
تو اوایل تابستون به دنیا اومدی موقعی که نسیم تابستونی میومد،پس اسمت شد کائورو
کوفته آماده اس
اما راجع به میکی،اون یه بچه خوشگل و با ارزش بود
اولین دختر نازی بود که پدر و مادرش نمیتونستن بهش کمکی بکنن
اما خرابش کردن
در نتیجه،میکی واقعا لجباز و خودخواه شد
حالا برای بخش باحالش
میکی
فکر نکنم خوب باشه اینا رو قایم کنی
زود باش،زود باش
منظورت از،زود باش زود باش چیه؟
منظورت اینه که بیام و فقط اینا رو بپیچم؟
یا میگی بیا اینا رو بپیچون بدون اینکه عصبانی بشم؟
هر دوش یکیه
پس فقط اینا رو بپیچون
فایده ایی نداره که فقط کوفته های خودت رو درست کنی
ساکورا
یه بازی که بین دوستای داداشم محبوب بود
اون زمان ما باید شجاعت خودمون رو آزمایش میکردیم
اون زمان یه مردی به اسم فراری بود
که همه ازش میترسیدن
این یه بازی خطرناک بود برای اینکه ببینیم چقدر میتونیم به فراری نزدکی بشیم
همینطور که از داداش بزرگه انتظار میرفت
اون نذاشت میکی تو این بازی بیاد
بیا دیگه،بیا فراری
شما اشغالا
هی
میکی
زود باش بدو بیا
الان یادم اومد
این واسه خیلی وقته پیشه
ما دوباره فراری رو دیدیم
ما هیچ ایده ایی نداشتیم
تا بدونیم چی یاد فراری اومد
یه سال بعد از غیب شدن فراری
ما به شهر دیگه ای رفتیم
خیلی بزرگه
اوه
حالا که بهش فکر میکنم بابا پول زیادی در نمیاورد
اما برای خانوادش خیلی سخت تلاش میکرد
یه خونه داشتیم که مثل قلعه بود
وایییییی
چیزی که ما رو بیشتر به خودش جذب کرده بود
هرکدوممون یه اتاق داشتیم
هاجیمه،اینجا بوی گردو میده
میکی
ببین
این یه گردو ئه
گوش کن میکی
از امشب تو تنها میخوابی
نه،من با تو میخوابم
آخرش،به این نتیجه رسیدیم که هر سه تامون توی اتاق من بخوابیم
چون میکی،نمیتونست تنها بخوابه
شب بخیر
با زندگی جدید ما
یه دختر اومد خونمون
اسم این گل چیه؟ خیلی خوشگله
این شکوفه گیلاسه
اون کسیه که اونو به دنیا آورد
چون اون یه دختره
تو میدونی که دخترا هم یه روز بچه به دنیا میارن؟
من مطمئنم که از بچگی،شکوفه های گیلاس رو به دنیا میاورده
درسته؟
فهمیدم چه اسمی روش بزارم
اسمش میشه،ساکورا که از شکوفه های گیلاسه
دختر آروم و ضعیف
ساکورای ما
کائورو، برعکسه
اونو برعکس گرفتی
الان یه عکس میگیرم
یک،دو،حله
اوه،اوه
من خوبم،من خوبم،همه به دوربین نگاه کنید
اینجا
چهار،پنج،الان عکس میگیره
الان قدت رو میگیرم
هاجیمه،زود باش
آره،آره
درسته،حالا برگردین
هاجیمه واقعا شماره یکه و اون همیشه یکه
آره بدو،بدو،بدو
برو
ساکورا کجاست؟
ساکورا،ساکورا
ساکورا
ساکورا،تو نمیتونی این کارو کنی،نه نه
نه،ساکورا
این خوبه،بدو بدو
ساکورا برو،برو،برو
بیا اینجا ساکورا
اون داخله
خونت خیلی بزرگه،مگه نه؟
عالیه،مگه نه؟
خروج ورود
امروز تنها میخوابم
نه
من میخوام با تو بخوابم
هاجیمه
شب بخیر
بزرگ بودن به این معنی نیست که باید تنها بخوابی
راجع به بی‌خوابیه
هاجیمه،تو میتونی
برادرم حتی تو مدرسه هم مثل یه قهرمان بود
من هیچ وقت نسبت بهش حسادت نکردم
اما به عنوان یه برادر قهرمان
زمانی بود که میخواستم وجود خودم رو ثابت کنم
هی
تو برادر هاساگاوایی درسته؟
آره
اصلا شبیه هم نیستید
برو جلو
لطفا اینو بده به هاجیمه
باشه
هاجیمه
بهرحال،دوست دخترم امروز میاد اینجا
واقعا؟
که اینطور
بابا
این دوست دختر هاجیمه است
آره
دوست دختر،ها؟
کائورو،اینا رو نخور
روزی که برادرم دوست دخترش رو برای بار اول آورد خونمون، یکم ناجور بود
مامان
این خوبه؟
بابا
اگه تو خونه اینطوری لباس بپوشی خیلی عجیب میشه
درسته
فکر کنم خیلی پر زرق و برقه
کائورو
برو ساکورا رو بشور
بیشتر وقتا دوست دخترا میگن که سگ دوست پسرشون نازه و دوست دارن
کائورو
میخوام یه پای سیب درست کنم پس به میکی بگو بیاد کمک من
همین الان
متاسفم
مامان،مامان
دیگه چیه؟
ژاکتم کجاست؟
هی
سلام
این یاجیما یوکو ئه
این برادرم کائورو،و این ساکورا ئه
سلام
میکی کجاست؟
تا جایی که میدونم از اتاقش بیرون نیومده
هاجیمه،درو باز کن
یه مدتی میشه که اینا رو درست نکردم
لذت ببر
ممنون
خب پس،لذت ببر
من پدر هاجیمه ام
نوش جون
اصلا اجتماعی نیست
هیچی نگفت حتی نگفت که پای سیب دوست دارم
فقط گفت،ممنون
واقعا هاجیمه از چی اون خوشش اومده؟
نمیدونم
خب، خیلی خوشگله
حتی پدرت هم میدونه اون خیلی خوشگله
واقعا؟
کائورو
راجع به اون چه فکری میکنی؟
خیلی خوشگله
و؟
بذار ببینم
به نظر میاد تنها ئه
میدونی،پدر مادرش وقتی بچه بود از هم طلاق گرفتن
و از اون زمان با مادرش زندگی میکنه
من شنیدم که مامانش دائم رفتارش عوض میشه
و یه نفرم مامانش رو میزنه
شنیدم واقعا محکم کتکش زده
وقتی دیدم که داره گریه میکنه
یاجیما
فکر میکرده زن و مردا همیشه از این کارا میکنن
خیلی وقتا فکر میکنم اون واقعا از من خوشش میاد یا نه
یاجیما
ظاهرا اولین بارش نیست
یعنی چی؟
سوال میپرسی؟
اون
اون؟
دلم میخواد بدونم با کی اول انجامش داده
هرموقع یاجیما میومد خونمون
میکی صداهای ناخوشایند درمیاورد
ولی
هرگز سمت اتاق برادرم نمیرفت
یه قدم جلوتر از فصل طوفان
طوفان کوچکی تو خانواده هاسه‌گاوا درجریان بود
آقای هاسه‌گاوا اکیو
میزوگوچی ساکیکو
اون دیگه کیه؟
آکیو عزیز
حالت چطوره؟
مدت زیادی از اخرین باری که نامه نوشتم میگذره بخاطرهمین واقعا استرس دارم
بهش گفت آکیو
یعنی چی؟ این لحن دوستانه چیه؟
با تشکر ازت آکیو، فروشگاه خوب کار میکنه
تنها مشکل این بود که همه بهت حسودی میکردن
حسودی؟
منظورش چیه ؟
باید حداقل یبار ازت تشکر کنم
بعدا شام مهمونت میکنم
دیگه خیلی پیر شدم
مشتاق دیدنتم
من اومدم
چرا اینجوریه؟
همکلاسی بودیم
همکلاسی؟
فکر میکنی چقدر از زمان فارغ التحصیلیت گذشته؟
سی سال
نه 31 سال
هاجیمه
ببخشید
برو البومو از کمد اتاقم بیار
کدومشون؟
البته که آلبوم فارغ التحصیلی پدرتون
بیا، اینه درسته؟
نشونش بده
نشون بدم؟
عکس ساکیکو رو نشون بده
تو بخش اول نیست
تو کلاس دوم هم نیست
پس کلاس سومه؟
کدومه؟
بفرما داخل
خوش اومدی
منتظرت بودم
برای اولین بار تو زندگیمون
به یه بار مخصوص گی ها اومدیم
دلیلی داره که امروز اینجا هستید؟
مرسی
مامان باباتو دوست داری؟
فکر میکنم
آره
اما میدونی چیه؟
شاید یه روزی
یکی رو پیدا کنی که از مامان بابات بیشتر دوستش داشته باشی
یکی هست که دوستش دارم
,,,یه موقعی میاد
که باید به مامان و بابات دروغ بگی
موقعی که دروغت
با عشق همراهه
حتی موقعی که در عذابی
با عشق دروغ میگی
,,,دروغ همراه با عشق
آره
ساکورا
چی ، واقعا؟
سلام
سلام کائورو
چه نرمه
خوشحال به نظر میای ساکورا
درسته؟
یاجیما سر ساکورا رو نوازش کرد
و فهمید که دنیا نرم تر از چیزیه که فکر میکرد
بیشتر موقع ها میومد خونمون
و به نظر میرسید یاجیما و هاجیمه بیشتر و بیشتر درحال تغییرن
اون قدرت عظیم که اسمش عشق بود رو حس کردم
آخ
حالت خوبه؟
مثل اینکه پام پیچ خورده
تو هاسه‌گاوا هستی درسته؟
آره
میتونی منو تا خونه ببری؟
بکارتم رو از دست دادم
,,,و اون دختر
سوزوکیهارا تاماکی هستش کسی که تو کلاس بهترینه
چون همه صداش میکردن گنکان
بخاطرهمین منم تصمیم گرفتم اینجوری صداش کنم
دوست داشتنی
وقتی تو رو دیدم
میخواستم لخت شم و بغلت کنم
تو اتاقش نقشه جهان داره
وقتی بهش خیره شدم
یهویی حس کردم
میل شدید به سفر دارم
این دفعه چند گرفتی؟
این بار رو خیلی سخت تلاش کردم
چون این که باهوشه
منم همینطور فکر میکنم
مشکل ماییم
سوزوکیهارا تاماکی
هاسه‌گاوا کائورو
داداش هاسه‌گاوا واقعا باهوشه ها
من کائورو دوست دارم چون تو قیافه نیست
اون بازم اول شد
فقط یه اختلاف
بازم گنکان
تو تو لیستی؟
نه
بازم گنکان اوله؟
انگار آره
من گنکان نیستم
اسمم سوزوکیهارا تاماکی ئه
ببخشید
کائورو
مامان و بابا اینو دادن بهم
کائورو
باید بیشتر تحریکش کنی
میبینمت
"تحریک کردن"
"تحریک کردن به حرکت چیزی"
شماها دارین کاری میکنید؟
,,,انگار
منظورت از انگار چیه؟
کِی انجامش دادین؟
خدایی؟
تعجب کردم
بالاخره بکارتت رو از دست دادی
کائورو تبریک میگم
,,,و
من اینو گرفتم
رنگی رنگیه
چیه؟
,,,هیچی
اوه راستی ، وقت شامه
تو چطور؟
بین شما چه اتفاقی افتاده؟
لعنتی
یاجیما داره میره
شنیدم دوست پسر مامانش داره میره کیوشو
مواظب باش
آخرین وسیله بزرگه
ممنون بابت کمکت
بیا ، برو یکم آبمیوه بخر
نگران نباش
یوکو
بیا بریم
بیا
این چیه؟
بعدا بخونش
باشه
منم یه نامه نوشتم
برادرم و یاجیما
جدا شدن، قول دادن یه روزی حتماً باهم ازدواج کنن
وقتی به برادرم و یاجیما فکر میکنم که با تمام وجودشون همدیگه رو دوست دارن
نمیتونم نفس بکشم
میکی ، کائورو
,,,,میکی به معنای عمیق کلمه دوست
وقتی تو تیم بسکتبال بود، فکر کرد
پرتاب خوبی بود
میکی یه فرد تازه ای که از جنس خودش بود و خیلی بی خیال بود پیدا کرد
دوتاشون شروع به معاشرت زیاد باهم کردن
پرتاب خوبی بود
میکی عادت داشت کائورو رو با خودش بیاره خونه
کائورو هر سه روز پیش ما شام میخورد
ما مشکلی نداریم
ولی خونوادت نگران نمیشن؟
نگران نمیشن
من یه عالمه خواهر برادر دارم
خیلی سخته که بگی کی خونه هست و کی نیست
مامان کائورو نمیتونه خوب ببینه
من بچه هشتم هستم
کائورو
شنیدم با یه دختری که مثل روباه قرار گذاشتی
کائورو چرا بهم نگفتی؟
بابت غذا ممنون
هاجیمه اخیرا تو خودشه
چون از یاجیما نامه نگرفته
و هیچ تماسی هم نگرفته
دوست دخترت چجوریه؟
چرا نمیاریش خونه؟
از سفر برنگشته؟
اما اون واقعا قیافش مثل روباهه
مثل اینکه داره "کونکون" صدا میکنه
شنیدم روباها همچین صدایی در نمیارن
جدی؟پس چه صداییه؟
نمیدونم
"شاید "کیوون
یه صدای غمگینه
شخصیتش چجوریه؟
دوسش داری دیگه؟ باید دختر خوبی باشه درسته؟
خوبه
راستش
هنوز مطمئن نیستم دوستش دارم یا نه
اونقدری زیاد نبود که گنکان رو دوست داشتم
فقط بدنم لذت رو به یاد می آورد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خوش اومدی
میکی ، همش همینه؟
چیز دیگه ای باید باشه؟
پس من میرم
بریم ساکورا
تماس های تلفنی و نامه از طرف یاجیمایی که
که هرروز برای هاجیمه میومد
یهو قطع شد
ساکورا
برادرم تصمیم گرفت که تو خوابگاه دانشجویی زندگی کنه
روزی که خونه رو ترک کرد
میکی از اتاقش بیرون نیومد
خب، بگید سیب
شما دخترا یکم از خود راضی اید
اون دامن چیه؟
این چیزیه که وقتی سرمون شلوغه صدامون میکنید؟
شما لزبین اید درسته؟
اگه باشیم چی؟
اگه لزبین هستین ، پس بچه دار نمیشید
هوی ،وایسا
سر به سر من میزاری؟
ولم کن
هی ولش کن هوی
ببخشید ببخشید
هی
چیه؟
قبلا عاشق یه دختر شدی؟
یهویی چرا همچین چیزی پرسیدی؟
برادرم برای تعطیلات تابستونی برگشت خونه
خوابیده
ساکیکو رو یادته؟
جعل هویت مرلین مونرو؟
وحشتناک بود
میدونی ، ساکیکو رو دیدم
چرا؟
نخند بهم
رفتم باهاش در مورد یاجیما حرف بزنم
ساکیکو چی گفت؟
لازمه با پول و پای خودم ببینمش
بدون کمک گرفتن از دیگران همه چیز به خودت بستگی داره
و اگه نتونم ببینمش،باید بیخیال شم
داری میری کیوشو که یاجیما رو پیدا کنی؟
بخاطرهمین کار پاره وقت انجام میدم
ساکورا
میرم باتری بخرم
نیازی نیست الان باتری ساعتتو عوض کنی
خب فقط یه تغییر رویه ست
اون شب ، برای اولین بار تو زندگیم
میتونستم شم زنانه میکی رو حس کنم
جوری که انقدر دوستش داره انگار داره از دستش میده
میتونستم ناراحتی رو حس کنم
چرا انقدر دیر کرد؟
شاید داره مجله مرور میکنه؟
چطوری میتونی وقتی انقدر گرمه نوشیدنی داغ بخوری؟
کاکائو موقع گرما میچسبه
ساکورا داره جیش میکنه
میکی
چچچچچییییییه؟
کائورو رو دوست داری؟
چرا؟
چرا میپرسی؟
اون روز ، ساکورا
یه فریاد زد فریادی از خطر
که انگار داره همه گرگ های دنیا رو به خودش جلب میکنه
هاجیمه
بلندم کن
بگو
پاهام چطوره؟
اقای هاسه‌گاوا پس من اینو برمیدارم
تاکسی ای که اون شب با سرعت زیاد رانندگی میکرد
به عضلات پایین تنه برادرم زد
و در حالتی که نیمه راست سمت صورتش داشت
یکم سوپرایز میشی
این چیه؟
دیشب خواب دیدم
تو یه سالن رقص بزرگ داشتم میرقصیدم
و یه لباس مسخره پوشیده بودم
میدونی مثل لباس اون یارویی که گی بود
فقط میرقصیدم ، میچرخیدم و میچرخیدم
تو یه سالن بزرگ
فقط تو یه جا میچرخیدیم و میچرخیدیم و میچرخیدیم
میچرخیدیم و میچرخیدیم
شبیه روح شدی
ما پاهاتون رو بلند میکنیم
میکی شبیه بچه ها شده بود
بزن بریم
خوبی؟
جدیداً سرد شدی
کائورو
اگه زمان سختی رو گذروندی میتونی باهام درمیون بزاری
بهش در مورد برادرم چیزی نگفته بودم
,,,و خب
از گنکان جدا شدم
چیزی توش نبود
گنکان یکیو که دوستش داشت پیدا کرد
کائورو ، پاهاش
منو بزار پایین
وقتی چهره برادرمو دیدیم
همه تقریبا یادشون رفته بود که قبلا چجوری بود
اما ساکورا تنها کسی بود که
اصلا تغییری نکرده بود
بیا
مرسی ، توفو
توفو
خیلی سرده
توهم میتونی استفاده کنی
چه وضعشه
منم یکی میخوام
خوشمزست
بیا یکم لوناتورا بخور
چی؟
لعنتی
هاجیمه
اصرافه
میخورمشون
شورش آهسته برادرم
باعث خستگیمون میشد
سلام
خیلی وقته ندیدمت ساکورا
ساکورا
خوب میشه اگه بهار زودتر بیاد
هوی
موقعی که
یکم گرم تر شه
با ساکورا میرم قدم میزنم
شصت و سومین جشن فارغ التحصیلی
تاکدا آکمی
بله
روز فارغ التحصیلی میکی
کائورو یه کاری انجام داد که یکم شوکه کننده بود
بعدی میکی ئه
بعدی؟
هاسه‌گاوا میکی
بله
خانم هاسه‌گاوا میکی
مبارکه
خانم اُتومو کائورو
مبارکه
!هوی ، تو
هی بس کن
بس کن
,,,من
هاسه‌گاوا میکی رو دوست دارم
فکر میکردم
یه احساس معمولیه که هاسه‌گاوا رو دوست دارم
اما بعد از اینکه درباره ,,,من و هاسه‌گاوا شایعه پخش شد
نگاه همه نسبت به هاسه‌گاوا عوض شد
به ما گفتن لزبین
وقتی واکنش بقیه رو میدیدم
این شکلی بود که انگار وجود ندارم
اینجوری دیدم
فکر میکردم اشتباهه
گربه هام از یک مادر متولد شدن
همشون خاکستری هستن
اما یکیشو خیلی سفید بود
این هم همینطور
من به هاسه‌گاوا گفتم دوستش دارم
هاسه‌گاوا هیچ وقت بهم نگفت
که دخترا رو دوست نداره
اون هیچ وقت حرفی درباره حرفم چیزی نگفت و باعث نشد که من مثل دیگران احساس بدی داشته باشم
اون یه دختر خیلی جذابه
من مطمئنم چند نفر تو این دنیا
دقیقا مثل من وجود داره
اما من هرگز به اونها نمیخندم
یه روز،مطمئنم، كه دیگه خیلی عجیب به نظر نمیاد
وقتی این اتفاق بیفته تمام تلاشمو میکنم
,,,باشه
!یک ، دو ,,, برو
برو
میکی به دانشگاه نرفت
!ساکورا
اون مثل موقعی که بچه بودیم تمام روز رو با برادرم سپری کرد
این چیه؟
بیا
بهت میاد
واقعاً؟
آره
,,,برادر، توپ
داره بارون میاد
وقتی نیمه شب شروع به باریدن میکنه
احساس میکنم همه جای دنیا بارون میباره
فکر میکردم جایی نیست که آفتابی باشه
توی شب همه دنیا میمیره
و همه چیز ساکته
فقط به باران گوش میدم
ساکته
هاجیمه
بفرمایید
!تولدت مبارک
میدونی،خونگیه
فِراری رو یادت میاد؟
منو یاد گذشته ها میندازه
اره یادم اومد،اره
میکی،تو چطور؟
کیه؟
یادت نیست؟
پیرمرد دیوونه تو پارک شماره یک
,,,فکر نمیکردم
یه دختر کوچولو به من اشاره کرد انگار که فراری هستم
فکر نمیکردم بتونم فرار کنم
فکر میکنم خدایی وجود داره
اون توی آسمون یا جهان یا چیزایی از این قبیل نیست
اون تو قلب هر شخصه
,,,,و بعد، از داخل ، هر روز
مثل یه بیسبالیست توپو پرتاب میکنه
توپ ، ها؟
,,,ولی
اون هرگز نتونسته چیزی جز توپهای سرراست پرتاب کنه
اونی که از وسط بهم میخوره
,,ولی
این اواخر خیلی فکر کردم
خدا یک توپ خطا پرت کرد
توپی رو پرتاب کرد که دستیابی بهش امکان پذیر نیست
,,,نمیتونم بهش برسم
چی شده خدا؟
تو همیشه توپهای خوب و سرراست رو به سمت من انداختی
چرا یه توپ خطا انداختی؟
,,,نمیتونم بهش برسم
گریه نکن
تو همیشه برای ما یه قهرمان بودی
وقتی از پشت میدیدمت میتونستم از روی آرامش لبخند بزنم
وقتی عاشق یاجیما شدی و سخت تر و سخت تر شدی
بعدش فکر کردم
فکر کردم روزی عاشق یکی میشم
پس چرا این اواخر اینقدر گرفته ای؟
خیلی از خودت خجالت میکشی؟
تو به ما توجه نمیکنی
چرا اینقدر گریه میکنی؟
کائورو
,,,اه
,,,آخ
ساکورا
احتمالاً شوکه شدی
متاسفم
ساکورا ، بیا قدم بزنیم
بریم
چه خبره؟
کیف مدرسه ست
به نظر چیز دیگه ای هم نیست
توش چیه؟
توش؟
توشو ببین
چی؟
پاکت نامه های یاجیما همیشه خیلی خوشگله
آبی روشن یا صورتی یا سبز زرد
من همیشه تعجب می کردم که کجا همچین پاکت هایی رو میفروختن
و هاجیمه هر روز منتظرشون بود
,,,و بعدش من
,,,,من همیشه زود تر از اون
میرفتم نامه ها رو پیدا میکردم
هر وقت پستو باز میکردم
پاکت نامه های خیلی قشنگی توش بود
هاسه‌گاوا ، حالت چطوره؟
شکوفه های گیلاس، اینجا بیش از حد شکوفا شدن
یکم گرمتر از اوساکا ست
اونجا چطوره؟
بارون میباره؟
ساکورا چطوره؟
وقتی که از مدرسه به خونه برمیگشتم ، سگی رو دیدم که شبیه ساکورا بود و اون اطراف ول میگشت
اونوقت،قلبم محکم فشرده شد
نوشتی که نامه ای دریافت نکردی
چرا؟
من هر روز
نامه مینوشتم و ارسال میکردم
ممکنه مشکلی در اداره پست رخ داده باشه
از این و اون میپرسم
تو
منو فراموش کردی؟
من یه نفر دیگه رو پیدا کردم که دوسش دارم لطفاً دیگه به من زنگ نزن
لطفا ، فقط یه بار
بذار صداتو بشنوم
نوشتی که یه نفر دیگه رو پیدا کردی که دوسش داری
,,,من همیشه
دوستت دارم ، هاسگاوا
لطفا ، فقط یه بار
بذار صداتو بشنوم
من دوباره به یه شهر دیگه
نقل مکان کردم
,,,حتی اگه عاشق یکی دیگه بشی
من همیشه
دوستت دارم
لطفا کمکم کن
هاجیمه
,,,یاجیما همیشه
دوستت داشت
باشه
ساکورا
سخته
خوبه
ساکورا
خیلی خب
خداحافظ
از اون شب به بعد
ساکورایی که قبلا خیلی پرحرف بود
دیگه صحبت نکرد
یه تیکه کاغذ تو جیب برادرم بود
گذروندن یه سال دیگه با این بدن سخته"
"تسلیم میشم
این چیزی بود که نوشته شده بود
هی، چشماش سفیده؟
آهای
چه دختر زیبایی
از جایی در سالن
صدایی شنیدم که میگفت "چه دختر زیبایی"
تو اون لحظه
برای اولین بار تو زندگیم
از شخصی که میخواستم بکشمش متنفر شدم
گرما و خوشبختی خانواده هاسگاوا
بیش از اونکه به آفتاب درخشانِ
مادر و برادرم وابسته باشه
به آفتاب پاییزی پدرم
بستگی داشت
هاجیمه 12 ساله
هاجیمه
کائورو ، لبخند بزن
بابا از خانواده هاسگاوا رفت
اگرچه او از شرکت حمل و نقلی که سالها کار کرده بود خارج شد
اما به طور منظم پول رو به حساب پس انداز خانواده منتقل میکرد
کائورو
بیا
ممنون
نگران پدرت نباش
ما هر از گاهی با هم در ارتباطیم
خیلی ازت ممنونم
بنابراین حالا، خانواده هاسگاوا یه خانواده کاملاً زنونه است
پس فعلا خداحافظ
بعد از تلاش تو یه دانشگاه توی توکیو قبول شدم
مثل یه احمق،درست بین آدمای زیادی بودم
که حقیقتا دلم میخواست تنها باشم
ساکورا
حتی اگر به نظر بیاد تو دردسر افتادم
حتی اگر اون درکش نکنه
حتی اگر یه نفر گریه کنه
حتی اگر عصبانی بشن
ساکورا دمشو تکون میده
به خودم اومدم و دیدم اومدم خونه که ببینم ساکورا دمشو تکون میده
کائورا
سیگار داری؟
سیگار میکشی؟
هاجیمه
همه امروز اومدن
هاجیمه
همه امروز برای دیدن تو اومدن
میکی مشتاقانه سنگی رو به سمت کلاغ پرت کرد
سنگی که میکی پرت کرد
تلپ و تلپ رفت
و افتاد توی قبر یه غریبه
!ساکوراست
مشکل چیه؟
ساکورا
قضیه چیه؟
ساکورا
بیا ببریمش بیمارستان
کدوم بیمارستان؟
جایی که عادت داشتم ساکورا رو ببرم
اونجا بسته شده
اینو هم نمیدونستی؟
نمیدونستم
چطور میشه ندونی؟
چطور میتونی ندونی!؟
چرا!؟
!هیچی نمیدونی چون از خونه فرار کردی
وقتی فرار کردی
هیچ ایده‌ای نداشتی که من چی رو پشت سر گذاشتم
بیا ببریمش به یه بیمارستانی
حتی به یک کلمه از چیزایی که گفتم گوشم نکردی
!بهت گفتم که تعطیل شده
باید یه جای دیگه رو پیدا کنیم
خدا یه بار دیگه
برامون توپ اخطار فرستاده
ساکورا
فکر کردی داری کجا میری؟
شب قبل از جشن سال نو ئه و هیچ بیمارستانی باز نیست
مستقیم برو خط 2 و بعدش بپیچ به راست و پایین زیرگذر خط 7
یکی حدودا 20 کیلومتری پایین جاده است
رو که روبه روی ACE راه دبستان بیمارستان مرکزیه رو میریم
یه دونه دیگه هم 5 کیلومتری تقاطع خونه هست
تو تقاطع اصلی راه 20 ام و کنار ایستگاه اتوبوس در مونزنماچی
یه دونه هم گوشه مغازه نودل فروشی
ساکورا
ببخشید
بیمارستان های زیادی تو دنیا هست
میکی
من اون کیف مدرسه
رو دور انداختم
من
میدونی
من
اگر
اگر کسی که دوست داشتم رو پیدا میکردم
بهش میگفتم که دوسش دارم
بدون هیچ مکثی میگفتمش
چون
نمیدونی اون ممکنه چه مدت این اطراف باشه
بعدش، و بعدش
قرار بود کلی باهاش سکس داشته باشم و کلی ازش بچه داشته باشم
میدونی
مهم نیست اگر بچه پسر باشه یا دختر
برام مهم نیست که ممکنه انگشت نداشته باشن یا کر باشن
وقتی اونها بزرگ بشن،قراره کسی رو داشته باشن که دوستش دارن
اگر کسی که دوست دارم رو پیدا کنم
بهش میگم "دوستت دارم"
چون ممکنه اونها مثل هاجیمه باشن
کسی که ممکنه بزاره بره
بهش میگفتم
فورا بهش میگفتم "دوستت دارم "
برادرمو دوست دارم
اون همیشه میخندید
بعدش مرد
هاجیمه
مامان،بابا
هی
با اینکه هاجیمه مرده
هی
شما واقعا ممنونید، اینطور نیست؟
,,,,ممنونید
که اون به دنیا اومد
درسته؟
تو ممنونی،درسته؟
ازت ممنونم
نمیتونم بهش برسم
اینطور نیست،هاجیمه
خدا هیچوقت
توپی که نتونیم بگیریم رو نمیندازه
نمیتونم بگیرمش
ما کسایی هستیم که توپ ها رو میندازیم
روز به روز
گریه میکنیم
میخندیم
عصبانی میشیم
یا عاشق میشیم
عاشق میشیم و دوباره گریه میکنیم
هر دفعه
از خدا میپرسیم
"باهام چیکار کردی؟"
"چرا انقدر بده؟"
اون توپ هارو اینطور برامون پرت میکنه
اما اون
مهم نیست چی برامون میندازه
متاسفانه اون همه اشونو میگیره
واقعا شرم اوره
اما این عشقه
ساکورا ساکورا
!لطفا ماشینو نگه دار
اجازه اس گواهی نامه اتونو ببینم
چیشده؟ یه مریض اینجاست
مریض؟
اه اه
بو میده
ساکورا
حالت بهتره؟
!هی،بیخیال
ساکورا
خیلی بو میده
!خدایا
اون روز
برای اولین بار تو زندگیم سوار ماشین پلیس شدم
اولین باری که سوار ماشین پلیس شدم
کسی که دستم رو فشرد
برادر مورد اعتمادم بود کسی که ازم محافظت میکرد
اما
برادرم رفته بود
من از برادرم متنفر بودم و عاشقش بودم
گاهی اوقات دلم براش میسوخت
و همینطور روز رو به پایان میرسونه
کائورو ببین
این اولین طلوع خورشیده
این چیزیه که بهش میگن طلوع
سال نو در حال شروع شدنه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بابت غذا ممنونم
سال نویی که برادرم به شدت ازش متنفر بود
خیلی راحت رسید بدون اینکه ما بفهمیم
!خوشمزه اس
بیا اینو امتحان کنیم
زمان زیادی برای اینکه میکی کسی که دوست داره رو پیدا کنه لازمه
ساکورا
در آسمان بالای سر خانواده هاسگاوا
باد با شجاعت میوزید بدون اینکه سرمایی به همراه داشته باشه
بین اون ابرها
در نوک درختان
در جریان رودخانه
هرجایی از این جهان
یه نفر منتظر توپ ماست
دریافت کننده میتونه هر توپ ارسالی رو به خوبی متوقف کنه
بزرگ و گرم
,,,,چیزی که غیرقابل جایگزینیه
عشقت
میتونه منو به عرش برسونه
فکر میکنم دممو تکون میدم
خیلی مفتخرم
خوشحال
در حدی که میخوام بزنم زیر گریه
وقتی اتفاق اقتاد
!دمتو انقدر تکون بده تا جدا شه
باشه؟
ساکورا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال