رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,فکر کردم تو تشکیل جلسه دادی
,منم فکر کردم پِرِز گفته
من چرا بخوام شما کسکشا رو ببینم؟
,مخصوصاً امشب
چیزی نشنیدی، ولِسکا؟
,چیزهای زیادی شنیدم
,رابطم می‌گه که کله جوکر رو ترکونده
یه‌ضربه با چوب و ,مغزِ طرف مثه سوپ پاشیده بیرون
,اون نبوده
,همه‌مون می‌دونیم که بتمن آدم نمی‌کشه
,الان می‌کشه
خب، وقتی یکی از شماها ,کشته شد بیاین جلسه بذاریم دوباره
این چه کوفتیه؟
,بازش کن
,جیمی
،همونطور که گفتم ,تا دفعه بعد
!ساک رو باز کن
لعنتی، این یارو کدوم گوریه؟
,ساک
,لعنتی
,ای کیر توش
,این سرِ دنی‌ـه !بچه‌ی خواهرمه
,همه‌ی شماره دوم‌هاتون اون توئن
تو چه خری هستی؟
من کسی‌ام که دلتون می‌خواد ,طرف شما باشه
,می‌تونم ازتون محافظت کنم
در مقابل بتمن؟ - ,بتمن رفته, من بازنشسته‌اش کردم -
,هر شب آسمون رو نگاه کنید ,دیگه علامت بتمن رو نمی‌بینید, کابوسش دیگه تموم شده
هر مشکل دیگه‌ای با پلیس‌ها ،یا یا ماسک‌پوش‌های دیگه دارید
,از این این به بعد من ترتیبشونو می‌دم
,قیمتش 40درصد درآمدتونه
،چو باور کنید
,قراره خیلی بیشتر در بیارین
,,,گوه توش بابا
سؤال دیگه‌ای هست؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,گفتن قبل از این پلیس مخفی بودی
,آره
بخش مبارزه با قمار؟
گنگ‌ها؟
مواد مخدر؟
,یه‌کمی از همه‌چی
چندوقته توی نیروی پلیسی؟
،سؤال‌های زیادی می‌پرسی ,تاد با یه د
,,,نه، من ,فقط جالبه می‌دونی
،تو چند ماه پیش پیدات می‌شه، کسی هم نمی‌دونه از کجا، مردم هم دارن زیر لب می‌گن,,, بخش تخلفات پلیس‌ها؟
,از بخش امور داخلی نیستم
قبل از این توی یه شاخه ویژه ,از اجرای قانون بودم
مثلاً سرویس مخفی؟
,من یه پرنده بودم، تاد
یه پرنده گنده‌ی قرمز با چنگال‌های ,لاتکس و یه کلاه مرکب شبه‌منقار
,خیلی خب، اقای رازآلود ,نمی‌خواد بهم بگی
,خیابان بیستم و گرند, تیراندازی شده
,من از تونل می‌رم - ,باشه، منم از خیابون 20ـم -
!وایسا
,چقد سریع - ,آره -
,رسماً خودشو تحویل من داد
بریم یه قهوه بزنیم؟
,من,,, با یکی قرار ناهار دارم
,اوه، آره, آره ,فروشنده قایق
,دلال
,اگه نیازم داشتی همین اطرافم
,هنوزم زوج خفنی هستیم
,همیشه
،خبر فوری دیروقت ،که توسط چندین منبع تأیید شده
مردی که برای نسل‌ها در گاتهام ایجاد رعب و وحشت ,کرده و تنها با نام جوکر شناخته می‌شود، مُرده است
او دیشب به‌طور وحشیانه‌ای در ,تیمارستان آرکهام به قتل رسید
کارکنان زندان به‌طور غیررسمی گمانه‌زنی ،کرده‌اند که ضارب بتمن بوده
,اما پلیس هنوز این موضوع را تأیید نکرده است
,البته جناب شهردار, شبانه‌روز
,معافیتی خاصی داده نشده
می‌تونم کمکتون کنم؟
,من دیک گریسون‌ام
,آره، می‌دونم
,زمان خوبی رو برای تجدید دیدار انتخاب کردی
و شما کی باشین؟
,مرسی، وی
,ساعت 11:20 دیشب، جت بتمن بلند شد ,وسط هوا قوانین پرواز ابزاری رو عوض کرد
,هیچکس نمی‌دونه کجا فرود اومده
شاید تو بدونی؟ - ,کاش می‌دونستم -
چه اتفاقی افتاد؟ - ,خواب بودم -
بروس اومد تو اتاقم و یه ,دیلم خونی رو انداخت رو زمین
گفت دیگه قضیه بین خودش ,و جوکر تموم شده, که خودش تمومش کرده
بعدشم گفت که دیگه کارش با ,گاتهام، با بتمن، با همه‌چی تموم شده دیگه
،پس فقط همین؟ بدون هیچ یادداشتی یا فرمانی؟
,بهم گفت که بتمن بهتری باشم
,این دیگه تربیت فرزندی خیلی بگایی‌ایه
,,,که می‌خواد سعی کنه تو رو بکشونه
سعی می‌کنه اغوات ,کنه برگردی خونه
«,منِ بهتری باش، پسرم»
,تو که جدی نیستی
دیگه الان که نمی‌تونم پا پس بکشم، می‌تونم؟
می‌دونی که این چقدر احمقانه‌س دیگه؟
,می‌خوای جا پای پدرت بذاری
,می‌دونم، کمیسر گوردون
پس گفت «بتمن بهتری باش»، هان؟
بروس بی‌نقص نبود، خب؟ ,آخراش بی‌دقتی کرد
,گذاشت قضیه‌ش با جوکر شخصی بشه
وقتی گاتهام یکی از افراد تو رو ازت بگیره چی می‌شه، دیک؟
من قرار نیست برم تو گاتهام با یه دیلم کیری ملت رو لت و پار کنم، خب؟
,شرمنده
,خواهیم دید
خبر دیگه‌ای هست؟
,می‌خوام تایتان‌ها رو بیارمشون اینجا
مطمئنی؟
تایتان‌ها که از سن فرانسیسکو آمده‌اند ،در شهر گاتهام دیده شده‌اند
دقیقاً یک روز پس از به قتل رسیدن ,جوکر از تیمارستان آرکهام
،تایتان‌ها به سؤالات جوابی ندادند
ولی منابع می‌گویند که زمانِ پیدا شدنشان ,تصادفی نیست
،اول قتل رابین ,,,بعد هم جوکر
,مرسی که سریع اومدید
,کاش تحت شرایط بهتری بود
هیچکس تحت شرایط بهتر ,مارو خبر نمی‌کنه
،ممنونم که اومدید، ولی باید بهتون هشدار بدم ,دیگه توی سن فرانسیسکو نیستید
,این شهر یه نوع مخصوص از مجرم رو پرورش می‌ده
,اینجا مردم کشته می‌شن
,نه فقط آدمای معمولی ,آدمایی مثل ما
,منم نمی‌خوام کس دیگه‌ای رو از دست بدم
,ما می‌دونیم با کی طرفیم
ما یه خونواده‌ایم, عمراً بذاریم ,تنهایی اینکارو بکنی
می‌شه لباس بتمن رو ببینیم؟
,نه
بت‌موبیل؟
!بچه‌ها - ,چیه؟ مجبورم کرد بپرسم -
,کی مجبورت کردم؟ دیوث
،برای این چیزا بعداً وقت داریم
,ولی الان باید روی کار اصلیمون تمرکز کنیم
,توی گاتهام خبرش پیچیده شده که بتمن دیگه رفته ,همچین خبرهایی سریع پخش می‌شن
,پس کلی کار داریم
,غذا بخورید, خوب بخوابید ,ممکنه شب طولانی‌ای داشته باشیم
,تماس از باربارا گوردون
,مثه اینکه از همین الان شروع شده
,هاسکینز هستم ,آره، بگو
,اسمش اَن ویلیامز ـه ,‏34 سالشه, مشاور بازاریابیه
،سابقه‌ای نداره، توی هیچ گروه مذهبی هم نیست ,ارتباطی با هیچ تروریستی هم نداشته
ازدواج کرده؟
,بیوه‌ست, یه دختر 7 ساله داره
دخترش جاست؟ - ,داریم دنبالش می‌گردیم -
درخواست وکیل داده؟
از وقتی که دستگیرش کردیم یه کلمه ,هم حرفی نزده, فقط این نوشته رو آورده
,می‌خواد با نایت‌وینگ حرف بزنه
,انگار پشت یه برگه کتاب درسی نوشته شده
,پخشش کن
,اون وحشت‌زده‌س
,کلاه قرمز
جوکر که اولش که کارش رو شروع کرد ,از همینا می‌پوشید
فکر می‌کنی شاید ربطی دارن؟
,امیدوارم نداشته باشه
,خداوند چوپان منه
,من کاستی نخواهم داشت
,او مرا در علفزارهای سبز می‌خواباند
خواستی باهام حرف بزنی؟
می‌تونی حرف بزنی؟
,,,کلاه قرمزی که پوشیده بودی
ربطی به جوکر داشت؟
چرا می‌خوای باهام حرف بزنی؟
کی اینکارو باهات کرده؟
باید بهش زنگ بزنم؟
7-3-5,,,
7-2-0,,,
2-6-6-0,
حالت خوبه؟
,جلوش رو بگیر
!قطعش کن
,قطعش کن
!جلوش رو بگیر
دختر اَن رو یک ساعت پیش نزدیک یه ,ایستگاه اتوبوس در حال پرسه زدن دیدیم
,اونم یه کلاه قرمز سرش داشت
گفت یه مرد عجیب ماسک‌دار ,اونو از تختش دزدیده بود
,پس اَن تنهایی کار نمی‌کرده
,یا از بچه‌ش برای وادار کردن اَن استفاده کرده
،نه پول می‌خواد ,نه بیانیه سیاسی داره
,به‌نظر من که تقلیدگر جوکر نمیاد
پس چی می‌خواد؟
هر تروریستی چی می‌خواد؟
,هرج و مرج و پارانویا ایجاد کنه ,اونم از نوع پر سروصداش
,نتایج سم‌شناسی رسید
زنه یه سیستم دارورسانی ,زیرپوستی توی بازوش داشته
متخصصمون گفت که یه‌جور ,متشق از ماده مخدر فلاکا بوده
,مثل ماده مخدر نمک‌حموم هسته‌ایه
,بهش یه‌سری ماده شیمیایی قوی تزریق کرده
یه بمب و داروشناسی, نشون می‌ده ,طرف یه سابقه‌ی علمی داره، شاید ارتش
خب، یه چند صدهزار نفری ,با این سابقه داریم
,احتمالاً مشکلات سلامت روانی هم داره
,شاید به محدود کردن مشخصاتش کمک کنه
،نمی‌خواستم اینو بگم
ولی برای همچین پرونده‌هایی، خیلی وقته داریم از یه ,مشاور استفاده می‌کنیم، مثل یه یه جرم‌شناس بالینی
،و نتایج خوبی هم داشتیم ,ولی از اینکه بفهمی کی رو استفاده می‌کردیم خوشت نمیاد
,خیلی خب
,واقعاً قرار نیست خوشت بیاد
,اسکیرکرو
چی؟
,گفتم که خوشت نمیاد
می‌دونی، بتمن چندین سال پیش ,یه دلیلی داشت که اونو انداخت توی آرکهام
,اوه، اون هنوزم همونجاست
,فقط در کنارش به ما هم کمک می‌کنه
این دیوونگیه, داری به توصیه‌های ,یه روانی تمام‌عیار گوش می‌دی
,ایده‌ی خود بروس بود
,اون فکر می‌کرد کرِین باارزشه (اسکیرکرو)
,و تا اینجا هم که درست گفته
وقتی صحبت از ،جرم‌شناسی مجرمان روانی می‌شه
،دوست ندارم اقرار کنم ,ولی اون بهترین کسیه که داریم
،و بعد از اتفاقی که امروز افتاد
,فکر می‌کنم به بهترین نیاز داریم
قبل از اینکه بری پیشش ,زنگ می‌زنم، معرفیت می‌کنم
،من، ریچارد دی گریسون» ،تحت هیچ شرایطی
،نه مرگ، نه عشق ،و نه تنهایی
«,اجازه می‌دهم ترس بر من غلبه کند
,به کمپ بی‌رحم و غیرعادی‌ها خوش اومدی
!پشمانم, اینا کتاب‌های واقعی بتمن‌ـه
,کتاب قرمز از کارل یونگ ,دست‌نوشته اصلی 1959
,تأملات امپراتور مارکوس آئورلیوس آنتونیوس
داری چیکار می‌کنی؟ - چیه؟ -
,غذا رو روی کتاباش نذار پسر
تو طویله بزرگ شدی؟
,راستش توی لوله آزمایش بزرگ شدم
می‌گم سوپرمن هم کتابخونه داره؟
,چمیدونم
,فکر می‌کنم یه‌مشت سنگ فضایی و اینا داره
,هی کوری، اینو داشته باش
کوری؟
,کوری، باهام حرف بزن
,لطفاً بهم بگید روغن آتیش گرفته بود
,استارفایرِ معروف بالاخره جواب تماس رو می‌ده
,شرمنده، جاستین, دوباره بهت نارو زدم - ,چیزی نیست -
،مشغول نجات دادن سن فرانسیسکو بودی ,حالا هم گاتهام
چی شده؟
,یکی توی خونواده‌مون کشته شد
,متأسفم
یا خدا, کاری از دستم برمیاد؟
,راستش آره
,یه چندتا حمله روانی بهم دست داد
,نمی‌دونستم به‌جز تو به کی زنگ بزنم
,و نمی‌دونم دلیلشون چیه
,خب، اندوه و ماتم همچین کاری می‌کنه با آدم
آره؟
,گریه کردن، خندیدن، الکل خوردن
,خوابیدن با غریبه‌ها
,کاش که از اون مدلش بود ,ولی چیز دیگه‌س
,,,بیشتر یه‌جور
حمله‌ی روانی «بیهوش شدن ,وسط روز و سوزوندن دیوارها» بود
,پس از اون مدل‌ها
در موردش چیزی می‌دونی؟
چیزی که توصیف کردی شبیه یه ,حمله‌ی روانی خواب‌پریشی خشنه
،معمولاً وقتی اتفاق میفته که ناخودآگاهمون در می‌زنه
«,می‌گه، «هی، این پایین یه چیزی درست نیست
,پس، من دیوونه‌ام
,آره, مثل بقیه‌مون
,اگه دوباره اتفاق افتاد بهم زنگ بزن ,شاید بتونم یه چیزی برات تجویز کنم
,ممنون
،و اگه دوباره هم اتفاق نیفتاد ,بازم می‌تونی بهم زنگ بزنی
,می‌زنم
کدوم سلوله؟
,سلولش اون تهه, تنها کسیه که این پایینه
دکتر کرین؟
ماری؟
،ببین، اگه کمکم رو می‌خوای ،که واقعاً هم نیازش داری
،پس یه‌کم گل باکیفیت می‌خوام
منظورم ساتیوای 30-70ـه، لمون لیریک رو بیشتر ,دوست دارم ولی دیگه عقده‌ی برند معروف رو ندارم
,یه چیزی نزدیکشو برام گیر بیار
هرچیزی که تتراهیدروکانابینول ـش بالای ,‏25 درصد باشه, اونوقت می‌تونیم حرف بزنیم
پس این دفعه داری نقش موادزن رو بازی می‌کنی، هان؟
،نقش بازی نمی‌کنم ,کمک می‌کنه سرعت فعالیت مغزی‌ام کم بشه
,توی آرکهام زیاد مواد پیدا نمی‌شه
جدی پلیس گاتهام بهت حقوق می‌ده؟
,نه
ولی وقتی سگ کوچولی خوبی باشم ,بهم جایزه‌ می‌دن (به معنی غذای حیوان خانگی treat)
,امروز یه زن خودکشی کرد، دکتر
,سوژه خیلی عجیبیه
,شنیدم
,دنبال یه مرد جدید بود، نایت‌وینگ
,بتمن بیچاره
آخه، طرف یه‌بار میاد چهار نفرو بکشه
و یهویی همه یادشون می‌ره اینم وجود داره، نه؟
کاغذ رول برا سیگاری داری؟
,عاشقتم داداش, عاشقتم
یه‌نفر یه پمپ مواد زیرپوستی ,توی بازوی زنه جاسازی کرده بود
آره، باربارا اون برگه تقلب رو بده من
اون کثافت یه حیوون صفته به تموم معناست
ولی اگه بخوایم صادق باشیم
یه پمپ دارویی زیرپوستی؟ خدایی خیلی خفنه
باید بهش نمره بیست رو بدن بابت این کارش
قربانی یه مادر بوده که از، از دست دادن بچه‌ش می‌ترسیده
اینقدر ترسیده بود که چندتا غریبه رو کشته
وایسا، وایسا، وایسا ,,,می‌دونی اون زمانی که بارب
وقتی که اسمتو گفت
باعث شد یه زنگوله‌ای تو سرم صدا کنه
بچه‌ی کارنی که بروس وین واسه روابط عمومی انتخاب کرد؟
تو دیک گریسونی؟
خودت می‌دونی کی‌ام
و داستان شما مثل کتاب مقدسه، بردار
منظورم اینه که، واقعا شبکه ایمنی خانواده رو کنار گذاشتین، وین هم که در حال فراره
و بعد از سالها
مثل یه پسر ولگرد لعنتی
شاد و خندون بر می‌گردی خونه
نیومدم اینجا که درمورد خودم حرف بزنم
اگه فایل هارو خونده بودی می‌فهمیدی قضیه چیه
نظری داری؟
نه متاسفانه
ایراد نداره راهنماییت می‌کنم
آره فایلها
,,,الان,,,آم
بهترین حدسی که می‌تونم بزنم ,,,فقط یه حدسه ها,,آم
اون یجورایی می‌دونه که این موجود شبگرد کیه
و یجورایی بهش حسادت می‌کنه
همین؟ - همین -
شاید درمورد مواد منفجره نظامی و ساختمانی سابقه داشته باشه
شاید هم مثل موگه
خب، خیلی خوبه که می‌بینم اون سطح آموزش برات مفید بوده، دکتر
ممنون بابت کمکت
مراسم بازگشایی بِرده
چی؟
مراسم بازگشایی بِرده
یکی از بزرگترین و قدیمی‌ترین بازگشایی‌ها توی شطرنج
سال ۱۸۵۵ توسط هنری ادوارد برد مشهور شد
یه مراسم بازگشایی شاهانه‌ست
این دوتا به هم متصلن
شاه مخفیانه تو سایه حرکت می‌کنه
در حالی که سرباز‌هارو به سمت نابودی می‌فرستن، تا اون بتونه رد بشه
همه‌ی اینارو از یه برگه تقلب پلیس فهمیدی؟ - آره -
یادداشت پشت صفحه‌ای نوشته شده که از دفترچه راهنمای شطرنج کندنش
این تازه حرکت شروعشه
اف۴ دی۵ ، اسب اف۳ جی۶
ای سه فیل جی۷ فیل ای۲
اسب اف۶، قلعه، قلعه
این رمزی چیزیه؟
این حرکات شروع برد واسه بازی شطرنجه
می‌تونم شماره قطعه و صفحه رو روی کامپیوتر اجرا کنم
به همه ترکیباتش نگاه کن - چرا؟ -
,,,یه شماره تلفن، حساب بانکی
سوزن تو انبار کاه
رابین
بازگشایی بِرد، رابین
این یچیز از روی هوا نیستش
آنا تو ۲۲۸۹ جاده پرنده آبی زندگی می‌کرد
بیا برم دنبال همه‌ی خیابون‌های گاتهام که اسم پرنده توشونه بگردیم
پنج تان
پرنده آبی، دادگاه کندور، خیابان فنچ راه شاهین و تاج عقاب
باید ببینم این اعداد با کدوم یکی از این پرنده‌ها همخونی دارن
و همینطور باید آدرس قربانی‌های بعدی رو هم پیدا کنیم
تا جایی که بتونم سریع پیش می‌رم
هنک - چخبرا کوری -
اوه، سلام - خوشحالم که می‌بینمت -
درست به موقع - سلام رفیق -
خب، کت شلوارامونو بپوشیم؟
چی می‌گی؟ همین الآن از راه رسیدی
تلفن بی تلفن - تلفن؟ -
یه پیام واسم فرستاده بودی گفتی می‌خوای بری خارج شهر
که بعدش اخبار رو دیدم
نمی‌خواستی بگی اومدی اینجا؟
مگه باید بابت همه‌ی کارام بهت گزارش بدم؟
اوه، فکر کنم یکم قوانینو شل می‌گیرم من
قوانین اینن که تو سرت تو کار خودت باشه من هم سرم تو کار خودم باشه
خب، این یجورایی کار من هم هست خب
ببین، وقتی دونا مرد گذاشتم دنبالم تا واشنگتن بای
چون هر دوتامون اهل اونجا بودیم و با عقل جور در میومد
هنوز هم میاد
به غیر از اینکه من هنوز هم می‌خوام کت شلوار بپوشم و تلفن‌هامو جواب بدم ولی تو نمی‌خوای
اونقدراهم آسون نیست
اینکه کت شلوار شاهینی رو بپوشیم ولی با هم نباشیم، ضدحاله یجورایی
قصد برگشتن به واشنگتن رو داری؟
نمی‌دونم
این بنظر نمیاد فقط واسه یه شب باشه
این گاتهامه
اگه تو قراره کبوتر باشی پس منم شاهینم
بزن بریم یعالمه کار داریم
دفعه بعدی یه پیام بده حداقل
هیچکس اون پشت نیست
هی، خیابون فنچ رو گشتیم، چیزی نبود تو تاج شاهین خبری نبود؟
هیچی، کانر زنگ و زده و هردوتاشون خالی خالی بودن
خیلی دیر کردیم
وایسا
حرف بزن باهام
دیک، باربم؛ یه مشکلی پیش اومده دارن بانک رو می‌زنن
چهار نفر مسلح با گروگان نمی‌دونم چند نفر گروگانن
نمی‌خواستم بهت زنگ بزنم ولی همه‌شون لباس قرمز پوشیدن
بزن بریم
هی
گروگان دارن ولی باهامون اصلا حرف نمی‌زنن که بگن چی می‌خوان
این که اصلا سرقت بانک نیست بهش بگو بکشه عقب
بکشه عقب؟
همه‌ش الکیه مثل قضیه آنا ویلیامز
فکر کنم مجبور شدن اینکارو بکنن پشت هر دوی اینا یه نفره
که چی؟ فقط عقب بکشیم و منتظرباشیم که شلوغ کاری کنن؟
نه، می‌تونم برم تو و باهاشون حرف بزنم
اونا که مجرم نیستن خانواده‌‌هاشونن
فکر می‌کنن بچه‌هاشون در خطرن
گر و کانر دارن دنبال بچه‌ها می‌گردن
وقتی پیداشون کنیم همه‌ی این قضایا تموم میشن
زنگ بزن بهش و بگو عقب بکشه
اگه اشتباه کرده باشی حموم خون راه میافته
داریمش
!وایسا
خب، هر کدوممون یه یکی رو برای مهار کردن داریم
ولی یادتون باشه که اونا حرفه‌ای نیستن
ترسیدن و ممکنه مواد هم زده باشن
پس اگه غیر منطقی عمل کردن نترسین
حرکت یهویی نکنین صداتون رو هم بلند نکنین هر چی آرومتر پیش بریم بهتره
,,,لطفا
بجنب بجنب، یه کیف رو بده من
,,,لطفا نکن
وقتشه
زودباش، پسرم دست اونه
بچه‌هامون دستشه
وایسا
عقب بمون
آروم باشین همه، آروم
مجبور نیستی این کارو بکنی
ببین، می‌دونیم که یه نفر بچه‌تون رو گرفته و مجبورتون کرده به این کار
ما هم می‌گردیم دنبالشون و بچه‌هاتون رو صحیح و سلامت تحویلتون می‌دیم
هیچکس هم نیاز نیست آسیب ببینه
بچه‌هارو پیدا کردیم
صحیح و سلامت
جای بچه‌ها امنه پیداشون کردیم
حالا تفنگ‌هاتون رو بزارین زمین
نیازی نیست کسی آسیب ببینه
نا، تموم نشده هنوز نه
کانر
,,,این آدمای توی بانک
,,,پدر و مادرشون نیستن
الآن تمومه
با ۲۵ میلیون دلار از اینجا رفتن بیرون
و با افرادم رفتن دو کوچه اونورتر
عملا اسکورتشون کردین
بازیمون دادن، متاسفم ولی پیش میاد
با بتمن از این خبرا نبود ولی
بتمن بهتری باش فکر کنم این دستور دیک بود
هر کی که هست، فکر کنم به خواسته‌ش رسیده - خواسته‌ش چیه؟ -
اینکه نتونیم به هم اعتماد کنیم
خب، اول باید زنگ می‌زدن
اون جعبه رو قبلا چک کرده بودن
اوت آدملی توی بانک به نظر میومد از افردا پرز باشن
پیداشون کردم فهمیدم کیا پشت این قضایان
همون افرادی که قسم خورد تا از گاتهام دفاع کنن
همونایی که توی ساختمونن - می‌تونم کمک کنم منم -
امشب پشتتون بودم من
هیچکس نمی‌تونه منو وادار به همچین کاری کنه
کارت حرفه‌ای نبود - صحیح -
حرفه‌ای عمل کن
کمیسر، متاسفم که ناامیدتون کردیم امشب
این شهر رو لبه‌ی پرتگاهه و این وظیفه‌ی منه که نجاتش بدم، نه شماها
این وظیفه‌ی پلیسه
هی، رفیق
چی داری می‌خوری
نمی‌دونم
گر درستش کرده فکر کنم
یه چیز گوشتی
اون واسه کریپتوئه
با باربارا چطور پیش میره؟
گفت می‌خواد حرفه‌ای عمل کنیم
بهم زدن و با هم دیگه کار کردن به تازه‌کارا نیومده
دیگه بینمون چیزی نیست - حتما -
جدی می‌گم - آها، خب باشه -
می‌خوای برم بیرون یه بیل بردارم و کمکت کنم عمیق‌ترش کنیم؟
من ناامیدش کردم خودم گند زدم
بروس گول اون بانک کوفتی رو نمی‌خورد
هیچکس کامل نیست
حتی بروس
اون شب که نبود
آره، دیدنش خیلی عذاب‌آوره فکر کنم
قبل از رفتنمون ازم خواست که بمونم
گفت که شهر برای منه
یجورایی مثل اینه که از پسر بزرگت بخوای برگرده خونه
و توی تختت بخوابه
کفش راحتیای قدیمیت رو بپوشه
یکم عجیبه - آره -
خوب بود که امروز تونستیم شاهین رو ببینیم
آره، حس خوبی داشت
یه چندتا تعمیرات کردم
استو؟
۴۰ هزارتا واسه ترمیم می‌خواست
یه خانومی رو تو خشکشویی دیدم که فقط صدتا می‌گرفت واسش
خوب بنظر میومدی
گرچه دان گفت که شما دوچرخه رو تو کل واشنگتن گردوندین
اینا واسه تعقیب و گریز اومدن، لعنتی
بزار برم، برو کوری رو چک کن ببین چیکارا داره می‌کنه
هی
ببین، هر کی که هستی که دار سر به سر ما می‌زاری نابودت می‌کنیم
و ما همونایی هستیم که اینکارو می‌کنیم
پس سرت رو بالا بگیر رفیق
سرت رو بالا بگیر
هر وقت آماده بودی
می‌دونم داری چیکار می‌کنی
عملیات روانی‌ای که روسها کنترلش می‌کنن
می‌دونی من اهل یه سیاره دیگه‌م، مگه نه؟
ظاهرا
همیشه موقع رقابت اینجوری میشی؟
و منظورم از "اینجوری" دیوونه‌ست
من مشکلات رو حل می‌کنم
مراسم بازگشایی بِرد جواب تمام مدت روبرومون بوده
جلوی چشممون مخفی شده بود
هی، بحث روس‌ها شد
این یارو بابی فیچر، زبونش رو کنده
چون معتقد بود که روس‌ها داشتن ازش بعنوان وسیله جاسوسی استفاده می‌کردن
بس کن - حقیقته -
چی؟ فینچر زبون کوچیکه خودشو کنده؟
مطمئن نیستم باید چیزی بگم یا نه
هرکاری کرده واسه این بود که روس‌ها میخواستن بزننش
یه حرکت دفاعی بود
داریم با دید اشتباهی بهش نگاه میکنیم
جوابمون فهمیدن حرکات مراسم بازگشایی برد نیست باید بفهمیم چطور میشه شکستش داد
کانر، پنج تا حرکت دفاعی علیه مراسم بازگشایی برد
من که نیستم، اون کارش عالیه
گامبی فروم دفاع مدرن و امروزی
یه فیانکتو - فیانکتو -
هابز گامبی - هابز؟ -
«بی صدا، اما جالب و غیرمعمول»
نه، اون نه، گروه باروت هابز مواد منفجره درست میکردن
من و بتمن بخاطر دلالی تو خیابونا گرفتیمشون
همین دو دقیقه پیش یه تماس اضطراری از ساختمون هابز داشتیم
911، مورد اوراژنسی‌تون چیه؟
یه مرد,,, دیدم که یه زنو با خودش برد داخل ساختمون
زنه داشت جیغ میکشید و مرده هم تفنگ داشت
شما کجا هستید؟
بیرون ساختمون هابز، زنه رو برد داخل
یه کلاه سرش بود، کلاه قرمز
مامورا توی راهن
تماس جعلیه، داره میندازشون توی تله
به باربارا زنگ بزن
فکر نکنم جوابمو بده
باید جلوی اون پلیسا رو بگیریم
بیاین سیم خارادار‌هارو بگیریم
پلیسا باید تا الان میرسیدن
,,,چی شد
سلام
!اینجا چخبره
اینجا کسی نیست
شاید تو بتونی بهم کمک کنی
همیشه یه چیزی هست که منو گیج کنه
یه سوال مثل اینکه اول مرغ بوده یا تخم مرغ
طبیعت یا تربیت؟
از وقتی بدنیا اومدی همینجوری عوضی بودی؟
,,,یا اینکه یه روز بیدار شدی و
تصمیم گرفتی به همچین آشغالی تبدیل شی؟
فکر کنم هیچوقت نفهمیم
کسی نیست
چرا انقدر لفتش دادی؟
به سرعت خودمو رسوندم
فکر کردم باید یه آسمون نویس برات اجاره کنم
کارت با اون سرنخای شطرنج خوب بود
من نبودم، تیمم روش کار می‌کرد
انگار تو هم یه تیم داشتی
به کارم اومدن، مثل تایتان‌ها
تو کی هستی؟
کسی که وقتی تو ناامیدشون کنی میان پیشش
گاتهام الان مال منه
خواهیم دید
بیخیال پسر، این صدا رو میشناسی
بی اسلحه، بی یار
حوله رو بنداز، قول می‌دم آروم باشم
بروس همیشه می‌گفت که کار تو با این اسباب بازیا بهتره
جیسون؟
رنگهای زندگی بخش
من یه اسم جدید دارم
اسمی که بزودی قراره خیلی بشنویش
,رد هود
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال