رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
باب کرنل از سازمان امنیت بود
اونا یه نفوذ امنیتی دیگه رو ردیابی کردن قراره یه حمله دیگه باشه؟
هنوز نه، اما اونا معتقدن که دارن دستگاه نفوذ به سیستم امنیتی رو آماده سازی میکنن
باید این تصور رو بکنیم که دوباکو داره برای یه حمله دیگه آماده میشه
خانم رئیس جمهور چی شده، تیم؟
همین الان یه تماس ناشناس رو به من وصل کردن از طرف سرهنگ دوباکوئه
اون میخواد با شما صحبت کنه
زمانی که برای عقب نشینی نیروهاتون داده بودم گذشته
حالا به سمت پنجره برید ببینید چیکار کردید
خواسته های منو تا یک ساعت دیگه براورده کنید یا 10هزار نفر آمریکایی دیگه رو میکشم
داره میاد بالا وقتی تموم شد بهت زنگ میزنم
آقای تیلور، شما حالتون خوبه؟
با دستگاه تونستیم پیام رو واضح تر کنیم
واکر اضافیه قبل از اینکه برسی اینجا بکشش
لری، فکر نمیکنم ارزشش رو داشته باشه تو این هیچی نیست
خیلی خب به جنیس در مورد سازمان امنیت کمک کن
در مورد رنه متاسفم اون خیلی مامور خوبی بود
ما هنوز نمی دونیم که اون مرده
من کل زندگیم رو وقف سازمان کردم
و حالا توقع داری باور کنم که کل حکومت فاسد شده؟
نه همشون اما تا زمانی که نفهمیم کی نمیتونیم به کسی اعتماد کنیم
و واقعا فکر میکنی شما 4تایی میتونین جلوی این اتفاق رو بگیرین؟
باید بتونیم به همین سادگی
دوباکو شما و همسرتون رو میخواد معامله همینه
تو از ما میخوای زندگیمون رو به خطر بندازیم
و به دوباکو تحویل داده بشیم؟ به حرفش گوش کن، اوله
اما از کجا میتونیم به این مرد اعتماد کنیم؟
بخاطر اینکه دلیلی برای دروغ گفتن نداره
حالت چطوره، تونی؟ خوبم
امرسون کجاست؟ اون مرده
ماتوبو رو میخوای یا نه؟
تو چیزی رو که میخواستی بدست اوردی حالا، گورت رو از اینجا گم کن
همه چی خوب پیش رفت؟ مهم اینه که ما ماتوبو رو داریم
یه مطلبی هست که در مورد هواپیما ها از رادیو شنیدم
کاخ سفید هنوز عقب نشینی نکرده میخوای چیکار کنی؟
دقیقا همون کاری که قول دادیم ما آماده ایم قربان
هدف کجا واقع شده؟ کیدرو، اوهایو
جمعیت؟ سی هزار نفر
تلفات بالا خواهد بود شروع کنید
این وقایع در ساعات 2 تا 3 بعد از ظهر روی داده است
لری
ما فکر می کنیم که این همون ماشینیه که ماتوبو باهاش دزدیده شد
این تصویر از کجا گرفته شده؟ نزدیک فرودگاه نورتوودز
تونستین که ردش رو بگیرین؟ بیرون از این ناحیه نه
ولی اونا داشتند به سمت شرق در خیابان مکینلی حرکت می کردند خوبه
مطمئن بشید که مشخصات این ماشین بین تمام تیم های جستجو و مامور های محلی پخش بشه
بله،قربان لری؟فکر می کنم که یه چیزی پیدا کردم
داشتم روی سیستم سازمان امنیت کارمی کردم و سعی می کردم عاملی رو که باعث برخورد اون دوتا هواپیما شد پیدا کنم
و یک قسمتی از یک کد رو پیدا کردم که فکر می کنم باقیمونده نفوذ به سیستم امنیتی باشه
الان دارم سعی می کنم که الگوش رو در بیارم با یه خورده شانس
میتونیم پیش بینی کنیم که اونا دارن طرح ریزی می کنن که کجا رو هدف بگیرن
و من به شون احتیاج دارم جنیس من نمی خوام که وقت کارمندامو برای دنبال کردن یه فرض محال تلف کنم
دوباکو تهدید کرده بیشتر از 10 هزار آمریکایی دیگه رو می کشه تا نیم ساعت دیگه
من می فهمم و اگه احساس کنم به جایی نمیرسه ولش میکنم
خوبه!من میرم به کاخ سفید توضیح بدم!منو در جریان قرار بده
شون
مطمئنی که اون می تونه این عملیات رو اداره کنه؟
حال لری خوبه واقعا؟ تو همون کسی هستی که راجعبه اون و رنه به من گفتی
این موضوع حتما ضربه سنگینی بهش زده
اگر حس کنم که لری نمی تونه این کار رو انجام بده حتما در جریانت می ذارم خوبه؟
در حال حاضر ازت می خوام که یه ورودی جدید باز کنی
شما با مامور گج تماس گرفتید
لطفا پیغام بگذارید,با شما تماس می گیرم
مامور گج انتظار داشتم تا الان خبری ازت شده باشه
خیلی مهمه که من با همسر رئیس جمهوردر اولین فرصت صحبت کنم
آقای کانین
به من زنگ بزن مامور گج موضوع خیلی مهمیه
بله؟
لری ماس از اف بی آی خبر جدید چی داری لری؟
ما یه ماشین رو شناسایی کردیم که فکر می کنیم در دزدیدن ماتوبو ازش استفاده شده
کماکان داریم سعی می کنیم که ردش رو پیگیری کنیم این کار چقدر طول می کشه؟
کاش می تونستم بهتون بگم قربان! ولی مشخص نشده کافی نیست لری
مگر اینکه شما به نتایجی برسید،وگرنه دوباره به ما حمله خواهد شد
و مردم زیادی خواهند مرد اگر دوباکو را پیدا نکنید
با تمام احترامی که برای شما قائلم قربان نیازی نیست به من بگید که در چه وضعیتی هستیم
ما هر کاری که از دستمون بر میومده رو انجام داده ایم یکی از مامور های ما جونش رو پای اینکار گذاشته
بله این موضوع رو شنیدم من,,,من متاسفم
به محض اینکه اطلاعات جدیدی بدست آوردیم به شما زنگ می زنم ما منتظریم
ماتوبو رو داخل یک ساختمون بردند
خیابان آدامز546 باشه!برو به سمت آدرس
دارم می رم این ساختمون ریتره، چهارطبقه است
دو سال از ساختنش می گذره
مشخصات امنیتیش رو بگو یک دقیقه صبر کن
داریم بهش میرسیم
به کمکت احتیاج دارم
می بینم که هدفت رو انتخاب کردی
تاسیسات شیمیایی بوید، نزدیک کیدرو، اوهایو
با دستگاه نفوذ به سیستم امنیتی تونستیم کنترل منبع اصلی رو در اختیار بگیریم
داریم دریچه های اطمینانش رو از کار میندازیم
آخرین باری که همدیگه رو دیدیم یادت میاد اوله؟
توی یه شام مجلل در محل اقامتت بود
یه بطری شراب خیلی خوب با هم نوشیدیم
من دست دوستی به سمت تو دراز کردم و تو,,,پسش زدی
تو به من اولتیماتوم دادی که عروسک خیمه شب بازی ارتش تو باشم
تو می تونستی یه زندگی طولانی و خوش آتیه داشته باشی به عنوان نخست وزیر
ولی الان به عنوان یه خائن به مردمت به سانگالا بر می گردی
من نخست وزیرم بوسیله مردم انتخاب شدم
این تو و جوما هستید که خیانت کارید
نه ما نظم رو به سانگالا اوردیم
ولی تو داری سعی می کنی که تمام چیزهایی که ما ساختیم رو نابود کنی
تو به سانگالا برگردونده می شی اوله
و اسم تمام دوستان و همدست های خائنت روبه جنرال جوما میگی
من هیچ وقت این کار رو نمی کنم هیچ وقت
باور کن,,,این کارو می کنی
ببریدشون
رئیس جمهور واکنشی نشون نداده؟
نه هنوز اما به محض اینکه ببینه
آمریکایی های مرده رو که توی خیابونها افتادن دست از لجبازی بر می داره
من داخلم جک دارم اطلاعات رو می بینم
دریافت شد
ماتوبو هنوز طبقه سومه؟
آره جک جاشون رو عوض کردند ولی هنوز نمی دونم که کجا بردنشون
دریافت شد
بعد از ظهر بخیر مامور واکر هستم از اف بی آی
قرار ملاقات ندارم من اینجام که آقای روان از شرکت روان و شرکاء رو ببینم
بهشون اطلاع می دم اینجایید من نمی خوام بدونن که من اینجام
برای یک کار رسمی اینجا هستم بسیار خب
خب فکر می کنم که متوجه شده باشید که من اصلا اینجا نیومدم !متوجه شدید؟
بله خانم
از بخش امنیتی رد شدم دارم می رم به سمت آسانسور
ماهم توی راه به سمت ورودی ساختمان هستیم
کلوئی!من طبقه سوم هستم
یه دفتر وکالت سمت چپته سمت راستت سوئیت های اداری هستند
که ماتوبو تو اونجا نگه داشته شده دیدمش
پله ها پایین راه رو سمت چپ هستند
مامور واکر ما پشت در هستیم
یک نگهبان بیرون سوئیت هست که به احتمال زیاد مسلحه
بیل! توی طبقه سوم باش و منتظر علامت من باش
برو
کلوئی ما طبقه چهارم هستیم جایی که قبلا اتاق کامپیوتر ها بوده چی کار کنیم؟
توی مرکز اتاق دو تا دریچه قابل بازشدن هست
که امکان دسترسی به راه باریکی رو به شما می ده دریافت شد
خوبه،مشکلی نیست ،بریم
اومدیم داخل
برو جلو
نباید میذاشتم باهام بیای اشتباه کردم
این تصمیم تو نبود اوله
مشکلی برامون پیش نمیاد
جک باور به زودی پیدامون میکنه
بسیار خب روی قسمت گرمایشی هستیم
خوبه جک،اونجا یه لوله هوا هست که شما رو خارج می کنه،دیدیش؟
آره
اونا رو تا 30متر دنبال کنید تا محل اتصالات برق رو ببینی
بچرخ به چپ و حدود 20متر دیگه برو جلو به یه دریچه می رسی
که یه دید کلی از تمام طبقه بهت می ده و ماتوبو؟
اونا به اتاق مجاور منتقل شدند درست بغل محوطه اصلی
بسیار خب فهمیدم بیا
کل سازمان امنیت تمام دیوار امنیتی رو برای
پیدا کردن هدف بعدی دستگاه، زیرو رو کرده
اگر قرار بود اتفاقی بیفته فکر نمی کنی اونا تا الان فهمیده بودن؟
من می تونم بدون نفوس بد زدن های تو زندگی کنم شون
اینجا هم هست،همون قسمت باقیمانده از کد
کیدرو،اوهایو،اونجا چی هست؟
تاسیسات نفوذ پذیر یا حساس؟ چیزی که دوباکو ممکنه بخواد هدف بگیره؟
نمی دونم سازمان یه لیست گرانبها از اهداف احتمالی داره
الان بررسی میکنم
بسیار خب،توی خود کیدرو خبری نیست
,,,اما در نزدیکی اونجا،تاسیسات شیمیایی
شیمیایی بوید اونا چی می سازن؟
حشره کش،لطفا شمارشونو برام بگیر
الو؟
جنیس گلد از اف بی آی صحبت می کنه می تونم با مسئول پروژه تون خیلی سریع صحبت کنم؟لطفا؟
خانم،همونطور که از اول اعلام کردم من از اف بی آی هستم
احتمالا به نظرتون موضوع مهمی نمیاد؟ حالا منو به جان بورنر وصل کنید
اف بی آی؟وصل کنید Hold on,
جان بورنر صحبت می کنه سلام آقای بورنر
جنیس گلد از اف بی آی بخش واشنگتن دی سی چه کاری می تونم براتون انجام بدم؟
ما داشتیم نفوذ های احتمالی به دیوار امنیتی دولت رو بررسی می کردیم
این دیوار های امنیتی برای محافظت از تاسیسات طراحی شدند
می دونم که چه کاری انجام می ده عزیزم
ما بررسی کردیم و یکی از این نفوذ ها رو که در منطقه کیدرو بود
من باید بدونم که شما در حال حاضر مشکل خاصی ندارین؟
در حقیقت،ما الان داریم با یک مشکل دست و پنجه نرم می کنیم مشکل چیه؟
سه تا از دریچه های اطمینان مخازن ذخیره سازی در بخش اصلی از کار افتادند
برای دوباره به کار اندازی اونها دچار مشکل شدیم داخل اون تانک چیه؟
متیل ایزوسیانات برای تولید حشره کش بکار میره و به شدت سمیه
میشه,,,! این کارا برای چیه؟
آقای بورنر!من دلایلی دارم
که نشون میده به تاسیسات شما قراره حمله تروریستی بشه
حمله تروریستی؟ بله قربان
ازتون می خوام که اقدامات لازم رو آغاز کنید و روی خط بمونید
مخزن رو خاموش کنید
چه اتفاقی داره می افته ؟ خاموشش کنید!خاموشش کنید
لعنتی این دیگه چیه؟
جواب نمیده یعنی چی؟دوباره سعی کن
هیچی
فشار در مخزن اصلی داره زیاد می شه
حرومزاده آقای بورنر؟
ما نمی تونیم مخزن اصلی رو خاموش کنیم و فشار داره به سرعت بالا می ره
اگر نتونیم متوقفش کنیم یک آزادسازی جوی خواهیم داشت
باشه لری رو پیدا کن
دوباکو این تاسیسات رو هدف گرفته باید به رئیس جمهور اطلاع بدیم
آقای بورنر باید همین الان منطقه رو تخلیه کنید
بسیار خب مامور ماس،آخرین اخبار رو به من بگو
من به اطلاع خانم رئیس جمهور می رسونم من الان یه پیغام فوری دریافت کردم که
اف بی آی هدف بعدی دوباکو را پیدا کرده یه تاسیسات شیمیایی،بله
همین الان با لری ماس صحبت کردم باید به اطلاع رئیس جمهور برسونم
همسر رئس جمهور باهاشون صحبت کردند؟ نه هنوز
من با مامور گج 40 دقیقه پیش صحبت کردم آقای تیلور تنها کسیه که
میتونه رئیس جمهور رو قانع کنه که نیروهای حاضر در سانگالا عقب نشینی کنند
و این بهترین راهیه که می تونیم از این حمله جلو گیری کنیم
می دونم که بهش احتیاج داریم من منتظرم که بهم زنگ بزنه
قسمت وسطش هنوز اذیتم می کنه!دوباره بخونش
سرهنگ دوباکو و رژیم جوما
تعداد غیر قابل شمارشی از مردم خودشون رو به قتل رسوندند
و حالا صدها نفر از هموطنان ما رو
اونها مستحق دعاها و خشم شما رو دارند
فکر می کنم لغت خشم خیلی سنگین باشه اگر سعی دارین که اونا رو آروم کنین
خشم تنها کلمه ایه که احساس منو توصیف می کنه
و هر کسی که توی این کشور ممکنه این احساس رو داشته باشه
مردم آمریکا لیاقت شنیدن حقیقت رو دارند
دوباکو تا حالا 300 آمریکایی رو کشته
خدا می دونه چه برنامه های دیگه ای داره
بیا تو
میشه ما رو تنها بذاری آنجلا؟
چی شده؟
اف بی آی معتقده که محل حمله بعدی رو شناسایی کردند
دوباکو یه تاسیسات شیمیایی رو هدف گرفته خارج از کیدرو اوهایو
اون داره فشار روی تاسیسات افزایش می ده که وضعیت در مخزن اصلی وخیم بشه
اگر مخزن منفجر بشه بیش از (300گالن)1 هزار لیتر
متیل ایزوسیانات توی هوا آزاد می شه
و با توجه به بادها
یه ابر خیلی بزرگ و سمی رو بوجود می آره که داخل شهر میره
متیل ایزوسیانات یه حشره کش خیلی غلیظه
حتی آزاد شدن مقدار خیلی کمی از اون بیماری های شدید ریوی و سوختگی های پوستی شیمیایی بوجود می آره
چقدر زمان داریم؟ مخزن در کمتر از 15 دقیقه دیگه منفجر می شه
تخلیه رو شروع کردند؟
به مراکز اورژانس ادر منطقه کیدرواطلاع داده شده
زمانمون اونقدر نیست که همه رو از اون محل خارج کنیم
جمعیت کیدرو بالای 30 هزار نفره
و این تصویر نشون میده که بالای 50 درصد از اونها رو از دست می دیم؟
!وای,,,خدای من در حال حاضر تنها شانس مابرای متوقف کردن این کار
اینه که دوباکو و دستگاه نفوذ به سیستم امنیتی رو پیدا کنیم
آماده ای؟ آره
آروم
جک،الان یه هشدار از اف بی آی رو شنیدم
که می گفت هدف بعدی دوباکو رو پیدا کردند تاسیسات شیمیایی نزدیک کیدرو،اوهایو
تا زمان اتفاق 12 دقیقه یاقی مونده توی اون شهر سی هزار نفر زندگی می کنن , جک
باید عجله کنیم تا جایی که بتونیم سریع این کارو انجام می دیم
دوربینم رو از کیفم دربیار
به نظر همه چیز خوب میاد - Would you like to see this?
بذارش رو دید در شب
دوباکو رو نمی بینم
نیکولز اونجاست
سه تا مرد با اسلحه اتوماتیک
سه تای دیگه در بخش کنترل هستند که احتمالا مسلح اند
فهمیدم
این دوباکوئه دوباکو رو دیدیم
کلوئی؟ داری اینو می بینی؟ بله
ایستگاه کنترل مثل یک اس دارت می مونه واقعا مثه یه پردازش کننده خیلی قوی میمونه
احتمالا دستگاه نفوذ به سیستم امنیت رو هدایت می کنه دریافت شد
تیم امنیتی سازمان امنیت
داره سعی میکنه عامل نفوذ رو از بین ببره موفقیتی داشتن؟
هنوز نه اما دارن روش کار میکنن
ده دقیقه مونده از این موضوع اطلاع دارند قربان ولی اونا هر کاری که می تونن رو انجام می دن
قربان الان نه توی تاسیسات چه خبره؟
الان باهاشون در ارتباطم
جان؟سعی کردی؟ کارت های حافظه رو پاک کنی؟
سه بار عزیزم کنترل سیستم کامپیوتری در دست ما نیست
من به آدمهام گفتم که اینجا رو تخلیه کنن
به طور معمول من اجازه نمی دم کسی بهم بگه عزیزم ولی میتونیم بعدا راجع به این موضوع بحث کنیم
آره؟خب، پس لازمه یه کم روشنت کنن
بسته شد قربان من دارم به سمت اتاق مخزن اصلی می رم
می خوام سعی کنم که این کارو دستی انجام بدم تا کمی از فشار کم بشه
ولی متوقفش نمی کنه نه
نه!اما یه کمی بهمون زمان میده که بتونیم مردم بیشتری رو از محل تخلیه کنیم
من هزار تا کارگر توی این تاسیسات دارم
و در قبال امنیتشون مسئولم
حالا من ازت می خوام که روی خط بمونی ممکنه که به کمک احتیاج داشته باشم
حتما چی کار می تونم بکنم؟
من به نقشه لغو کردن دسترسی ندارم ببین
میتونی رویه اش رو برای مخزن یک پیدا کنی
آره، آره فهمیدم
همینجاست خیلی خب
حالا دنبال دریچه های محافظتی اورژانسی بگرد
بسیار خب آهان،دریچه های آزاد سازی، اونارو پیداشون کردم
,,,کاری که الان لازمه انجام بدی اینه که
این,,صبر کن,,,این کار باعث می شه که مواد شیمیایی دقیقا رها بشه
داخل اتاق مخزن اصلی یعنی جایی که الان هستی
می دونم من دستگاه محافظ تنفسی دارم
مشکلی برام پیش نمیاد فقط بگو چی کار باید بکنم
اما اون چقدر می تونه ازت محافظت کنه؟
عزیزم،راجع به این موضوع نگران نباش
بسیار خب داری به تخته مسیر یابی نگاه می کنی؟
بله ادامه بده
کلید های گذر گاه رو فعال کن
از چپ به راست
دو دو
هشت هشت
هفت هفت
چهار چهار
سه سه
انجام شد
دومین دریچه محافظتی
باید پشت سرت سمت راستت باشه
باید اونو در جهت عقربه های ساعت بچرخونی
خیلی خب خیلی خب انجامش دادم
خوبه،یکی از دریچه ها از کار افتاد سه تای دیگه مونده
فشار داخل منبع داره به 400میرسه
چقدر مونده که تانک منفجر بشه؟ هفت دقیقه
ما یه مشکلی داریم چی شده؟
یه هشدار دوربین مخفی ما روی پشت بوم این تصویر رو گرفته
آلمیدا و باور
چقدر پیش اینو گرفته؟ تقریبا 20 دقیقه پیش
من فکر کردم که تو آلمیدا و باور رو کشتی لعنتی
تو گفتی که این محل واسه همه مخفیه مخفی بود
!پس اینا اینجا چی کار می کنن؟ نمی دونم
چجوری مارو پیدا کردند؟ نمی دونم
ششصد و داره افزایش پیدا میکنه
ماژول نفوذ به سیستم رو دربیارین همه چیز رو جمع کنید
چی کار داری می کنی؟تقریبا تموم شده بود
این حمله رو از یک مکان دیگه ادامه می دیم
بیا تمومش کنیم
از پسشون بر میایم باید سریع تر از اینجا خارج شیم
ماژول نفوذ به سیستم رو دراوردیم
هی,,!این دیگه چه کوفتیه؟ این دیگه چه کوفتیه؟
مشکل چیه؟
نفوذ به دیوار امنیتی همین الان بسته شد
در مورد چی داری حرف می زنی؟
دیگه خبری از نفوذ نیست! دیوارامنیتی الان کاملا در امنیته
چجوری؟ سازمان امینت؟ نمی دونم
ماژول نفوذ به سیستم رو بیارید ماتوبو و زنشو پیدا کن
بیل! باید گزینه دوم عملیات رو عملی کنیم
حمله گاز انبری، تو و تونی از ورودی اصلی وارد بشین
ما از این سمت میریم باشه,
سی 4 رو از تو کیفم بده من
راه بیفت! راه بیفت
دستگاه رو بردار
امنه
اینجا هم همینطور,,,دوباکو رو گرفتین؟ نه
جک من دستگاه رو پیدا کردم منهدم شده
جک،رنه صحبت می کنه
خانواده ماتوبو حالشون خوبه دارم می برمشون به طرف ون
دریافت شد ز تو و بیل می خوام که با سرعت بگردین
ببینین میتونین دوباکو رو پیدا کنین یا نه من منطقه جنوبی رو پوشش می دم
جان؟ جان؟ هنوز اونجایی؟
آره جان به من گوش بده تروریست ها از سیستم خارج شدند
لطفا بهم بگو الان چه اتفاقی داره می افته؟
دکمه خاموشی اتوماتیک فعال شد
فشار داره می آد پایین
فکر می کنم که مشکلی نداریم
خوبه،خیلی عالیه حالا ,,,تو باید خیلی سریع از اون اتاق بیای بیرون
جان؟
,,,نمیتونم به در برسم
یه تیم نجات می فرستم تیم نجات تو راهه جان
جان,,,خواهش می کنم با من بمون با من بمون
مواظب باشید همه بیاین بیرون
اونجا روببنید؟
دوباکو رو پیدا کردن؟ هنوز دارن می گردن
اولین گروه عملیاتی با ما 5 دقیقه فاصله داره، جک دریافت شد
بلند شو
گفتم بلند شو
اونا دارن میان
مجبورم نکن که این کار رو انجام بدم
میرم خونت مایکل
و زنتو مجبور می کنم که کشته شدن دخترت رو تماشا کنه
و بعد اونو هم می کشم پس همون کاریو که ازت خواستم انجام بده
خانوادتو نجات بده
بذار دستاتو ببینم اون لیتامه
دوباکو کجاست؟ متاسفم
پناه بگیرید
تونی،بیل؟ شما خوبین؟
جک؟ جک؟
جک؟صدای منو می شنوی؟ آره، آره، ما خوبیم
چه اتفاقی افتاد به لیتام مواد منفجره وصل کرده بودن
هنوز دوباکو رو پیدا نکردیم چی؟
دستگاه نفوذ به سیستم از بین رفنه
ازت می خوام که پیش خانواده ماتوبو بمونی مطمئن شو که در امنیت هستند
جک پلیس ها تقریبا رسیدن
اگر تو دستگیر بشی کل این عملیات بدون نتیجه می مونه
باید از اونجا بیای بیرون دریافت شد
اون رفته،ما باید به خونه امن بگردیم
بریم
شون،این نشون می ده که سازمان امنیت و دولت
که هیچ کس هیچ نظری نداره که چرا نقشه کیدرو متوقف شد
هنوز دارن می گردن ما هم اینجا داریم همین کارو می کنیم
جنیس داره با تیم ردیابی دیجیتالی کار میکنه که قبلا به تاسیسات فرستاده
خیلی بی معنیه چرا,,,چرا دوباکو یه دفعه
نقشه رو متوقف کرد؟ وقتی که فقط چند دقیقه تا بوجود آوردن یه خرابی بزرگ فاصله داشت؟
شاید دستگاه نفوذ به سیستم یه مشکلی پیدا کرده
نه، نه، من شاید نمی خوام! جواب می خوام
ما هر کار که از دستمون بربیاد داریم انجام می دیم قربان ولی در حال حاضر که کافی نیست، هست؟
من دیگه چیزی ندارم که بگم قربان من می دونم که شما در مورد رنه ناراحت هستین
ولی عصبانی شدن فکر نمی کنم که باعث شه کارا سریع تر پیش بره
اگه فکر می کنی من به خاطر علاقه ای که به مامور واکر داشتم دارم سر تو داد می زنم کاملا در اشتیاهی
الان جون هزاران نفر در خطره این موضوعیه که منو نگران میکنه
متاسفم قربان
از تو و جنیس می خوام که با سازمان امنیت همکاری کنین
و بفهمید که دستگاه کجا مورد استفاده قرار گرفته
اگر قطعه رو پیدا کنید یعنی دوباکو رو پیدا کردیم
از تماستون ممنونم! مرسی که زنگ زدین
جنیس، لری ازت میخواد که با سازمان امنیت همکاری کنی
ببینی میتونی منبع کد نفوذ امنیتی رو پیدا کنی یا نه
سعیم رو میکنم با کی داشتی حرف میزدی؟
رئیس تیمی که فرستادیم به تاسیسات چی گفت؟
تاسیسات تمیزه یه مقدار کمی مواد شیمیایی آزاد شده، اما کافی نبوده که بخواد خسارتی بزنه
تاسیسات کاملا امنه خوبه
مدیر پروژه تاسیسات چی شد؟ جان بورنر
حالش خوبه؟ نه
میشه یه لطفی بکنی؟ بستگی داره چی باشه
میخوام خانواده بورنر رو پیدا کنی
من آخرین نفری بودم که باهاش صحبت کردم و احساس میکنم خانوادش باید بدونن که اون چقدر شجاع بود
ببینم چی میتونم پیدا کنم ممنون
جنیس، قبل از اینکه براشون گل بفرستی
باید بفهمی که دستگاه نفوذ از کجا استفاده شده
میدونم,,,دارم روش کار میکنم
گروه پاکسازی الان در تاسیسات مستقر شدن و ما داریم
تخلیه منطقه رو تا شعاع دو کیلومتری اطراف تاسیسات انجام میدیم
تلفات؟ در حقیقت، یه نفر کشته شده
مدیر پروژه تاسیسات و 13کارگر هم زخمی شدن
بخاطر سوختگی و استنشاق گازهای سمی
و نفوذ دیگه ای به سیستم مشاهده نشده؟
نه خانم به نظر میرسه بحران تموم شده
توضیح بده که چه اتفاقی افتاده که نفوذ متوقف شده
هنوز نه اف بی آی نمی دونه چرا این اتفاق افتاده,,,یکدفعه اتفاق افتاده
و این توضیح قابل قبولی نیست
شایدم دوباکو میخواسته یه اخطار دیگه بده
نه، دوباکو قبلا دو تا هواپیما رو نابود کرده برای کشتن آدمهای بیشتر ابایی نداره
به هر حال، باید خوشحال باشیم
من کسی نیستم که خبرهای خوب رو باور کنم مگر اینکه بفهمم از کجا میان
تا وقتی که جوابها رو پیدا کنیم میخوام سطح امنیتی رو حفظ کنید
خانم رئیس جمهور بله؟
دریاسالار اسمیت روی خط دو هستن وصلش کنید
ممنون، تیم دریاسالار؟
سعی کردم با مامو گج تماس بگیرم اما هنوز برنداشته
آره، مطمئنم شماره رو درست میگیرم
همین یک ساعت پیش خودم باهاش صحبت کردم
گفتش که دم در آپارتمان سامانتا راث منتظر همسر رئیس جمهوره
فقط پیداش کنید
برام مهم نیست که چه کاری دارید انجام میدین
هنوز نتونستم گج رو پیدا کنم سرویس امنیتی هم نمی دونه اون کجاست
باید به رئیس جمهور بگم
شاید بهتر باشه یه کم صبر کنی تهدید داخلی تازه از بین رفته
و ایشونم داره با دریاسالار اسمیت صحبت میکنه
نمی تونم فرمان حمله هوایی بدم
تا زمانی که نقشه بعد از حمله ما نهایی نشه
تا اونموقع یه کار دیگه انجام بدین
باید نیروهاتون رو در آمادگی کامل نگه دارین بله خانم
رهبران نظامی داره صبرشون تموم میشه
خانم ریئس جمهور باید در مورد همسرتون صحبت کنیم
تئوری ایشون در زمینه چگونگی مرگ پسرتون
هنوز فراموشش نکرده داری در مورد چی حرف میزنی؟
ایشون دارن نامزد راجر رو اذیت میکنن
متهمش میکنن که در مرگ راجر دست داشته
هنری و من مکررا با اف بی آی صحبت کرده بودیم
اون به من قول داد که دیگه فراموشش کنه
خب، ایشون یه کاراگاه خصوصی پیدا کردن که
توهم توطئه اشون رو تشدید میکنه و سعی میکنه سوءاستفاده کنه
لطفا هنری رو بیار پای تلفن
متاسفانه امکان پذیر نیست
دسترسی به هنری ممکن نیست
من نمی فهمم
مامور گج تلفنش رو جواب نمیده
شاید بهتر بود زودتر بهتون میگفتم
داری میگی که همسرم گم شده؟
سرویس امنیتی یه اعلام همه جانبه داشته
اونا به سمت آپارتمان خانم راث در حال حرکتن
هر اتفاقی که در جریانه به زودی متوجه خواهیم شد
این یه دستور با اولویت چارلی صفر چارلی هستش
باید فورا مامور گج رو پیدا کنید
همه مامورها دردسترس باشن تا آخرین محل او شناسایی بشه
خیابان ویلکینسون شماره 404
داری اشتباه میکنی
یه کمی فکر کن !خفه شو
تو هنوز هیچکس رو نکشتی لازم نیست اینکارو بکنی
نقشه صحنه سازی گج همیجوریشم برملا شده
اگه منو بکشی میفهمن که این یه قتل بوده
و ردش رو تا تو پیگیری میکنن
بگو
مامور گج کجاست؟ نمی تونم پیداش کنم
گج مرده
چه اتفاقی افتاده؟ ,,,همه چیز داشت طبق نقشه پیش میرفت
اما یه اتفاقی افتاده تیلور، گج رو کشته، نمی دونم چجوری
آقای تیلور الان کجاست؟ همینجا
نکشش، بیارش پیش من
بله قربان
نخست وزیر ماتوبو، خانم، لطفا با من بیاین
کلوئی، ساختمون ریتر رو از ماهواره پیدا کن
ببین هیچ اثری از اینکه دوباکو اونجا رو ترک کرده هست باید پیداش کنیم
حدودا 20دقیقه طول میکشه تا به ماهواره نفوذ کنم
پس وقتت رو با حرف زدن در موردش تلف نکن ماهواره و
دوربینهای ترافیکی و خیابونها و ایستگاه های متررو بگرد
اولویت کدومه؟ من در آنه واحد فقط میتونم یه کار انجام بدم ماهواره
باشه بیل، باید تجدید نظر کنیم
منظورت چیه؟ تو داشتی یه عملیات تحت پوشش رو سازماندهی میکردی
پوشش ما از بین رفته پلیس دنبال ماست
ما به اندازه کافی امکانات نداریم که در بین میلیونها نفر دنبال یه نفر بگردیم
ما به منابع بیشتری نیاز داریم پیشنهادت چیه؟
وقتشه که با بیرون سازمان ارتباط برقرار کنیم حکومت؟
آره فکر کردم که گفتی نمیشه به حکومت اعتماد کرد
در حال حاضر، گزینه دیگه ای نداریم
نمیشه بهش اعتماد کرد به هیچکس نمی تونیم اعتماد کنیم برای همینه که ما خارج از اونجا کار میکنیم
به رئیس جمهور تیلور میشه اعتماد کرد
در اون شکی نیست، آقای نخست وزیر
این آدمهای اطراف ایشون هستن که غیرقابل اطمینانن
آقای بوکنان، حق با جکه، ما به کمک احتیاج داریم
خیلی خطرناکه ما میتونیم جریان اطلاعات رو محدود کنیم
نخست وزیر ماتوبو میتونه ما رو به حلقه نزدیکان رئیس جمهور برسونه
اینجوری حداقل میشه بهشون توضیح داد که چرا و چیکار داریم انجام میدیم
فکر کنم جک درست میگه, ما خیلی مدرک تو اون ساختمون جا گذاشتیم
مارو راحت پیدا میکنن، نمی تونیم دیگه اینجوری انجامش بدیم
منم قراره با شما مخفی بمونم
وانمود کنم که خودم و همسرم هنوز گروگانیم یا مردیم؟
من باید برگردم به کاخ سفید
و به رئیس جمهور در مورد کشورم کمک کنم
بذارید همسرم اینکارو انجام بده بذارید به رئیس جمهور تیلور زنگ بزنه اون به حرفش گوش میکنه
بیل، اگه میخوای دوباکو رو پیدا کنی، زنگ بزن
خیلی خب کاخ سفید رو بگیر
نمایندگان تاسیسات شیمیایی بوید به مقامات اطمینان دادن
که بحران گذشته است
گرچه، اینکار بیشتر برای اروم کردن مردم کیدرو، اوهایو بوده است
که بسیاری از آنها به پناهگاهها پناه برده بودند
کشته شدن یک نفر داخل تاسیسات تایید شده است
سیزده نفر دیگر، که همگی از کارمندان بوید بودند ,,,در مراکز درمانی در حال
خانم ریئس جمهور؟ بله؟
نخست وزیر ماتوبو تماس گرفتن
!ماتوبو؟ بله، خانم
ردگیریش کردین؟ سعی کردیم، خانم رئیس جمهور اما از یک خطه غیرقابل ردیابیه
وصلش کن
نخست وزیر؟ بله، خانم رئیس جمهور
شما حالتون خوبه؟ خدا رو شکر، من و همسرم هر دو خوب هستیم
ما رو نجات دادن کیا؟ الان کجا هستین؟
یه جای امن
خانم رئیس جمهور، لطفا به من گوش بدین
آدمهایی که مارو نجات دادن، موفق شدن دستگاه نفوذ به سیستم امنیتی
رو هم منهدم کنن و کشور شما دیگه در معرض تهدید فوری قرار نداره
این آدمها کی هستن؟ و بهم بگین چطور این اتفاقا افتاده
من همه چیز رو به شما شخصا خواهم گفت اما، باید خصوصی باشه
باید باهاتون تنها صحبت کنم چرا تنها؟
اونها من رو پیش شما میارن، خانم رئیس جمهور
تا 10دقیقه دیگه میرسیم
من منتظرتونم
اونا سعی کردن تلفن رو ردیابی کنن اما تماس ناشناس موند
ایتن، باید فورا ببینمت همین الان میام
بله، خانم رئیس جمهور
همین الان با نخست وزیر ماتوبو صحبت کردم
چی؟ اون حالش خوبه
چجوری؟ چه اتفاقی افتاده؟ وقتی برسه اینجا خودش بهمون میگه
الان تو راهه، یه جلسه خصوصی درخواست کرده
از ورودی جنوبی بیاریدش
و تا میتونی آدمهای کمتری رو در جریان بذار
بسیارخب
جک، برات یه راه به کاخ سفید تعیین کردم
اکثرا از خیابونهای فرعیه اما دوربین های ترافیکی کمتره
باشه، خوبه، بفرستش به تلفنم
ما آماده ایم, بریم وقتی ماشین رو روبروی ساختمون آماده کردیم
مامور واکر آقای ماتوبو رو میاره !جک,,, جک
چیه؟ من نمیام
چی داری میگی؟
اگه دست حکومت به تونی برسه دستگیرش میکنن
من که بهت گفتم قبل از اینکه به بیل بوکنان ملحق بشم کارهای خیلی بدی کردم
,,,تونی، اینو از من داشته باش تو باید با نتایج عملت روبرو بشی
باور کن، روبرو خواهم شد اما الان نه، نه تا زمانی که دوباکو رو بگیریم
دارم روی یه سرنخ کار میکنم
من یه آدم تو افراد امرسون دارم که ممکنه اطلاعاتی داشته باشه که بدرد بخوره
بذار اینکارو انجام بده، جک بخاطره اونه که تا اینجا رسیدیم
باشه
اما بهم قول بده تا همه چی تموم شد خودت رو تسلیم کنی
ما پشتت هستیم
خیلی خب، قول میدم
موفق باشی مواظب خودت باش
سلام سلام
داشتم میرفتم سر کار، فکر کردم بیام و ببینمت
چند ساعت پیش سعی کردم بهت زنگ بزنم ببخشید، سرم شلوغ بود
تو حالت خوبه؟ به نظر خیلی خسته میرسی
فقط روزه سختی داشتم
خب، امیدوارم هنوز واسه شام بیای میخوام لازانیا درست کنم
و خواهرم قول داده دیگه چپ چپ نگات نکنه
تو که یادت نرفته، مگه نه؟ نه
نه فقط یه کم کار دارم که باید بهش برسم
ساموئل، تو خیلی کار میکنی
هروقت که میای رستوران همیشه پای تلفنی
مجبورم، ماریکا تا بتونم، یه روز
تورو با خودم از اینجای وحشتناکی که کار میکنی ببرم
خب، ما تو همین جای وحشتناک همدیگه رو دیدیم
یادت باشه
بعدا میبینمت حتما
بگو آقای تیلور رو گرفتی؟
آره، سه دقیقه دیگه میرسم
یه فروشنده کره ای روبروی ساختمون من هست
یکی از افرادم اونجا می بینتت تیلور رو ببر اونجا
میخوای باهاش چیکار کنی؟
فقط مطمئن شو تعقیبت نکنن
VMilad زیرنویس از