رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,بچه‌ها، بیرون بودن احساس
خوبی نداره؟- چرا-
!منم حالم عالیه
!آیگو، گل‌هارو ببین
وایی، خدایا، چقدر قشنگه
وای، درسته، کی اینجا فرفره ساخته؟
!من- !من-
وای! پس قبلا همه یکی ساختن
می‌دونستم (یون جو وون ۷ ساله)
همتون حدس بزنید این چیه
این یه بلوطه- یه بلوطه-
درسته، یه بلوطه
پس حرف مصوت کلمه "بلوط" چیه؟
!او- !او-
,,,درسته، امروز بیاید کلمه‌هایی که
"وسطاشون او داره رو بگیم مثل کلمه‌ی "بلوط
باشه- !شروع کنیم-
!من- بفرما-
لیمو- لیمو آفرین دیگه چی؟-
گل- گل-
پنبه- پنبه-
درسته- دلفین-
سگ- رنگین کمون-
درسته- هتل-
ربات- !ربات-
وای درسته
تو بگو جو وون
باد؟
"باد؟"
اینکه وسطش او نداره
جو وون
بیرون
!بیوه
بیوه؟- بیوه؟-
خانم بیوه یعنی چی؟- بیوه؟-
اها اون؟
,,,خب
!بیوه می‌تونه معنی هرچیزی رو بده
بیوه حتی می‌تونه معنی اوپا هم بده
(کالگوکسوی خانگی، بیبیم کالگوکسو)
برو- برگشتی جو وون-
جو وون اون باباته
!بابا
(کالگوکسوی یون) (پاستای کره‌ای با سبزیجات و گوشت و مرغ تند که در یک شوربای خامه‌ای سرو می‌شه)
دخترم
ممنون
شما واقعا یه بیوه‌این؟- واقعا؟-
شما واقعا یه بیوه‌این؟
آجوش، شما بیوه‌این؟
آجوشی، واقعا می‌تونین هرکاری انجام بدین؟
آره
پس جو وون اوپا داره؟
!شرط میبندم
!بیوه ها هرکاری می‌کنن
!بچه ها، بشینید و کمربند ایمنی‌تونو ببندین
کی به تو گفته من بیوه‌ام؟
خانم
(کالگوکسوی یون)
,,,آجوما
بهم دروغ گفته؟
خب، نه، کاملا دروغ نیست
ولی کاملا حقیقت هم نیست
(قسمت اول)
جو وون
واقعا اوپا می‌خوای؟
تو منو داری
بابا، تو سرگرم فروختن نودل‌هاتی نمی‌تونی مسخره‌بازی دربیاری
درسته‌، نودل می‌فروشم
ولی یه اوپا همینجوری از آسمون نمیفته پایین
می‌دونم
می‌دونی؟
اینم آجوما بهت گفته؟
آره، گفته که باید بری سر قرار ناشناس
بابا، قرار ناشناس چیه؟
باید برم سر قرار ناشناس؟
قرار ناشناس چیه؟
,,,قرار ناشناس
,,,خب قرار ناشناس
,,,یعنی
آها, منظورش اینه که باید برم "خورشید" رو نگاه کنم
می‌دونی که خورشید تو آسمونه
اونا همسایه جدیدمونن؟
همسایه جدیدمون؟
آره یه خونواده جدیدن دارن به واحد طبقه سوم اثاث‌کشی می‌کنن
گمونم، یه پسر بزرگم دارن- یه پسر بزرگ؟-
بریم
!بریم
(نقشه مجموعه عمارت اوریون)
سوم- خدایا-
شهری تر از چیزی بودن که فکر میکردم
آره- نباید انقدر شهری باشه-
,,,ما عمدا به حومه شهر اثاث کشی کردیم
تا هیچکس مارو نشناسه
درسته- درست میگه-
!اونا یه پسر بزرگ دارن- آره، دارن-
!سلام
شما به طبقه سوم اثاث کشی کردین مگه نه؟
سلام از آشنایی باهاتون خوشبختم
ما تو طبقه دوم زندگی می‌کنیم- اها-
عزیزم اونا طبقه دوم زندگی می‌کنن
سلام
سان‌ها، تو هم سلام کن- سلام-
سان‌ها
دستام عرق کرده؟
,,,مطمئن نیستم قبل اینکه بیاید توی این خیابون
رستوران نودل رو دیدید یا نه
رستورانی که پله‌های بلندی داره
مال ماست
بیاید اونجا نودل بخورید
اینکارو برای خوش‌آمد گویی انجام می‌دم
باشه
حدس می‌زنم فقط شما سه نفر باشید
بله فقط ما سه نفریم
دو نفر تو طبقه دوم زندگی می‌کنن
سه نفر تو طبقه سوم زندگی می‌کنن
!جالبه- بله، همینطوره-
چی خنده داره؟
ببخشید؟
چی انقدر جالبه؟
چه چیز خنده داری توی خانواده سه نفره هست؟
آیگو، نه
چی باعث شده فکر کنه می‌تونه باهامون صحبت کنه؟ چقدر مسخره
خدانگهدار
اون یه زن ترسناکه
واقعا ترسناکه- آره-
پس چی؟ قرار بود باهاشون بخندم؟
نیازی به انقدر بی ادبی نبود
یعنی باید احساساتمونو با نیازهای جامعه تنظیم کنیم؟
"چی؟ "ما 4 نفر بودیم، اما الان فقط 3 نفر هستیم
چرا اینو نگفتی و باهاشون نخندیدی؟
اون فقط پرسید تا بتونه بهمون بگه که فقط خودشو دخترشن
نمی‌خواست دخترش بهمون بگه که مامان نداره
تو چطور فهمیدی؟
ما جابجا شدیم چون تو می‌خواستی
تو نمی‌خواستی که مردم درموردمون صحبت کنن
می‌خواستی توی یه جای آروم زندگی کنی که هیچکس نشناستمون
تو بودی که اینارو گفتی مگه نه؟
اگ یه زندگی آروم می‌خوای باید با مردم کنار بیایی
بازم باید جابجا شیم
کجا؟- هرجا-
!دست از بی‌منطق بازی بردار
!بسه
آیگو- خدای من-
وای نه- آیگو-
سلام- سلام-
!بیا همین حالا بریم- آیگو، داری دیوونم می‌کنی-
من انتقالی گرفتم، فردا صبح هم باید برم سرکار
بازم ادامه می‌دی؟- پس عالیه-
!حتی یه روزم تلف نکن، می‌تونی فورا بری سرکار
ببخشید
ما گزارشی در مورد واحد شما دریافت کردیم
,,,ما فهمیدیم
رئیس
نمی‌دونستیم اینجا خونه‌ی شماست
می‌تونم همه چیزو فردا سرکار توضیح بدم؟
بله، بعدا صحبت می‌کنیم
می‌شه همینجوری بریم؟
می‌دونه که یه نفر گزارش داده بنابراین امیدوارم آروم شن
رئیس بهت گفته درسته؟
چی؟ چیو گفته؟
اون دخترشو پارسال توی سئول از دست داده
برای همین سه نفره به اینجا نقل مکان کردن
عجیبه که اگه ازدواجشون ضربه‌ای نخورده
پیش خودت نگهش دار- باشه-
درسته؟
آه، اون یه دختر داشته؟
چی؟ دختر داشته؟
پس اونا یه دخترم داشتن- حدس می‌زنم-
وای دیوونه شدم
وسط غذا بودم- چی؟-
,,,درسته می‌دونی، اولین روز
توی خونه ‌ی جدید می‌تونه اعصاب خردکن باشه
بیاین بریم تو
برو- باشه-
بابا از دست دادن دختر یعنی چی؟
تو نخوابیدی؟
اگه با همسایه‌های جدید برخورد کردی
درمورد خواهرش چیزی نگو، باشه؟
چرا نه؟
,,,تو ناراحت نمیشی
وقتی از مامانت صحبت می‌کنن؟- چرا-
درسته
اون دیگه اینجا نیست
پس تو بیشتر از همه دلت براش تنگ می‌شه مگه نه؟
آره- به خاطره همینه-
,,,خانواده‌ی طبقه بالایی
یکی از عزیزاشونو از دست دادن
اگه کسی بهش اشاره کنه
اونا مثل تو ناراحت نمی‌شن؟
درسته اونام ناراحت میشن
اگه فردا با اون پسر برخورد کردی بیارش خونه
براش یه چیز خوشمزه درست می‌کنم
یه چیز خوشمزه؟ غذا؟
آفرین
اوپا
چیکار می‌کنی؟
می‌خوای بیای خونمون فیلم ببینیم؟
دوست داری؟
من مشکلی ندارم
تازه داشتم برمی‌گشتم داخل
اینطوریه؟
آره
مادرت واقعا عصبانی نیست
می‌دونی، نه؟
عصبانی نیست؟
،وقتی مردم درد می‌کشن
بنظر می‌رسه که عصبانی‌ان
تو و من نباید عصبانی بشیم
باشه
به خودت صدمه می‌زنی
فقط اینو نگه دار
آیگو
،من شنیدم اون یه کارآگاه جنایی توی سئول بوده
بخاطر همین تعجب کردم که چرا باید به اینجا نقل مکان کنه
،ولی بازم
هر خانواده‌ای داستانی برای گفتن داره
بازم وقتی باهاشون برخورد می‌کنین وانمود کنین چیزی نمی‌دونین
اونا به محله‌ای نقل مکان کردن ,,,که هیچکس نمی‌شناختشون
تا همه‌چیزو فراموش کنن و ادامه بدن
گاهی، درمورد مشکلات دیگران جوری صحبت می‌کنین انگار مشکل خاصی نیست
شنیدم به جو وون گفتین من بیوه‌ام
آیگو
این یه محله کوچیکه
اینطور نیست که بتونی چیزی رو با حرف نزدن درموردش پنهون کنی
،همسرت مرده
و تو الان سه ساله که بیوه شدی
دیگه کسی هست توی این محله درموردش ندونه؟
!همه می‌دونن
تو باید درباره‌ی مشکلاتت حرف بزنی
اون موقع متوجه می‌شی ",,,اوه، چیزی که منو تحت فشار قرار داده بود"
"درواقع چیز خاصی نیست"
بهت کمک می‌کنه بهش غلبه کنی
اما چیزی که اون خانواده از سر گذرونده چیزی نیست که معمولا اتفاق بیفته
,,,آها، درسته، من شنیدم
اون اتفاق وقتی افتاد که بچه‌ها توی خونه تنها بودن
چی؟
,,,وقتی که اون اتفاق افتاد
پسر و دخترشون توی خونه تنها بودن
پس، فکر کنم خانمه پسرش رو بخاطرش سرزنش می‌کنه
تعجبی نداره که اون پسر همیشه غمگین بنظر می‌رسه
آیگو
(رامیون ووری)
می‌تونم با یه بزرگسال حرف بزنم؟ شخص بزرگسالی پیشت هست؟
کسی نیست
اشکالی نداره، همه‌چیز خوب میشه
فقط چند دقیقه صبر کن- ,,,کسی نیست-
چیه؟
تو خونه‌ی ما خوراکی‌های خوشمزه‌ای هستن
گشنم نیست
که اینطور، گشنه‌ت نیست
اگه گشنه‌ت شد فقط در بزن
بچه‌ها هیچوقت نباید گرسنه بمونن، باشه؟
رامیون؟
آره، داشت رامیون می‌خورد ولی گفت گرسنه‌اش نیست
,,,وقتی که اون اتفاق افتاد
پسر و دخترشون توی خونه تنها بودن
پس، فکر می‌کنم خانمه پسرش رو بخاطرش سرزنش می‌کنه
بخور، جو‌ وون
بابا داری چی درست می‌کنی؟
چیزی که توهم دوسش داری
گوشت سرخ کرده؟
!بینگو
تادا
خوشمزه‌اس
توی خونه‌مون بیشترم هست
باشه
خوشمزه‌اس! خیلی خوبه
جواب نداد
از دستش داد
(مغازه غذاهای دریایی سنتی هه‌دونگ)
پسر خوبی باش و با همه مودب رفتار کن
می‌تونی، نه؟
این چیه؟
دیگه رفت
آیگو! اومدی
سلام
تو از نزدیک خیلی خوشگلتری
پسرته؟- بله-
!سلام
سلام، حتما از راه خسته شدی
خیلی نزدیکه
باشه- بزن بریم-
(کالگوکسوی یون)
رسیدیم، درست همونجاست
(کالگوکسوی یون)
چیکار کردی؟
نمی‌دونم- نمی‌دونی؟-
!بابا
!من برگشتم
سلام
,,,اون آرایشگاه خودش رو توی چانگ‌وون اداره می‌کنه
و یه پسر داره
من کانگ سوهیونم
سلام، من یون جونگ‌جه هستم
آیگو
شما دوتا کنار هم خیلی ناز بنظر می‌رسید درست مثل یه خانواده
مثل یه خانواده"؟"
جو‌ وون نمی‌گفتی یه اوپا می‌خوای؟
اوپا؟- آره-
,,,پدرت باید دوباره ازدواج کنه
اونوقت می‌تونی یه مامان و یه اوپا داشته باشی
مامان"؟"
می‌تونین از این حوله‌ی خشک استفاده کنین
بفرمایید- اوه، ممنونم-
من مامان نمی‌خوام من فقط یه اوپا می‌خوام
آیگو
شما دوتا باید حرف بزنین
جو وون، می‌خوای باهم بریم مغازه نبش خیابون؟
گفتم که مامان نمی‌خوام
آیگو
توهم همینطور، باهامون بیا، بریم
زودباش- !نه-
بهش بگو بره
باشه،زود باش، بریم
برات یچیز خوشمزه می‌خرم
(در حال آماده شدن)
شما دوتا
جایی نرین، همینجا بمونین، باشه؟
آیگو، شکمم درد می‌کنه
,,,آیگو، شکمم
می‌ری مهدکودک؟
هفت سالته؟
نه، من صد سالمه
واقعا؟ واقعا صد سالته؟
بدجنس نباش
من و مامانم مجبور شدیم بیشتر ,,,از یه ساعت توی اتوبوس باشیم
تا بیایم اینجا سر قرار از پیش تعیین شده
مگه من ازت خواستم بیای اینجا؟
قرار از پیش تعیین شده چیه؟
جاییه که قبل از ازدواج همدیگه رو ملاقات می‌کنن
!بابای من ازدواج نمی‌کنه بهتون که گفتم
هی، داری کجا میری؟- !خونه-
هی! بچه‌های کوچیک نباید این اطراف تنهایی بگردن!
متاسفم توی اولین دیدارمون یهویی جلوتون سبز شدم
,,,آره، بایدم,,,نه، منظورم اینه که
لباساتون بخاطر من خیس شد
من متاسفم
خونه‌تون خیلی تمیزه
،وقتی که کار می‌کنین
آسون نیست که خونه‌تون رو اینجوری تمیز نگه دارین
بیشتر مردم وقتی تمیزکاری می‌کنن که اتفاقی بیفته
ببخشید؟
,,خب
معمولا آشپزی می‌کنین؟
،شما کل روز توی رستوران کار می‌کنین
پس احتمالا نمی‌خواین تو خونه آشپزی کنین
درواقع برام مهم نیست
من فقط خیلی بهش عادت کردم
هر روز صبحانه و شام درست می‌کنم
هرچند چیز خاصی نیست
فقط یکم برنج، سوپ و کمی غذای جانبی
خیلی تاثیرگذاره
من هنوزم نمی‌تونم به آشپزی یا کارهای خونه عادت کنم
حس بدی دارم که هه‌جون مامانی مثل من داره
که اینطور
این عالیه- ببخشید؟-
چندتا دنده‌ی کوچیک داریم
باید باهامون شام بخورین، بله
هی، می‌دونی داری کجا میری؟
!دنبالم نیا
!هی! بچهای کوچیک نباید تنهایی این اطراف بگردن
می‌دونی اون چرا از سئول به اینجا اومده، نه؟
همه می‌دونن
شنیدم، پدر و مادرش هر روز خدا در این مورد باهم دعوا می‌کنن
مامانم گفت خواهر کوچیکترش بخاطر اون مرده
بهم گفت باهاش دوست نشم
چرا نشی؟
,,,مامانم گفت بچه های خانواده‌های ناکارآمد
,,,حتما مشکلات جدی‌ای دارن
,,,حتی اگه بنظر برسه
هیچ مشکلی ندارن
بچه,های بدون مادر یا پدر همه اینجورین، می‌دونی که
!هی
داداش من هیچ مشکلی نداره
!این تویی که مشکل داری
تو مشکلی داری
,,,توی کوچولو
منظورت چیه که من مشکلی دارم؟
!من هم مامان و هم بابا دارم
پس فکر کنم واقعا احمقی
چی؟ من احمقم؟
,,,توی کوچولو
,,,تو
!با برادر من بدجنس نباش
(رستوران ماریام)
تو مشکلت چیه؟
چرا اینطرف و اونطرف می‌ری و مثل قلدرا بچه‌هارو کتک می‌زنی؟
,,,اول از همه بیاین گوش بدیم که چرا- آیگو-
یعنی می‌گی اگه دلیلی داشته باشی این اوکیه که یکی رو بزنی؟
اینطوری به بچه‌ت یاد دادی؟
متاسفم
جو وون، تو هم باید معذرت‌خواهی کنی
!زود
قرار نیست معذرت‌خواهی کنی؟
اون شروع کرد! اون گفت ,,,خواهر اون مرده و مسخره‌ش می‌کرد
,,,و گفت که
!بچه‌هایی که بدون پدر یا مادر بزرگ می‌شن مشکل دارن
اوه، من همچین چیزی نگفتم
ولی تو واقعا چنین چیزی گفتی؟
اوه، این چیزیه که خودت گفتی، مامان
بهم گفتی باهاش دوست نباشم ,,,حتی اگه دلم براش تنگ بشه
!چون اون ممکنه برامون بدشانسی بیاره
بیخیال، بیا حرف بزنیم
ساکت، باشه؟
قبل اینکه برین معذرت خواهی کنین
ببخشید؟
ازش بخاطر گفتن همچین چیزای زشتی معذرت‌خواهی کنین
خب، خیلی‌خب من متاسفم
آیگو، من متاسفم
باید معذرت‌خواهی کنی
الان
متاسفم
خوبه؟
وقتی دفعه بعد همدیگه رو دیدین به همدیگه سلام کنین
براتون یه چیز خوشمزه درست می‌کنم
متاسفم
بریم
کجا داری میری؟
ببخشید؟ خونه
بیا خونه‌ی ما و ناهار بخور
گالبی درست کردم
گالبی؟
!گالبی
!اوپا، بدو گالبی‌های ما حرف نداره
بریم تو
حتما- واقعا خیلی خوبه-
!گالبی
واهای- واهایی-
بفرمایین، بخورین
بیا
سان‌ها
خوشمزه‌‌ست؟
بیا
هی
اینو امتحان کن
اوه، مشکلی نیست
این سنگین‌تر از چیزیه که فکر می‌کنین
بذارین تا ایستگاه اتوبوس همراهیتون کنم- باشه-
جو‌ وون می‌تونی چند لحظه با سان‌ها اینجا بمونی، نه؟
سان‌ها، می‌تونی یه لحظه با جون وو اینجا بمونی؟
آره- بله-
بریم- باشه-
خوشت نمیاد؟
خوبه که مامان خوشگلی مثل اون داشته باشی
من مامان دارم
و مامانم از اون خوشگلتره
متاسفم
اما چرا داری می‌کنی؟
می‌خوام بهت هدیه بدم- هدیه؟-
کیوت نیست؟
!نه
!نیا
!نه
!اینکارو نکن! دنبالم نیا
!اوه، نه
!هی
!نیا
می‌خوای ببینیش؟
به اندازه کافی دیدم
این نه، مامانم
چی؟
نظرت چیه؟
شبیه توئه
فقط بعضی وقتا بدون اینکه پدرم بفهمه می‌تونم ببینمش
،اگه این عکس‌هارو بیرون بیارم
بابام ناراحت میشه
چرا؟
چون حتی اگه بخواد هم نمی‌تونه اونو ببینه
حتی بهم گفت درباره خواهرت هم حرف نزنم
اوه، نه
,,,آجوشی
همه‌چیز رو می‌دونه
،آره بابای من بیوه‌ست
برای همین همه چی رو می‌دونه
واقعا؟- آره-
،وقتی دلت برای خواهرت تنگ شد
می‌ونی تنهایی عکساشو نگاه کنی
عکساشو داری؟
آره
دارم- باشه-
اینم منم خیلی نازم، مگه نه؟
اوه، واقعا؟
این تویی؟
خداحافظ، هه‌جون
درد می‌کنه، نه؟
خوبم
وقتی بریم خونه اینو درست می‌کنی؟
خوشت اومد؟
این بهترین چیزیه که تا حالا خوردم حتی بهتر از برگر بولگوگی
پس یعنی خیلی خوشمزه بوده
آره
یه دقیقه
الو؟
بله، من کانگ سو‌هیون‌ هستم
،وقتی دلت برای خواهرت تنگ شد
می‌تونی تنهایی عکساشو نگاه کنی
می‌خوای برات لالایی بخونم؟
من خوابیدم
شب بخیر، بچه عزیزم
جو وون من
یه بار نفس بکش، دوبار نفس بکش و شب خوبی داشته باش
خوب بخوابی- بابا-
تو که ازدواج نمی‌کنی، نه؟
معلومه که نه
من کاری که دخترم دوست نداره رو نمی‌کنم
(کالگوکسوی یون)
(در حال آماده شدن)
پس شمارشو عوض کرده؟
آره، اون خانمه گفت
"اون پسر ناراحتش می‌کنه"
خیلی مطمئن بود
،من گفتم تو همچین آدمی نیستی
گفتم امکان نداره تو همچین کاری کنی
ولی اون هرچیزی که دلش می‌خواست رو گفت
به اونا هم گفتم جلسات کلاب رو کنسل می‌کنم و رفتم
،شما که از اون جلسه‌ها خوشتون میومد، باهاشون به رستوران‌های خوب می‌رفتین
لطفا خودتونو اذیت نکنین، فکر نکنم منظورشون باشیم
،فقط بخاطر اینکه اون قرار از پیش تعیین شده خوب پیش نرفته
,,,کی آخه شمارشو عوض میکنه
و تمام ارتباطاتشو با آدمای اون طرف قطع می‌کنه؟
حتما یه اتفاقی افتاده
چطور تنهایی مراقبش باشم؟
لطفا یه مدتی رو مراقبش باش
وقتی تو سئول مستقر شدم میام دنبالش
،وقتی برگشتم
برات همبرگر می‌خرم
نمی‌خوام
چیزی برام نخر و زود بیا
سلام- تو همون طبقه سومیه هستی-
فکر کنم با هم همکارین
بله- سلام-
بشینین الان براتون یه چای جوی سرد میارم
دوتا، لطفا- دوتا-
اینقدر باهاش بحث نکن، یکم باهاش مهربون باش
خانم- چیه؟-
این شهر در مقایسه با سئول باید خسته‌کننده باشه
برای یه شام خوب ببرش بیرون
خودت باید بیشتر مراقب اون باشی
،مهم نیست مشکل چقدر بزرگه
باید اونو با مشکلات کوچیک بپوشونی
چشم، تمام تلاشمو می‌کنم
!من اومدم خونه
بابا، ماشین پو پو بیرونه
آره
عه، عموی طبقه سومی
آجوشی، آجوشی
واهایی
بابا، آجوشی یه پلیسه
باید سلام کنی
سلام، آجوشی- سلام-
اوپا می‌تونه امروز خونه‌ی ما غذا بخوره؟
آخرین بارم خونه‌ی ما غذا خورد
سان‌ها؟
من فقط یه کارد و چنگال دیگه سر سفره گذاشتم
به نظرت غذای مناسبی تو خونه هست؟
خانم
اگه مشکلی نداشته باشین، ممنون می‌شم
معلومه، مشکلی نیست
آجوشی گذاشت دوباره سان‌ها خونمون غذا بخوره
واقعا؟- آره-
!آره! آخ جون
خیلی خب
عه سان‌ها اومدی
سلام- آره-
!اوپا
بیا نودل بخور- بریم-
بریم تو
(کالگوکسوی یون)
الو؟
بله
سو‌هیون شی؟
بله، حالتون خوبه؟
اوه، بله، حال شما چطوره؟
,,,کی شمارشو عوض می‌کنه
و کل ارتباطشو با اون طرف قطع می‌کنه؟
,,, حتما یه اتفاقی
افتاده
همه‌چیز خوبه؟
,,,شما ممکنه
بله بفرمایین
،من معمولا همچین چیزی نمیگم
اما بخاطر اینکه برگردم و آرایشگاهم و بفروشم
به یکم پول نیاز دارم
,,,خب
چقدر نیاز دارین؟
بله، یه لحظه
,,,بله ۱۰۲۲
هه‌جون حالش خوبه؟
آجوشی
چرا بیرونی؟ بیرون سرده
مامانم زنگ زد گفت شما میاین
خالت چی؟
آجوشی، یکم نودل می‌خورین؟
باید یکم آب قاطیش کنین
اونوقت بهترین چیز تو دنیا میشه
,,,هه‌جون اول این دامپلینگارو بخور
قبل از اینکه سرد بشن
وایی
بیا- ممنونم-
!خاله
سلام- سلام-
اونی بهم پیام داده بود که میاین
ببخشین خونه‌م یکم بهم ریخته‌اس
مشکلی نیست
متاسفم وقتی خونه نبودین اومدم خونتون
همونطور که می‌دونین، خواهرم رفته سئول
و منم دارم برای امتحان آماده می‌شم
وقت ندارم مراقبش باشم
ولی بازم
هه‌جون خودش می‌تونه مراقب خودش باشه و خوب غذا بخوره
درسته خودم تنهایی می‌تونم
مامانم گفت به زودی وقتی پولدار شد برمی‌گرده
که اینطور
…پس
هه‌جون، می‌تونی یه مدت پیش ما بمونی؟
فقط تا وقتی که مامانت برگرده
می‌شه؟
مامانم
عصبانی نیست
نیست؟
نه
…فقط
خیلی ناراحته
وقتی که خیلی ناراحتی ممکنه به نظر بیاد که عصبی هستی
باشه
ببرش یه شام خوب بهش بده
باید با ملاحظه‌تر باشی و خیلی مراقبش باشی
چیشده؟
اینو ببین
سان‌ها اینو داشت؟
عزیزم
…می‌دونی
نمی‌تونم این فکر رو از سرم بیرون کنم
سان‌ها هم اونجا بود
با سوجونگ تنها بود
چرا کاری نکرد؟
چرا؟
هیچوقت برات سوال نشده؟
چطور تونستی همچین حرفی بزنی؟
واقعا هیچوقت برات سوال نشده؟
هیچوقت بهش فکر نکردی؟
میشه به خودت بیای؟- کی، من؟-
مشکل من اینه که من خیلی معمولیم
ذهنم خیلی خالیه
!نمی‌تونم بهش فکر نکنم
جونگ‌هی- …ترجیح می‌دم دیوونه می‌شدم-
!ولی چیزی یادم نمی‌موند
!سان‌ها فقط هشت سالش بود
چطور یه بچه‌ی هشت ساله می‌تونه مراقب بچه باشه؟
چطور تقصیر اونه؟- پس تقصیر کیه؟-
تقصیر کسی نیست
می‌دونی چی واقعا دیوونم می‌کنه؟
اینکه از وقتی اومدیم اینجا
سان‌ها می‌خنده و لبخند می‌زنه
من از خورد و خوراک افتادم
…سان‌ها میره خونه‌ی همسایه غذای گرم می‌خوره
!و با شکم سیر برمی‌گرده خونه
نمی‌تونم اون نگاه رو تحمل کنم
لطفا بذار برم
می‌شه ولم کنی؟
,,,آیگو
لطفا، فقط بذار برم
بذار آزاد باشم
مامان
متاسفم، مامان
دیگه نمی‌رم طبقه پایین
دیگه لبخند نمی‌زنم و نمی‌خندم دیگه غذا هم نمی‌خورم
مامان، ببخشید
میشه منو ببخشی؟
من با مامان حرف میزنم تو برو تو اتاقت
دیگه اینکار رو نمی‌کنم لطفا
مامان، دوباره این کار رو نمی‌کنم
ببخشید
باشه؟ دیگه این اتفاق نمیفته
منو ببخش
معذرت می‌خوام
مامان
!مامان
مامان
معذرت می‌خوام
مامان
عیب نداره
سان‌ها همونطور که قول داده بود نبردتش زمین بازی
الان داره قیافه می‌گیره
باشه
…این
اگه همشون رو ببرم روی تراس
اتاقت به اندازه‌ای میشه که توش تخت جا بگیره
تخت؟
وقتی مامان بیاد دنبالم می‌رم
گفت زود برمی‌گرده
تخت جدید نمی‌خرم
خانم همسایه قراره بهمون بده
ممنونم، آجوشی
…خوشحال میشم اگه
…اگه
شما بابام بشین
واقعا؟
چی؟
پس وقتی که اینجایی بابا صدام کن
واقعا می‌تونم؟
آره
!نه خیرم
!بابای تو نیست
نیستش
بیاین شام بخوریم- !نه-
آروم آروم بخور
این چرا اینجاست؟
نمی‌تونی اوپات رو با انگشت نشون بدی
هه‌جون مدت کوتاهی باهامون میمونه
!نه
!برو خونه‌تون، بیترادب
من مامان دارم
!بابام ازدواج نمی‌کنه
قراره با مامانش بیان اینجا زندگی کنن
می‌دونم !من همه چی رو می‌دونم
عیب نداره غذات رو بخور
جو وون، بابا همه غذات رو می‌خوره
تمومش کن
بابا
چرا که نه؟- نه اینکار رو نمی‌کنم-
…نمیام خونتون
یا رستورانتون
باهام حرف نزن
نمی‌خوام اینکار رو کنم
آجوما، کجا دارین می‌رین؟
اوپا می‌تونه بیاد خونمون بازی کنه؟
…می‌تونه بیاد
باهم تلویزیون ببینیم و غذا بخوریم؟
نکن
اون اوپای توـه؟- آره-
باشه پس
برای تو باشه اینجوری درست میشه
می‌تونم داشته باشمش؟ واقعا می‌تونم؟
می‌شه برای همیشه باهامون بمونه؟
آره
!آخجون! عالیه! اوپا
!اوپا
!شمشیرت رو بگیر و بجنگ
!اوپا، بیا بازی کنیم
!بیا بازی کنیم، با من بازی کن
!بیا بازی کنیم
…اگه بازی نکنی
!اینو بگیر
!می‌کشمت، ای مردک شرور
!بیا اینجا
(پاستیل ماری)
خیلی خوب به نظر میان
یه کم می‌خوای، جو وون؟- آره-
هوو- نکن-
ترسوندمت؟- آره-
(خواربارفروشی خوش‌شانس)
(سپتامبر 2013)
(دبیرستان)
(سان‌ها، جو وون، هه‌جون)
(غذای بابا بهترینه، غذا می‌خوام)
(ده‌ووک، جونگ‌جه)
بابا، توفو- خوبه-
صبحانه حاضره
لعنتی
!صبحانه آماده‌ست
صبح بخیر، آجوشی- هی-
خوب خوابیدین؟- نه-
همین الان از سرکار برگشتم
آیگو، خسته نباشی- ممنونم-
برو خونه و تخت بخواب
باید تو اولین روز مدرسه کنارتون باشم
برات هزینه‌های این ماه رو واریز کردم
پس برو دستت رو بشور
چیکار داری می‌کنی؟
آخرین باره- چی؟-
چرا من نمی‌تونم مثل آدم گره بزنم؟
…و بعد
بفرما
بیا غذا بخوریم- باشه-
صبح بخیر
اوه خدا
آیگو، خوشحالم که همه اینجان
بیاین غذا بخوریم
ممنون بابت غذا- ممنون بابت غذا-
خودشه
همیشه می‌تونین بیشتر بخورین
…درمورد اون قضیه سرپرستی
که دفعه قبل گفتم فکر کردین؟
هنوز بیخیالش نشدی؟
اصلا می‌دونی چیه؟
آره
اگه کسی یه نفر رو تحت سرپرستی بگیره حتی اگه همخون نباشن
قانونا پدر و بچه می‌شن
نظرتون چیه؟ عالی نیست؟ هیچ بدی نداره
کی باید کی رو به سرپرستی بگیره؟
(چهل و شیش ساله)
(چهل و هفت ساله)
آجوشی بزرگ‌تره
بابا، چطوره تو پسر خونده‌ش بشی؟
تو پسرم بشی؟
قدر فیزیک کوانتوم دور از ذهنه
اون وقت آجوشی میشه برادرم
و تو هم میشی عموم
هی، “عمو” صدام کن- چی؟-
جانم؟
مشکل چیه؟ …اینکه اون عمومون بشه
سوپ امروز بد نیست حسابی بخورین
…دارم میگم
یه نام خانوادگی مشترک احتیاج داریم
این تنها راهیه که می‌تونم زندگی کنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال