رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
…می‌خوام این آدم رو
بکشم
زندگیم رو نابود کرده چی می‌تونه مانعم بشه؟
خب، گزینه‌های زیادی وجود داره
می‌خوام با دردناک ترین حالت ممکن انجام بشه
ولی به نظر میاد داری اشتباه می‌کنی
ببخشید؟
از کاری که اینجا می‌کنیم اطلاع داری؟
یه مرکز خدمات سفارشی هستین، نه؟
…خب
ما یه استارت آپ ایم که تازه کسب و کارمون رو شروع کردیم
(مرکز خدمات سفارشی) (بر اساس اعتماد و ایمان)
جهت مزاح اسممون رو "خدمات سفارشی" گذاشتیم
ولی ما مسئول
،هماهنگ کردن نظافت‌چی ها
نظافت، و خدمات مراقبت از کودکان هستیم
,,,"وایسا، پس منظورتون از "سفارشی
,,,ولی با شنیدن داستانت
واوو، مرتیکه چلغوز
کاملا درک می‌کنم که چرا می‌خوای بکشیش
…ولی بازم
این درخواست چند بیلیون وون هزینه داره
چند بیلیون؟
بعد طلاقم کفگیرم خورده ته دیگ
,,,با وام‌هایی که برای اون عوضی و خونمون گرفتم، الان
پس، بیا با حسن نیت زندگی کنیم
اگه اینطوریه
ما دنبال خدمتکار و نظافت‌چی هستیم
دستمزد ساعتی چقدره؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(قسمت اول)
"دوباره به بازی برگشتی؟ کی اهمیت می‌ده؟" "!دارم دوباره ازدواج می‌کنم"
"آره، بیا اعتراف کنیم"
"من مطلقه ام"
"یه مطلقه مبهم، یعنی از لحاظ قانونی مجردم ولی از لحاظ اجتماعی نه"
"زندگیم همیشه همینطوری بوده"
"باورم نمی‌شه"
"تقصیر تو نیست"
"اعتماد به نفس داشته باش"
"این قضیه این روزا حتی نقص هم حساب نمی‌شه"
"می‌دونم"
"ولی واقعا، اون‌ها فقط می‌تونن همچین چیزهایی بگن، چون به خودشون مربوط نیست"
"کی همه چیز اشتباه شد؟"
"ازدواج واقعیته"
"ولی من بیش از حد معصوم بودم"
"…و فقط به عشق فکر کردم"
"اینجا یه زمان خونه‌ی تازه عروسی من بود"
"الان تنهایی اینجا زندگی‌می‌کنم"
!زهره ترکم کردی
,,,وات د
چه خبره؟
!زهره ترکم کردی
چرا دسترسی بهت انقدر سخته؟
ها؟
(جی اون گیو: امروز دیر میای خونه؟)
هی، این سوالیه که از عضو خانواده‌ای که باهات زندگی می‌کنه می‌پرسی
!نمی‌تونی وقتی بعد سه چهار سال همو می‌بینیم این پیام رو بهم بدی
یه کم عجله داشتم
وایسا، ولی چرا جای آمریکا الان کره ای؟
کارت چی پس؟
و این همه چمدون چیه؟
داخل بهت توضیح میدم
لتس گو هوم، جی
"این خواهر کوچیکترم اون گیو عه"
"اون یه مادر مجرده"
"جفتمون مطلقه نیستیم"
"چون اون گیو هیچوقت ازدواج نکرده"
(پنج سال پیش)
اینطوری شد پسره
اسمش رو گذاشتم جی
,,,اسپرم
وایسین، می‌خواین مشخصات باباش رو بدونین؟
!چرا، تو! هی- ,,,اونی که از بانک اسپرم انتخاب کردم-
!هی، دختره‌ی دیوونه
چی؟ پسر؟
!همین الان برگرد کره
آروم باش! آروم باش، بابا- تو درباره‌اش می‌دونستی؟-
!مامان، روحمم خبر نداشت
!نه، خودم میرم اونجا، سونگ‌یی
!جی اون گیو، همونجا بمون !دارم میام
!هی، دختره‌ی دیوونه
!عزیزم
"برعکس من که مبهم ام، خواهرم قطعا دیوونست"
"و با بانک اسپرم برام یه خواهرزاده ساخته"
سلام
باید به خاله‌ات سلام کنی
لطفا بذار یه مدت پیشت بمونیم
کفش‌ها اونجا
خوبه
خونه‌ی دوست داشتنی ایه
دوتاتون می‌تونید از اتاق اصلی استفاده کنید اونجاست
خیلی خب، پس
تنک یوو
!مامی
باید مخت تاب برداشته باشه
چرا هنوز این رو داری؟
پشیمونی؟ چرا این رو کنار نمی‌ذاری؟
هنوز فرهنگ بازیافت کره رو یاد نگرفتی
فقط تصور کن اون جعبه رو بذاری گوشه خیابون
که همه‌ی همسایه‌هات از اونجا رد می‌شن
مردم حتی به آگهی‌های چپونده شده توی سوپرمارکت هم نگاه می‌کنن
و این به وضوح یه دعوتنامه عروسی با روبان فانتزی‌ئه
!و حتی اسم مامان بابا و من هم روشه
,,,حداقل، مثلا
پاکت‌ها رو رایگان بده بره
,,,منظورم اینه که
اون قاب عکس؟
باید زباله‌های بزرگ رو با برچسب بذاری بیرون
این یعنی باید چند روز بیرون بمونه
این تقریبا شبیه اینه که به محله اعلام کنم که طلاق گرفتم
کی اهمیت می‌ده؟
چی؟
خیلی خب، فهمیدم بذار اول بخوابونمش
بدو، وقت خوابه جی
اوکی
باریکلا
جی خوابه؟
آره
وایسا، چه اتفاقی برات افتاده؟
یه اتفاق کوچیکی افتاد
زیاد اینجا نمی‌مونم، خرج زندگی رو هم می‌دم
ولی مامان و بابا نباید فعلا بفهمن
دیوونه، دختره‌ی دیوونه
دوباره چیکار کردی؟
اگه مامان بفهمه جزغاله‌ات می‌کنه
و از فردا می‌رم سرکار
ها؟
!هیسس
جی رو بیدار می‌کنی
برای همیشه برگشتی کره؟
کی می‌دونه؟
به هر حال، همه چیز رو راست و ریست کردم
پس می‌تونی فقط فردا جی رو ببری مهد کودک؟
داری روانیم می‌کنی
خیلی اعصاب خرد کنه
تا کی؟
نیویورک؟
آره
نیویورک" واقعی؟" منظورت نونواییش نیست؟
آره، همین رو شنیدم
خودت می‌دونی
ثبت نام کردن توی مهدکودک‌های اشرافی وسط ترم کار آسونی نیست
ولی بازم، از نیویورک اومده، پس کاملا,,, چجوری بگم؟
آره، اورجیناله
یه متولد آمریکا که توی آمریکا بزرگ شده
برای همین مدیر مدرسه قبولش کرد
اوه خدای من- ها؟-
"نیتیو"
بچه‌ات مهدکودک انگلیسی زبان می‌ره، پس توام باید یه کم انگلیسی بلد باشی
اورجینال" نیست؟"
نه، نه
اتوبوس اینجاست
صبح بخیر حالتون چطوره؟
روز خوبی داشته باشی
خیلی خب، بریم سوار اتوبوس بشیم
خداحافظ- خداحافظ-
عاشقتم، شانون روز خوبی داشته باشی
!شانون
عاشقتم
مامان تشویقت می‌کنه
بعدا می‌بینمت
آره، خداحافظ
!شانون
هوس آبجو کردم
اوه خدایا، سلام! مامان جی
من خاله‌ی جی ام
که اینطور
باشه، پس، لطفا از این طرف تشریف بیارین
نتونستین توی جلسه آشنایی شرکت کنین
پس بذارین یه راهنمایی مختصر بهتون بدم
بچه‌ها باید ساعت 9 حاضر باشن
و فعالیت‌ها ساعت 9 و نیم شروع می‌شن
بعد از میان وعده های صبح، کلاس‌های بخوانیم و بنویسیم ساعت 10 شروع می‌شن
جلسات تربیت بدنی هم داریم
ساعت 11 شروع می‌شن که واسه افزایش رشد کودکانن
یوگای انگلیسی بچه ها تاثیر قابل توجهی روی بهبود تمرکز داره
و باعث تحریک صفحه های رشد می‌شه
می‌خوایی ببینی؟
(راهنمای پذیرش کودکان اشراف زاده چونپو) این آدما ماهانه چقدر
واسه این پرداخت می‌کنن؟
جی اون‌گیو به اندازه‌ی کافی صلاحیتش رو داره؟
شگفت‌انگیزه، کاملا شگفت‌انگیزه
"دقیقا کی این آدما اینجور بچه هارو به دنیا آوردن"
",,,و از کجا این همه پول درمیارن"
"حتی اگه من فردا باردار بشم"
"تا وقتی که بچه‌ام رو بفرستم مهدکودک 40 سالم می‌شه"
"و تا وقتی که بچه‌ام بره دانشگاه 60 سالم می‌شه"
نه
مشکلی نیست
(یه آهنگ واسه افزایش عزت نفس)
بفرمایید قهوه‌تون
چطوره، جی‌سونگ؟
خرگوش
"نباید گرفتار این زیبایی بشم"
"رئیس یه شروره"
ها؟
!خرگوش
اول از همه، اسمم جی‌سونگ نیست
فامیلم جی‌ئه، و اسمم سونگ‌یی
!اوه، درسته
متاسفم
ها؟ متاسف؟
جی‌سونگ
ببخشید
اصلا آماده کردن سفارشم رو شروع کردین؟
ها؟
متاسفم، همین الان براتون آمادش می‌کنیم
اگه یکم صبر کنین، واستون میارمش
,,,پس، لطفا
,,,من یکم
شماره 57، بفرمایید لاته‌تون، جناب
نوش جونتون
چیه؟
سونگ‌یی، واقعا سریعی
به لطف شماست
"دست و پای کندی داری و عقل نداری"
"ولی مشکلی نیست"
(چون خوشگلی)
تو، دوست پسرم شو
ها؟
حالا، همگی، برین خونه
از این طرف بیاین
!داریم می‌ریم خونه
چرا نمی‌ری خونه؟
مامانم نمی‌تونه بیاد چون باید کار کنه
به خاطر همین باید یکم بیشتر اینجا بمونم
جی هم همینطور بیا همین حالا بریم خونه
بای، جی
(خانم جی‌سونگ)
(قرارداد حمل اقساطی کارت هان‌ام) (گردان) (مبلغ فعلی: 290,70 دلار)
(راهنمای پرداخت بهره)
(فردا سررسید بهره وام مسکن جی‌اچ به مبلغ 644,90 دلار)
(وام سوئیت هوم بانک سورو) (اعلامیه پرداخت: 2100,39 دلار)
تاحالا ندیده بودم انقدر کسی از‌ اعماق وجودش واسه خرید خونه مایه بذاره
وامت از حقوق کافه‌ات بیشتره
,,,مشکل این نیست، وام خونه‌ام
صبر کن، ولی چرا دارین زیرچشمی پیامای منو می‌خونین؟
جی‌سونگ، عمدی نبود
سونگ‌یی، گفتم اسمم سونگ‌ییه
,,,آه
اون "جی‌سونگ" که قبل تر گفتم معذرت خواهی بود
پس،کار امروزم دیگه تمومه
بعدش یه کاری دارم که انجام بدم
خیلی خب
واسه کار امروزت ممنونم
مراقب خودتون باشین
فردا می‌بینمت
خیلی خب، آروم بیایین بریم سوار اتوبوس بشیم
باید مامان بچه جدیده باشه- جی، روز اولت چطور بود؟-
قبلا ندیدمش
خوب بود
تلفظش خوبه
هی، برو شمارش رو بگیر
بیا به گروه چتمون دعوتش کنیم
من؟- آره-
ولی بعدش، چی باید بگم؟
فقط آیدی پیام رسانش رو بگیر توی درخواست همچین چیزایی خوبی
اوه، شانون
اوه، اینجایی، شانون
ها؟
کی غیبشون زد؟
چیکار می‌کنه؟
خب، خیلی مطمئن نیستم
,,,به گفته مدیر مدرسه، آه کجا بود؟
وال، وال استریت؟
ظاهرا اونجا توی یه شرکت مالی کار می‌کرده
وال استریت؟- آره-
همونجا نیست که توی فیلما نشونش می‌دن؟
اونجا که مردم سوار ماشینای سوپر گرون می‌شن که با آر یا پی شروع می‌شن؟
جی، بیا بعد تکواندو سوارش بشیم
امکان نداره
احتمالا شوهرشه
واسه یه زن آسون نیست که توی یه شرکت سرمایه‌گذاری توی آمریکا کار کنه
می‌دونم چون قبلا توی آمریکا زندگی می‌کردم
می‌بینمت
(تحویل: مرغ پوپو، فاصله: 13کیلو متر) (رساندن: چونپو اس کلاس 301-102 )
(برای پذیرش تحویل بکشید)
(شروع تحویل)
(کارت بنگ) (مبلغ قابل پرداخت 301,29 دلاره)
(درخواست تحویل جدید) (دست‌مزد تحویل: 3,70 دلار)
(امروز سررسید بهره وام مسکن جی‌اچ به مبلغ 644,90 دلار)
برداشت بهره وام اضطراری) (مبلغ پرداختی مورد انتظار: 137,40 دلار
(درخواست تحویل جدید) (دست‌مزد تحویل مورد انتظار: 3,80 دلار)
(لطفا هزینه معوقه 560,39 دلاری را از امروز بپردازید)
(فروش فوری) رودخانه‌ی مرکزی چونپو) (تپه‌ی فورت 808-1604
(6,2 میلیون دلار)
همین الانشم 1,8 میلیون پایین اومده؟
کی هستی؟
!آجوما
چی؟
چرا انقدر وحشت زده ای؟
اگه اینجا اینقدر پایین باشه کی می‌بینتش؟
به خاطر همینه که هیچکس نیومد خونه رو ببینه
داشتم فکر می‌کردم تو کی بودی
باید زوج تازه ازدواج کرده ساختمان 808 باشین
,,,تازه ازدواج کرده
لطفا به این موضوع خوب رسیدگی کنین
!فروش فوری" رو خوب و بزرگ با رنگ قرمز بنویس"
خیلی خب، خیلی خب
این روزا بازار مسکن توی رکوده
به خاطر همین مردم علاقه‌ای ندارن
به "سن‌فورت" نگاه بندازن
اینو آخرین بار به همسرت گفتم
,,,من شوهر ندارم
بهش گفتم آپارتمان لاکچری رو بخره
چون آپارتمان های لاکچری مدام معامله می‌شن، حتی توی شرایط رکود
آپارتمان لاکچری؟- آره-
و اون کجاست؟
,,,کجا- !اونجا-
لیک د ویلیج ویوی پارک
(لیک د ویلیج، پارک ویو 115-1405) 1,3میلیون دلار؟
اونقدرا هم گرون نیست
(تحویل: پیتزا جوی، فاصله: 21کیلومتر)
رساندن: لیک د ویلیج پارک ویو) (ساختمان #503 1002
مطمئنا یه آپارتمان لاکچریه
توی راهرو عطر اسپری می‌کنن؟
"هانا؟"
الان ازم عکس گرفتی؟
ببخشید؟
لطفا عکس رو پاک کن
"این رفتار بی‌ادبانه"
"و صدا"
"بدون شک چوی هاناست"
هی، چوی هانا
چوی هانا یه زمانی تنها دوست صمیمیم بود
ای دختر دیوونه- !چوی هانا-
"به طور دقیق، دوست صمیمی سابق که باهاش قطع رابطه کردم"
"باورم نمی‌شه اینجا باهاش برخورد کردم"
ببخشید
مشکل چیه؟
گفتم می‌رم بیرون
اوه؟
!خدای من
خوبی؟
مشکلش چیه؟
مشکلش چیه جدا؟
نمی‌دونستم چوی هانا ازدواج کرده
با یه مرد لایق مثل خودش آشنا شده و اینجا زندگی می‌کرده
(هشدار! ماشین کودک‌تون رو در محوطه مشاع پارک نکنید)
اومدین- آره-
!تو
چی شده؟ ورزش کردی؟
از سر کار پاره وقتم برگشتم
کار پاره وقت؟
چه کار‌ پاره وقتی؟
,,,آه,,,خب
,,,به خاطر بهره‌ی وامم
,,,آیگو
صبر کن، دستت چیشده؟
خوبم
نه قضیه چیه؟ بذار ببینمش
چیز خاصی نیست- داری دیوونم میکنی-
کجا آسیب دیدی؟
جی
داری بهم تسلی میدی؟
ممنون
چیشد که آسیب دیدی؟ ها؟
!به اندازه کافی بزرگ هستی که بهتر بدونی
برو داخل بیا بریم روش رو پماد بزنیم
درد داره
برو تو
اگه مثل این دست و پا چلفتی باشی آسیب میبینی، فهمیدی جی؟
اوه، خل و چل، گاگول، احمق
دیوونه‌ شدی؟
آره میدونم
گرفتن این خونه به‌عنوان نفقه چه فایده‌ای داره؟
,,,با این همه وام مسکن
هیچ محاسبه‌ای کردی؟
,,,حتی بخوایم از نظر ریاضیات نگاه کنیم
!میدونم
وقتی این خونه فروخته شد وام رو پرداخت میکنم
,,,اسباب کشی میکنم و بعدش
یا، برو و بخواب
سئول خیلی دوره، نه؟
,,,باید تو سئول زندگی کنی اکه شایسته‌ش باشی
کافیه
خب، امروز چقدر درآمد داشتی؟
فراموشش کن! خودم حلش میکنم
اونی
هزینه های زندگی به اضافه نیمی از بهره وام ماهانه
من برات پرداختش میکنم
ها؟
چی میگی؟ جدی‌ای؟
نه
خیلی زیاده
کی گفته مجانی میدمش بهت؟
عوضش کار پاره وقتت رو کمش کن و مراقب جی باش
فقط لب تر کن رئیس جونم
رخت خوابتو مرتب کنم؟
فردا باید بری سر کار
هی، برای کار آماده شو
باشه
"اینطوری بود که من زندگی ای رو مثل یه مامان چونپویی شروع کردم"
"که قبلا اصلا اینجوری زندگی نکردم،اونم به لطف اون‌گیو و جی"
جی، اسباب بازی هاتو مرتب کن
جی، بریم غذا بخور
باشه
"اگر چه هیچ وقت آروم نبوده"
!اووه
,,,وات د
اصلا با عقل جور در میاد؟
لعنتی، دفع قبل هم همین بود کدوم خونه این‌کار رو میکنه؟
!جی، کثیفه این آب دستشویی‌ئه، کثیفهه
هی، نذار جی بره تو
با دفتر مدیریت تماس میگیرم
! داره دیوونه‌ام میکنه! اونی
دسشویی‌مون داره کف میکنه و وحشی بازی در میاره
باید بشوریمش- ,,,میدونین چقدر میشه-
ما نمیتونیم هیچ کاری انجام بدیم یا اینکه بریم سر کار- !برو بیرون!اونی-
چون دستشویی داره کف میکنه
دستشویی کاملا بهم ریخته‌ست- این دیوونگی‌ئه! اونی!-
ما خودمون نمیتونیم تمیزش کنیم آقا- نه، نه-
اینو ببین
میتونین چک کنی کدوم خونه این این‌کار رو کرده؟
(بچه های اشرافی)
"بالاخره اینجام"
"پر تلاطم ترین لحظه این روزها"
"موقعی هستش که باید با آدمای جدید آشنا میشم"
,,,ببخشید
"و خودمو معرفی کنم"
"قصد ندارم با اون شخص آشنا شم"
"و حتی نمیدونم که قراره اونارو بارها ببینم یا نه"
سلام
من خاله‌ی جی‌ام اومدم که ببرمش
!که اینطور
(پایان مکالمه) "قراره عالی باشه"
"اما برخلاف خودم، به نظرم صحبت با مامان ها باید اینجوری باشه"
!انگار شما خاله‌ی جی هستین
خیلی شیرینی
تو کدوم کلاسه؟
اوه جدی؟
بگذریم، ازدواج کردی؟
"فقط به این خاطر که نمیتونم بابتش اذیت و ناراحت شم"
(سوال, ازدواج کردی؟)
!آره
"اگه اینجوری جواب بدم"- پس، شبیه مایی-
"احتمالا قراره بارها ببینمش"- باید باهم کنار بیایم-
",,,پس، از شوهرم گرفته تا مراقبت از بچه ها و"
"نمیخوام تا این حد با دروغ پیش برم"
(سوال, ازدواج کردی؟)
نه
"ولی آخه اینم یه دروغه"
من ازدواج کردم
(طلاق) اما طلاق گرفتم
"ولی آخه"
"مجبورم اینو بگم؟"
"چجوری باهاش کنار بیام؟"
اشکالی نداره
"اطلاعات زیادی بود؟"
"باید موقعیت جی رو در نظر بگیرم"
,,,بخشید
شما مامان جی که تازه اومده هستین؟
سلام
سلام، مامان سونگ‌هی
"آره، باید زیاد فکر‌ نکنم و صادق باشم"
,,,راستش من
سونگ یی؟
تو سونگ یی‌ای،نه؟
!اووه
!منم هانا، چوی هانا
,,,آها
بچه تو هم اینجاست؟
"!خب بذار با اعتماد بگمش"
" ,,, نه!من اینجام تا خواهر زاده مو بردارمش، و من"
"من طلاق گرفتم یا مجردم؟"
!مامییی
تو باید پسر سونگ‌یی باشی
خیلی خوشگلی
چقدر جذاب!- ,,,صبر کن، این-
!مامان
!شی‌آ، تئو
آیگو، چقدر خوشگل
آیگو
آیگو، اونا تو یه کلاس بودن؟
!چه تصادفی
خدایا امروز خوش گذشت؟
خوشحالی که مامان اینجاست؟
!یس- !یس-
شماها همو میشناسین؟
مامان شی‌آ و مامان جی؟
آره ما‌ مدرسه راهنمایی و دبیرستانمون یکی بوده
!فارغ تحصیل ها
چی؟ فارغ التحصیلا؟
!خدایا! فهمیدم
فارغ التحصیل بودن چه فایده‌ای داره؟
همه فارغ التحصیل ها نزدیک نیستن به هم
ما خیلی به هم نزدیک بودیم
ما دوستای صمیمی بودیم
مگه نه مامان جی؟
"من,,,"
"مامان جی؟"
"اعتماد به نفس؟ همه‌ش حرفه"
"تو یه آپارتمان لاکچری، با بچه ها تو یه مهدکودک گرون قیمت زندگی میکنه و"
"حتی سه تا بچه داره"
"اون باید خیلی خوشحال باشه"
"و برای لو دادن وضعیت اصلیم قبل از اون,,,"
"احتمالا نمی‌تونستم بگمش"
"اگه باهاش روبه‌رو شم"
"میخواستم بهش نشون بدم که حالم خوبه"
"درست مثل برخورد با دوست پسر سابقه"
"مثلا لباس‌های خوب خوشگل باید پوشید"
"و دست تو دست یه آدم خوب باشی"
(چوی هانا)
دوستای صمیمی؟" از زبونش در رفته از اونجایی که 10 ساله قطع ارتباط کردیم"
چوی هانا، شگفت زده‌ام کردی
اما خب، باید چیکار کنم؟
اگه همه فکر کنن من یه مادرم چی؟
چیشده؟
جی، بیا بریم خونه
نوو
لتس گو لتس گو هومم
نو! من میخوام برم اونجا
باشه
ولی بعد دو دور میریم باشه؟
جی
ولی چرا یکم پیش اون حرف رو زدی؟
منظورت چیه؟
چرا یکم پیش "مامان" صدام زدی؟
نمیدونم
فکر کردی اگه اینقد دوست داشتنی باشی بهت سخت نمی‌گیرم؟
دروغت من رو توی شرایط سختی قرار داد
نباید دروغ بگی
چرا؟
چون ممکنه به آینده بقیه آدما آسیب برسونه
آسیب زد؟
,,,ببخشید
,,,ببخشید احیانا
درست نمیگم؟
منظورت چیه؟
!مهدکودک
!بچه های اشرافی
آره- اومو!اوه خدایا-
من هم میخواستم بچه ام رو اونجا بفرستم
اما نتونستم
سونگ جون،نگاه کن خفن نیست؟
هایی، من جی‌ام
اوه خدایا!چرا اون انقد روون حرف میزنه؟
هی،جی چندسالته؟
!من هیونگتم
خدای من درس خصوصی میگیره؟
چرا انقدر انگلیسیش خوبه؟
من شنیدم بچه ها به مادراشون میرن
پس تو باید باهوش باشی
اینطوری نیست اون کلاس نمیره
جی توی نیویورک بزرگ شد
نیویورک؟
,,,"مثل این"نیویورک، دورو دورو
اون نیویورک؟
خدای من!باورنکردنیه
!دیوونه کننده ست!اومو پناه بر خدا
,,,اون
غافلگیرت کردم مگه نه؟
من تازه به اینجا نقل مکان کردم
برای همین نیاز داشتم با یکی صحبت کنم خدای من
صبر کن،چندسالته؟
,,,9
!خدایا
!من دهه هشتادیم
!خدای من این جدا فوق العاده ست
جی باید خوش قیافه باشه چون به تو رفته
,,,اون مامان من
ما یه کاری داریم باید انجامش بدیم پس دیگه میریم
مامان جی،صبر کن حالا که همینجاییم بیا شماره هامون رو به هم بدیم
شمارت رو بگو
میبینمت- ,,,صبر کن،شماره‌ت-
تقریبا داشتم موفق میشدما
دوست پیدا کردن خیلی سخته
چیه؟
چرا دروغ گفتی؟
من؟کی؟این درست نیست
من دروغ نگفتم فقط واسش شفاف سازی نکردم
"باید بیشتر آگاه باشم که به بچه چی یاد میدم"
نه
فراموش کن الان چی گفتم همه رو فراموش کن
تو گفتی به بقیه آسیب میزنه
نه اون خندید
نه
تو نباید دروغ بگی
باشه،نمیگم
قول بدیم
بیا دیگه هیچوقت دوباره دروغ نگیم،قول بدیم
باشه
جی،برای شام امشب چی میخوای؟
مرغ سوخاری؟
پس امروز مرغ سوخاری مهمونت می‌کنم
باشه
شی‌آ
یادته بچه بودی میگفتی میخوام با بابا ازدواج کنم؟
نه
هاه؟
قرار نیست با بابا ازدواج کنی؟
!اوه نمیدونم
به شی‌آ
شی‌آ،بابا چی؟
عزیزم
امروز که رفته بودم دنبال بچه ها با یه دوست قدیمی برخورد کردم
با این اوصاف بزرگ میشه و دوست پسرش رو هم میاره آره؟
ما باهم صمیمی بودیم
فکر میکنم ده سالی شده
داری بهم گوش میدی؟- ها؟-
اینجا دوستی داشتی؟
,,,تو همیشه میگفتی که از بقیه مادرا متنفری
منظورم اینه که، دفعه پیش مامان اتان هم برای اینکه یه مادر شاغلی برات احساس تاسف میکرد
و هرچی که باشه،پس من,,,
!واقعا این زن خنده‌داره
یه دوستی داشتم که از دوره راهنمایی باهاش صمیمی بودم
اما یهویی از هم دور شدیم یادته؟
آره
یادم میاد درموردش شنیده بودم
اما،یکم عجیبه
قسم می خورم که از اون بعیده
چرا؟چیه؟
مادرای دیگه دیوونه وار تلاش میکنن که باهاش دوست شن
منظورم اینه که،بچه اش خیلی توی انگلیسی روونه
ظاهرا اون ها توی نیویورک زندگی میکردن یا یه همچین جایی
چرا اون به جای سئول به چونپو اومد؟
,,,ولی بعدشم
سونگ‌یی توی انگلیسی افتضاحه
اون باید یه شوهر عالی پیدا کرده باشه
دقیقا مثل تو
!یه شوهر
چه خبره؟
اون با یه شوهر عالی ملاقات کرد,,,
اما به نظرت اگه یهویی باهاش ارتباط برقرار کنم سطحی به نظر نمیرسم؟
,,,هی
,,جی سونگ‌یی
صدامو نمیشنوی؟
شی‌آ
جدا من خیلی تنهام
این چه نوع بازی ایه؟
این,,,
بازی "چشم هاتون رو ببندین و ثابت بمونین"ئه
!دروغگو! این یه بازی نیست
فقط یکم صبر کن یکم بیشتر سعی کن توی تختت بمونی
باشه،بیا بخوابیم
!حوصله سر بره
خیلی حوصله ام سر رفته
(سونگ یی ،هنوزم از همون شماره استفاده میکنی؟)
(مدت زیادی گذشته)
خوشحالم که دوباره دیدمت،یکم پیش خیلی) (هیجان داشتم،برای همین نتونستم سلام کنم,,,‌
باشه
میخوای چه بازی ای کنی؟
اما اون آجوشی کیه؟
چشه؟
"همه گفتن"
"ازدواج خوبی بود"
(عروسی سونگ یی،58روز مونده)
مبارک باشه،سونگ‌یی
واو،خیلی خوشگل شدی
سونگ‌یی داره با مرد خوبی ازدواج میکنه
هیچوقت مردی مثل اون پیدا نمیکنیم
چرا؟مگه ما چمونه؟
دقیقا،مگه من چمه؟
منظورم اینه که تو یه زن شایسته با یه تخصص حرفه ای نیستی
,,,کار برای یه شرکت بزرگ
به هرحال که داری واسه یه مبلغ ناچیز کار می‌کنی
و کسی پیدا کردی که بهش تکیه کنی
بهش نگاه کنین داره استعفا میده
من رو ببخشید
متاسفم ،اما دلخورم بهم توهین شده
وقتی نقل مکان کردم دوباره کار میکنم
من دارم استعفا میدم چون خونمون بخاطر کار شوهرم توی چونپوئه
البته،تو باید اونی باشی که نقل مکان میکنه
چون شوهرت که توی هلدینگ کار میکنه صدبرابر بیشتر از تو پول درمیاره
صبر کن،اما,,,
شوهرت خیلی خوشتیپه
نگاه کن
آره سونگ‌یی داره با مرد خوبی ازدواج میکنه
اونا حتی برای ازدواجشونم خونه خریدن
اجاره ای که نیست؟- !نه اجاره نیست-
شنیدم همین الانشم باهاش زندگی میکنی
همشون وامن
دوست پسرم همین الانم نقل مکان کرده و من بعد عروسی میرم
چی بهت اطمینان داد که ازدواج کنی سونگ یی؟
احساس میکردم که اگه با اون بودم
از زندگی کردن یه زندگی روزمره پیش پا افتاده خوشحال میشدم
توی لباس عروسی خیلی خوشگل به نظر میرسی
با این حال من هیچوقت توی زندگیم" "بهتر از کسی نبودم
"فکر میکنم که اگه باهم می بودیم مثل بقیه خوشحال بودم"
میخوای بگیریش؟ !باشه ،باشه
باید بگیرمش
(دلم برات تنگ شده)
(دعوت عروسی چطوری پیش میره؟)
(یکم دیگه تعطیل میشم)
باید سخت باشه از اونجایی که اخیرا تا دیروقت اضافه کاری بوده
اگه من رو اینجا ببینه سوپرایز میشه
چرا اینجوری زندگی میکنه؟
خدای من
!سونگ‌یی
,,,خب اون
سونگ سونگ‌یی
,,,آره خب ما سونگ‌یی میتونم توضیح بدم
,,,این، این
!حرومزاده دیوونه تو گفتی ف، من تا فرحزادش رفتم
!اون دوست دختر سابقته
,,,درسته ولی
!روانی حرومزاده
وایسا اونجوری نیست!- چطور میتونی این کار رو با من بکنی؟-
!هی
!هی- بخدا این داستان داره-
نه، نه
فکر کردی داری چه غلطی میکنی؟
سونگ یی، اونجوری نیست قضیه
قسم میخورم اونطوری نیست
چطور جرئت میکنی
هی اینجوری نیست بخدا
میگم خب بهم بگو چه اتفاقی داره میفته
چرا یهویی دارین طلاق میگیرین؟
فکر کردی ازدواج بچه بازیه؟
برگشتی گفتی داری ازدواج میکنی الانم که میخوای طلاق بگیری
,,,خب
نمیخواستم که همینطوری الکی ازدواج کنم
هی، سونگ یی
همینجوریه که هست
همه اینطوری زندگی میکنن
باهم دعوا کردین مگه نه؟
ولی اگه مثل یه آشغال بهت خیانت نکرده باهاش زندگی کن
"ولی مامان، اون بهم خیانت کرده"
"و خودم شاهدش بودم"
"میدونم عجیب بود ولی نتونستم این راز رو بهشون بگم"
"ترجیح میدم جلوی مامان و بابام دیوونه به نظر برسم"
"تا یه موجود ترحم برانگیر"
نه دعوا نکردیم
فقط میخوام قبل از اینکه خیلی دیر بشه از اول شروع کنم
پس باید قبل از اینکه واسه دوستام کارت دعوت عروسی بفرستم
!فکراتو میکردی
یهویی چت شد آخه؟ لابد عقلتو از دست دادی
حتی رفتی ازدواجتو ثبت کردی که وام ازدواج بگیری
!اگه الان قید ازدواج رو بزنی، میشه طلاق
!به خودت بیا دختره چشم سفید
نه من درباره‌ش تحقیق کردم
ما هنوز ازدواج نکردیم حتی با هم یه جا زندگی نکردیم
ما تازه ازدواجمون رو ثبت کردیم که خونه بگیریم پس میتونه لغو بشه
من به همه راجع به ازدواجتون گفتم اینو میخوای چیکارش کنی؟
اگه الان ازدواجو بهم بزنی,,,- ول کن، ولم کن-
!به خودت بیا
تو هم مثل اون گیو قاطی کردی؟
"تصمیمی که من به عنوان یه بزرگسال گرفته بودم، تغییر دادنش آسون نبود"
بله؟
پس من هنوز یه زن متاهلم نه؟
آره، فارغ از این شرایط شما ازدواج کردین
شما ازدواجتون رو ثبت کردین چون قصدتون همین بود
حتی وام کم بهره هم گرفتین
که واسه تازه عروس دوماداست
!ما حتی عروسی هم نگرفتیم ما فقط ازدواجمون رو ثبت کردیم
و من کسی نبودم که پیشنهادشو مطرح کردم
,,,واسه خرید خونه بود، اون حرومزاده
,,,یعنی، اون آدم
آره ولی در اون موقعیت تصمیم‌گرفتین باهاش ازدواج کنین
آره
!ولی اون بهم خیانت کرد
و این برای شما توی دادخواست
خیلی مفید خواهد بود
چون به طور قابل توجهی مسئولیت ها گردن اونه
خب پس شما مدارک واضحی دارین که اون دوتا داشتن خیانت میکردن درسته؟
میدونین، یه عکسی ویدیویی چیزی
یا صدای ضبط شده با رضایت طرف مقابل
نه
بله؟
,,,من نتونستم
وقتی یهو اون دوتا رو با چشمای خودم دیدم
نمیتونستم باور کنم
و اولش وقتی دیدمشون مثل یه احمق قایم شدم
!مدرک یا هرچیز دیگه ای هیچ کدومش به ذهنم خطور نکرد
ولی خانم
نمیتونین با قانون اینجوری احساسی برخورد کنین
,,,میدونم ولی حرفم اینه که
,,,وایسین ولی
جدا از هرچیزی
حداقل میتونستین یه ذره همدردی کنین
مثلا "حتما برات سخت بوده" نه؟
موضوع اینه که من کسی ام که واقعا بهتون کمک میکنم
به جای همدردی احساسی بیهوده
مثلا با یه طلاق سریع و منظم
,,,درسته ولی
نفقه معقول معادل ضربه ای که به موکلم وارد شده
,,,حق با شماست ولی
خب پس بذارین براتون خلاصه اش کنم
,,,به هم زدن ازدواج
آقای وکیل
هیچ وقت کسی که دوستش داشتین بهتون خیانت نکرده نه؟
تا حالا ضربه خوردین؟
نمیدونم
دیدی؟
شما منو درک نمیکنین
پس چجوری میتونم راجع به خودم حرف بزنم؟
وایسا، هیچ ارتباط منطقی ای بین این دوتا
وجود نداره
چجوری میخواین از من دفاع کنین
وقتی حتی منو درک نمیکنین؟
بیخیال بابا، درخواست طلاق که یه شوخی بچگانه نیست
چیزی تحت عنوان طرف من و طرف تو وجود نداره
!وجود داره
نه؟
وای خدا
فراموشش کن
شما که تنها شرکت حقوقی دنیا نیستین
من بیخیال شدم این پرونده رو نمیسپارم بهتون
وای این مزه آشغال میده
خیلی خب میفهمم
متاسفم که اینو میشنوم
منم واقعا میخوام بهتون کمک کنم
ولی فکر کنم کاری از دستم‌ برای شما برنمیاد
!وقتی از ته دلتون نیست، پس حرفشو نزنین
,,,اون، اون
چه خشم اژدهایی داره
" پس من,,,"
"مقصر ثبت ازدواج 58 روز زودتر از عروسیمون هستم"
"بنابراین به طور قانونی طلاق گرفتم"
"و از نظر اجتماعی به طور مبهم به عنوان یه زن مجرد دوباره برگشتم به میدون"
(راهنمای پرداخت بهره)
(وام های بهره بانک پس انداز کی‌جی برای پرداخت 2580 دلار)
(خانم جی، بهره شما برای وام های مالی 5 میلیون دلاری 4,28% است,,,)
خداروشکر صفحه‌ی گوشیم سالمه
حتی پولم ندارم
"ولی اگه بخوام نیمه پر لیوانو ببینم"
"یکم بزرگ تر شدم"
"هیچ کس نمی تونه جایگزین من بشه"
"من باید مسئولیت کاری که کردم رو"
"بپذیرم"
اون آدم کثیفیه پس یه درس حسابی بهش میدم
عالیه
خودتی نه؟
جی خاله باید بره پی پی کنه
میشه یه کم تنهایی بازی کنی؟
وا
من نبودم
این صدای چیه؟
اونا واقعا رد دادن؟
کدوم آدمی این ساعت همچین کاری میکنه؟
!نه، نه، نه، نه
آه وایسا وایسا
تا کی میخوام اینو تمیز کنم
نه نه نه نه! نهه
!نه، نه
آره، امروز به فنا رفتی
کجا داری میری؟
!پیش مزاحم طبقه بالا
امروز صبح به اندازه کافی کشیدیم دیگه واقعا خودشون تنشون میخاره
!ببخشید
من از واحد 1604 طبقه پایینم
میشه یه لحظه بیاین بیرون؟
ببخشید؟
,,,چیزه، توالت ما الان
خودتی نه؟
!سونگ یی
منم- "بگو که دارم خواب میبینم"-
"جین هوئه خودشه"
"کسی که گذشته تیره و تارم رو در 21 سالگی باهاش درمیون گذاشتم"
"دوست پسر سابقم"
سونگ یی
"از بهترین دوست سابق به دوست پسر سابق"
"چرا همشون تو چونپو جمع شدن؟"
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
"وایسا ببینم، سوک جون چجوری با همچین زن خوشگلی ازدواج کرد؟"
این مامان منه
"آخه چرا داره همچین کاری میکنه؟"
خواهش میکنم
"گفتم ماشین بچه ات رو تو فضای عمومی پارک نکن" حتی دست خطش هم تیزه
"باید زودتر از این خونه برم"
هی ولی چرا اونا از من دوری میکنن؟
تو چرا همیشه اینطوری حرف میزنی؟
چرا همیشه وانمود میکنی که اهمیت میدی و منو بدبخت میکنی؟
دفعه قبل اون اصلا درباره خودش حرف نزد
داره چیزی رو قایم میکنه؟
سلام
میخواستم بدونم که می تونیم جداگانه همدیگر رو ببینیم؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال