,من می‌دونم
,که آساناگی-سان رو دوست داری
,مـ معلومه که دارم, بهترین دوستمه
هم؟
,نیاز نیست خودتو به اون راه بزنی
,نمی‌فهمم منظورت چیه
,ببین دوباره جوابمو ندادی
دنبال چی می‌گردی شیهوـ؟
,فقط می‌خوام به یه چیز اعتراف کنی
,فکر کنم اجرای امروز همه‌چیو آشکار کرد
وقتی بحث تکنیک و مهارته ,آساناگی-سان به پای من نمی‌رسه
,اون کسی نیست که اس‌اس نیازش داره
,اون روز هم داشتی دوباره به یوری گیر می‌دادی
,من همچین فکری نمی‌کنم ,آوازخوندنش رو دوست دارم
دقیقاً همین‌جاست که یه ,گروه تاابد متوسط می‌مونه
,می‌خوام بدونی که ما بهترین گروهیم
واقعاً؟ بر چه اساسی؟
,فکر کنم اجرامون خیلی خوبه
,مطمئنم سهمیه‌ی جشنواره رو می‌گیریم
!آکی
این که نگران اینی تا ببینی بهت !سهمیه می‌دن یا نه نشون می‌ده چه‌قدر حقیری
,فراموشش کن
,با تمام وجودت دعا کن بلکه شانس بیاری
چیـ؟
,خیلی ترسیدم
صدام بود؟ نگاهم؟ رفتارم؟
کدوم‌شون منو لو داد؟
,اگه می‌خوام دوستم بمونه باید عادی باشم
,,,یه دوست
,همین الآنم یه دوست رو از دست دادم
چه کار اشتباهی کردم؟
,,,من دیگه,,, نمی‌دونم
از پسش براومدیم؟ سهمیه گرفتیم؟
,,,اس‌اس
!موفق شده
,فکرشو می‌کردم
,,,خدا رو شکر
,گفتم که مشکلی نیست
و؟ ایزومی شیهو هم قبول شد؟
واقعاً، ما-چان؟
مطمئنم خبر داره, پرسیدنش چه ضرری داره؟
,قبول شد, بعد اون اجرا تعجبی نداشت
عالی بود، نه؟
,شاید واقعاً ما باعث عقب‌موندنش شده بودیم
معلومه که ماـ
!بودیم
اگه هنوز با ما بود امکان نداشت ,بتونه اون‌جوری بنوازه
انگار ایزومی-سان از وقتی که ,توی اس‌اس‌گرلز بود بیش‌تر لذت می‌برد
هاه؟
،ولی اجراش عالی بود
ولی با این حال هیچ‌وقت ,حس نکردم زوری پیش ما مونده
!آره, فکرشم نمی‌کردم نخواد پیش ما بمونه
,ولی خودش گفت دوست نداشته با ما بمونه
کل اون مدت تظاهر می‌کرد که داره !لذت می‌بره, خوب بلده دروغ بگه
,میزوگوچی
واقعاً باور کردی؟
,,,من
,نه، نه واقعاً
دیدی؟
پس چی؟‌می‌خوای بگی درباره‌ی احساساتش دروغ گفته؟
,می‌خوام همینو باور کنم
درباره‌ی اینا باهات حرف زده کائوری؟
,نه شرمنده, شیهوهون هیچ‌وقت نگفت چرا رفت
,هیچ‌وقتم بحث رو پیش نکشیدم
,منم همین‌طور
،چیزایی که شیهو گفت خیلی آزاردهنده بود ,نمی‌خواستم دوباره به‌شون فکر کنم
,درسته خب
,فکر کنم بدونی باید چی کار کنی
,البته
,باید برم با شیهو حرف بزنم
!شیهو
آکی؟! چی می‌خوای؟
,هنوز نمی‌فهمم
چرا از گروه ما رفتی؟
,دروغ بسه شیهو, حقیقتو بگو
,خیلی وقت بود می‌خواستم برم,همین
,درسته, می‌دونستم بخوای بیای بیرون بهم نمی‌گی
چه‌جوری باید با هم صادق باشیم؟
چرا باید با یه گروهی که اعضاش فقط برای سرگرمی دور همن حرف بزنم؟
به کارت ادامه بده شیهو, ولی چرا هر وقت می‌تونی به اس‌اس گیر می‌دی؟
,چون حقیقته
اگه ثابت کنم از شما بهتریم چی؟ اون موقع بهم می‌گی؟
,احتمالاً اشتباه شنیدم
,فکر کنم اس‌اس بهتر از لورلیه
,دقیقاً همینو گفتم
تو رو خدا خودت حرفاتو می‌شنوی؟
,توی جشنواره رای بیش‌تری ازتون می‌گیریم ,رای بیش‌تری از لورلی می‌گیریم
,برای اثباتش مدرک می‌خوای
,ما قرار نیست به شما ببازیم
,بفرما یوری-سنپای, برای شماست
مطمئنی؟
,برای جشنواره اینو درست می‌کنیم !بابت قبولی‌تون هم تبریک می‌گم
,پس بااجازه
!همه‌ش مال خودته
!و یه چیز دیگه
برای یه چیز دیگه هم می‌خواستم تبریک بگم, می‌تونم؟
هم؟ چی هست؟
!توی جشنواره موفق باشی یوری-سنپای
چیـ,,, نمی‌دونمـ,,, چی کار,,,؟
وقتی سرمو ناز می‌کنی خوشم می‌آد ,برای همین گفتم منم همین کارو کنم
!بالاخره تونستم امتحانش کنم
,,,با این کار نمی‌تونی گولم بزنی
دوستش نداشتی؟
,نه نه واقعاً خوش‌حالم کرد
,خوبه! دفعه‌ی بعدی که تنها شدیم بیش‌تر نازت می‌کنم
,,,در اون صورت نمی‌دونم بتونم خودمو کنترل کنم یا نه
هم؟
روزت چه‌طور بود یوری-سنپای؟
یه‌کم تمرین کردیم ولی بعدش درباره‌ی ,لیست آهنگای جشنواره‌مون کار کردیم
یعنی چه آهنگایی رو می‌شنوم؟
!برای فهمیدنش نمی‌تونم صبر کنم
,آره، برای شنیدن‌شون هیجان دارم
,سخت تمرین می‌کنم تا اجرای خوبی بشه
,,,اوه، ولی
ولی چی؟
,اوضاع یه‌کم به‌هم ریخته
چی شده؟
می‌دونی که من خیلی یه‌هویی وارد گروه شدم؟
!آره
خب خواننده و گیتاریستی که قبل ،من بوده الآن با یه گروه دیگه کار می‌کنه
,و ما الآن رقیب اونا شدیم
!واو! الآن تو هم رقیبشی یوری-سنپای؟
سنپایم توی باشگاه آشپزی گفت اونا !هم دارن به یه گروهی رقابت می‌کنن
اسم بندش لورلی بود و دارن ,با گروه قبلی‌شون رقابت می‌کنن
,فکر نمی‌کردم همچین رقابتایی این‌قدر جذاب باشه
وایسا، ها؟
!چی شد؟
,آره، خودمونیم
!چی؟! چه‌طور ممکنه؟
,میزوگوچی یه داستانایی با خواننده‌ی لورلی داشت
چی؟‌ یعنی با شیهو-سنپای؟
تو می‌شناسیش؟
,یه جورایی عضو باشگاه آشپزیه
,هر چند وقت یه بار می‌آد اون‌جا
واقعاً؟
ایزومی-سان از وقتی اس‌اس رو ترک کرد و ,رفت با لورلی با ما رابطه‌ی خوبی نداشته
,بابتش متاسفم
,بهت نگفتم چون فکر کردم نگران می‌شی
,چیزی رو ازم مخفی نکن
ما داریم با هم قرار می‌ذاریم، یادته که؟
,آره آره, درسته
خب از کی دارید با هم رقابت می‌کنید؟
,میزوگوچی رو فرستادیم تا با ایزومی-سان حرف بزنه
,وقتی برگشت درباره‌ی این رقابت به‌مون گفت
,,,فهمیدم
,گفت اگه برنده بشیم ایزومی-سان حقیقت رو بهش می‌گه
,برای همین یه جورایی شرط‌بندیه
,می‌خوام به‌خاطر میزوگوچی برنده بشم
تو,,, تشویق‌مون می‌کنی؟
!آره! البته
,,,ولی یه جورایی
,دلم نمی‌خواد لورلی هم ببازه
,,,تو اولویت اولمی ولی
دوست داری طرف اونا هم باشی؟
,فکر کنم که همین‌جوری باشه، آره
,داری باعث می‌شی حسودی کنم
,,,هاه؟ متاـ,,, متاسفم
شوخی کردم, این رفتارت همون چیزیه که منـ
همون چیزیه که؟
,همون چیزیه که تو رو محشر می‌کنه,,,
!باید می‌گفتی همون چیزیه که عاشقشی
,هیماری
!هیماری
ببخشید ببخشید, چی شده؟
یک‌شنبه بی‌کاری؟
,آره احتمالاً
!پس بیا کمکم کن لباس بخرم
اوه هیچ‌وقت خرید نمی‌ری, قرار داری؟
ندونی بهتره, می‌تونی بیای؟
!البته
!آره
اگه یه‌هو آساناگی-سان بهت گفت برید بیرون قرار نیست منو کنسل کنی، فهمیدی؟
!همچین کاری نمی‌کنم
اوضاع‌تون چه‌طوره؟ مثل قبلید؟
,عالی پیش می‌ریم
,خوش‌حالم می‌شنومش
,ولی یه چیزی داره اذیتم می‌کنه
چی شده؟! آساناگی-سان قدمی !برای رابطه‌تون برنمی‌داره؟
!چی؟ نه! این‌جوری نیست
,درباره‌ی اس‌اس‌گرلز و شیهو-سنپایه
هاه؟
تو هم فهمیدیش؟
,یوری-سنپای دیروز بهم گفت
,که شیهو توی اس‌اس بوده
,آه
خب؟ چیش اذیتت می‌کنه؟
ظاهراً شیهو-سنپای واقعاً از ,آکی-سنپای و یوری-سنپای بدش می‌آد
,آره فکر کنم, شنیدم خیلی بد جدا شدن
می‌دونی قبلاً رابطه‌ش با آکی-سنپای چه‌جوری بوده؟
,خیلی نزدیک بودن
,همیشه می‌اومد خونه‌مون, آبجی می‌گفت رفیق صمیمین
,همون‌جور که فکر می‌کردم ,همیشه هم مشکل نداشتن
,یه چیزی، میکی-چان
,,,آکی-سنپای، یوری-سنپای، شیهو-سنپای
,همه‌شون آدمای خوبین و دوست‌شون دارم
,برای همین می‌خوام دوباره با هم دوست بشن
!چـ چی کار کنی؟<
,نمی‌دونم کاری ازم برمی‌آد یا نه
,آره، حس می‌کنم خیلی درگیری
,ولی مشکلی نیست
,منم دوست دارم آبجی و شیهو-سنپای دوباره با هم خوب شن
!همینه میکی‌-چان
!ول کن منو
,خیلی خسته شدیم امروز
,اکثر فروشگاها رو گشتیم
!لباسای خوبیم پیدا کردی
,ممنون که اومدی
,هر وقت بخوای می‌آم! خوش گذشت
,انگار خیلی وقته باهات وقت نگذروندم
!اوه! مراقب باش وگرنه ممکنه عاشقت بشم
,باید برم به کلاس تقویتیم برسم
همین‌ورائه؟
,آره، خیلی دور نیست
بعدش با هم بریم خونه؟ سرمو یه جا گرم می‌کنم تا بیای
,مطمئنی؟ حدود دو ساعته ها
,مشکلی نیست
,خوبه, پس حدود هفت دور بلیط فروشی مرکزی می‌بینمت
!عالیه
سفارش‌تون رو انتخاب کردید؟
بله، یه میلک‌تی رویالـ
هاه؟
فهمیدم، یه میلکـ
!شیهو-سنپای؟
!هیما؟
,درباره‌ی این به کسی چیزی نمی‌گی ,هیچ‌کس نمی‌دونه
!حتی به هاجی و مومو هم نگفتم
,باشه! یه راز می‌مونه
,همینو می‌خواستم بشنوم
,خیلی شیطونی شیهو-سنپای
,ساکت باش, توی بند بودن هزینه داره
واقعاً؟
خرید ساز و وسایلش و اجاره‌ی ,استودیو نیاز به پول داره
خیلی گروهت رو دوست داری، نه؟
,البته, قراره خیلی حرفه‌ای بشیم
!واقعاً؟ عالیه
همیشه دوست داشتی حرفه‌ای بشی؟
,خب کلی ماجرا اتفاق افتاده
,شیهو-سنپای هیچ‌وقت درباره‌ی خودش حرف نمی‌زنه
چی شد یه‌هو هیما؟
بـ,,, بلند گفتمش؟
,آره
,ببخشید, بهش فکر نکن
,بحث این نیست که بخوام یا نخوام حرف بزنم
بحث اینه که کی اهمیت می‌ده بقیه چه‌شونه؟
برای همین نه چیزی از بقیه می‌پرسم ,و نه چیزی از خودم می‌گم
!مـ‌من اهمیت می‌دم
,می‌خوام بیش‌تر بشناسمت شیهو-سنپای
اگه مشکلی نداری دوست دارم بشنوم ,که چی باعث شد بخوای حرفه‌ای بشی
,اوه، تازه یادم افتاد وسط کارتی
,می‌تونم تا پایان وقت استراحتم بمونم
می‌دونستی خیلی عجیبی؟
,تا حالا کسی این‌جوری بهم دستور نداده بود
,خیلی وقت پیش، ویولن می‌زدم
,از وقتی یادمه این کارو می‌کردم
,انگار بخشی از وجود من بود و همیشه بهترین بودم
,فکر می‌کردم یه روزی حرفه‌ای بشم
,قرار بود اجراهام بهتر از هر کس دیگه‌ای بشه
گم شده,,, چی کار کنم؟
,,,بدون اون، نمی‌تونم
هی، چی کار می‌کنی؟
,عروسکمو گم کردم
,عروسک؟ چه بچگونه
,,,وـ ولی خیلی برام مهم بود
!هی، وایسا، گریه نکن
,من هنوز وقت دارم پس کمکت می‌کنم پیداش کنی
,واقعاً؟ ممنونم
,ممنونم
من کیوئم, اسم تو چیه؟
,شیهو
برای تماشای مسابقه اومدی؟
,نه, من نوازنده‌م
!تو هم ویولن می‌زنی؟
تو هم؟‌مگه تو هم می‌زنی؟
,ندیده بودمت
,به خاطر شغل بابام اومدیم
امروز که نمی‌زنم ولی اومدم ,محل برگزاری رو ببینم
!توی مسابقه موفق باشی
,فکر می‌کردم توی یه مسابقه‌ای دوباره می‌بینمش ,ولی خب خیلی درست نبود
هاه؟
!کیو؟
!باورم نمی‌شه توی یه مدرسه‌ایم
,باورم نمی‌شه اون بچه گریه‌رو از من بزرگ‌تره
,تو زیادی بزرگی شیهو
خواهر کوچیکم همسن توئه, دیدیش؟
,شنیدم یه دانش‌آموز انتقالی توی کلاسمه
باهاش خوب رفتار کن، باشه؟
!اوه، اجرایی که داشتی !خیلی خوب و خفن بود
!خیلی متفاوت از بقیه بودی
,معلومه که بودم
,یه روزی بهترین نوازنده‌ی دنیا می‌شم
!عالیه
کیو خیلی منو دوست داشت و ,منم فکر می‌کردم اون خیلی خوبه
,تا وقتی که مسابقه شد
داری چی کار می‌کنی؟
,کمک می‌کنه آروم بشم
,حالا حس می‌کنم می‌تونم تمام تلاشمو بکنم
,این که این‌جوری استرس بگیری خیلی بده
تو این‌جوری نمی‌شی،‌ شیهو؟
,نه خیلی
,کل عمر قراره ویولن بزنم
,نگران بودن برای یه اجرای کوچیک معنا نداره
خیلی عاشق ویولنی، نه؟
تو نیستی؟
,من,,, گیتار دوست دارم
پس چرا ویولن می‌زنی؟
,پدرم می‌گه باید روی ویولن تمرین کنم
،من ویولن رو دوست دارم و سرگرم‌کننده‌ست ولی گیتار الکتریک زیادی جالب نیست؟
,ولی چون پدرم اجازه نمی‌ده فقط می‌تونم رویاشو داشته باشم
,پس فکر کنم باید تسلیم شی و به ویولنت بچسبی
,آره، راست می‌گی
,اگه جدی نگیریش نمی‌تونی منو شکست بدی
,خیلی بی‌رحمی شیهو
,هیچ‌وقت اجرای بقیه برام مهم نبود
,به هر حال که شماره یک بودم
,ولی اون روز یه چیزی رو فهمیدم
,,,ویولن‌زدن چیزی بود که توش بهترین بودم
, ولی بهترین کسی نبودم که ویولن می‌زد,,,
!شیهو! وایسا
این بار به سود من تموم شد ولی اجرای تو هم عالی بودـ
!خفه شو
شرط می‌بندم وقتی اجرا می‌کردم ,از شدت افتضاح بودن می‌خندیدی
!معلومه که نه!‌اجراتو دوست داشتم
!بس کن
,هر چی بیش‌تر باهات حرف بزنم حالم بدتر می‌شه
,و اون آخرین باری بود که باهاش حرف زدم
,جوری تمرین کردم که انگار زندگیم به اون وابسته‌ست
,خیلی تمرین کردم ولی هیچ‌وقت کافی نبود
,هیچ‌وقت بهش نمی‌رسیدم
,چیزی نداشتم
,دیگه ویولن نزدم
,ولی می‌دونستم باید یه کاری کنم ,بدون موسیقی نمی‌شد زندگی کنم
,شاید باید یه چیز جدید بخرم و از اول شروع کنم
,باید به آرشه‌م استراحت بدم
,,,نمی‌تونم
,,,با این که ویولن همه چیز منه
چرا؟
,ذهنمو به خودش مشغول کرده بود
این که دوستمو از دست بدم و بذارم ,همه‌چیز تموم شه منو عصبانی کرده بود
,بیا انجامش بدیم
رویای اونو ازش می‌گیرم و نشونش ,می‌دم چه‌قدر می‌تونم خوب باشم
نقشه، اشتباه و هیاهو
,قسمت هشتم: رویای قدیمی و یک دوست