رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اَه، تو گوشام آب رفته
!بابایی
بابام هنوز نیومده بیرون
توروخدا نجاتش بده
باید کاری که میگمو انجام بدی، باشه؟
اگه به حرفم گوش نکنی
می‌کشمش
!قاتل عوضی
(جنسینگ قرمز)
مرده
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
جی‌‌هو کجاست؟
تو خونه جاش امنه
اگه دروغ بگی یه آدم بزرگ بدی
و آدم بزرگای بد هم
باید تنبیه بشن
(چهار روز پیش)
قاضی کانگ
به زودی پرونده‌ی یو هیون‌سو دوباره از سر گرفته میشه
در خصوص کودک آزاری هم به جایونگ احضار میشه
خوبه
دیگه مزاحمتون نمیشم
چرا؟
,,,یعنی میگم
چی نظرتو عوض کرد؟
اون اول فقط میخواستم ثابتش کنم
چون هیچکس باور نمیکرد من دوباره زنده شدم
حس می‌کردم منصفانه نیست و می‌خواستم مدرک پیدا کنم
تا ثابت کنم حرفام دروغ نبودن
ولی؟- ولی-
وقتی زمان بیشتری رو کنارتون گذروندم نظرم عوض شد
شما منو کشتین
و دائم منو اذیت می‌کنین و واسم مشکل درست می‌کنین
ولی خیلی عجیبه که نه ازتون می‌ترسم نه بدم میاد
نکنه پولی چیزی میخوای؟ چرا امروز اینقدر ور ور می‌کنی؟
دیگه درموردتون کنجکاوی نمی‌کنم
دیگه هم نمی‌پرسم چرا منو کشتین
خدایی؟
یعنی باور کنم حرفتو؟
باور کنین
باور می‌کنی من یه شیطانم؟
خب شما واسه آدم بودن زیادی عجیب غریبین
ولی شیطان خوبی ازتون درمیاد
پس از الان به بعد دیگه باور میکنم
از الان به بعد دیگه شیطان باشین
از الان به قبلش هم بودم
اینو بگیر بنداز سطل بازیافت آخرش که فردا باز میای بلای جونم بشی
,,,پس
خدانگهدار
امشب دیگه زیادی نوشابه نخوردین؟
,,,نکنه بخاطر
همون کاراگاهه‌ست که عین کنه چسبیده بهتون؟
می‌خواین برم دنده‌هاشو بشکنم؟
کدوم ایستگاهه؟
ایستگاه پلیس نوبونگ، واحد ۲ جرایم خشن، هان دائون
ایستگاه نوبونگ، هان دائون؟
بگیرمت تیکه بزرگه‌ات گوشته
ولش کن بابا، گفته دیگه مزاحمم نمیشه
جدی؟
خداروشکر، آخه امروز خیلی حالتون گرفته‌ست
منم فکر کردم خدای نکرده مریض شدین
ولی درواقع
سونبه‌نیم تو این سفر کاری کوتاهش تپش قلب عجیبی رو تجربه کرده
مثل اینکه وقتی انسان‌ها مقابل کسی وایمیستن که عاشقشن
قلبشون خیلی تند میزنه
و می‌تونن ضربان قلبشونو حتی بشنون
چی‌چی؟ عشق؟
دلت می‌خواد امروز فوت کنی؟
هی، بقیه شیاطین رو نمیدونم
ولی همچین چیزی واسه سونبه‌نیمم هیچ وقت اتفاق نمی‌افته
آره، راست میگی
حالا محض احتیاط، اگه شیطانی عاشق بشه
چه اتفاقی میفته؟
می‌میره- چی؟-
مجازات خیانتکارا مرگه
حین انجام ماموریتت
اگه احساسات انسانی پیدا کنی یا عاشق بشی
با سرنوشتی بدتر از مرگ رو به رو میشی
پس اگه خیلی اینجا بمونیم اوضاعمون خطری نمیشه؟
منم خیلی تحت تاثیر آدما بودم و احساسات انسانی داشتم
خیلی سختمه
پس ممکنه ماهم همونطور که میگن عاشق بشیم و گریه کنیم
,,,بعد بائل همه‌مون رو می‌کشه
اینقدر چرت و پرت نگو و واسه محاکمه آماده شو
پس بزنیم به سلامتی؟
به سلامتی
محاکمه‌ی موفقیت آمیز فردا بریم بالا
(به جایونگ)
شنیدم پلیس واسه تحقیق درباره
آزار نوه‌ی من احضارت کرده
سوء تفاهم شده مادر جون- !آره جون عمت-
برین عقب ببینم
به هیچ وجه جی‌هوی عزیزمو !نمیدم دستش، به هیچ وجه
چطوری وقتی پسرمو کشته اینکارو بکنم؟
کی میدونه با نوه‌ی من چیکار کنه؟
مدرکی وجود نداره که پسرتون رو کشته، هیچ مدرکی نیست آخه
نوه‌ام خودش شاهد همه‌چیز بوده
واسه همین خواستن دوباره درموردش تحقیق کنن دیگه
دیگه ریختتو اینجا نبینم
گرفتی؟
!مار هفت خط روانی
زنیکه هرزه
نگاش کنا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مادر جون، کمکتون کنم؟
!آخی، لطف می‌کنی پسرم
میتونی تا اون ایستگاه اتوبوسه که اونجاست ببریش؟
!وای مادر، چه مهربون
ممنون پسرم
وایسا یه لحظه
اینو بگیر
(جنسینگ قرمز)
مرسی
تو خونه با آدم مسن زندگی میکنی دیگه؟
این واسه کسایی به سن من خوبه
اگه شبا حدودای 10 بخورتش دیگه دردی نداره و راحت می‌خوابه
!ممنون! خدانگهدار
خدافظ
کاری خواستمو انجام دادی؟- بله-
به نفعته به کسی نگی
خیالتون راحت
(داروی خواب)
(ورود غیرقانونی ممنوع)
وای مادر، چه حالی میده
وای خیلی بهتر شدم
چه گل پسری هستی تو
(جینسینگ قرمز)
این چیه؟
یکم پیش به یه خانم مسن کمک کردم وسایلشو ببره، اونم اینو بهم داد
جدی؟
گفت اینو بخوری دیگه درد نداری و راحت می‌خوابی
وای مادر، تو چقدر نازی دیگه به لطف تو بدن سالمی دارم
مرسی پسر گلم
(کیه؟)
میخوای مامانبزرگت مثل بابات بمیره؟
پرونده‌ی جی‌هو چطور پیش میره؟
بخش زنان و امور نوجوانان در حوزه محلی درمورد خانم به تحقیق می‌کنن
چهار چشمی حواست بهش باشه و تا آخر پیگیرش باش
چشم قربان
کارآگاه هان از ایستگاه پلیس نوبونگ هستم
الو؟
جی‌هو تویی؟
آجوشی
جی‌هو، چی شده؟ کجایی؟
مامادریم منو برگردونده به سئول
,,,خیلی ترسیدم
الو، جی‌هو؟
کجاست؟
،گفت که مامانش آوردتش سئول ولی نمی‌دونم کجاست
از باجه تلفن زنگ زده
میرم دنبالش
,,,جای دقیق باجه تلفن رو پیدا کن
و به کارآگاه هان خبر بده- چشم قربان-
دونگ‌هون، تو یه سر به مامان‌بزرگش بزن- چشم-
همین الان برو پیش به جایونگ- چشم-
(قاضی کانگ بیت‌نا)
الو، دائون
مامان بزرگش تو اورژانسه
اورژانس؟- آره-
،وقتی اورژانس رسیده
بیهوش بوده- حالش چطوره؟-
،حتما قرص خواب آور خورده
ولی بخاطر سنش ممکنه براش خطرناک باشه
ممنون سونبه
خانوم به؟
خانوم به، خونه‌اید؟
خانوم به! کارآگاه هانم
جی‌هو، اونجایی؟
!خانوم به
فهمیدیم جی‌هو کجاست
ایدونگ‌رو 42-گیل
!جی‌هو! یو جی‌هو
آجوشی
جی‌هو
جی‌هو، اینجا چیکار می‌کنی؟
مامان مجبورم کرد برگردم خونه
و وان حموم رو پر کرد
بالش بازی دیگه حال نمیده، مگه نه؟
می‌خوای یه بازی جدید بکنیم؟
می‌خوام ببینم چقدر می‌تونی نفست رو زیر آب نگه داری
تا وقتی که نگفتم نمی‌تونی بیای بالا، باشه؟
خیلی باحاله، مگه نه؟
الو؟
خانوم به جایونگ؟
بله,,, بفرمایین؟
اول شوهرت رو غرق کردی حالامی‌خوای همون کارو با بچه‌ هم بکنی؟
اشتباه تماس گرفتین
می‌خوای همه مدارکو بدم پلیس تا بفهمی کی اشتباه زنگ زده؟
کی هستی؟
چی می‌خوای؟ پول؟
بیا حضوری حرف بزنیم
بیا همون جایی که شوهرتو کشتی منو ببین
،اگه تنها نیای
فورا دستگیر میشی
زیاد منتظر نمی‌مونم
,,,الو؟ الو
چی گفتم؟
نه به پلیس زنگ بزنم نه به مامان بزرگ
و خونه مامان بزرگم نرم
،اگه به حرفم گوش ندی
مامان بزرگتو می‌کشم
زود برمی‌گردم,,, همینجا بمون
،اگه به حرفم گوش ندی
مامان بزرگتو می‌کشم
جی‌هو، اگه چیزی شد بهم زنگ بزن، باشه؟
(هان دائون)
"آقای "هان دائون
صفر، یک، صفر
صفر، یک، یک، دو
صفر، یک، یک، نُه
خیلی ترسیده بودم
,,,و شما تنها کسی بودین که به ذهنم اومد
بیا اینجا جی‌هو
آفرین جی‌هو
کارت خوب بود
تف، گوشیمو جا گذاشتم
قاضی کانگ
ژوستیتیا
کی بر و بچ رو خبر کنم؟- همین الان خبرشون کن-
چشم
شما بهم زنگ زدین؟
آره، من بودم
چی؟- جالبه؟-
برو منتظر باش,,, زیاد طول نمی‌کشه- باشه-
دارین چیکار می‌کنین؟
جی‌هو کجاست؟
جاش خونه امنه
اگه دروغ بگی یه آدم بزرگ بدی
,,,و آدم بزرگ‌های بد
باید تنبیه بشن
،اعتراف می‌کنی که تو، به جایونگ گناهکار یو هیون‌سو رو کشتی؟
و از کارت توبه نکردی و بخشیده نشدی؟
این دیگه چه وضعشه خانوم قاضی؟
چرا دارین این کارا رو باهام می‌کنین؟
بذار دوباره ازت بپرسم
به گناهات اعتراف می‌کنی؟
گناه؟ چه گناه بابا؟- یه سوال دیگه-
وقتی شوهرتو می‌کشتی اون چی بود زدی به کمربند ایمنیش؟
هیچوقت همچین کاری نکردم
چسب
یه چسب محلول در آب
تو آب حل میشه
!نه، نه
!مسخره بازی رو بذار کنار و بیارم بیرون
!زودباش- مسخره بازی درنمیارم-
من اول میرم,,, تو پشت سرم بیا
!نه، نه
!نه
!نرو
!کمک! منو بیار بیرون
!کمکم کنین
,,,کمکم کنین! کمک
!کمکم کنین
مزه‌ی آب چطور بود؟
لطفا منو نکش,,, تو رو خدا
اعتراف می‌کنی که یو هیون‌سو رو کشتی؟
آره، کشتمش
شوهر قبلی‌ت رو هم کشتی؟
,,,اون,,, اون واقعا تصادفی بود
چرا کشتیش؟
،اگه حقیقتو بگم
می‌ذارین برم؟
باشه,,, اگه حقیقتو بگی، می‌فرستمت بری
,,,ولی
همه چیو راجع به قتل شوهر سابقت و یو هیون‌سو بگو
ولی اگه دروغ بگی، دهنتو سرویس می‌کنم
شوهر سابقم، فقط پول داشت
،حالم از دیدنش بهم می‌خورد
ولی بخاطر آپارتمان ازش طلاق نگرفتم
اوپا، یکم از این بخور
خیلی برات مفیده
زودباش، بخور
از اونجایی که دیگه یه پاش لب گور بود فهمیدم باید هر چقدر که می‌تونم شیره‌شو بکشم
،پس اگه بینایی هر دو چشمش رو از دست بده
میشه ۱۲۰ میلیون وون؟
باشه اونی
بعدش دیگه خیلی آسون بود
چون کوهنوردی دوست داشت
مراقب باش
اوپا یه لحظه همینجا صبر کن- اوکی-
یه عکس میخوام ازت بگیرم- باشه-
چجوری؟ اینجوری؟- آره-
,,خب یک، دو، سه
چی شد؟
اوه نه
وقتی گوشیم رو از صخره پرت کردم اومد لبه پرتگاه
وای نه
منم از فرصت استفاده کردم
و هلش دادم
پلیس‌ها خیلی احمق بودن
وقتی فهمیدن من فقط یه معلم ساده‌م، حرفام‌ رو باور کردن
!شوهرم از صخره افتاد
!بله لطفا عجله کنین
اینجوری صاحب خونه و پول بیمه شدی
ولی خیلی کم بود، فقط پونصد میلیون وون
حالا دیگه آپارتمان خودم رو داشتم فقط باید پول درمیاوردم
و یه مرد ساده‌لوح نصیبم شد
پس انگیزه‌ت پول بوده
پس واسه چی باید با یه پیرمرد که بچه هم داره ازدواج کنم؟
چرا جی‌هو رو نجات دادی؟
اینجوری هیچکس بهم شک نمی‌کرد
درسته
پس چرا از خونه مادربزرگش، برش گردوندی؟
برای شوهرم متاسف بودم
می‌خواستم خوب بزرگش کنم
متاسف بودی که با بالش خفه‌ش کردی؟
و سعی کردی تو وان غرقش کنی؟
,,,فقط داشتم بازی میکردم
پس بخند
منم دارم باهات بازی میکنم
!باشه، می‌خواستم کاری کنم که فکر کنن تو وان غرق شده
که بتونم ارثیه‌ش رو بگیرم
خوبه حالا؟
میدونی چرا قبل از اینکه اون بچه رو بکشی کشوندمت اینجا؟
چون من شاید یه شیطان باشم ولی با بچه‌ها کاری ندارم
شیطان؟
بیا تمومش کنیم
تو به قتل شوهر سابقت و یو‌ هیون‌سو اعتراف میکنی درسته؟
!بله
!من هر دو‌تاشون رو کشتم
بخشیده نشدی درسته؟
چطور؟ وقتی که اونا مردن؟
پس اصلا پشیمون نیستی؟
اگه بگم هستم
باور میکنی؟
به اندازه کافی اذیتم کردی
!حالا بذار برم
باشه می‌فرستمت بری
به جهنم
حالا تو قراره تقاص کارهات رو پس بدی
این قانون جهنمه
یکم قبل یه چشمه‌ش رو تجربه کردی
به دنیای من خوش اومدی
!نه، لطفا لطفا نه
!خواهش میکنم
!تو‌ یه قاضی هستی نمیتونی این کار رو بکنی
نه، ولی همینطور که اونا راحت باورت کردن
حرف من رو هم خیلی راحت باور میکنن
چون من یه قاضی‌ام
چیکار کنم؟
ولت کنم؟ یا نه؟
دیگه این کارو نمی‌کنم
!اشتباه کردم، لطفا بهم رحم کن
!لطفا من رو نکش
بای بای
!نامادری بیا بازی کنیم
بازی چه کوفتیه
!بلند شو‌ از روم
باحاله نه؟ بگو که هست، به نظر من که هست
باحاله
!باحاله
!توروخدا تمومش کن
چی میگی مامان؟
تازه داره شروع میشه
اممم,, عجب بوی خوبی داره
میخوای؟
برات خوبه
خیلی خوشمزه‌ست
چی ریختی توش؟
چی توش ریختی؟ بریزش دور
بگو آاا
دهنت رو باز کن، باز کن
گفتم باز کن
خودت اینو به شوهرت دادی، چرا نمی‌خوریش؟
چی بهم دادی؟
هنوز من رو می‌بینی؟
شاید به اندازه کافی نریختم
بازم اشکال نداره
این یکی سخت نیست
نه
نیا نزدیکم
!از من دور شو، نه
!نه
خوش گذشت؟
لطفا بذار برم
برو‌ به جهنم
(سکه)
پایان محاکمه
هنوز کارتون تموم نشده؟
اول بیاین بهشون سلام کنین
سریع بدو- بله قربان-
سلام کنین- بله-
خوشوقتیم
,,دفعه قبل، تو صحنه
ماسکت رو بردار- درسته-
کیفیت کار دفعه قبلمون رو دوست داشتین؟
بد نبود
باعث افتخاره، بذارین خون رو لباستون رو پاک کنیم
بازیافتش کن
چشم
خب حالا من
لکه ها رو پاک میکنم
(پاک کننده)
میشه برگردین؟ نه نمی‌خواد خودم میرم
چه فکری میکردم؟
اوکی
خب تموم شد
مثل دفعه قبل جسد رو ول میکنیم؟
نه
بیاین این بار یه مدل دیگه امتحان کنیم
چه مدلی؟
اه چه بویی
(ایستگاه پلیس نوبونگ سئول)
جسد زنی در یک کیسه نزدیکی ایسگاه پلیس نوبونگ) (پیدا شده
هلم بده- چشم-
چرا جلوی ایستگاه گذاشتینش؟
قاضی آن و قاضی سو بهم گفتن این کار رو بکنم
شاید باورتون نشه ولی به نظرتون در مورد یه موضوع نیاز دارم
ترسوندیم
اگه نمیدونی که کِی درخواست استعفا رو بدی
بدون وقتش همین الانه
نظرمون رو در مورد چی میخوای؟
یه پسره تو کفم بود ولی دیگه زنگ نمی‌زنه چطوری برش گردونم سمت خودم؟
,,,آها
اون مرده که بلند گو داشت؟
‌‌‌‌,,,تو تازگیا نامزدیتو به هم زدی چه زود
ببخشید اشتباه کردم- اهوم-
چرا صبر کنی؟
اول تو بهش زنگ بزن
نمیخوام- چرا؟-
اگه اول اون زنگ بزنه و براش ناز کنم بیشتر خوش میگذره
پس یه موقعیتی ایجاد کن که اون هیچ حق انتخابی نداشته باشه
,,,و مجبور شه بهت زنگ بزنه بعدش اون
!اه
چرا بهش فکر نکرده بودم خیلی آسونه
میشه وقتی تموم شدین مال منم ببرین؟
بخاطر همین جسد رو نزدیک ایستگاه ول کردین؟
فقط در این صورت هان دائون بهم مشکوک می‌شد و میومد به دیدنم
این هان دائون خوراک اینه که تا وقتی برمی‌گردم جهنم
باهاش خوش بگذرونم و ولش کنم
ولی اگه بو ببره چی؟
چی؟ تو بو میدی؟
منکه بو نمیدم
منو بو بکشه؟
آه خدای بزرگ- بریم خرید-
!عالی به نظر میرسی
همه چی بهم میاد
،کیوت
خوشگل، جذاب، باشکوه
خیلی خوشگل- ببند-
خیلی خوشگل
امم,, همشون خوشگلن
از اینجا تا اونجا همه‌رو میخوام
برای سایز کوچیک
تو رو خدا افتخارش مال شما
من کلی بدهی دارم
برام سواله هان دائون داره چیکار میکنه
دهنتو ببند
(هان)
اوه اوه
متاسفم
حتی اگه سخت بود فرار نکن
فقط اونموقع‌ست که میتونی کاراگاه خوبی باشی
چرا انقدر جلب توجه می‌کنی
(ایستگاه پلیس نوبونگ) (پزشکی قانونی)
این دقیقا همون چیزیه که مون روی پیشونیش داشت
گهنا- چجور مریض روانی‌ای این کارو میکنه-
و جسدو کنار ایستگاه پلیس ول میکنه؟
بیاید اینو به پرونده قتل‌های سریالی تبدیل کنیم
روش قتل شبیه قتل مون جونگ‌جونه
صبر کن یه ربط دیگه هم
بین این دوتا پرونده هست
قاضی کانگ، قاضی کل می‌خواد همین الان برید پیشش
یه آدم خیلی مهم اینجاست
من منتظر یه تماسم پس سرم شلوغه
,,,این آدم مهم کیه
بیا تو
آدم مهم کی میاد اینجا؟
قاضی کانگ بشین
سر پا وایمیستم
،نماینده های مجلس شاید وقت آزاد زیادی داشته باشن ولی قاضیا واقعا سرشون شلوغه
میخوای به این رفتار بی ادبانه ادامه بدی؟
بله
میخوام برای شام دعوتت کنم
من قراره بگم نه و برم
باید یه چیزی بهت بگم
همچنین دوست دارم بهت بگم که قبلا چطور بودی نظرت چیه؟
درباره‌ش کنجکاو نیستم
کی باید اونجا باشم؟
،پدر مقدس
,,,ما بابت این غذا شکر گزاریم- !ممم-
غذای کره‌ای بهترینه
!اممم
،راستی وقتی رفتم
برام دنده‌ی آب پز، چابجه کوفته و ددوک سرخ شده بسته بندی کنید
خیلی عوض شدی
قبلا خیلی معذب میشدی که درست حسابی جلوم غذا بخوری
،آه، از اونجایی که داریم درباره گذشته حرف میزنیم من یه سوال دارم
پدر و مادر من هنوز زنده‌ان؟
چرا ماه‌هاست به دخترشون زنگ نزدن؟
اونا پنج سال پیش به آرژانتین مهاجرت کردن
برادر بزرگترت اونجا یه رستوران ژاپنی بزرگ داره
یه کره‌ای یه رستوران ژاپنی داره؟
واو چقد جهانی
خوبه زیادی ازم دورن که لازم نیست برم دیدنشون
خب، دیگه علاقه‌ای به سیاست نداری؟
من به سیاست علاقه داشتم؟
چی؟
,,,بیت‌نا پدر من
درسته,, فکر کنم دیگه نمیتونم این کارو بکنم
پدر من تورو تحسین میکرد قاضی کانگ
از روزی که اولین بار توی نشست خصوصی همو دیدین
تورو به عنوان جانشین سیاسیش انتخاب کرد
چرا من وقتی بچه‌های خودش بودن؟
،همونطور که میدونی ته‌گیو جاشو توی تجارت پیدا کرد
,,,و پسر دومم
خب تو بیمارستان چی گفتن؟
نرفتم
و اهمیتی نمیدم اگه حافظه‌م برنگرده
,,,کی بهم چاقو زد و چرا
اصلا کنجکاو نیستم
،راستش وقتی این حادثه اتفاق افتاد من جلوی درز کردن همه خبرا رو گرفتم
،نامزدیت تازه به هم خورده بود و نمی‌خواستم مردم حرف بزنن
ولی فکر کنم اشتباه میکردم
باید عمومیش میکردم و هرکسی که اینکارو باهات کرده بود میگرفتم
اشکالی نداره
شما همه‌ی این کارارو بخاطر من کردین
اوه درسته
شنیدم یه آپارتمان کوچیک توی هوانگچون اجاره کردی
درمورد من تحقیق کردین؟- فقط بخاطر اینکه نگران بودم-
،نمیدونم چه اتفاقی برات افتاده ولی من کمکت میکنم
مشکلی نیست من اونجارو دوست دارم
ارزون و ساکته
البته بجز صاحب خونه
حرف صاحب خونه شد
چرا اون زن نمیخواد نوسازی انجام شه؟
مقاومت میکنه؟
نمیدونم
،راستی
سون‌هو نمیدونه قاضی کانگ اینجاست؟
بهش بگو بیاد سلام کنه
حتما خوابه
ممنون
,,,خوش اومد
!هی
!سونبه‌نیم
شام نخوردی؟
باید یکم بیشتر برای حقوقم صبر کنم
داستانش چیه؟ چرا چند تا کار انجام میده؟
و اصلا درست حسابی غذا نمی‌خوره؟- اوه اون؟-
اون توی یتیم خونه بزرگ شده ولی وقتی دیگه حمایتش نکردن از اونجا رفته
ولی دوستاش ازش کلاهبرداری کردن
همه پس اندازشو از دست داده
و انگار آخرش خودکشی کرده
(می‌خوام تمومش کنم، میخوام برم)
بیا یکم بیشتر زندگی کنیم
تو پولشو پس گرفتی؟
،یه نگاه به چوب بیسبال تو دستم کردن و پسش دادن
آها راستی اون یارو اسمش کو مان‌دو بود؟
چجوری مرد؟
اونم یه داستان کاملا متفاوته
کارمند دادگاه بود و به خاطر کار بیش از حد مرد
ناکام از دنیا رفت
چه داستان غم انگیز وحشتناکی
افتضاحه
این قراره صورت من باشه؟
چه زودم پف کرده
ببین می‌تونی قاتل‌های دستگیر نشده‌ای پیدا کنی که مقتول‌های مختلف داشته باشن
باشه,,, چند تا؟
یه ۱۵تایی؟ هرچی بیشتر، بهتر
فکر کنم اگر بخواین بیست تا در عرض یه سال بکشین
یکی یکی کشتن جواب نمی‌ده
اونم هست، اما این روزها حوصله‌ام هم سر رفته
می‌خوام زودتر برگردم
(قاضی کانگ بیت‌نا)
بله؟
یه کارآگاه اینجاست تا من رو ببینه؟
مشتاق دیدار
می‌خواستم برای همکاریتون تو یه پرونده قاتل زنجیره‌ای درخواست کنم
بله
ممنون که وقت می‌ذارین
ما کارمندان دولت باید به همدیگه کمک کنیم
اما کارآگاه هان کجاست؟
در واقع منتظرتون هستن
این طرف- باشه-
شبی که به جایونگ مرد کجا بودین؟
الان یعنی به من شک دارین؟
هم مون‌ جونگ‌جون هم به جایونگ بعد از اینکه
توسط شما به عنوان متهم سنجیده شدن، کشته شدن
هر ماه روی حدود دویست پرونده کار می‌کنم
هر ۲۰۰ تاشون مردن؟
ما با تمام احتمالات ممکن داریم بازجویی می‌کنیم
پس شما نباید اول بازجویی بشی؟
وقتی مون جونگ‌جون آزاد شد رفتی خونش
و شبی که به جایونگ ناپدید شد با جی‌هو بودی
حالا بین ما دوتا کی به نظرت مشکوک‌تر رفتار کرده؟
تو یا من؟
خوشحالی که به جایونگ مرده، نه؟
خوشحال و هیجان زده نیستی؟
نه
عصبانیم از اینکه به طور قانونی مجازات نشد و مرد
,,,چون اونطوری مرد
دیگه نمی‌تونیم از حقیقت
مرگ یو‌ هیون‌سو یا سوءاستفاده‌ای که جی‌هو تجربه کرد مطلع بشیم
چرا حقیقت اینقدر مهمه؟
مهم اینه که یه آدم بد از بین رفته
تو این کار رو نکردی، مگه نه؟
احتمالاً نه چون هیچ مدرکی نیست
چیکار می‌کنی؟
می‌شه تا خونه همراهیم کنی؟
به خاطر بازجویی خسته شدم
راستی، درباره‌ام کنجکاو بودی پس یه سری اطلاعات آوردم
انگار با پسر بزرگ نماینده جونگ نامزد کرده بودم
اما تو یه ماه به همش زدم
و خانواده‌ام به آرژانتین مهاجرت کردن
و برادرم رستوران سوشی داره
برام مهم نیست
چی؟
می‌خواستی بدونی، یه بعد از ظهر خسته کننده رو صرف پیدا کردن این‌ها کردم
چه ناامید کننده
می‌دونی گِهِنا چیه؟
تو یونان باستان یعنی جهنم
نمی‌دونم- چه شیطانی هستی که نمی‌دونی؟-
,,,پس
کسی رو به جز من تا حد مرگ چاقو زدی؟
الان اون چاقویی که باهاش بهم چاقو زدی رو نشون بده
می‌دونم چرا به من مشکوکی
اما من نیستم
اگر من مون جونگ‌جون و به جایونگ رو کشته بودم
مثل تو برگشته بودن به زندگی
من رو ببین
این چه رفتاریه؟ باید مثل دفعه قبل از دستم عصبانی بشی
یا گردنبند صلیبت رو پرت کنی تو صورتم
شیطان‌ها هم می‌تونن شوخی کنن، مشکلی نداره که
چه خسته کننده
خسته کننده‌ست,,, باحال نیست
خداحافظ
اگر درباره چیزی کنجکاوی
باید بچسبی بهش و پیداش کنی چرا تسلیم بشی؟
قول می‌دم دیگه درباره شما کنجکاو نباشم
جمجمه سر و قول واسه شکسته شدن ساخته شدن
پس مثل قبل درباره‌م کنجکاو باش و برو رو مخم
چرا اینکار رو بکنم؟
چون برام باحاله
!زود برو گمشو
دیگه هیچ وقت این زن رو نبین
یا باهاش وقت نگذرون
اگه شما دوتا پیش هم بمونین
یکیتون حتماً می‌میره
به حرفم گوش بده، وگرنه بعداً پشیمون می‌شی
ببخشید، خانوم؟
چطور می‌دونستین من مردم؟
دیگه هیچ وقت نزدیک این محله نشو
!برو همین الان تو هم از سر راه بروکنار
!وای، این پیرزن خیلی کارش درسته
باید برم پیشش آینده‌ام رو بهم بگه
نشنیدی چی گفت؟
کارآگاه هان خسته کننده و نچسب گمشو خدانگهدار
به جهنم
دیگه هیچ وقت این زن رو نبین
و باهاش وقت نگذرون
وگرنه یکیتون حتماً می‌میره
!هی
!چی,,, هی
چیه؟
!به سلامتی
اینجا مشروب خوردن خیلی حال‌ خوب کنه
چرا اینقدر زیاد آوردی؟
زیاد نیست
عزیزم، بخور
دائون، شنیدم دوست دختر گرفتی
اما بعد از سه روز ولت کرده ولی همچنان چسبیدی بهش
کی گفته؟
اون گفته؟
فقط چیزی که دیدم رو بهش گفتم
شنیدم قاضیه
باید خودم ببینمش
پس تو یه پیتزا فروشی یه قرار بذار
دیگه نمی‌بینمش,,, اون یه شیطانه
آره، فقط فراموشش کن
کلی زن خوب هست
مثل رئیست
هی، این,,, چرا همیشه
!باید برم! خدافظ- !هی-
!هی! بیا اینجا
,,,چطور می‌تونی
هیونگ‌سوک تغییر نکرده
هنوز خیلی بامزه‌ست
خیلی مسخره بازی در میاره و هیچ وقت بزرگ نمی‌شه
دارم تنها سه تا بچه بزرگ می‌کنم
خیلی درد گرفت؟
این؟ خیلی وقته گذشته یادم نیست
هنوز همش رو یادم میاد
اون وقتا هیچ وقت به حرفت گوش نمی‌‌دادم
فقط اون‌موقع؟
راستی
چرا اینقدر به جی‌هو اهمیت می‌دی؟
من رو یاد بچگی تو می‌ندازه- آره-
برای همین می‌خواستم ازش محافظت کنم
مثل تو و هیونگ‌سوک که ازم محافظت کردین
میدونی من چرا یه کاراگاه شدم درسته؟
قولم بهتو فراموش نکردم
سر قولم هستم
پس انقدر تو گذشته زندگی نکن یکمم به آیندت نگاه کن
من حواسم به گذشته هست
باشه
"جیم، قاتل زنجیره‌ای که با ۱۲ قربانی هنوز آزاد است"
"قانون محدودیت جی در ۸ می ۲۰۱۸ منقضی شده است"
پرونده‌ای که جان ۱۲ انسان بی‌گناه را گرفت"
"همچنان یک معما باقی مانده است
پس داری بهم میگی باید این معمارو حل کنم؟
تا اینجاش هم سه نفر جور کردین
اگه اینم بکشین که ۱۲ تا مقتول داشته یعنی ۱۵ نفر جور شده
بعد از اون فقط نیازه ۵ نفر دیگه بکشین
تا برگردین به جهنم
فکر کردی به همین آسونیه که میگی؟
ضدحال نزن و بخواب رو زمین ببینم
شاهدی هم هست؟
یه بچه ی ۱۰ ساله بعد از دیدن قاتل جون سالم بدر برده
ولی تو سال ۱۹۹۹ بچه بوده
پس فکرکنم الان حول و حوش ۳۰ باشه
دنبالش بگرد
باشه
به هر حال
اون کاراگاهه هان دائون
دیگه اذیتتون نمیکنه مگه نه؟
نه میگه دیگه علاقه ای نداره
رو مخه- خوبه-
جای این بچه رو پیدا میکنم
باشه
اینم گزارش کالبد شکافی علت مرگ خونریزی شدیده
مدرک پزشکی قانونی هم سر صحنه وجود داره؟
چیزی کنار رودخونه‌ای که ماشین به‌جایونگ اونجا بوده پیدا نشد؟
تا الان که سرنخی نبوده
گیج کنندست، آخه چجوری بگیریمش؟
باید بگیریمش
ببین، من سواد درست حسابی ندارم
پس میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟
درسته کشتنش ولی حقش بوده
حتما باید قاتل رو دستگیر کنین؟
,,,‌درباره‌ی به جایونگ
ماشینش دقیقا همون جایی که مرحوم یو هیون‌سو پیدا شده بود نبود؟
یه فاصله‌ای تا جایی که جسد رو پیدا کردن هست
ولی یه جای کار نمی‌لنگه؟
بازیافتش کن
دیشب یکی این رو سپرده میز اطلاعات
هدیه"؟"
(هدیه‌ی یوجی‌هو)
هدیه‌ش چیه؟
من این شکلیم؟
,,,واو این
میشه بعدا به عنوان عکس مراسم ختمتون استفاده‌ش کرد
بندازمش دور؟
نه ولش کن
شیطانی هست تو بهشت بشناسی؟
آخه چطور ممکنه یه شیطان وارد بهشت بشه
یهو,,, یهو چرا می‌پرسین؟
میخواستم ته و توی یه چیزیو دربیارم ولی ولش کن
چرا دستات می‌لرزه؟
لرزش دست دارم
این چندروزه خیلی بی‌ هوش و حواس شدی
درست انجامش بده- چشم-
چشمامو مثل هم نکشیده
(اداره پست)
جی‌هو
اینجا خونته؟
,,,آره ولی
شما کی هستین؟
من,,, پستچی‌ام
مامان بابات یه نامه برات فرستادن
مامان بابام فوت شدن نمی‌تونن برام نامه بفرستن
می‌خوای خودت ببینی؟
"جی‌هوی عزیزم"
"من الان با مامان توی بهشتم"
"متاسفم که انقدر زود ترکت کردم"
"مامان میگه اونم متاسفه"
"ولی مامانت و من"
خیلی زیاد دوست داریم"
"و همیشه هم دوستت خواهیم داشت
خیلی سال بعد دوباره همو می‌بینیم"
"و یه خانواده‌ی خوشحال میشیم
(دوستت دارم، پدرت)
چیزی هست که
بخوای به مامان بابات بگی؟
,,,فقط اینکه
من حواسم به مامان‌بزرگ هست پس نیاز نیست نگرانش باشن
و اینکه من خوبم
پس نگران نباشن
(نامه‌ها اسکروتیپ) (رمانی که شامل نامه‌های نصیحت آمیز یه شیطان پیر به یه شیطان جوونه)
چرا این شیطانه انقدر ور ور کرده
می‌تونست بره فقط دخلشونو بیاره
!واحد ۲۰۱
میشه بیای بیرون؟ ازت نمی‌خوام بری کلیسا
برات یکم کیک برنجی آوردم می‌خوری؟
کیک برنجی؟
آی خدا
میدونی
حتی اگه تظاهر کنی خونه نیستی هم خدا دوستت داره آره؟
نه نمیدونم- معلومه که میدونی-
عشق خدا اندازه ی همین کیک برنجیا گرمه
ولی من کیک برنجی عسلی دوست دارم
همیشه موقع اسباب‌کشی لوبیا قرمزشو میارن
اسباب‌کشی؟- تنهاتون میذارم تا حرف بزنین-
گفتی دیگه دوباره همو نمی‌بینیم
نظرم عوض شد
چرا؟
دوباره کنجکاو شدم
,,,درباره‌ی تو کانگ بیت‌نا
,,,واقعا همش تو دست و پایی
باز داری مسخره بازی درمیاری؟
این دفعه گول نمی‌خورم
قاضی کانگ
,,,قاضی
!قاضی کانگ، قاضی کانگ
!قاضی کانگ بیت‌نا! قاضی کانگ
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
♫ گمشده ♫
♫ تنها تو تاریکی ♫
♫ وقتی هیچ عدالتی وجود نداره ♫
♫ عدالت عدالت ♫
♫ ,,,خوش اومدی به ♫
ای بزنم
چرا دوباره دربارم کنجکاو شدی؟
می‌خواستم مطمئن شم
که کانگ بیت‌نا چجور آدمیه میخوام همه چیزو بدونم
سریع از قاضی کانگ‌ بیت‌نا فرار کن
هان دائون الان به من مشکوکه
هیچکس نمیتونه منو بگیره
همشون مردن چیکار کنم؟
فکرکنم بدونم کی اینکارو کرده
اون سه نفر رو کشته؟
کانگ بیت‌نا قاضیه
!اهمیتی نمیدم که الان توی دادگاهیم
!هی زنیکه قاضی
خوش می‌گذره؟ تو هم میخوای بمیری؟
جنون یا حماقت، بازم یه قاتله
اون مرده کجاست
هیچ کاری نکن
و چیزیم نگو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال