رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اون چا یون کیونگ نیست؟
اختصاصی: شوهر چا یون کیونگ می‌گوید) (همسرش یک شوهر اداری دارد
(شوهر اداری) (وکیل طلاق ملی)
("شوهر اداری"، دلیل قوی برای طلاق) (ساخت تصویری از یک زوج دوست داشتنی)
,,‌,دیوونه
(مطمئنم یه چیزی دیگه این وسط هست) (رابطه واسه انتقامه؟)
(بازی رسانه ای) (همه چیز درمورد طلاق)
(بهش اعتماد داشتم) (ناامید شدم)
(از همون اول ازش خوشم نمی اومد) (پرنده های گله ای)
(باید خودت همه چی رو ول کنی بری)
شوهر اداری؟
,,,واو
(پرونده پنجم: شوهر اداری)
عزیزم شنیدی وکیل چی گفت نه؟
اینکه چا یون کیونگ نخواسته توافق کنه؟
آره فکر کنم نمیخواد این قضیه به این زودی تموم شه
درسته هان یو ری وکیل اونه
مطمئنم جونگ وو جین همه چی رو کنترل میکنه
مطمئنم کار خودشه
چون جونگ وو جین، چا یون کیونگ رو دوست داره
میدونستم
ممکنه قبل از تو اونا روهم ریخته باشن
تا حالا یه عالمه هم با هم سفر کاری خارج از شهر رفتن
اون اونقدرام زیاده روی نمیکنه
چا یون کیونگ وقت نداشت غذا بخوره چه برسه به اینکه بخواد رابطه داشته باشه
مگه میشه یه زن و مرد ده سال باهم کار کنن ولی
هیچ کاری باهم نداشته باشن؟
مطمئنم بیشتر همکاراشون هم خبر دارن
یعنی میگی یه خبرایی هست و تو میدونی؟
اگه چیزی میدونی بهم بگو
ممکنه همون اول اینکارو کرده باشن
اگه ما رو این وسط فقط فحش کش کنن خیلی نامردی میشه
نامردیه
همش چندروز به محاکمه مونده
فکر نکنم بتونیم بیکار وایستیم
قطعا زنا نیست
زنا نیست ؟
و اینکه، گزارشگر، نمیدونم اینو بهت بگم یا نه
چی؟
چا اون کیونگ کسیه که با همکار وکیلش یه سری ماجراها داره
واقعا با همکار وکیلش قضیه داره؟
یه چیزی تو مایه های شوهر اداریه
تو تلویزیون یه جور نشون میداد انگار زندگیش خیلی گل و بلبله
همش دروغ بود؟
ما بالای سه ساله باهم نخوابیدیم
احتمالا از همون موقع شروع شده
,,, واویلا
بله
الان چه عجله ای واسه دعوای متقابل داری؟
نه، خواهش میکنم الان یه دعوی متقابل بفرست
اینجوری مردم فکر میکنن دو طرف مقصرن نه فقط یه طرف
باشه، الان انجامش میدم خوشحالی الان؟
چون زیر دستش کار میکنه فکر میکنه چا یون کیونگ شده؟
چه جین سانگی؟ (مشتری بی ادب)
(قسمت پنجم)
بیا بریم دفتر من
سلام
سلام- سلام-
ببخشید جونگ وو جین
از من چرا عذرخواهی میکنی؟
چون باعث شدم به خاطر من یه سری مزخرفات بشنوی
الان داری از طرف کیم جی سانگ عذرخواهی میکنی؟
چون هنوز رسما جدا نشدین داری به جای اون معذرت‌خواهی میکنی؟
خوب آره، تقصیر من نبود
ولی همش به خاطر من بود
داری تقصیرات شوهرت رو گردن میگیری؟- انقدر آتیش بیار نشو توام-
معذرت خواهی رو ولش کن
فقط هر وقت کمک لازم داشتی بهم خبر بده
مثلا کنفرانس خبری
دیوونه شدی؟
چرا که نه؟ راحت میگم من شوهر اداریت نیستم
و دنیا واسه آدمای خوشتیپ خیلی بی رحمه، مگه نه؟
به خاطر چیزی که کارمندا ممکنه فکر کنن میگی؟
نه
یه نقشه واسش میریزم پس نگران نباش
نگران نیستم
این گند رو تمیزش میکنم- امروز میخوام بزنم به سیم آخر-
من اینکارو میکنم، نکن نه، انجامش میدم- این کارو میکنم، بهم دست نزن-
,,,اینجا رو نگاه
گفتم من میتونم
امروز چه مرگم شده، واقعا که؟
بذار ببینم
,,,چا یون کیونگ,,, بیخیال
دیوونه
شما دوتا دارین چیکار میکنین؟
,,,نه، انگشتم
فکرای مسخره نکن هان یو ری
واقعا درست نیست نه؟
تو هم؟
مقاله رو دیدی؟
کدوم مقاله؟
از یدونه بیشتره یعنی؟
(ادعای دعوا)
وکیل هان یو ری، مدیرعامل دنبال شما میگرده
(ازدواج متهم قبلا با رابطه‌ی چا یون کیونگ خراب شده)
حدس میزنی چرا میخواستم ببینمت درسته؟
به خاطر وکیل چا درسته؟
مطمئنم الان هرچی دم دستشونه سمت همدیگه پرتاب میکنن
,,,ولی حتی اگه یه درصد امکانش باشه شوهر
چی میگن بهش؟
شوهر اداری
یه درصد هم امکانش هست شوهر اداری داشته باشه؟
نه، درسته خیلی وقته اونجا نیستم
و هرروز اون دوتا رو کنار هم نمیتونم ببینم
ولی صددرصد میگم اینطوری نیست
وقتی داشتی وکیل میشدی
مطمئنا فهمیدی که هیچ چیز صددرصد نیست
وکیل چا یون کیونگی که من دیدم
کسیه که فقط نفعش و بردن پرونده هاش واسش مهمه
تا درآمد شرکت رو بالاببره
به وکیل جونگ وو جین به عنوان ابزار انسانی اعتماد داره
هیچ کاری نمیکنه به اعتبار شرکت لطمه بزنه
فعلا بی قید و شرط بهش اعتماد نکن
اول حقایق رو درست بررسی کن
بله
کاملا مطمئنم قضیه این نیست ولی بازم بررسی میکنم
مواظب باش
بله- وکیل چا-
تو اتاق مشاوره‌ی وی آی پی منتظرتم
میتونستی بیای دفترم واسه چی گفتی بیام اینجا؟
,,,وکیل من
تو پرونده‌ی شاکی چا یون کیونگ
من وکیلم و تو موکل
واسه همین میخواستم این رابطه رو روشنش کنم
راه درازی رو اومدی
قبل اینکه معیار و ملاک ها رو مشخص کنیم
به عنوان وکیلت باید یه چیزی رو تایید کنم
تایید؟
بیخیال- ,,,وکیل جونگ وو جین و تو-
هی هان یوری- هیچ رابطه ای باهم ندارین؟-
حرف دهنت رو بفهم
ارزش نداره جوابتو بدم
خودت اینو بهم گفتی
به هرچی میگن اعتماد نکنم
همه خیانتکارا اینو میگن
زنشون یا شوهرشون از روی حسادت خیالاتی شده
احیانا باور کردی؟
حرفی ندارم
داری میگی وکیل جونگ وو جین رو ,,,توضیح بدم یا همچنین چیزی
وقتی اعاده‌ دعوی کردن
پس احتمالا مدرکی چیزی دارن نه؟
کدوم مدرک وفتی واقعیت نداره؟
تو اولین پرونده‌ت سرت گول مالیدن بعد الان داری سر من خالی میکنی؟
فقط دارم سوالای معمولی رو میپرسم
هان یو ری
وکیل هان، اگه تو وکیل منی
باید بهم بگی برنامه‌ت واسه خراب کردن
اون شکایت مسخره و انگولک کردن رسانه ها چیه
چیکار میکنی؟
همونطور ‌که بهم یاد دادی
دادم حداقل احتمال رو در نظر میگیرم
پس لطفا اینجوری نکن و جوابمو بده
نیستیم
اصلا هیچی بین ما نیست
یه وکیل داره از موکلش سوال میپرسه
چرا انقدر عصبانی شدی؟
به خاطر من؟
فکر کنم وکیل رو اشتباهی انتخاب کردم
من اینجا دارم تمام تلاشمو میکنم
انقدر راحت نگو داری تمام تلاشت رو میکنی
وقتی به عنوان وکیلم حداقل باید یه کاری انجام بدی
(چا یون کیونگ، کیم جی سانگ)
(چوی سا را، جونگ وو جین)
(شوهر اداری )
(رابطه)
وکیل هان، چیزی خوردی؟
زیاد مطمئن نیستم تو شرایط فعلی ما بتونم بهتون اجازه بدم همچین چیزی بخرین
میتونم بفهمم چرا همچین احساسی داری
ولی چیزی واسه نگرانی نیست پس آروم باش و غذاتو بخور
شما دوتا میخواین با انکار کردن و اینکه بهم بگین
نگران نباشم پرونده رو جمعش کنین؟
به این سادگی نیست
,,,شایعه ها یواش یواش منظورم اینه خبرا همه جا پخش شده
این شاید روی دادگاه وکیل چا ممکنه اثر منفی بذاره
درست میگی
دقیقا حق با توئه
واسه همین گفتم باهم یه چی بخوریم فکر کنیم ببینیم چیکار کنیم
اول میخوام همه چی رو با جزئیات درمورد شما دوتا بدونم
الان منم تو این شرایط قربانیم
توضیح میخوای؟ باشه
درستش اینه که بهت توضیح بدم چون تو وکیل سونبه هم هستی
,,,وکیل چا
وایستا، تو کار منو انجام نمیدی
بعد از این وکیل زن میخوای پرونده منو دست بگیره؟
چرا؟
,,,خوب چیزه
هیچ کس اندازه من تو این موسسه حقوقی پرونده‌ی طلاق نداشته
باید بهم ایمان داشته باشی- ,,,عجب-
چطور یه زن تو دادگاه میتونه جلوی یه مرد دربیاد؟
قرار نیست جلوش دربیام
با ابزارم باهاش میجنگم
دوره ای وکلای زن کم بودن
وکیل چا با قدرت خودش از همه مرزها رد شد
و من از نزدیک شاهد بودم
(متهم) ما ده میلیون وون می‌خوایم پس بیایین توافق کنیم
تسویه حساب واسه کیه؟
اصلا به این شرایط راضی نیستیم
وکیل چا، چطور میتونی تو این شرایط همکاری نکنی؟
حکم هم صادر بشه نفقه ده میلیون وون میشه
با همین ده میلیون جمعش کنیم ,,,که به نفع دو طرفم هست
حتی اگه حکم صادر بشه و نفقه ده میلیون باشه
قاضی آزار جسمی مداوم متهم رو ثبت میکنه
و باعث باطل شدن حکم ازدواج شاکی و متهم میشه
واسه موکل من همین یه جمله
به صرفه تر از اینه که اینجا بخواد مصالحه کنه
کیه که زنش رو نزنه؟
چطور جرات میکنی آزار جسمی رو تکرار کنی؟ خیلی پررویی
جناب قاضی، شنیدین درسته؟
این لحن صحبت کردن متهم وسط دادگاهه
پایان دادن به این پرونده با ده میلیون و بدون حکم انصافه؟
لعنتی
میریم سراغ حکم
فکر کنم سال سومش بود
به چشم من دنیا اومده بود وکیل بشه
و من از ته قلبم بهش احترام میذارم
تا الان
قبلا خیلی باحال بودی سونبه
میتونم قطع کردن حرف متهم رو درک کنم
ولی حرف قاضی رو هم قطع ‌کردی
یکم خطری نیست قاضی ازت کینه به دل بگیره؟
قاضی داشت اجبار به توافق میکرد
توافق
از اسمش معلومه دیگه دو طرف باید باهم به تفاهم برسن
چطور جرات کرد بهم دستور بده؟
قاضی باید به دو طرف کمک کنه همه چی واسشون عادلانه باشه
این مشکل خودته
ببخشید؟
روشت خیلی ملوئه
یه وکیل باید فقط به منافع موکلش اهمیت بده
واسه چی نظر قاضی مهمه؟
مطمئن نیستم، این نظر توئه
منم نظر خودمو دارم
چیزی که گفتم درسته ، واقعیته حالا هرچی که بشه
اینو یادت باشه
بله سونبه نیم
بیا آبجومونو بزنیم
خیلی خفن و قابل احترام بود
واسه همین منم همیشه کنارش بودم و کمکش میکردم
تنها کاری که واسه سونبه که همیشه سرش شلوغ بود میکردم
این بود که واسش قهوه بیارم
بله؟
سونبه، قهوه‌ت
بذارش اینجا
بفرما
قهوه خوردن واسش یه چی مثل ترمز اجباری بود
,,,چون بعضی وقتا سونبه خیلی خسته و
تنها به نظر می اومد
تابلوئه امروزم نمیتونی بری خونه
یه بار خوندن از روی این پرونده ها سه ساعت طول کشید
الان تازه دارم نوشتن رو شروع میکنم
اووو اووو، آروم الان باید یکم استراحت کنی
دوباره غذا نخوردی نه؟- جونگ وو جین-
میشه بری لطفا؟
همش میگی تا فردا تمومش نمیکنی
همیشه هم تمومش میکنی
اگه میخوای در این سطح اطلاعات رو خودت بارگذاری کنی
حداقل باید یه چی بخوری
(رستوران راه آهن)
همیشه کیمباپ ساده
زودتر آماده میشه- بیا حداقل-
کیمباپ تن ماهی بخوریم-
درسته
,,,از وقت تورو دیدم
بیا
این چیه؟
,,,تو اون روزای پر مشغله
یهو بهم گفت داره ازدواج میکنه
(کیم جی سانگ، چا یون کیونگ)
,,,وایستا، این
چرا سورپرایز شدی؟
با عقل جور درنمیاد
اینکه دارم عروسی میکنم؟ با عقل جور درنمیاد؟
فقط کیمباپ میخوری که زودتر برگردی سرکارت
کی وقت داشتی بری سرقرار؟
مگه نگفتم سه ماه پیش رفتم یه قرار از پیش تعیین شده؟
دکتره؟- آره-
و بعد سه ماه دارین عروسی میکنین؟
به جای اینکه یه مدت طولانی قرارای کوتاه مدت بذاریم عروسی کنیم به صرفه تره
اصلا میدونی چطور آدمیه؟
آره، دوسال فاصله سنی داریم و تا جایی که میدونم دکتره
یه آدم عادیه- نه نه منظورم این نبود-
باهات خوب رفتار میکنه سونبه؟
خیلی هم عالیه
اول اینکه آشپزی بلده
خودت میدونی چقدر مسخره به نظر میاد؟- میای دیگه هان؟-
بیا بریم
تو هم باید زودتر عروسی کنی
بریم؟- پرونده ها رو چطوری یکی یکی می‌بست-
همونجوری هم عروسی کرد
فقط چون یه وکیل طلاقی دلیل نمیشه همه رو به چشم ببینی
کیم جی سانگ هرکاری میکنه تا چا یون کیونگ رو پایین بکشه
پس باید خودتو آماده کنی وکیل هان
پس میگی به وکیل چا احترام میذاشتی
و هنوزم بهش احترام میذاری درسته؟
درسته
کیم جی سانگم میدونه
چه مرد خاک تو سری
وکیل جونگ
از این به بعد نباید بذاری بقیه چیزی از احساساتت بفهمن
کدوم احساسات؟
اینکه عمیقا عاشق وکیل چا هستی
,,,فکر میکردم
خیلی خوب توضیح دادم
فهمیدنش سخت بود؟
گفتی تو هم قربانی هستی درسته؟
درسته قربانی هستی وکیل جونگ
مردم با یه ادعای بی اساس دارن ازت انتقاد میکنن
ولی به عنوان قربانی اصلا ناراحت یا عصبانی نیستی
فقط نگران وکیل چا هستی
میخوای بازم توضیح بدم؟
معلومه نگرانشم
بهت که گفتم، واسه سونبه خیلی احترام قائلم
فکر نکنم بتونم این غذا رو بخورم
گفتی باید برنامه ریزی کنیم نه؟
فکر نکنم با تو بتونم برنامه بریزم
وکیل هان
میدونم الان از وکیل چا حمایت میکنی
واسه همین مطمئنم هیچ کاری نمیکنی تا مشکلی واسش پیش نیاد
فکر نکنی به عنوان هوبه دارم پامو از گلیمم درازتر میکنم
چون الان به عنوان وکیل چا یون کیونگ صحبت میکنم نه هوبه‌ش
وکیل چا بهم گفته یه وکیل همیشه باید منافع موکلش رو در نظر بگیره
مقاله رو دیدی نه؟
آره دیدم، ایول
حدس میزدم مشکوکه، ولی فکرم میکردم فقط من این احساس رو ندارم
معلومه، همه میدونن
چی رو میدونن؟
وکیل جونگ وکیل چا رو دوست داره تابلو نیست؟
حرف دهنت رو بفهم
اگه کسی صدات رو بشنوه حکم افترا رو داره
وکیل جونگ الان دقیقا مثل بابالنگ دراز داره کار میکنه
خیلی به چا یون کیونگ حسودیم میشه
اگه من جای اون بودم، فورا مسیرمو عوض میکردم
اینا همش شایعه‌ست
نمیشه بگی همش درسته
تا حالا اون دوتا رو تو وضع ناجوری ندیدم
مطمئنم هیج وقت کار خلاف شئونات نکردن
چون جونگ وو جین عشقش یه طرفه‌ست
من طرفدار وکیل جونگ وو جینم
خدا کنه تهش به مراد دلش برسه- منم-
راستی، میدونستی چوی سا را مرخصی گرفته؟
معشوقه‌ست آره؟- دقیقا-
فکر کنم اون دردسر درست کرده بعدشم مرخصی گرفته
مشکوکه- توروخدا، یکی صداتو بشنوه چی؟-
همه اینجا خبر دارن
مدیر کیم، حاشیه نمیرم میرم سر اصل مطلب
لطفا امروز آخرین روز کاریت باشه
(دوازه سال پیش)
کدوم پدری واسه بزرگ کردن بچه‌ش از کارش میاد بیرون؟
هیچ قانونی وجود نداره که بگه زنا حتما باید بچه رو بزرگ کنن
تا وقتی دخترم بهم احتیاج داره باید کنارش باشم
(پنج سال پیش) الان تمام تلاشتم بکنی کافی نیست
با این سرعت، پیشرفت به عنوان دکتر واست خیلی سخت میشه
پزشکی هم یه کار فنیه
اگه مداوم تمرین نکنی، از کار افتاده میشی
اومدی؟
املت درست کردم غذای مورد علاقه جه هی
ولی به طور یه لقمه خورد
دیگه میتونی بری خسته نباشی
باشه پس من رفتم
جه هی ازم پرسید مامان و باباش دارن از هم جدا میشن یا نه
خوب؟- فکر کنم وقتشه بهش بگی-
جه هی
چیه؟ دارم تکالیفم رو انجام میدم
یه چیزی میخوام بهت بگم
سرت شلوغه؟
یه دقیقه وقت میگیره
فردا امتحان لغت دارم
باید قبل از خواب شصت تا کلمه انگلیسی رو حفظ کنم
و تا بخوابم یه ساعت و نیم وقت دارم
,,,سرت خیلی شلوغه ولی
یه چیزی هست که باید بهت بگم
میشه فردا صحبت کنیم؟
حتما
قبلا همچین چیزی تو خونه نخوردی نه؟
آجوما قبل اینکه بره درستش کرد
واقعا؟
خورشت خرچنگ خودش تنها چیز خاصی نیست
زن و شوهر وقتی کنار هم نشستن باید این غذا رو بخورن
چا یون کیونگ به جای ازدواج کردن باید مجرد میموند
به عنوان یه انسان صلاحیتش رو نداره
داره سرد میشه زودباش بخور
میدونی؟
چی رو؟- اولین باره درمورد چا یون کیونگ بد میگی-
واقعا؟ فکر نکنم
اولین باره انقدر واضح میگی چا یون کیونگ
صلاحیت نداره
واقعا؟
دیگه جلوی خودمو نمیگیرم
تصمیم گرفتم نترسم
بیا قوی باشیم
آره، دیگه نگران نباش
همه درگیر این میشن که داستان
شوهر اداری اون باز پخش نشه
سعی می‌کنم وکیل هان یو ری رو ببینم
میدونه توافق کردن به صلاح دو طرفه
شکایت کردیم، میشه الان توافق کرد؟
بعد از دعوا میرن توافق میکنن دیگه
حالا که نشون دادیم طعمه راحتی نیستیم احتمالا ولمون میکنن
اون قدر بهم نزدیک نیستیم باهم قهوه بخوریم
جالبه
واسه چی مرخصی گرفتی؟
,,,یه ادعای بی اساس و خبر
بدون فکر دست به کار شدی و همه چی از کنترلت خارج شد نه؟
بر چه اساسی؟
چون جدیدی نمیدونی
سر کار همیشه دور و ور اون دوتا شایعه بود
نگو که شایعات خاله زنکی محل کار رو میشه به عنوان مدرک درنظر گرفت
داری تحریکم میکنی ببینی مدرک دارم یا نه؟
ما خودمون به اثبات ادعامون رسیدگی میکنیم
تو نمیخواد نگرانش باشی
اگه به جرم افترا ازتون شکایت کنیم
میدونین که به چه وضعی میفتین نه؟
وکیل هان، باید بیشتر کتاب قانون رو بخونی
من که علنا این قضیه رو جایی مطرح نکردم افترا چیه ؟
من فقط یه بیانیه مکتوب به دادگاه دادم
و خبرنگارم فقط کار خودشو کرد
فکر کرده وکیلی چیزیه
خیلی دل و جرات داری
میتونی این قضیه رو تو مردم مدیریت کنی؟
حالا که گفتی مردم بذار یه چیزی بگم
از اونجایی که وکیل چا معروف تره آسیب واسه اون بیشتره
تو که وکیله وکیل چا هستی بهتر متقاعدش کنی مصالحه کنه
داری بهم دستور میدی؟
تا حالا هزار بار بهت گفتم
موکل من علاقه ای به مصالحه نداره
میگی موکلت علاقه ای نداره
ولی انگار خودت علاقه داری
بهتر نیست خودت سریع تر پرونده رو ببندی؟
واسه وکیل چا، هرچی زودتر تقسیم ثروت انجام بشه، که تهش بالاخره باید انجامش بده
کار رو واسه اون و جه هی راحت تر میکنه
واقعیت اینه که میخواین قبل از پخش شدن شایعه ها کارو تموم کنین
ولی جوری حرف میزنی انگار به نفع بقیه‌ست
و به نظرم این کار بزدلانه و بی شرمانه‌ست
وکیل هان
خوب بهش فکر کن
تو الان وکیل اونی
چه کاری واسه موکلت بهتره؟
اگه بیشتر ازاین باهام در بیفتین تهش میبینیم چی میشه
وکیل چا
برنامه ای چیزی داری؟
همین الان چوی سارا رو دیدم
مطمئنم در مورد مصالحه حرف زده
آره
,,,خانم وکیل، من امیدوارم
که شما بیشتر نظرتون این باشه که به توافق برسیم
چرا اینکارو بکنم؟
قبلا هم بهتون گفتم، وکیل چا
الان تشنه انتقام گرفتن هستین
اینطوری، با همین روند تقسیم اموال پیش میره
و اعتبار و شهرتی که در طول این سال ها بدست آوردین با خاک یکسان میشه
,,,و جه هی
بیشتر آسیب میبینه
بنظر میاد تو بیشتر ترسیدی، وکیل هان؟
همونطور که بهم یاد دادین
به این مسئله بعنوان وکیل هان یوری و هان یوری انسان جداگونه فکر کردم
وکیل هان یوری نتیجه گرفت که نمیتونه
ادامه دادخواهی رو به موکلش پیشنهاد بده چون نتیجه نهاییش
چیزی بجز تهمت زدن و بدنامی نخواهد بود
برای یه وکیل موسسه حقوقی
با ده سال سابقه ‌کار خیلی راحته که یه وکیل رو توی سال اول کارش شستشوی مغزی بده، ها؟
وکیل چا
میدونی که الان مسئله این نیست
هزار بار گفتم که به توافق نمیرسم
یه راهکار دیگه پیش پام بذار
بهش بیشتر فکر میکنم
چرا این بچه
تق، تق- هی-
هان یوری خیلی از خود راضیه
بچه های این دوره زمونه بجای اینکه قدردان باشن فکر میکنن چون جایگاهی بهشون رسیدی هر کاری دلشون بخواد میتونن بکنن
چرا؟ من از طرز حرف زدنش با ارشدش خوشم میاد
برعکس ما که فقط مجبور بودیم اطاعت کنیم
,,,پس
پس بعد از اینکه ازت بازجویی کرد بدون اینکه بهش غذا بدی ولش کردی بره؟
بهش گفتم که احترام زیادی برای شما قائلم
سوتفاهم ها رو هم براش برطرف کردم
چقدر سمج
واقعا سمج و یکدنده ست
دانشگاه رفته؟
شاید دانشگاهی باشه که بهش یاد داده چطور روی اعصاب من راه بره
ارشد، فکر میکنم میتونی روی وکیل هان حساب کنی
بعد از کاری که باهات کرد بازم این حرفو میزنی؟
تو چه قدیسه ای هستی
زیادی مهربونی
آره؟
وکیل هان، این سوابق پرونده های حومه شهر امروزتون هست
ببخشید؟
[حکم دادگاه]
سو ده ری؟
این کجاست، این پرونده چیه؟
شما در مورد بازدید حومه شهر چیزی نشنیدین؟
چی؟
وکیل چا گفتن تمرین خوبی برای وکیل های تازه وارد هست
وکیل های تازه وارد؟
گفتن که شما راننده بی تجربه ای هستین
پس به وکیل جون گفتن که همراهیتون کنه
چی؟ نه من خودم میتونم برم
به وکیل جون راجبش گفتم
و گفتن که باهاتون میان
چون بهش گفتم توافق کنه میخواد ازم انتقام بگیره؟
نماد انتقام جوییه یا چی؟
هی، من اینجام
,,,خیلی وقته- ,,,میتونیم با ماشین من بریم-
اون چی بود؟- اون چی بود؟-
,,,نه، اون- تو میتونی زودتر بری-
میتونیم با ماشین من بریم
اشکالی نداره, بشین, بزن بریم
کمربند اونجاست- باشه-
سو ده ری؟ اینجا کجاست؟ تا حالا اسمشو نشنیده بودم
فکر میکنم مسافت زیادی رو اومدیم
با این وضعیت امروز میرسیم که برگردیم؟
جدی, اگر اینجوری باشه باید شب اینجا بمونیم
فکر نمیکنم اینجا حتی مسافرخونه داشته باشه
مسافرخونه؟
خیلی خب! ارشدت برای دور سوم برات نوشیدنی میخره
خیلی خب, بزن بریم
[مسافرخونه اون یو]
بیا به موزیک,,, آره- به موزیک گوش بدیم؟ چرا که نه-
[سوپرمارکت سو ده ری]
حالتون چطوره، خانوم؟
شما میدونین کوچه پونصد و پنجاه و هفت سو ده ری کجاست؟
به احتمال زیاد همین پایینه
اونطرف؟- آره، دوره-
باشه ممنونم- !ممنونم-
کوچه پونصد و پنجاه و هفت سو ده ری
اون بالا؟- آره-
گفتم که اینجا نیست- نه راست میگفت-
شما میدونین کوچه پونصد و پنجاه و هفت سو ده ری کجاست؟
اونجا؟- آره-
باشه ممنونم- خواهش میکنم-
سلام، آقا
,,,کوچه پونصد و پنجاه و هفت سو ده ری
باید تموم مسیر رو تا اونجا برین
دور تره
ممنونم- مراقب باشین-
هنوز دورتره؟
نه، مطمئنم بهش نزدیکیم
هیچکس فکرشو نمیکرد یه موسسه حقوقی بزرگ آدمو مجبور به اینکارا بکنه
یادم باشه اینو حتما به بخش کار گزارش بدم
نمیتونی گزارش بدی, برای این سفر به ما پول دادن
,,,چی؟ به ما پول دادن- !واو-
ممنونم- خواهش میکنم-
حالت خوبه؟- آره-
عجب احمقی
بهت حتی شوهر محل کار میگن
تو هنوز به چا یون کیونگ چسبیدی؟
خودتو جمع و جور کن
هیچوقت پامو از گلیمم درازتر نکردم
یا کاری نکردم که بخواین ازم انتقاد کنین
هی چا یون کیونگ فقط برای موسسه حقوقی با ارزشه
برای یه مرد بدترین زن ممکنه
عجیب نیست که شوهرش بهش خیانت کرده
کجای طلاق گرفتن با یه بچه خوبه؟
,,,یه زن مثل اون نباید- لطفا تمومش کنین-
احمق
منتظر این نیستی که چا یون کیونگ طلاق بگیره، مگه نه؟
اینطوری نشون میدی که بدون مادر بزرگ شدی؟
فکر کردی حق اینو داری که این حرفو بهم بزنی؟
بعد از این همه وقت تظاهر نکن که بهم اهمیت میدی
و یکم اول به خودت یه نگاه بنداز
حق داشتن؟ پس تو چی؟
فکر کردی حق اینو داری که این موسسه حقوقی رو به ارث ببری؟
چند بار بهت هشدار دادم
از اینکه اون روی منو بالا بیاری هیچی گیرت نمیاد
فقط بیشتر و بیشتر حقیر میشی
پس من میرم
چرا اون بچه
سلام- سلام-
شما خانم کو هی سون هستین، درسته؟
ما از موسسه حقوقی ده جونگ هستیم- بله-
خدایا، خیلی تلخه [سند ازدواج]
واو، این چیه؟ عصاره پیکان ریشه ست؟
[سند ازدواج]
پس میگین دوباره ازدواجتون رو ثبت کردین درسته؟
این قاب سند ازدواج چیه؟
تا حالا تو زندگیم همچین چیزی ندیده بودم- منم همینطور-
منظورم اینه که آدما با هم دعوا میکنن و بعدش آشتی میکنن
فقط لازمه دستمزد موفقیت پرونده در دادگاه رو بگیریم
میدونین که آره؟ سی میلیون وون
نمیتونم بهتون بدمش
منظورم اینه که توی قرارداد نوشته بعد از طلاق این هزینه رو باید پرداخت کنیم
ولی ما برگشتیم پیش هم- ولی ما برگشتیم پیش هم-
!دلیلی نداره که بهتون پول بدیم
ما با تلاش زیاد دادخواهی همسر شما رو بررسی کردیم
و حکم تقسیم اموال رو گرفتیم
بعد از اون اتفاق شما بهم برگشتین
!دستمزد موفقیت پرونده برای زمان طلاق بود! ببین، گفتم که ما طلاق نگرفتیم
نه، شما طلاق گرفتین, فقط اینکه دوباره با فرد قبلی ازدواج کردین
پس لطفا تمومش کنین و هزینه رو بپردازین
عزیزم، آروم باش
ما یه کار اشتباه کردیم
اشکال اینکه یه زوج متاهل برای عشق باهم زندگی کنن چیه؟
!این روزا مردم ازدواج نمیکنن, تازه کشور باید بهمون پاداش بده
آقا، وکیل هایی مثل ما از وقتایی که شما طفره میرین خوششون نمیاد, باشه؟
این روزا مردم فقط رابطه جنسی دارن و مسئولیتشو قبول نمیکنم
دنیا به آخر رسیده
!ما بیست ساله که بدون هیچ تغییری عاشق هم هستیم
راستی، ما بدهی هامون رو پس دادیم و اعلام ورشکستگی کردیم
هیچ پولی نداریم
!صبر کن
برای این بیست سال یکبار هم از دوست داشتن همدیگه دست برنداشتین
ولی برای طلاق اقدام کردین و بدهی هاتون رو پس دادین
و دوباره ازدواج کردین
طلاق شما جعلی بود، درسته؟
,,,بیشتر مردم با طلاق قلابی اشتباهش میگیرن
ببخشید
همه جا میرفت تا بتونه بدهی هامون رو پس بده، به زور غذا میخورد
و منم یه شکایت جعلی کردم تا خودمونو نجات بدم
آره، میدونم
باید برم زندان, مجازاتشو قبول میکنم
اون هیچ کار اشتباهی نکرده, باشه؟
چرا اینکارو کردی؟
فقط کاری که من بهش گفتم رو انجام داد
اون از همه چی بی خبر بود و فقط کاری که بهش گفته بودمو انجام داد
!اگه میخواین گزارش بدین، پس فقط منو گزارش بدین- چطور میتونی اینکارو کنی؟-
فراموش کردی که ما یه روح و یه بدن هستیم؟
نمیتونی, اگه بری زندان، منم باهات میام
احمق! هیچوقت نمیذارم همچین اتفاقی بیفته
نه- !لطفا منو ببرین-
نه، کار من بود, شکایت جعلی, آره
باشه, لطفا این دل و قلوه دادن به همدیگه رو تمومش کنین
فقط میخواین از زیر بار جرمتون شونه خالی کنین؟
نمیذارم این اتفاق بیفته- !تو دیگه خیلی داری از حد میگذری-
!واقعا از حدت داری میگذری
!شما دو تا دارین از حدتون میگذرین
چی گفتی؟- !لطفا تمومش کنین-
همه اینا بخاطر اینکه فقط داشتیم از خانواده امون محافظت میکردیم اتفاق افتاد
,,,لطفا
اون میدونه کاری که کرده اشتباه بوده
پس لطفا رحم کنین
عزیزم
خدایا، اصلا این با عقل جور در میاد؟
!وکیل
متاسفم
این تمام چیزیه که میتونم بهتون بدم
لطفا با خودتون ببرینش
ممنونم
,,,میدونین، توی زندگی من
,,,هیچ روزی نبوده که
اون مرد رو دوست نداشته باشم
حتی یک روز هم نبوده
متاسفم که گولتون زدم
مجازاتمو قبول میکنم
,,,پس
من میرم زندان
طلاق ساختگی و شکایت جعلی
کی فکرشو میکرد این آدمایی که شبیه داستان ها هستن واقعا وجود داشته باشن؟
راستی، نتونستیم پول رو بگیریم
بیا فردا صبح توی دفتر بصورت پیش فرض پرش کنیم
چون این روزا سرت شلوغه، من انجامش میدم
هی، وکیل جون
میشه لطفا اینکارو نکنی؟
بیا فقط گزارش بدیم که بدهکار هیچ اموالی برای پرداخت هزینه نداره
همینجوری فراموش میشه
چرا باید اینکارو کنی؟
بعد از اینکه وکیل شدیم، آدم های مختلفی رو دیدیم، درسته؟
ولی این اولین باره که میبینم مردم از عشقشون محافظت میکنن
آره
یه زوج متاهل باید این شکلی باشن
با اینکه ممکنه باهم، دیگرانو گول بزنن
ولی همدیگه رو گول نمیزنن، همش داشتم به این فکر میکردم
بفرما- آیگو، ممنونم-
خدایا خیلی خوشمزه بنظر میرسه- ممنونم-
ببخشید، خانوم
یه بطری آبجو لطفا- باشه-
خیلی خب امروز روز چ, آ, هست که با دستمزد روزانه خریدیمش
!چاپاگتی و آبجو
بفرما- ممنونم-
ممنونم
واقعا میتونی آبجو بخوری؟
آیگو, نگران نباش, برای همه اش نقشه ریختم
آبجو برای تو، وکیل هان
و منم آب میخورم- ها؟-
این چیه؟
فقط من آبجو میخورم؟ پس تو چی؟
من باید تو رو بسلامت برسونم خونه، وکیل هان
درسته، ماشین
خیلی خب, بسلامتی
بابت امروز خسته نباشی
خیلی خوشمزه بنظر میاد- بیا بخوریم-
خوشمزه ست- عالیه-
الان حس میکنم زنده ام
هی، چه باور کنی چه نکنی
اولین بارم بود
چی؟
اون شب
برای منم همینطور
هی
,,,بخاطر همین
,,,بیا- ,,,بیا-
,,,هردومون مست بودیم
و چون برای هر دوتامون اولین بار بود
بیا یه تجربه خوب در نظر بگیریمش و فراموشش کنیم
دلم نمیخواد سر کار با همدیگه معذب باشیم
واقعا دلم میخواد راجب کار حرف بزنیم
و پشت سر وکیل چا باهم غیبت کنیم
واقعا خوش میگذره
برای منم همیشه همینطور بوده
ولی مطمئنا ما فرق میکنیم
من داشتم به یه چیز دیگه فکر میکردم
از وقتی که از اونجا اومدیم بیرون
و راستشو بگم، داخل ماشین توی مسیر اینجا میخواستم یه چیزی بگم
چی میخواستی بگی؟
شاید بد نباشه باهم قرار بذاریم
,,,زن و مرد بودن، همکار بودن، وکیل بودن رو کنار بذاریم
فقط بیا همدیگه رو بعنوان
هان یوری و جون اون هو بشناسیم
,,,رابطه بین یه زن و یه مرد
هیچوقت نمیتونه سطحی باشه
مثل همون چیزی که اون موکل های بدهکار گفتن، هر چیزی با خودش مسئولیت به همراه داره
,,,بخاطر همینه
که تصمیم گرفتم توی زندگیم ازدواج نکنم
تصمیم به ازدواج نکردن با قرار نگذاشتن دو تا چیز متفاوته، درسته؟
حتی اگه مخالف ازدواج باشی، بازم میتونی قرار بذاری
متاسفم، وکیل جون
امیدوارم بعد از امروز دیگه راجب این چیزا حرف نزنیم
و اینکه الان خودمو بسازم برام از همه چیز مهم تره
منظورت از خودتو ساختن چیه؟
برای آزمون خیلی سخت خوندی و یه وکیل فوق العاده شدی
هنوز توی سال اول کارمون هستیم
ما تازه واردهایی هایی هستیم که هر روز سرزنشمون میکنن و کلی بهمون غر میزنن
پس میخوام همونطور که جلو میریم باهم این شرایطو تحمل کنیم
و بتونیم به همدیگه تکیه کنیم
بیشتر از این لازمه توضیح بدم؟
خیلی خب, اگر میخوای دوست بمونیم، میفهمم
ممنونم
با این حال یادت بمونه
من ازت خوشم میاد
من خودم برمیگردم
میدونی که تا فردا باید یه برنامه به وکیل چا تحویل بدم، درسته؟
نه، اینجا وسط ناکجا آباده, میرسونمت- اشکالی نداره-
چیزی نیست, من حالم خوبه
من اول میرم
هنوز وقتش نشده؟- کی میدونه؟-
واقعا
,,,خیلی خب, باشه
بفرما
آیگو، ممنونم
بعدیش ساعت چهار بعد از ظهره, درسته؟
توی زندگیم، هیچ روزی نبوده که اون مرد رو دوست نداشته باشم
حتی یک روز هم نبوده
عشق چیه؟
پس، مامان و بابا چیکار میکنن؟
چی؟ در مورد چی؟
طلاق
گفتی طلاق نمیگیری
اون مدارک رو جمع کردم که طلاق نگیرم
میخواستم با این مدارک جلوی طلاق رو بگیرم
یعنی این دردیه که
بین عشق و محبته؟
,,,اگه زمان بگذره و من به اینکارم ادامه بدم
پس حداقل طلاقم بده- من طلاق نمیگیرم-
من طلاق نمیگیرم
ما قبولش میکنیم
منم همینکارو میکنم
شکایتمو پس میگیرم
,,,من میتونم
با این حال یادت بمونه
من ازت خوشم میاد
اون آدما رو درک کنم و یه روز عاشق بشم؟
[موسسه حقوقی ده جونگ]
دو همسری؟
آره، یه وکیل خیلی خوب با این مسئله آشناست
ولی برای بیشتر مردم مفهوم غریبیه, پس حسابی میترکونه
چشم برای چشم و دندون برای دندون؟- کلید واژه برای کلید واژه-
وکیل هان، تا حالا توی تجربه کاریت این اتفاق افتاده؟
یه تجربه که مثال کتابِه، توی دنیای واقعی دیده میشه
چوی سارا و کیم جی سانگ
این دو همسریه
وقتی توی کتاب درسی دیدمش، شک داشتم کسی همچین کاری بکنه
ولی دقیقا کنارم بودن
دو همسری، ها؟
کیم جی سانگ و چوی سارا قضیه شوهر محل کار رو پیش کشیدن
که اعتبار شما رو خدشه دار کنن و کاری کنن این ماجرا معروف تر بشه
پس ما هم باید همین کارو کنیم و قضیه دو همسری رو بندازیم سمتشون، درسته؟
آره
کلمات واضح مثل خیانت و رابطه نامشروع
ممکنه به صورت موقت شوک ایجاد کنه ولی به راحتی فراموش میشه
ولی اصطلاحات حقوقی باعث میشه کنجکاوی مردم برانگیخته بشه
از این ایده خوشم میاد
خیلی خوب میشه اگه گزارشگری که خبر شوهر محل کار رو نوشته
خبر دو همسری رو هم بنویسه
اینطوری میتونیم کاری کنیم که مردم از تیر پرتاب کردن به سمتتون دست بردارن
خیلی خوبه
باید بیشتر از این به حومه شهر بفرستمت، وکیل هان
چی؟ صبر کنین، وکیل چا! کافیه
پس داری میگی کیم جی سانگ واقعا با منشیش رابطه نامشروع داره، درسته؟
میدونی که کلیک ها مهمتر از حقیقت هستن
و یه گزارشگر چطور میتونه فقط حقیقت رو گزارش بده؟
اگه نمیتونی فقط حقیقتو گزارش بدی، پس میتونی این ماجرا رو با حقیقت قاطی کنی و بعد گزارشش بدی
اینطوری میتونی به گزارشگر بودنت ادامه بدی، نه یه گزارشگر آشغال
[وکیل هان یوری] این خبر تا قبل از ظهر منتشر میشه
چرا دیروز نیومدی؟- چی؟-
دیروز؟
گفتم که دیروز، روز کمپ بود
اگه بابا نمیتونست بیاد پس حداقل تو باید میومدی
من تنها کسی بودم که هیچ بابا و مامانی باهاش نیومده بود
درسته
درسته, معذرت میخوام، جه هی
خاله اونجا بود، نه؟
یعنی اگه خاله اونجا باشه، دیگه لازم نیست تو بیای؟
,,,خدایا
منظورم این نبود
دیروز شرایطم خیلی پیچیده بود
جه هی، امروز عصر میام سمت کلاس زبانت
یه چیزی هست که حتما باید بهت بگم
امروز عصر میرم خونه سونگ هی
نمیخواد بیای
هی، اینو ببین
"چا یون کیونگ,,, دو همسری؟" این چیه؟
اگه دو همسریه، یعنی زندگی دوگانه ست؟
دلم براش میسوزه- برای چی؟ اون یه وکیله-
اینو ببین! خفنه- واقعا خفنه-
[موسسه حقوقی ده جونگ]
سلام
سلام- سلام، وکیل جونگ-
سلام
اینجایی، وکیل جونگ
اتفاقی افتاده؟
اینو دیدی؟
[همسر وکیل چا یون کیونگ توی یه رابطه دو همسریه]
چهره های مشهور در بین افراد بیست ساله و سی ساله
اولین روز دادگاه وکیل چا یون کیونگ فرا رسیده
ما هم اکنون جلوی دادگاه خانواده هستیم
در ارتباط با ابهامی که وکیل چا
بدلیل خیانت همسر خود اقدام به طلاق گرفتن کرده است
وی به طور رسمی امروز صبح اعلام کرده است که همه آن ها حقیقت دارد
خودتو آماده کن
بهت که گفتم، نه؟
طلاق من فقط یه طلاق نیست بلکه یه نمایشه
آره، میفهمم
و اون حالت چهره بچگونه رو باید بذاری تو ماشین بعد بیا بیرون
آره
طلاق یک وکیل طلاق به چه صورته؟
طرفداران وکیل چا مشتاقانه منتظر این دادگاه هستن
!اومدش- اونجاست-
وکیل چا، روز اول دادگاهتون بالاخره بعد از کلی جنجال و کشمکش فرا رسید
در مورد دادگاه امروز چه حسی دارین؟
بعضیا میگن که هر دو نفر خیانت کردن ولی بعضی دیگه میگن فقط یک نفر در رابطه خیانت کرده
میشه لطفا اینجا برامون شفاف سازی کنین؟
یه کلمه هم از وکیل ایشون بشنویم
تمایلی به جنگیدن در مقابل کل ملت رو ندارم
صادقانه خواهش میکنم حریم شخصی افراد در این پرونده رو حفظ کنین
ولی برای اینکه پرونده من
,,,الگویی بشه برای افرادی که در خونه رنج و سختی بسیاری تحمل میکنن
به عبارت دیگه، تمام تلاشمو میکنم تا الگویی بجا بذارم که مردم بهش نیاز دارن
تمام کشور دارن راجب عبارت "دو همسری" صحبت میکنن
میشه توضیح بدین که دقیقا چه معنایی میده؟
و اون حالت چهره بچگونه رو بذار تو ماشین بعد بیا بیرون
!لطفا یه کلمه برامون صحبت کنین
دو همسری زمانی اتفاق میفته که فردی که به صورت قانونی متاهل هست
یک رابطه با شخصی دیگه بدون ازدواج کردن برقرار کنه و باهم زندگی کنن
به این معنا که رابطه دو همسری رو قانون به رسمیت نشناخته
,,,به طور غیر رسمی- بله-
درست میگین
یک زندگی دو گانه ست
خانوم، جه هی بعد از زنگ تفریح اول گمشده
!چوی سارا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
[همکار خوب]
به این دلیل که متهم تا به الان فرزند را بزرگ کرده است، پس حضانت فرزند به متهم میرسد
حضانت مهمترین قسمتش بود
فکر میکنم کیم جی سانگ خیلی جدی برنامه داره که جه هی پیش اون بمونه
میخوای اینجا زندگی کنی؟ فقط ما دو تا؟
منم حق انتخاب کردن دارم
شما جه هی رو دیدین؟ کیم جه هی
ما خیلی حرف نزدیم
جه هی ازم پرسید که رابطه ام با باباش چیه
داری با آدم اشتباهی در میفتی