رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سه قرن قبل
نخستين موجودات ابرقدرت، که به "فراانسان" معروفند بر روي زمين ظاهر شدند
و دوره‌اي جديد از خدايان و هيولاها را آغاز کردند
سه دهه قبل
يک نوزاد فضايي در يک فضاپيما به زمين فرستاده شد و توسط کشاورزاني کانزاسي به فرزندي پذيرفته شد
سه سال قبل
آن نوزاد که اکنون بزرگ شده، خود را بعنوان سوپرمن قوي‌ترين فراانسان، معرفي کرد
سه هفته قبل سوپرمن مانع از حمله کشور "بوراويا" به "جارهانپور" شد
و اين کار جنجال زيادي در سراسر جهان به پا کرد
سه ساعت قبل "يک فراانسان به نام "چکش بوراويا
در متروپليس به سوپرمن حمله کرد
سه دقيقه قبل سوپرمن براي اولين بار در يک نبرد شکست خورد
!آخ! آه
وايسا، وايسا، وايسا
وايسا، وايسا
نه کريپتو, کريپتو
!آخ
کريپتو
منو ببر خونه
خونه
کريپتو
خونه
!سوپرمن
متشکرم
نيازي نيست از ما تشکر کنين قربان چون ما قدردانش نخواهيم بود
,ما هيچ آگاهي‌اي نداريم هيچي
فقط ربات‌هاي خودکاري هستيم که براي خدمت به شما اينجاييم
با دوازده آشنا بشيد تازه وارده
سلام - بهم نگاه کرد -
پيغام والدينتون رو پخش کردم تا آرامتون کنه
ممنونم
براشون آرامش‌بخشه
پيغام در زمان انتقال از کريپتون
به زمين، آسيب ديده
,,,اما چيزي که از آن مانده
ما تو را بيشتر از بهشت دوست داريم، پسر عزيزمان
تو را بيشتر از زمين دوست داريم
خانه‌ي عزيز ما به زودي براي هميشه از بين ميرود
اما اميد قلب‌هايمان را زنده نگه مي‌دارد
و آن اميد تو هستي، کال-ال
ما در کل عالم به دنبال خانه‌اي گشتيم تا
تو بتواني بيشترين کار خوب را در آن انجام بدهي
و با حقايق کريپتون زندگي کني
آن محل زمين است - آن محل زمين است -
و بقيه‌ي پيغام از بين رفته
چهارده استخوان شکسته
آسيب به مثانه، کليه، روده‌ي بزرگ و ريه‌ها
سوپرمن بيچاره‌ي ما
با يک دوز مناسب از نور خورشيد زرد
در کمترين زمان اون رو سالم و سرحال مي‌کنيم
مهندس"، جواب بده"
اون يه جايي نزديک اينجا فرود اومد
نمي‌تونم ببينم کجا
خب، همچنان بگرد
عجب
قربان، فقط 83درصد سلامتي‌تان را به دست آورديد بايد استراحت کنيد
نمي‌تونم شماره 4 بايد برگردم به ميدان نبرد
"اما آن يارو "چکش با قدرت کاملتون شکستتون داد
قربان؟
اين چيه؟
!کريپتو
چيکار کردي رفيق؟ ,,,فکر کردم
,,,تو کل اينجا رو نابود
روبات‌هاي سوپرمن فکر کنم بهتون گفته بودم
که مراقبش باشين
ما به سگ غذا ميديم ولي او سرکش است
و متوجه مي‌شود که ما از گوشت و خون نيستيم
,,,و نمي‌توانيم از ته دلمان
اهميت بدهيم که زنده‌ست يا مُرده
بس کن، کريپتو, ولش کن
آخ! واي! بس کن آخ! بس کن
کريپتو! آخ! آخ! وايسا, بس کن
بشين, بشين, بمون
فضايي داره برمي‌گرده
ســوپــرمــن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!سوپرمن شما، رهاتون کرده
مردم بوراويا نمي‌تونن دخالت اون رو
در امور کشور ما، ناديده بگيرن
سرعت‌دهي به پورتال‌ها
حاضر و آماده است
شمارش معکوس از ده شروع شده
کمربندها رو ببندين الانه که شروع بشه
,,,ده، نه، هشت، هفت، شش
براوو، چه خبري از کارمندها داري؟
وارد سيستم "چوکوس" شدم، لري کشته نداشتن
,,,پنج، چهار
نميشه تو همه‌چي پيروز شد - سه، دو، يک -
هدف در ديده
برگشت, در موقعيت ساعت 5 - دريافت شد -
12سي
18آ
34بي
98زد
8اچ
74دي
44تي
رجي، ميشه مراقب باشي؟ - آره، آره -
!آره! آره، آره، آره
انگار که از تمام حرکات سوپرمن
قبل از انجامش خبر داره
داره, سال‌ها روش مطالعه کرده
بيش از 2500 حرکت مبارزه براي هر موقعيتي آماده کرده
!سوپرمن
براوو، داريش؟
مالک علي", يه محليه"
لکس، پيغام مهندس رو گرفتيم
,هدف ما رو به يه قلعه‌ي يخي هدايت کرد
شايعات حقيقت داشتن
نمي‌دونم چطور نتونستيم چنين چيزي رو ببينيم
عوضي
کانال 2 به 1
,,,حرومز
لکس، همه‌ش فرو رفت داخل يخ
چيزي که مي‌خوايم رو گير آورديم برگرد به پايگاه
مي‌تونم يخ رو سوراخ کنم، لکس
امروز براساس غرورت تصميم نمي‌گيريم، آنجلا
ممنون
وقتي واردش بشيم به بيشتر از تو نياز داريم
کانال 1 به 2
کاري که بايد رو انجام داديم تمومش کن
ايالات متحده همچنان خشم
چکش بوراويا رو حس خواهد کرد
منم مالک
يه بار بهت فلافل مجاني دادم
وقتي يه زن رو نجات دادي تا تاکسي بهش نزنه
حالت خوبه سوپرمن؟
مالک، تو بايد از اينجا بري امن نيست
تو بارها نجاتمون دادي حالا نوبت ماست
اين آخرين اخطاره
!آه
شايد نبايد اون کار رو در
جارهانپور مي‌کردي، سوپرمن
بي‌نقص بود بچه‌ها
!عالي بودين
[ لوترکورپ ]
سرعت تمام پورتال‌ها را کاهش بديد
اولترامن برگشته - !اولترامن -
!اولترامن کارت عالي بود
!آره
[ لوترکورپ ]
[ روزنامه ديلي پلنت ]
ببخشيد, خيلي معذرت مي‌خوام
ببخشيد
صبح بخير نينو - صبح بخير کلارک -
چکش بوراويا باعث هرج و مرج] [در مرکز شهر شد
آيا اين فراانسان‌هايي که ,,,مردم انتخاب‌شون نکردن
فکر کردن مي‌تونن سياست‌هاي بين‌المللي رو تعيين کنن؟
اين غيرقابل قبوله
يه داستان مهمه بالاي صفحه بذارش
همونجا مي‌ذاريمش
دوباره دير کردي، کنت - ببخشيد پري -
سلام بدبخت - سلام استيو -
هي، چه مشکلي با قيدها داري، کنت؟
چطور بايد بدونيم وقتي اين چرنديات رو مي‌خونيم
چه احساسي داريم؟
در نويسندگي ورزشي، ياد مي‌گيري که جملات اصلاح کننده هستن
سلام مامان - !مامان -
!سلام کلارک
آه، من و بابا فقط خواستيم زنگ بزنيم
و بهت تبريک بگيم بابت اون تيتر صفحه اول
!پسر، فوق العاده‌ست
هي، از مامانت بپرس که اخيراً از لاشه‌هاي توي جاده، کباب خوبي پخته
خفه شو استيو - ,,,مثلا صاريغ يا امعاي خوک -
چيه کلارک؟ - ببخشيد مامان -
فقط وسط يه روز پر از ماجراهاي بزرگ هستم
امعاء چيه؟
امعاء روده‌ست
ممنون کت، اين چرنديات رو خوندي؟
فکر کردم خيلي عاليه، کلارک
عالي؟
!آره! صفحه اول! فوق العاده‌ست
خب، نمي‌خواستيم مزاحمت بشيم اما
مي‌خواستم تبريک بگم
و بهت بگيم به يادت هستيم، کلارک
و مدتيه نديديمت - بهش بگو غريبي نکنه -
بابات ميگه غريبي نکن
آره,,, آره مامان شنيدم چي گفت
آره خب، بايد برم, عجله دارم
باشه, دوستت داريم
خب، اين يارو يهويي پرواز کرد وسط شهر
و شروع کرد به مردم حمله کردن
و مي‌خواست سوپرمن ظاهر بشه؟
آره, همه‌ش در مقاله‌م هست
پس بايد نوشته‌هات رو بخونم، کلارک
دانستن ارزش بسياري فداکاري‌ها رو داره
اين يکي از اونا نيست
هاهاها, خيلي خنده‌دار بود، لوئيس
خداي من - اون خيلي خوبه -
22نفر در بيمارستان بستري شدن
و بيش از 20 ميليون دلار خسارت به ساختمان‌ها
واقعاً برام تعجب آوره - تعجب آور از چه نظر؟ -
با اينکه آدم بزرگيه
ولي شايد سوپرمن خوب روي عواقب
قضيه‌ي بوراويا فکر نکرده باشه
اصلاً اگه اين يارو اهل بوراويا باشه
منظورت چيه؟ اسمش
چکش بوراوياست
آره، شک دارم والدينش اسمش رو اين گذاشته باشن، جيمي
ما اصلاً نمي‌دونيم هدف واقعيش چي بوده
فکر کنم هدفش کاملاً مشخصه که مي‌خواد دهن سوپرمن رو سرويس کنه
اون,,, اون که نزد کاملاً دهن سوپرمن رو سرويس کنه
کاملاً هم زد، کلارک
نشونم بدين! نشونم بدين که چه ارتباطي
!بين بوراويا و اين چکش هست
آره، مي‌بيني، سوپرمن هم گفت که ,,,فکر مي‌کنه اين يارو، چکش
ممکنه الکي اداي لهجه‌ي بوراويايي رو درمياره
سوپرمن اين رو گفته؟
آره، بلافاصله بعدش باهاش مصاحبه کردم مرد فوق‌العاده‌ايه
مي‌دوني، بامزه‌ست که اين همه
مصاحبه با سوپرمن گيرت مياد، کلارک
فکر نمي‌کنم هيچ چيز بامزه‌اي در
روزنامه‌نگاري خوب باشه، لوئيس
آها
,,,رابطه بين بوراويا و [ گورکوس نقشش در حمله را انکار کرد]
ايالات متحده
سي ساله که خيلي مستحکم بوده
تا اينکه سروکله‌ي سوپرمن پيدا شد
دوستان من، چيزي که مشاهده مي‌کنين
قوي‌ترين موجود روي سياره زمينه
اولترامن
تو اين يارو رو خلق کردي؟
اوه، اين رو ببينين, مهندس
يه مامور سابق ويژه که خونش رو با
دستگاه‌هاي ميکروسکوپي به اسم ننايت" ترکيب کردم"
که باعث ميشه بتونه به هر چيزي که تصور مي‌کنه تبديل بشه
و البته، شما که با
نيروي زرهي هوايي‌م آشنا هستين رپتورها
همه‌ي آن‌ها در کنار هم نيروي غيرقابل توقف هستن که
بهشون ميگيم "نگهبان سياره"
که توانايي‌شون براي مقابله با هر تهديد فرازميني بيشتر از حد نيازه
پس مي‌خواين وزارت دفاع
فراانسان‌هاي شما رو استخدام کنن تا کريپتوني‌ رو شکست بدن؟
بعد از اينکه سوپرمن در برابر متحد
بوراويايي‌مون با خشونت رفتار کرد
فکر کنم ارزش داره اين رو در نظر بگيريم
آبي گنده" جلوي يه جنگ رو گرفت"
شايد ساده‌لوحانه باشه اما نيتش خير بود
,,,خب، من از نيت يه شيلنگ آتيش نشاني ول
اطلاعي ندارم، ژنرال فلگ
فقط هر کاري مي‌کنم که خيس نشم
,,,آقاي لوتر - مدير خلع سلاح، کراولي -
کشور بوراويا در طي دو سال گذشته
بيش از 80 ميليارد دلار تسليحات
از لوترکورپ خريداري کرده
و؟ - ,,,و هيچکس بيشتر از شما از -
جنگ بين بوراويا و جارهانپور سود نخواهد کرد
يه بدبين ممکنه بگه که از سر راه برداشتن سوپرمن
شايد براي کسب و کار بد نباشه
خب، چيزي که براي کسب و کار بده مرگه
و يه حس خاصي بهم ميگه حالا که کريپتوني‌ داره ول مي‌چرخه
همه‌مون داريم به سمت مرگ ميريم
خب الان مي‌خوايم همه‌ي فراانسان‌ها رو زنداني کنيم؟
ببينيد، بقيه‌ي فراانسان‌ها ,,,که همينطور بدون فکر
در امور خارجي دخالت نمي‌کنن
و براي اينم مدرک دارم
که يه مقر مخفي در قطب جنوب ندارن
که 12 معاهده‌ي بين‌المللي رو نقض مي‌کنه
و ضمناً اونا فضايي هم نيستن
آيا همه‌ي اين‌ها بيش از اندازه کافي نيست
که نگهبان سياره حداقل
اون کريپتوني رو براي بازجويي دستگير کنن؟
حقيقتش منم با آزاد بودن
موجودي خطرناک که از يه سياره ديگه اومده
خيلي راحت نيستم
اما ظاهر قضيه؟ سوپرمن محبوبه
طبق صحبت‌هاي فضاي مجازي هر روز محبوبيتش کمتر ميشه
ضمناً بايد به خطر بالقوه‌ي
عدم توانايي در مهارش هم اشاره کنم
بهتون اطمينان ميدم آقاي وزير ما مي‌تونيم مهارش کنيم
آره، اونا اين چيز رو دارن
اسم اون چيزه کريپتونايت چي بود؟
بهش ميگن کريپتونايت - خب، اون اون رو مي‌کشه، نه؟ -
تا جايي که فهميديم ديگه چيزي از اون روي سياره نمونده
براي اونم يه راهکار دارم
خب مي‌دوني چيه؟ مهم نيست، لکس
چون بدون داشتن مدرک قوي از سوءنيت
اين کار ارزش ريسک کردن نداره
تو اينجا چيکار مي‌کني؟
سه ماه قبل، اولين قرارمون رو داشتيم
و بهمين خاطر، براي جشن گرفتنش دارم غذاي مورد علاقه‌ت رو درست مي‌کنم
صبحونه براي شام
غذاي مورد علاقه‌ي خودته
تو عاشق صبحونه‌اي
,آره، براي صبحونه ولي تو دوست داري به جاي شام بخوريش
چيه؟ - امروز خيلي بامزه بود -
چي؟ - خنده دار بود -
اون بگو مگويي که داشتيم
اهمم
بخاطر مقاله‌م بهم گير داده بودي
جيمي باورش شده بود
شوخي نمي‌کردم، کلارک
اگه همينطور دائم با خودت مصاحبه کني
در نهايت مردم متوجه ميشن
اما عينک چي؟
آره، با اونا که نميشه تا ابد مردم رو گول زد
و از نظر اخلاقي هم اين مصاحبه‌ها به شدت مشکل‌سازن
منظورم اينه که تو به معناي واقعي کلمه از پيش سولات رو مي‌دوني
بسيارخب، پس بهت اجازه ميدم باهام مصاحبه کني
کاملاً مطمئنم که از اين کار خوشت نمياد
بي‌خيال لوئيس، توي صحبت با رسانه‌ها خبره‌م
از پس هر سوالي که ازم پرسيده بشه، برميام
داري جدي ميگي؟
آره
اجازه ميدي بعنوان سوپرمن باهات مصاحبه کنم؟
حتماً
الان چطوره؟
خب,,,
آماده‌اي؟
"شروع کنيم "کرانکايت (گزارشگر مشهور)
سوپرمن
خانم لين
,,,اخيراً شما تحت
فشار زيادي قرار گرفتين ,,,براي
نمي‌دونم فشار زيادي هست يا نه ,,,اما
خيلي زياده
امروز، وزير دفاع گفت
قراره به اقدامات شما در بوراويا رسيدگي بشه
اين,,, اين خنده داره؟
خنده دار از اون نظر نيست ,,,فقط
بي‌خيال، اقدامات من؟ من يه جنگ رو متوقف کردم
شايد - شايد نه, اين کار رو کردم -
بسيارخب، چطوري؟
خب، بوراويا به جارهانپور حمله کرد
و من اومدم و بهشون گفتم اين کار درستي نبوده
و؟
و يه چند تا تانک و اين چيزها رو خراب کردم
و چند تايي هواپيمايي و چند تا چيزهاي ديگه
هيچ تلفات و آسيب قابل توجهي نبود
آيا اصلاً با رئيس جمهور بوراويا
واسيل گورکوس هم تعاملي داشتي؟
يه مقدار خيلي کم
مقدار خيلي کم چيه؟
قرار بود اون قضيه بين خودمون بمونه
همه‌ش داره ضبط و ثبت ميشه
آره، اما اون مکالمه بين ما دو تا بود
آره، اما بهرحال اون سوال رو مي‌پرسيدم
چه جوابش رو مي‌دونستم يا نمي‌دونستم
واقعاً؟ - واقعاً -
بعد از اينکه جنگ رو متوقف کردم
رفتم به ديدن گورکوس
کجا؟
در پايتخت لوچبيک در کاخ سلطنتي
و؟
و يه جلسه خصوصي با گورکوس داشتم
چطور؟
باهاش پرواز کردم سمت بيابون ,,,و
,,,و تو
و چسبوندمش به يه کاکتوس
يه کاکتوس؟
پس شکنجه‌ش دادي؟
نه، شکنجه نبود
,,,تيغ‌هاي کاکتوسه اينقدري اصلا بزرگ نبودن
چي گفتي؟
بهش گفتم اگه يه بار ديگه با جارهانپور درگير بشي
بايد شخصاً به من جوابگو باشي
منظورت از اين جمله چي بود؟
که يعني اگر چنين اتفاقاتي بيفته
ما يه گفتگوي جدي‌تر با هم خواهيم داشت همين
جدي‌تر از اينکه پشتش رو با کاکتوس پاره کني؟
گورکوس مي‌خواست مردم رو بکشه
,,,انگار مدام اينو يادت ميره
پس در واقع تو بطور غيرقانوني وارد يه کشور شدي
خودت رو انداختي وسط يه
,,,وضعيت به شدت حاد - نه، نه، نه, وايسا -
,,,ژئوپوليتيکي - يه لحظه وايسا -
اونم در کنار کشور جارهانپور
که از نظر تاريخي هيچوقت
دوست ايالات متحده نبوده - جارهانپور عوض شده -
اونم عليه کشوري که در واقع متحد ماست
و بعدش تهديد کردي که رهبر کشورشون رو مي‌کشي
اول از همه ,,,اينکه
جارهانپور يه کشور مشکل داره يا نيست
به هيچ کشوري حق نميده که بهش حمله کنن
آره، اما دولت بوراويا ادعا مي‌کنه
که در حال آزاد کردن جارهانپوري‌ها
از دست يه رژيم ظالم هستن
آره، اما مي‌دوني که اين خيلي احمقانه‌ست
مي‌دونم؟
دولت بوراويا با اين وضع خودش همچين حرفي مي‌زنه؟
!بي‌خيال
حرف‌هات داره ضبط ميشه سوپرمن
,,,خب,,, نه، ببين
الان ديگه صداقت نداري، لوئيس
چطور من صداقت ندارم؟
داري چيکار,,, وايسا - دکمه‌ش کجاست؟ -
صداقت نداري، چون تو هم مثل من خوب مي‌دوني
دولت بوراويا نيت خوبي نداره
به‌نظرم تقريباً شکي وجود نداره که قضيه همينه، ولي آيا مطمئنم؟
نه، نيستم
الان مي‌تونيم ادامه بديم؟
آره، باشه
,,,من نمي‌تونم,,, خودت انجام بده - ,,,خودم -
فکر مي‌کني داره خوب پيش ميره؟
من فکر مي‌کنم خوب پيش ميره؟ ,,,خب
به‌نظرم خودم دارم خوب پيش ميرم
سوپرمن، آيا قبل از اينکه وارد حريم هوايي
بوراويا بشي، با رئيس‌جمهور مشورت کردي؟
نه - وزير دفاع؟ -
نه - يا هر مقام آمريکايي؟ -
قبل از اينکه خودت بخواي دست به کار بشي
و يک‌جانبه تصميم بگيري که چطور چنين
وضعيت فوق‌العاده حساسي رو مديريت کني؟
گورکوس و آدمکش‌هاش قرار بود آدم‌ها رو بکشن
بله، اما نتايج عملکرد
تو که بنظر مياد بعنوان نماينده‌ي ايالات متحده
,,,هستي، باعث ميشه که
,,,من نماينده‌ي هيچکسي نبودم
مشکلات بيشتري در سراسر جهان ايجاد بشه,,,
,,,به جز خودم و,,, و
,,,بيشتر از جنگي که قرار بود - ,,,خودم و,,, و,,, و
بين 12 تا 24 ساعت طول بکشه
و نمي‌دونم، يه کار خوب
و يه رژيم ظالم رو
با رژيم ديگه‌اي جايگزين کنه؟
واقعاً چنين حسي داري؟
با من که مصاحبه نمي‌کنن، سوپرمن ,,,اما
ترديد دارم
بله، منم در موقعيت مشابه ترديد مي‌کردم
و يه کم مکث مي‌کردم و عواقبش رو در نظر مي‌گرفتم
!مردم قرار بود بميرن
بسيارخب، دوست دارم موضوع رو عوض کنم اگه بشه
بسيارخب
شما اخيراً در شبکه‌هاي اجتماعي خيلي مورد انتقاد قرار گرفتين
من اون چيزا رو نمي‌خونم
سوپرمن وقتي براي سلفي گرفتن نداره
سوم شخص؟ - هممم؟ -
الان ديگه به خودت با ضمير سوم شخص اشاره مي‌کني؟
نه، فقط يه چيزي بود که يهو به ذهنم رسيد
و فکر کردم در مصاحبه بعدي استفاده کنم
داره ضبط ميشه، سوپرمن
بسيارخب، نه اون قسمتي که اون رو گفتم
بله، اون قسمت - نه، اون يه صحبت حاشيه‌اي بود -
نبايد ضبط بشه
بايد قبلش بگي که اين قسمت ضبط نشه نه بعدش
چرا داري اينطوري مي‌کني؟
باشه، اين رو نمي‌نويسم که
تو در وقت آزادت سعي مي‌کني به جملات مصاحبه‌هاي بعدي‌ت فکر کني
که در هر صورت وحشتناک هستن
شبکه‌هاي اجتماعي - بله -
همونطور که ممکنه بدوني و شايد هم ندوني
چون ادعا کردي که هيچکدوم ,,,از اون چيزا رو نمي‌خوني
خيلي به ندرت
شايد بعضي وقت‌ها مردم تو رو ببينن که داري مي‌خونيشون
و بنظر خيلي ناراحت مياي
نمي‌توني اين يکي رو بنويسي
مردم در شبکه‌هاي اجتماعي مشکوک هستن ,,,چون تو
يه فضايي هستي، بله؟
بله
,من در اين مورد خيلي صادق بودم از همون اولش
من از سياره‌اي به اسم کريپتون اومدم
بسيارخب - که بهرحال الان ديگه وجود نداره -
,نابود شده به‌همراه تمام تاريخ من
والدينم
اونا وقتي نوزاد بودم من رو فرستادن اينجا تا جونم رو نجات بدن
اينجا، کجا؟
اين رو نمي‌گم, مي‌دوني که اين رو نمي‌گم
بسيارخب
چي درباره‌ي پدر و مادر واقعي‌ت مي‌دوني؟
فقط اينکه اونا من رو فرستادن اينجا تا به بشريت خدمت کنم
و کمک کنم که دنيا جاي بهتري بشه
اونا اين رو گفتن؟ - بله گفتن -
اونا پيغامي ‌همراه من فرستادن
اون پيغام دليل انجام کارهاييه که مي‌کنم
بيشتر از هر چيزي برام ارزشمنده
چون الان متوجه ميشي که
تعداد خيلي زيادي از مردم هستن که معتقدن
تو براي اهداف خيلي شوم‌تري اينجايي
هشتگ سوپرجاسوس هشتگ سوپرآشغال
سوپرآشغال؟ بي‌خيال لوئيس
مي‌دوني که اين يکي خصوصاً خيلي آزارم ميده
!داره ضبط ميشه، کلارک
از خودم که در نياوردم
چيزيه که مردم در اينترنت دارن ميگن
من ميرم
واقعاً؟ - آره -
بي‌خيال کلارک, اين کارو نکن
من هيچ کاري نمي‌کنم
نمي‌کني؟ نه، اين تو نيستي که داري وسايلت رو جمع مي‌کني
و از مصاحبه خارج ميشي؟
من از مصاحبه خارج نميشم
فقط,,, فقط ديرم شده - ,,,نه، اين کاريه که هميشه مي‌کني -
,وقتي با کشمکشي مواجه ميشي
من هيچ کاري نمي‌کنم - عصباني ميشي, لب و لوچه‌ت آويزون ميشه -
,,,بعدش جوري وانمود مي‌کني - من عصباني نيستم -
انگار هيچ مشکلي پيش نيومده - هيچ مشکلي پيش نيومده -
ببين، من يه مصاحبه‌ي خوب و طولاني بهت دادم
که ضمناً طولاني‌تر از مصاحبه‌هاييه که با خودم کردم
آه، مي‌توني زمان مصاحبه‌هاي خيالي با خودت رو هم حساب کني؟
اين کاريه که مي‌توني بکني؟
تو کلي چيزهاي خوب داري
از بعضي‌هاشون نمي‌توني استفاده کني
کاملاً مي‌دونم
مي‌دونستم اين هيچوقت جواب نميده
منظورت از اون حرف چيه؟
لوئيس؟
منظورت از اون حرف چيه؟ - ,,,هيچي، من فقط -
گفته بودم که در روابط خوب نيستم
بسيارخب
!قطب جنوب واقعي
خيلي باحاله
درست اون جلو بود
اما چطور قراره بهش دسترسي پيدا کنيم؟
آه، اي سست ايمانان
!واي خدا
!خداي من
,,,سوپرمن، من از قبل پيغام آرامش‌بخش
واي خدا, عذرخواهي مي‌کنم اما اينجا منطقه ممنوعه است
,,,صبر کنيد, ميشه صحبت
اين چيزيه که بخاطرش اومديم
اميدوارم چيزي اينجا باشه که بشه ازش
براي متقاعد کردن ژنرال استفاده کرد
که نياز به اقدام فوري عليه سوپرمن هست
نمي‌تونم فراانسان‌ها رو تحمل کنم ولي اون خيلي بدتره
سوپر,,, من (اَبَرانسان)
اون انسان نيست، يه چيزه
يه چيز که با غرور نيشخند ميزنه و لباس احمقانه رو مي‌پوشه
و يه جورايي تبديل به کانون
کل گفتگوهاي دنيا شده
از زماني که سروکله ش پيدا شده هيچي بنظر درست نمياد
مي‌دونم لکس
من انسانيت خودم رو قرباني کردم تا به خلاص شدن از اون کمک کنم
مي‌توني واردش بشي؟
ممکنه يه خرده طول بکشه
اگه سرو کله‌ي کريپتوني پيدا شد چي؟
نگران نباش
در حال درست کردن يه حواس‌پرتي براش هستم
[ نزديک نشويد ]
چيه؟
,,,اين پيغام
از والدينش
صدمه ديده اما چيزهاي بيشتري هست
,,,اون
مي‌تونم بقيه‌ش رو بازيابي کنم
!به دستش آوردم
!ولش کن
عامل حواس‌پرتي خيلي کوچولوييه
بزرگتر ميشه
!برو! برو
!برو! از اينجا برو
حيوان غول پيکر
اولين بار صبح زود در
يه کافي شاپ جيترز ديده شد که 2 متر قد داشت
اما بنظر مي‌آيد که در حال رشد است
همه خوبن؟
هي رفيق, اين بالا رو ببين
نفس عميق و آروم بکش خانم حالتون خوب ميشه
همگي، منطقه رو تخليه کنين
اون واقعاً خسيس و حال‌ بهم‌زنه
مي‌دوني چي ميگم؟
,,,مي‌توني بليط‌هاي کنسرت 1000 دلاري بخري
بالاخره کمي خبرهاي خوب
در ميان هرج و مرج امروز صبح
دار و دسته‌ي عدالت" به صحنه رسيده است"
که "گرين لنترن"، "هاوک گرل" و "مستر تريفيک" هستن
شرکت "لُردتک"، پشتيبان مالي اوناست
!حسابش رو برسين
!هي
!بيا پسر
داستان چيه؟ - پوستش خيلي محکمه -
اما,,, تعادل نداره
سعي داشتم راهي پيدا کنم
که زنده از اينجا ببرمش
ببرمش به جايي که بشه روش مطالعه کرد
آه، بي‌خيال پسر - چيه؟ -
!به چشماش حمله کنين
!زانوم! گاي، کمک
!من دستکش‌هاي گنده درست کردم
!خوش به حالت عوضي !اگه چشمک بزنه منو مي‌کشه
!اين چه وضعشه، مراقب باش
!آه
خداي من! حتماً راه بهتري براي انجام اين کار هست
بي‌خيال
مقامات مي‌گويند
به لطف قهرمان محلي متروپليس، سوپرمن
هنوز نشانه‌اي از تلفات جاني مشاهده نشده
اما تلفات به ساختمان‌ها ممکن است به ميليون‌ها دلار برسد
,,,سخنگويان شهر
وضعيت اون مردي که باهاش بودي چطوره؟
مي‌گفتي درباره‌ش مطمئن نيستي؟
,,,آره، اون
يه خرده عجيبه
يوهو! استيک کايجو براي همه
اميدوار بودم بتونيم زنده بگيريمش
و ببرمش به يه باغ وحش بين کهکشاني يا
حداقل با درد کمتر بکشيمش
بي‌خيال داداش اينقدر سوسول نباش
هي! فقط يه روز ديگه !در زندگي دار و دسته‌ي عدالت بود
اسممون اين نيست
فقط يه اسم موقتيه
ممکنه بطور دائمي ‌ثبت بشه
احتمالاً نه - دارم ميگم که احتمالش بالاست -
خوبي؟ همه خوبن؟
فقط دوست داشتم از طرف
,,,صنايع لردتک تشکر کنم بابت فرصتي که
چرا هيچکس دست نميزنه؟
[ سوپرمن براي ماموريت نابودي ما آمده است ]
بيا اينجا
اين بايد چرند باشه
خب، ممکن نيست اشتباه باشه؟
آه، نه
خب، اين خيلي نگران کننده بنظر مياد، لکس
28نفر از بهترين زبان‌شناسان دنيا
ترجمه‌ش رو تاييد کردند
و 30 نفر از بهترين تکنسين‌هاي رايانه‌اي قانوني
اصالت و اعتبار خود فيلم را تاييد کردند
هيچ احتمالي هست که اشتباه کرده باشند؟
متاسفانه نه
شما فيلم رو داري؟ - بله -
بياين يه نگاهي بهش بندازيم
ما تو را بيشتر از بهشت دوست داريم، پسر عزيزمان
تو را بيشتر از زمين دوست داريم
خانه‌ي عزيز ما به زودي براي هميشه از بين ميرود
اما اميد قلب‌هايمان را زنده نگه مي‌دارد
و آن اميد تو هستي، کال-ال
ما در کل عالم به دنبال خانه‌اي گشتيم تا
تو بتواني بيشترين کار خوب را در آن انجام بدهي
و با حقايق کريپتون زندگي کني
آن محل زمين است
نمي‌فهمم, اين کجاش بده؟
مردم آنجا ساده هستند
و به شدت سردرگم
از نظر ذهني، روحي و جسمي‌ ضعيف هستند
بر آن سياره حکومت کن
بعنوان آخرين پسر کريپتون
هر کسي که قادر
يا مايل به خدمت به تو نيست را نابود کن، کال-ال
هرچقدر مي‌تواني همسر بگير
تا ژن‌ها و قدرت و ميراث کريپتوني‌ت
در اين محدوده‌ي جديد زنده بمانند
ما را سربلند کن، پسر عزيزمان
بي‌رحمانه حکومت کن
اما تمام کارهاي خوبي که
سوپرمن در اين سال‌ها انجام داده چي؟
آن همه جاني که نجات داده؟
نه، اون داشته اعتمادمون رو جلب مي‌کرده
ما را به خواب غفلت فرو مي‌برده
تا بتواند بدون مقاومت سلطه پيدا کند
و راهي براي
نسل‌هاي بسيارقدرتمند آينده‌ش بسازد که بر زمين حکومت کنند
من چنين چيزي را قبول نخواهم کرد, شما چطور؟
بنظر ناراحت مياي - ,,,من -
من ترسيدم
اعتراف مي‌کنم، ترسيدم
چون کي مي‌دونه که حرمسرايش الان چقدر بزرگه؟
!آه، نه! بذارين وارد بشيم! جدي ميگيم
رفيق، تو يه حرمسراي مخفي داري؟
نه "گاي"، معلومه که حرمسرا ندارم
حتي اگه ذره‌اي از اون پيغام حقيقت داشته باشه
,,,پس تو دقيقاً همون تهديد فضايي هستي
که "سپاه گرين لنترن" من رو مامور کرده
که براي محافظت از سياره، باهاش مقابله کنم
!بکش عقب، گاي
جرات داري بزن، آبي گنده
گاي، آروم باش
اون پيغام واقعي بود يا نه؟
نيمه‌ي اولش نيمه‌ي اولش,,, واقعي بود
نيمه‌ي دومش در زمان سفر از
کريپتون به زمين، نابود شده بود
پس,,, حتماً بايد دستکاري شده باشه - محاله کلارک -
من اين کارشناسان رايانه‌اي رو مي‌شناسم
تا زماني که مطمئن نباشن نميگن که واقعيه
خيلي متاسفم رفيق
اما هيچ راهي نداره که اون پيغام جعلي باشه
اما اون فيلم رو از کجا گير آوردن؟
آيا درنظر دارين سوپرمن رو براي بازجويي بيارين؟
ما با رئيس جمهور صحبت کرديم
و داريم گزينه‌هامون رو بررسي مي‌کنيم
ببخشيد، بايد قطع کنم، خانم لين - ,,,و اگه اين کارو کنين، چه زماني -
اين چيزها رو باور مي‌کنين؟
من هيچ چيزي که لوتر بگه رو باور نمي‌کنم ريک
اما اون پيغام واقعيه
اگه کريپتوني يه خطره، بايد دست به اقدام بزنيم
من يه طرفدار واقعي سوپرمن بودم
هميشه ازش حمايت مي‌کردم هم آنلاين و هم جورهاي ديگه
اما حالا؟
اميدوارم در جهنم بسوزه
!برام مهم نيست, قرار بود بري بيرون
چند تا عکس برام بگيري
!وقتمون محدوده
!اون کجاست؟ برو همونجا
بهم نگو رئيس
باشه، ميرم کارم رو بکنم
تعجبي نداره که اون کريپتوني
در امور بوراويا دخالت کرده
بوراويا مي خواد مردم جارهانپور رو نجات دهد
!و سوپرمن مي‌خواد اونا رو برده نگه داره
ضمناً براساس چيزي که شنيدم
بنظر اون زنان بوراويايي از نظر ظاهري، جذاب‌ترينن
و مي‌خواد اونا رو به حرمسراي مخفي‌ش اضافه کنه
من سوالي دارم رئيس جمهور گورکوس
متشکرم
بهتر از اين نمي‌تونست باشه !آقاي رئيس‌جمهور
!خيلي خوش‌تيپ و پرانرژي بودين
!محشر بود
!خيلي خوش‌تيپ !خيلي خوش‌تيپ
!برين! تنهام بذارين
!موفق شديم لکس
تا زماني که اون فضايي رو از ميدان به در نکنم، جشن نمي‌گيرم
راستي، بيا، برات دونات آوردم "از فروشگاه "دوز هولز
بين اين همه جا شعبه‌ي جديدشون رو توي "پارک ريج" زدن
اون پيغام جعلي نبوغ‌آميز بود
جعلي نيست
اومده اينجا که ما رو بکشه !مي‌دونستم
در قلعه‌ي سوپرمن
اميدوار بودم که دانش لازم براي نابودي‌ش رو به دست بيارم
اصلاً فکرش رو نمي‌کردم که والدين خودش
اين رو برام فراهم مي‌کنن
آه
خيلي خوبه، نه؟ آره
تو فکر بودم توي نيمه‌ي جارهانپور خودم يه شعبه باز کنم
چهار, چهار, چي شده؟
سعي کردم از سوپرمن محافظت کنم
چطور لوتر وارد اينجا شد؟ اينجا فقط با کليد ژنتيکي من باز ميشه
بايد از سوپرمن محافظت کنم
چهار
متاسفم دوست من
کريپتو؟
!کريپتو
خب، آره ,,,اين قراره
لکس، سعي کردم جلوش رو بگيرم - اشکال نداره هدر -
سوپرمن، بالاخره همديگه رو ديديم
چاي ميخوري يا قهوه؟ - سگه کجاست؟ -
سگ؟
!سگه لوتر! تو سگه رو دزديدي
درسته ايو، همه‌ش رو ضبط کن
سگه کجاست؟
اصلاً نمي‌دونم درباره‌ي چي حرف مي‌زني
اون فقط يه سگه
نمي‌دونم درباره‌ي چه سگي صحبت مي‌کني
يه سگ زشت که شنل تنشه؟
چي گفتي؟ - همم؟ -
من چيزي نگفتم [فضايي، مديرعامل، لکس لوتر، را تهديد مي‌کند]
!شنيدين چي گفت
!شنيدين! اون سگه رو دزديده
بنظر من که
تنها حيوون‌ هار اينجا همون سوپرمنه
از زمان کشف
نقشه‌ي اصلي سوپرمن
,او به شدت از کنترل خارج شده نظرت چيه "کريس"؟ (پيس‌ميکر)
نمي‌تونم بگم که تعجب کردم کليويس
اين نوع آدم‌ها هميشه
يه عالمه رازهاي تاريک و زشت دارن
منظورت چيه از "اين نوع آدم‌ها"؟
فکر مي‌کنه از همه بهتره
ادعا مي‌کنه که مخالف کشتن مردمه
مگر اينکه واقعاً لازم باشه
واقعاً رفيق؟ [ 22تماس ناموفق از مامان و بابا ]
بنظر مياد سعي داري ,,,اونايي که يه کم از خودت
خشن‌تر هستن رو عوضي جلوه بدي
مي‌دوني چي مي‌گم؟ - اهمم -
,,,خيلي از اين افراد، اين
قهرمان‌هاي داخل مجلات
به من حسودي مي‌کنن
چون من ازشون عضلاني‌ترم
,,,اونا مي‌دونن که
تو يه سگ داري؟
نه، نه واقعاً بيشتر ميشه گفت,,, به سرپرستي گرفتمش
کاکائو
داشتي بهشون کمک مي‌کردي؟
,,,آه، نه، اون فقط
اون فقط يه ديو بُعديه
,خودشون از پسش برميان من دنبال سگه مي‌گشتم
حالت خوبه؟
اون فيلم اونطور که بنظر مياد نيست لوئيس
باشه
سفينه‌اي که والدينم من رو با اون فرستادن توي راه آسيب ديد
و من فقط قسمت اول اون پيغام رو شنيدم
و فکر مي‌کردم مي‌دونم چطور تموم ميشه
که والدينم من رو فرستادن اينجا تا به مردم زمين کمک کنم
و انسان خوبي باشم
من نيومدم اينجا تا به کسي حکومت کنم لوئيس
من حتي براي يه لحظه هم چنين فکري نمي‌کردم، کلارک
آه، واقعاً خوبه
بابت دعوا معذرت مي‌خوام
منم
اما بالاخره دير يا زود دعوامون مي‌شد
ما خيلي متفاوتيم
من فقط يه بچه‌ي عشق پانک راک اهل بيکرلاين هستم و تو,,,
سوپرمني
منم عاشق پانک راکم - تو عاشق پانک راک نيستي -
"من عاشق گروه "استرانگلز فلو
و "پي,او,دي" و "مايتي کرابجويس" ـم
اونا که گروه پاپ راديويي هستن نه پانک راک
و مايتي کرابجويس خيلي مزخرفه
خب، خيلي از مردم عاشقشونن
منظورم اينه که من هرچيزي و هرکسي رو زير سوال مي‌برم
تو به همه اعتماد داري
و فکر مي‌کني هر کسي که ,,,تا حالا ملاقات کردي
زيباست
شايد پانک راک واقعي اين باشه
لوئيس، وقتي گفتي مي‌دونستم اين هيچوقت جواب نميده
منظورت چي بود؟
نمي‌دونم
بايد برم
وزارت دادگستري حکم دستگيريم رو صادر کرده
براي همين مي‌خوام خودمو تسليم کنم
وايسا، چي؟ چرا؟
شايد من رو ببرن جايي که سگه رو بردن
ديگه نمي‌دونم چطوري پيداش کنم
اون فقط يه سگه
آره، حتي يه سگ خيلي خوب هم نيست ,,,اما
الان اون بيرون تنهاست
و احتمالاً ترسيده
دوستت دارم لوئيس
احتمالاً بايد خيلي وقت پيش اين رو بهت مي گفتم
واقعاً لازمه؟
دارم با اراده‌ي خودم ميام
هيچکس حق و حقوقم رو نميگه؟
دادگاه‌ها تصميم گرفتن که اين حقوق
شامل موجودات فرازميني نميشه
بهمين خاطر سوپرمن در حال حاضر
تو هيچ حق و حقوقي نداري که برات بخونن
دولت به خوبي از محدوديت‌هاي احتمالي
بازداشت تو آگاهه
بهمين خاطر ما بازداشت و بازجويي از تو رو
به "نگهبان سياره" سپرديم
نگهبان سياره؟
بابتش متاسفم
[ # Bring me sunshine: Sophie Madeleine ]
!هي
دو بار در عرض دو روز عجب سعادتي
لوتر
وسواسي که به من داري داره يه خرده ترسناک ميشه
نگران نباش، قدبلند، سبزه و مريخي، به سليقه‌ي من نمي‌خوره
کريپتوني هستم - عه، فرقي ندارن -
ما کجاييم؟
يه جهان کوچک
با يه ابربرخورددهنده‌ي شرکت لوترکورپ يه بيگ بنگ بازتوليد کردم
و يه سوراخ کوچولو بين دو تار و پود عالم ايجاد کردم
مي‌تونم از طريق چندين پورتال بُعدي که در سراسر جهان قرار دادم
بهشون دسترسي پيدا کنم
رکس، فراانساني که به "مرد عنصري" معروفه
براي يه هدف خاص به خدمت فراخوانده شده
مي‌تونه به هر ماده‌ي شناخته شده‌اي تغيير شکل بده
حتي به مواد خارج از اين سياره مثل
کريپتونايت
يک بار ديگر، واسيل گورکوس در حال اعزام نيرو
به مرز جارهانپور است
سوپرمن کمتر از يه روز نبوده و
و بلافاصله بوراويا دست به اين کار موذيانه زده؟
درسته؟ - چي؟ -
ببخشيد، داشتم سعي مي‌کردم بفهمم
که چطور لکس لوتر به همه‌ي اين قضايا مرتبطه
اين که کاملاً معلومه
لوترکورپ به بوراويا سلاح مي‌فروشه بوراويا جنگ راه ميندازه
لوتر سلاح‌هاي بيشتري مي‌فروشه و از هميشه پولدارتر ميشه
نچ - نه؟ -
يه رابط در "بودابانک" دارم
بودا، تبادلات مالي بين لوترکورپ و بوراويا رو انجام ميده
آره، لوترکورپ تقريباً
80ميلارد دلار تسليحات بهشون فروخته
اما براي اون تسليحات
بوراويا فقط 1,625 ميليارد دلار پرداخت کرده
پس لوتر بهشون تسليحات رايگان داده؟ براي چي؟
اين يه سوال 78ميليارد و 375ميليون دلاريه
فهميدي که سوپرمن رو کجا نگه داشتند؟
هيچکس در دولت چيزي نميگه
بنظر مياد لوتر فقط داره روي غيرفعال کردن سوپرمن کار مي‌کنه
تا نتونه جلوي حمله به جارهانپور رو بگيره
چرا؟
خيلي شکر ريختي لوئيس
من مثل ستاره‌هاي راک عشق و حال مي‌کنم بچه مثبت
هنوز طعم نفت رو حس مي‌کنم
!خداي من
[ انگشت‌هاي پاي جهش‌يافته ]
اينقدر عوضي نباش جيمي داري سربسرم مي ذاري؟
لکس، سوپرمن رو در يه جهان کوچيک نگه مي‌داره
در چي؟
نمي‌دونم جهان کوچيک چيه
منبعم هم نمي‌دونه
اونا هيچي درباره‌ي هيچي نمي‌دونن
اما مطمئن باش که اون در يه جهان کوچيکه
منبعت کيه؟
نمي‌تونم بگم ولي بهم مديوني
به‌شدت
,,,در حد
اصلاً حتي نمي‌تونم بگم چقدر بهم مديوني
عاشقتم جيمي اولسن
- دوستت دارم - منم دوستت دارم
[ مي‌خواي همديگه رو ببينيم؟ ]
اينا بات‌هاي ميمونيم هستن شبانه روز، هفت روز هفته، توليد نفرت مي‌کنن
در فضاي مجازي تو رو مي‌کوبن
هشتگ سوپرآشغال
[فقط يه احمق هنوز از سوپرمن دفاع مي‌کنه]
[ اون سوپرمن کثافت اومده همه‌مون رو بکشه ]
[ هشتگ حرمسراي مخفي ]
کريپتو
چطور ميشه يه اَبَرسگ رو مهار کرد؟
با پخش کردن تصوير ابرسنجاب‌ها توي ذهنش
هرچي بتونيم ازش ياد مي‌گيريم
بعدش اين جونور موذي رو مي‌کشيم
قطعاً مرگ دردناکي نصيبش ميشه
,,,آقاي لوتر، خواهش مي‌کنم! به‌خدا
اين زندان خصوصي ماست
آره، بيشتر سلول‌ها رو به دولت‌هايي کرايه داديم
که مي‌خوان زنداني شدن
آشوب‌گرها و مخالفان سياسي‌شون مخفي بمونه
بقيه‌شون بخاطر خطاهاش شخصي‌تري اينجان
فلورت" در وبلاگش يه مطلب در موردم نوشت"
يکي از چيزهايي که بيشتر از همه
ازش متنفرم، دوست‌دختر سابق عقده‌ايه
,,,هيچکدوم از اينا رو بهم نمي‌گفتي اگر
اگر قرار بود يه زماني آزادت کنيم؟ نه
اگر تصميمش با من بود تا الان مُرده بودي
ولي قبلش دولت مي‌خواد يه سري سوالات رو جواب بدي
رکس, ببين کي اينجاست
حواست باشه مهمون‌مون رو کنترل کني
جوزف کوچولو که قطعاً دلش نمي‌خواد اتفاق ديگه‌اي بيفته
فردا براي گرفتن جواب‌هايي که لازم داريم برمي‌گردم
سلام خوشتيپ
بيا اينجا
سلام - سلام، ايو -
شرمنده که مجبور شديم اينجا همديگه رو ببينيم
ولي لکس هميشه دوربين‌هاي راهنمايي و رانندگي رو چک مي‌کنه
تا بدونه کجام
واقعاً نمي‌فهمم چرا توي اون رابطه موندي
چون به‌طور خاص بهم گفت که تمام
دوست‌دخترهاي سابقش رو توي جهان کوچيک زنداني کرده
چي؟ - ترسناکه نه؟ -
مامانت چطوره؟ - مامانم؟ -
خيلي دوسش دارم
,حتي بيشتر از مامان خودم اونو مامان خودم مي‌دونم
اونم همين حس رو نسبت بهت داره
از همون يه دفعه‌اي که همديگه رو ديدين
واقعاً؟ - خب ببين، خيلي‌خب -
بله؟ بله؟ - ايو؟ -
ظاهراً يه ارتباطي
بين بوراويا و دوست‌پسرت هست
,,,مطمئن نيستم چه - اوه -
چي شده؟
يعني چي "اوه"؟
فکر کردم مي‌خواستي منو ببيني، جيمي
,,,آره مي‌خوام، ولي ايو
وقتي لکس هنوزم تو زندگيته چطور مي‌تونم ببينمت؟
فقط مي‌خواي ازم اطلاعات بکشي
به‌خدا قسم قضيه اين نيست
فقط مي‌دونم اگر بتونم يه آتوي واقعي ازش گير بيارم
,,,شايد من و تو بتونيم
بتونيم دوباره با همديگه باشيم؟
آره
تو که گفته بودي انگشت‌هاي پام
مثل اينه که يکي کوکتل ميگو ريخته رو زمين
انگشت‌هاي پاي غيرعادي‌اي داري چه اهميتي داره؟
چيزهاي ديگه‌اي داري
که از نظر مردم خيلي جذابه
لکس چند روز پيش يه سگ رو شکنجه کرد
!يا خدا - آره خيلي بده -
بايد برم - ايو -
لطفاً بگرد ببين مي‌توني چيزي پيدا کني يا نه
باشه - !ايول! ايول -
خيلي‌خب
مي‌ذارمشون توي جيبم
خيلي‌خب
جوزف, اون پسرته؟
باهام حرف نزن
خواهش مي‌کنم
مي‌تونم پرواز کنم اونجا و نجاتش بدم ,,,فقط کافيه
فقط کافيه کريپتونايت رو بذاري کنار
راه فراري از اينجا نيست، خب؟ ,,,پس فقط
هميشه يه راهي هست - !گفتم باهام حرف نزن -
بهت که گفتم
!باهام حرف نزن
[تالار عدالت]
آمريکا با حبس سوپرمن در جهان کوچک] [کنوانسيون ژنو را زير پا گذاشت
آره خب، انتظار داري من چيکار کنم؟ ظرف خامه کجاست؟
روي پيشخون، مثل هميشه
,,,عضو گروهتونه ديگه، مگه نه؟ همون
دوباره ميگين اسمش چي بود؟ - دارودسته‌ي عدالت -
نه - همچين اسمي روش نذاشتيم -
آره، اسم تو که "مستر تريفيک"ـه (آقاي محشر)
با همچين اسمي حق اظهارنظر نداري
منم باهاش مخالفم
آره، و به عنوان رهبر گروه تصميم نهايي با منه
نه، سوپرمن رسماً عضو گروه‌مون نيست
چون نمي‌خواي حق راي داشته باشه
چون مي‌دوني نظرش چيه
خفه‌شو, شوخي مي‌کنه
اصلاً سوپرمن رو از کجا مي‌شناسي؟
خب,,, مي‌شناسمش ديگه
پس قضيه‌ي عينک هيپنوتيزميش رو مي‌دوني؟
حالا مي‌دونه
خب، نگفتم کيه فقط گفتم عينک هيپنوتيزمي مي‌زنه
,,,عينکه باعث ميشه قيافه‌ش
تريفيک، روش کارشون چيه؟
وقتي عينکش رو مي‌زنه
قيافه‌ش توي ذهنت تغيير مي‌کنه
تا نفهمي کيه
آره، اول از همه، اينو مي‌دونم
ولي، دوم از همه، واقعاً نبايد اينو بهم بگي
چون شايد نمي‌دونم کيه
پس مي‌دوني کلارک کنته؟
اي خدا, چرا به همه اعتماد مي‌کنه؟
اعتماد نمي‌کنه, فقط به ما اعتماد کرده چون از يه قماشيم
از يه قماشين؟
حالا چيکار کنيم؟ - چيو چيکار کنيم؟ -
!سوپرمن ديگه! اون دوست شماست
!اونم چه دوستي دوستي که اومده اينجا به من حکومت کنه؟
پيداش کردنش سخته
ردياب‌هاي جي‌پي‌اس نانوباتي توي جريان خون سوپرمن کار گذاشتم
ميشه ديد ردش اينجا
توي "فورت کريمر" يهويي ناپديد شده
يه پايگاه نظامي غيرفعال اون سمت رودخونه که حدوداً 16 کيلومتر تا اينجا فاصله داره
حتي اگرم مُرده بود رديابش هنوزم جاش رو نشون مي‌داد
پس بر اساس اين‌ها به اين نتيجه رسيدم
که همونطور که توي مقاله‌ت حدس زدي
واقعاً توي يه جهان کوچيکه
ردياب‌هاي جي‌پي‌اس نانوباتي توي جريان خون دوستت کار گذاشتي؟
اين‌کارو با همه مي‌کنم
خيلي‌خب، بجنبين پس بياين بريم فورت کريمر
چهار نفري بريم و بفهميم قضيه چيه
بعدش چيکار کنيم؟
نجاتش بديم
مي‌خواي يه زنداني فدرال رو
از زندان فراري بدي؟
ببين، به‌نظرم دارن اين‌کارو مي‌کنن
که نذارن توي حمله‌ي بوراويا دخالت کنه
نه، تو ببين من يه گرين لنترنم، خانم
اين يعني عهد بستم توي سياست دخالت نکنم
عه، اينم بخشي از عهدهاتونه؟
غيرمستقيم توش هست, آره
عهد غيرمستقيم؟
هرموقع نمي‌خواد يه کاري انجام بده
ميگه بخشي از عهدشه
به خدايي خدا قسم
شيطونه ميگه يه چکش گنده درست کنم
و هردوتون رو خرد و خاکشير کنم
سوپرمن اومده دنيا رو تصاحب کنه؟
نمي‌دونم, احتمالاً نه
ولي به اين نمي‌ارزه که بخاطرش
بين دولت آمريکا و دارودسته‌ي عدالت دشمني درست کنيم
اين اسم ما نيست با اين اسم انگاري گاوچرونيم
ولي با بقيه‌ي حرفاش موافقم
پس مي‌خواين بذارين دوستتون
توي جهان کوچيک بپوسه؟
اين مدل موهات بايد خلاف عهدت باشه
چيم؟
چيم بايد چي باشه؟
خدمتت عرض کنم که 348 دختر باهات مخالفن
!هي
چيه؟
,,,نميگم قراره نجاتش بديم، ولي
به‌نظرم حداقل مي‌تونيم بريم فورت کريمر
و ببينم دوست‌پسرت در چه حاله
,,,اون دوست‌پسرم
يه رابطه‌ي معمولي با هم داريم
ولي ممنون
مي‌خواي من برونم؟
با مال من ميريم
يه بشقاب‌پرنده‌ داري
ولي نتونستي يه در گاراژ گير بياري که سريع‌تر باز بشه؟
هنوز وقت نکردم درستش کنم
راستشو بخواي اصلاً مطمئن نيستم چه حسي دارم
چي؟ - نسبت به کلارک -
دوست‌پسرم نيست
,,,الان فقط دو ماهه با همديگه
,,,باشه، خانم، محض اطلاعت - رابطه داريم -
علاقه‌اي به احساسات مردم ندارم
آره، نه، درست ميگي
فقط دارم بلند بلند فکر مي‌کنم
راستش مي‌خواستم باهاش بهم بزنم
يه دعواي شديد کرديم
,,,بهم گفت دوستم داره، ولي
وقت سوال و جوابه، فضايي
امروز يه مهمون خاص داريم
آره باهاش آشنام
و با بوي ادرارش، که وقتي روي صحرا پرواز مي‌کرديم کل شلوارشو خيس کرده بود
!دروغه
نه، واسيل رو نميگم اون فقط اومده تماشا کنه
مالک
خب، دولت آمريکا چند تا سوال ازت داره
لوتر، من آشنايي خاصي باهاش ندارم فقط يه بار بهم غذا داد
اينجا روي زمين با کي همکاري مي‌کني؟
با کسي همکاري نمي‌کنم، لوتر
هيچي بهش نگو، سوپرمن
من خانواده‌اي چيزي ندارم
لوتر، اين‌کارو نکن
اينکه غذامو خوردي خيلي باعث افتخارم بود، سوپرمن
اوه - نه -
اين دفعه رو شانس آوردي - نه، خواهش مي‌کنم -
نه لوتر، لطفاً اين‌کارو نکن
بيا يه سوال ديگه بپرسيم باشه سوپرمن؟
لوتر، اين‌کارو نکن - کي بزرگت کرده؟ -
نمي‌تونم بگم - !بهت باور دارم، سوپرمن -
!نـه - ,,,هيچي بهش نگـ -
فکر نمي‌کردم اينقدر سريع دخلش بياد
,,,ببخشيد، آخه
خوشتيپ‌خان
يه کم ديگه با يکي ديگه که باهاش صحبت کردي برمي‌گردم
و اون رو هم مي‌کشم
شايد با اون خبرنگاري برگردم که هميشه باهاش مصاحبه مي‌کني
شايد بعدش کلارک کنت رو بکشم
نه، نه، نه، نه
[# 5 Years Time: Noah & the Whale]
!اينجا منطقه‌ي ورود ممنوعه، رفيق
!برگرد سوار وسيله‌ت شو و از اينجا برو
عجب! اين ديگه چيه؟
هي! اين يارو رو مي‌بينين؟
باورم نميشه
!هي
اشتباه اومدي، رفيق
از اين مسير رفته
رد دي‌ان‌اي به اون چادر مي‌رسه
برو پي کارت، دلقک
اين يارو يکي از اون عدالتي‌ها نيست؟
عضو باهوششون خودش تک و تنها اومده
هي! شنيدي چي گفت
!فقط يه فرصت ديگه بهت ميدم که بس کني
منم مي‌خواستم همينو به شما بگم
!شليک کنين
!عقب‌نشيني کنين !عقب‌نشيني کنين
!از سر راه برو کنار
!منو پوشش بدين
!از سمت راستش حمله کنين
!مراقب باش
يا خدا
باورم نميشه
اون مرتيکه واقعاً يه جهان کوچک درست کرده
و اين,,, چيز بديه؟
وقتي داري يه جهان کوچک خلق مي‌کني
حتي اگر يه پيکومتر اشتباه کني
يه سياه‌چاله جاي زمين سبز ميشه
و هردفعه که وارد يا خارج ميشي
خطر متلاشي کردن تار و پود عالم رو به‌جون مي‌خري
شوخي مي‌کني؟
از اون کارهاي علمي بي‌ملاحظه‌ست
که لکس لوتر توش تخصص داره
اونا دارن چيکار مي‌کنن؟
دارن سعي مي‌کنن هکش کنن
پس گمونم تصميم گرفتي کمک کني
فقط چون اينطوري گرين لنترن کُفري ميشه
ممنون
زد اون بيچاره رو کشت
مالک, اسمش مالک بود
,,,و من,,, من هيچ
من هيچ کاري نکردم
گفتي مي‌توني خودتو به پسرم برسوني، آره؟
اوه
چرا هنوز قيافه‌ت داغونه؟
نمي‌دونم
,,,فکر کردم
حتماً بخاطر خورشيده
منظورت,,, کدوم خورشيد؟ اينجا که خورشيد نيست
مشکل همينه, بايد بدنم ترميم بشه
من قدرت‌هام رو از نور خورشيد مي‌گيرم
فقط,,, يه لحظه بهم مهلت بده
!بجنب ديگه
ايول, بازش کرديم
وايسا ببينم! يه رودخونه‌ي پادپروتونه
با طناب بپريم؟ - با طناب بپريم؟ -
تجهيزاتم کجا بوده که بخوام با طناب بپرم توي يه جهان کوچيک؟
من چه مي‌دونم ,,,شايد از يکي از اون
دايره‌هات و اينا دربياد
دايره‌ها؟ - چيه خب؟ -
کره‌هاي تي‌ هستن - باشه -
کره سه‌بعديه، دايره مسطحه
شرمنده
باورم نميشه
اينجا پر از گرداب‌هاي سياه‌چاله‌ست
و اون رودخونه‌ي پادپروتون مي‌تونه در عرض چند ثانيه تکه‌پاره‌مون کنه
نمي‌تونيم خودمون تنهايي وارد بشيم
متوجه شدم
نمي‌تونم خورشيد درست کنم
مي‌دونم
فقط مي‌تونم چيزي درست کنم که تاحدودي شبيه خورشيد باشه
چي؟ - خيلي‌خب -
خيلي‌خب
خيلي‌خب، هيدروژن داره و دوتريوم
و هليوم
و طبيعتاً فشار هم بايد بالا باشه - چيکار مي‌کني؟ -
!هي! هي، نه، نه, بس کن
!بس کن! همه‌مون رو توي دردسر ميندازي
!داداش، چيکار مي‌کني؟ بس کن - !هي -
!اين يارو داره يه کاري انجام ميده
!نگهبان‌ها! نگهبان‌ها !داره يه کاري انجام ميده
نه، حق نداري اين قضيه رو به اسم خودت تموم کني
من اول ديدمش
!برو پي کارت بابا، باربي‌خانم
!به اسم خودم تمومش مي‌کنم - باربي؟ -
!اين دو تا ما رو به کشتن ميدن
!نگهبان‌ها! نگهبان‌ها
!رپتورها! رپتورها - !بياين اينجا! نگهبان‌ها! نگهبان‌ها -
يه چيزي اينجاست !که مطمئنم دلتون مي‌خواد ببينين
!جويي
بايد با خودت ببريش
وقتي تغييرشکل ميدم نمي‌تونم بغلش کنم
واي، واي، واي !نه، نه، نه! کريپتو! کريپتو
!بس کن! کريپتو! کريپتو! بس کن
!مي‌زني بچه رو له مي‌کني! بس کن
چي مي‌بيني؟ پيداش کردي؟
واي خدا! اين ديگه چي بود؟
پورتال زيادي باز مونده
نمي‌تونيم زياد اينجا بمونيم
قيافه‌ت داغونه
خوبم
فکر کنم بايد خودمونو به اون پورتال‌ها برسونيم
,,,صحيح, چطوري
بازشون کنيم؟
نمي‌دونم ولي يه فکري براش مي‌کنيم
باشه
!جويي
!بکشينش! هنوز ضعيفه
خيلي‌خب عجيب‌الخلقه آروم و قشنگ برگرد توي قفست
مي‌خواي چيکار کني؟ خيس‌مون کني؟
آره, با اسيد فلوئوروآنتيمونيک
پيداش کردي؟
پشمام - چيه؟ -
يه سگ پرنده‌ست
اي واي - چيه؟ -
!بيا، بيا
!نه، نه، نه! نه
!سياه‌چاله
!اي واي
!کريپتو! بيا اينجا پسرجون
!نمي‌تونم از توي اين دربيام
!کريپتو
!اون سياه‌چاله‌ست !نمي‌تونيم ازش دربيايم
!ما رو بکش بيرون
!کريپتو! بيا
!بس کن! کريپتو! کمکمون کن
!پسر بد
!رکس
!جويي
پسر، خيلي عجيب‌غريبي
پيداش کردي؟ - پيداشون کردم -
سوپرمن، يه سگ بدجنس شنل‌دار
يه بچه‌ي عجيب غريب و يه مرد هشت‌پايي
چي؟
تريفيک؟ - !دنبالم بياين -
!کريپتو! نه! ولش کن
شوخيت گرفته؟
!اينا خداتومن قيمت‌شونه
واي خدا, ممنون
سلام رفيق
هي, هي
اومدي نجاتم بدي - آره -
افراد بيشتري,,, اونجا زنداني هستن
بايد بريم آزادشون کنيم
هي - هي، هي، هي -
از اين راه نميشه با اين حالي که داري هم نميشه
کلارک، اين ديگه چيه,,,؟
مسموميت کريپتونايتيه
خوب ميشه ولي يکي دو روزي زمان مي‌بره
ببرش يه جاي امن, با تي‌کرفت برين
سيستم کنترلش آسونه و راحت ياد مي‌گيري
بايد اينجا بمونم و مطمئن بشم پورتال بي‌خطره
خيلي‌خب,,, خيلي‌خب
خيلي‌خب
,,,نه, آقاسگه؟ آقاسگه، بيا پايين بايد
,,,نه, آقاسگه، بيا پايين
بي‌خيال
خيلي‌خب, راحت ياد مي‌گيرم
آره, حتماً
خيلي‌خب
همينه
!اي واي
!اينو جمع کنين
!ايو! برو بيرون، احمق
!برو
!بجنب
چطور تونسته آزاد بشه؟ همم؟
بايد پيداش کنيم
ايو؟
ديگه خسته شدم، جيمي
,,,اوه
هرچي بخواي دارم که باهاشون لکس رو براي هميشه به خاک سياه بنشوني
چي؟ کجا؟
اينجا دستمه
چطور جرات مي‌کنه مداد پرت کنه سمت من؟
تا آخر عمرش پشيمون ميشه که منو اذيت کرده
خيلي عوضيه
,,,ولي جيمي، اگر اينو برات بفرستم
خب؟
بايد بهم قول بدي اين آخرهفته قرار مي‌ذاريم
خودمون دو تايي
,,,خب
باشه - !باشه؟ خيلي‌خب! هورا -
براي,,, براي چقدر؟
کل آخرهفته - کل آخرهفته؟ -
اي خدا، جيمي
!ببخشيد که اينقدر مزاحم زندگيتم
,,,نه، مزاحم نيستي، فقط
آره مشخصه اينطور فکر نمي‌کني
,,نه، نه، نه، نه، نه - ايو؟ -
[ انگشت‌هاي پاي جهش‌يافته ] [ عکس‌هاي لوترکرپ ]
ايو، خدا بگم چيکارت نکنه
من,,, من مارتام, اينم "جان"ـه
من لوئيسم, سلام - لوئيس -
دراز بکش پسرم
سلام مامان
مامان، منو فرستادن اينجا که به همه حکومت کنم
منو فرستادن آدم بکشم
,,,کلارک، اين,,, اين
پسرمون حالش خوب ميشه؟
آره، مستر تريفيک گفت خوب ميشه
بهش توجهي نکن، لوئيس
دلش عين گنجشکه
بخصوص وقتي پاي کلارک وسط باشه
[!جيمي اولسن: بهم زنگ بزن]
اين دختره ديوونته؟
اوهوم
چطوري مخ مي‌زني، جيمي؟
ببين، نمي‌خواستم مزاحمت بشم
ولي ازم خواستي اگر چيزي ,,,گير آوردم بهت زنگ بزنم، براي همين
آره، ولي مگه نگفتي يهويي گوشيش قطع شد؟
من چه مي‌دونم, شايد گوشيش رو اشتباهي انداخته تو دستشويي
زياد پيش مياد اين‌کارو بکنه
خب، بعيد مي‌دونم ,,,سلفي‌هاي سکسي
[ جارهانپور- بوراوياي جديد - لوتريا ]
دوست‌دختر سابق جذابت نابغه‌ست
جذاب؟ - بايد با پري صحبت کنيم -
به محض اينکه تونستم ميام، باشه؟
بدون اطلاع لکس لوتر براي بقيه سلفي‌هاي سکسي مي‌فرسته؟
واقعاً که احمق‌ترين آدم دنياست
لکس، همين الان بهت گفت !پورتال نابود شده
,,,روزنه‌ي بُعدي هنوزم وجود داره - !سيد، تو بهش بگو -
که مي‌تونيم از راه دور بازش کنيم پس بازش کن
!همچين کاري,,, خطرناکه
مي‌تونيم بعداً روزنه رو
با استفاده از مختصات ببنديم، درسته؟
از لحاظ تئوري آره - !عاليه -
اگر نمي‌تونيم پيداش کنيم بايد از مخفيگاهش بکشيمش بيرون
,,,لکس، اين ممکنه
يه شکاف بُعدي !توي منطقه‌ي اطرافش ايجاد کنه
فکر کردي اين چيزيه که نمي‌دونم؟
نبايد اينطوري بشه - خودت گفتي يا کسي کمکت کرد؟ -
مي‌توني,,, مي‌توني جلوشو بگيري؟ - من مي‌تونم جلوشو بگيرم يا نه؟ -
براي همينه که نبايد يه جهان کوچيک کوفتي درست کنين
اينم از اين, سوپرمن نمي‌تونه همچين چيزي رو ناديده بگيره
حالا مي‌دونيم قراره کجا بره
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
فکر مي‌کردم اين بيرون باشي
سلام بابا
تابحال نديده بودم اينقدر بخوابي
هفته‌ي پيش من و مامانت و هکتور و بقيه
رفتيم بوريتوفروشي بيرکي
"توي "لاتس
مثل هموني که قديما توي بزرگراه 9
کنار اون انبار آبي بود، يادته؟
اوهوم - بوريتوهاش هنوزم همونقدر خوشمزه‌ست -
اين دختره، لوآن به‌نظر,,, به‌نظر دختر خوبي مياد
اسمش لوئيسه - همم؟ -
اسمش لوئيسـه
ولي آره، دختر خوبيه
ولي تو مثل هميشه نيستي
آره خب، پيغامي که والدينم همراهم فرستاده بودن
تابحال نيمه‌ي دومش رو نشنيده بودم
خب، به‌نظر من چيزي که تو از اون پيغام برداشت کردي
خيلي بيشتر از اينکه واقعاً پيغام چي بوده
بيانگر شخصيت توئه
بابا، متوجه نيستي
من اون کسي نيستم که فکر مي‌کردم
منو فرستادن اينجا که به مردم صدمه بزنم
والدين حق ندارن به بچه‌هاشون بگن
بايد چجوري باشن
ما فقط مي‌تونيم بهتون ابزارهاي لازم رو بديم
و بهتون کمک کنيم خودتون تنهايي آبروي خودتون رو ببرين
نـه
تصميم‌هاي خودت، کلارک
اعمال خودت
اين‌ها نشون ميدن واقعاً کي هستي
بذار يه چيزي بهت بگم، پسرم
,,,هرچقدرم بگم
چقدر بهت افتخار مي‌کنم کم گفتم
تو هم که دلت عين گنجيشکه
کلارک، دارن يه چيزي تو تلويزيون ميگن که بهتره بياي ببيني
و در شرق اروپا
نيروهاي بوراويايي لب مرز جمع شده
و ظاهراً تا چند دقيقه‌ي ديگه
دوباره به جارهانپور حمله خواهند کرد
روستايي‌هاي مناطق اطراف حاضر و آماده‌ن
که از کشورشون دفاع کنن
با وجود اينکه ارتش تعليم ديده‌ي بوراويا
تجهيزات نظامي فوق‌العاده بيشتري داره
روستايي‌ها درحالي‌که در محاصره‌ي نيروهاي ارتش هستن
همچنان اميد اندکي که براشون باقي مونده رو در دلشون حفظ کردن
رئيس‌جمهور بوراويا
واسيل گورکوس ميگه اين حمله
براي نجات مردم جارهانپور
از دست دولت ظالم اون‌هاست
[ نيروهاي بوراويا در حال تجمع در مرز هستند ]
!سوپرمن !سوپرمن
!سوپرمن! سوپرمن
بدون حضور سوپرمن که اين‌دفعه جلوي اين حمله را بگيرد
جارهانپوري‌ها اميد چنداني براي پيروزي ندارند
چکمه‌هات رو تميز کردم ميرم برات ميارمشون
!سوپرمن
همين حالا در متروپليس بهت احتياج داريم
بايد برم بوراويا، تريفيک
اگر به‌زودي خودتو نرسوني اينجا
نه بوراويايي باقي مي‌مونه نه متروپوليس، نه سياره‌ي زمين
شکاف داره به شهر مي‌رسه
نمي‌تونم جلوشو بگيرم به کمکت احتياج دارم
تمام شهروندان متروپوليس
اين يک تخليه‌ي اجباري‌ست
تکرار مي‌کنم، تخليه اختياري نيست
اين يک تخليه‌ي اجباري‌ست
تکرار مي‌کنم، تخليه اختياري نيست
اين يک تخليه‌ي اجباري‌ست
آره، مطمئنم ترسيده، ولي پيداش کن
آره، همه‌مون به يه اندازه ترسيديم
بيخيال، گوشي رو بده بهش
خواهش مي‌کنم، خوانيتا ميشه گوشي رو بدي به پرسفوني؟
!چرا، براش مهمه !گربه‌ها صداي آدمو تشخيص ميدن
تونستم با آشنامون توي بودابانک تماس بگيرم
لوتر سال‌هاست داره
تسليحاتش رو با قيمت ناچيز به گورکوس مي‌فروشه
برات سواله چرا؟ - آره برام سواله چرا -
اين‌کارو در ازاي نصف جارهانپور انجام داده
شوخي مي‌کني
اولش فکر کردم ايو فقط داره برام سلفي مي‌فرسته
ولي توي پس‌زمينه‌ي عکس‌ها
پر از نقشه، قرارداد
و همه‌جور اسناده که بيانگر توافق بوراويا
براي تحويل دادن نصف کشور به لکس لوتر
بعد از پايان حمله‌ست
مي‌خواد پادشاه بشه
پادشاه؟ - پادشاه -
فکر خوبيه که هنوز اينجا مونديم؟
لوئيس، بشقاب‌پرنده‌ت روي سقفه؟
آره - گرنت, تروپ -
بياين - تخته رو بيار، جيمي -
براي چند نفر جا داره؟ - پنج، يا شش نفر, شش نفر -
باشه, لامبارد، تو هم بيا - ممنون -
لکس چرا چشمش دنبال نصف صحراست؟
پيروهاي شستشوي مغزي شده‌ش باور دارن
قراره يه جامعه‌ي آرماني پيشرفته درست کنه
جامعه‌ي آرماني؟
بحث سود هم وسطه
ارزش ذخيره‌هاي نفتيش به تنهايي
چندين برابر سرمايه‌گذاريشه
هر انگيزه‌اي داره
مي‌دونيم لوتر هرکاري تونسته کرده
که آبروي سوپرمن رو ببره
عکس‌هاي ايو نشون ميدن
که خودش پشت دروغ چکش بوراويا بوده
و همچنين تمام بات‌هايي که داشتن
کاربرهاي فضاي مجازي رو ضد سوپرمن مي‌کردن
مستر تريفيک باور داره اون شکاف بين دنياهاي
درحال گسترش هم زير سر لوتره
ظاهراً همه‌ش براي اينه که سوپرمن نتونه
جلوي حمله‌ي بوراويا رو بگيره، رئيس
پري صدام کن، بچه‌جون داستانش رو منتشر کنين, زود تند سريع
کمربندهاتون رو ببندين، بچه‌ها - چرا من صندلي ندارم؟ -
جيمي، تو مي‌نويسي؟ - اوهوم -
!واي خدا
اطلاعاتي اختصاصي به دست ديلي پلنت رسيده
که نشان ميدهد ميلياردر مشهور، لکس لوتر
با ديکتاتور بوراويا، واسيل گورکوس همدست است
کلارک، نزديکي؟
داره مي‌رسه به متروپوليس
و کدهاي من نمي‌تونن ببندنش
!گندش بزنن
اي واي
!لکس! شکاف داره مي‌رسه اينجا
پس سرعتش رو کم کنين
نمي‌تونم، مگر اينکه کد متوقف کردنش رو وارد کنم
پس يه دقيقه صبر کن
!بايد بريم، پسر - اوتيس -
مطمئن نيستم وقتي دنيا نابود شد قراره کجا فرود بيايم
يه کد براي بستن شکاف هست
ولي پيچيده‌تر از اونيه که بشه هکش کرد
لوتر حتماً کد رو توي لوترکورپ نگه مي‌داره
يه دقيقه بهم مهلت بده ,,,ميرم کريپتو رو برمي‌دارم و بعد ميريم
اون سگه رو هم آوردي، پسر؟
آره، نمي‌خواستم,,, نمي‌خواستم گاوهاي مامان بابام رو بکشه
نماي کلي بگير
نه, روي "مهندس" تمرکز کن
من دارم از فضاييه مي‌گيرم، لري - 7‌آر -
هنوز براي هيچکدومتون دير نشده
!5اي
,,,مجبور نيستين کاري که لوتر ميگه
!2ايکس
حالا، آنجلا، طبق برنامه
ريه‌هاش رو پر کن و اون حرومي رو بکش
مگه نمي‌تونه بيشتر از يک ساعت نفسش رو حبس کنه؟
بدون اينکه هوا توي ريه‌هاش باشه نمي‌تونه
در عرض چند دقيقه مي‌ميره
نانوبات‌ها جلوي عصب بيناييش رو گرفتن
بينايي و ديد اشعه‌ي ايکسش بايد کاملاً از کار افتاده باشن
به ريه‌هاش رسيديم
بله؟ - وقتشه -
ما نمي‌خوابيم
تا زماني که در خيابان‌ها
!از خون تک تک جارهانپوري‌ها، سيل راه بيفتد
نقشه‌ش چيه؟
مي‌خواد با اصطکاک هوا نانوبات‌ها رو از روي صورتش برداره؟
اهميتي نداره از روي صورتش پاکشون کنه يا نه
نانوبات‌ها هنوزم توي ريه‌هاشن
مهندس، اولترامن، ازش عقب نمونين
داريم سعي مي‌کنيم
دوربين‌ها رو روشون نگه دارين - اينو که خودمونم مي‌دونيم، لري -
زود باشين
تا چند لحظه‌ي ديگه خفه ميشه
مهندس، کاملاً بپوشونش
!وايسا ببينم! وايسا ببينم داره چيکار مي‌کنه؟
با اين سرعت، از برخورد جون سالم به‌در نمي‌برم
!نه، آنجلا، رهاش کن! فقط اونه که حفاظت‌شده‌ست
وارد سوراخ ميشيم, تصوير فروسرخ لطفاً
برو روي ديد در شب
واي
قلب آنجلا هنوزم مي‌زنه، ولي بيهوشه
رپتورها رو خبر کنين
يعني چي؟
درسته, شبيه‌سازيت نسبتاً آسون بود
فقط کافي بود اونقدر ,,,محل نبردهات رو بگردم
تا اينکه يه تار از موهات رو پيدا کنم
همينطوري وارد قلعه شدي
دي‌ان‌اي منو داشتي
آره، ولي مثل اکثر شبيه‌سازي‌ها محصول به‌دست اومده ناقص بود
،حتي ممکنه از تو هم احمق‌تر باشه البته اگه چنين چيزي ممکن باشه
ولي کنترل کردنش راحت‌تره
سه ال - و قوي‌تره -
!بيست و دو کي
!سي و يک دي
!دو اي
!پنج بي! پنج بي
!شش کي! 9 اِي
!ذهن من هميشه برنده ميشه
!هوش، زور بازو رو شکست ميده
سوپرمن سوپرمن
هر بلايي هم سرم بياري، لوتر
نقشه‌ت توي بوراويا به نتيجه نمي‌رسه
عه، واقعاً؟ چرا؟
چون يه سري از دوست‌هام رو خبر کردم
آقاي لوتر؟
يه ناهنجاري لب مرز ديده ميشه
شرمنده بچه‌جون
سوپرمن نتونست بياد
براي همين يکي بهترش گيرتون اومده
نيروهامون آمادگي مقابله با ناهنجاري‌هاي فراانسان‌ها رو ندارن
بهشون دستور عقب‌نشيني دادم
!عقب‌نشيني؟
!نه! نه! نه
!بايد برين به پناهگاه
!پناهگاه
مي‌دونم منو نمي‌کشي
مثل سوپرمن زيادي حساس و ضعيفي
من مثل سوپرمن نيستم
عاليه, منتشرش کن، بچه‌جون - چشم -
فکر کنم اهميت جارهانپور
براي من رو زيادي در نظر گرفتي، سوپرمن
اون فقط يه امتياز اضافه بود
,,,نمي‌کشمت
,تا درگيري نظامي بوراويا ادامه پيدا کنه
,,,خودم درگيري نظامي بوراويا رو درست کردم
!که بهونه‌اي براي کشتن تو داشته باشم
وقتي مداخله کردي
مي‌دونستم به راحتي مي‌تونم
حمايت دولت‌مون براي حذف تو رو به دست بيارم
آخه چرا؟
!چون داري ما رو نابود مي‌کني
10واي, 13بي
انگيزه‌ت چيزي جز حسادت نيست، لوتر
کاملاً مشخصه - معلومه, خنگ که نيستم -
خودم مي‌دونم حسادت لحظه لحظه‌ي زندگيم رو فرا گرفته
13ال
مي‌دونم وقتي اسم منو کنار گاليله
يا اينشتين يا يکي ديگه از اون مشنگ‌ها ميارن
حس مي‌کنم الانه که بالا بيارم
ولي حداقل گاليله يه کاري انجام داد
يه احمق اهل زهره نبود که پرتش کردن توي اين سياره
که تمام دنيا شب و روز ستايشش کنن
چون قدرتش نشون ميده همه‌مون چقدر ضعيف هستيم
پس حسادت من يه رسالته
تنها اميد بشريته
چون چيزيه که بهم انگيزه داده نابودت کنم
!يک اي
!يک اي! يک اي
!يک اي! يک اي! يک اي! يک اي
ايول
چرا پوزخند مي‌زني، احمق؟
!هوش، زور بازو رو شکست ميده
شرمنده رفيق
!نه، نه، نه! نه
با اينا تماشاش مي‌کني؟ بهش ميگي چيکار کنه؟
کريپتو
برو سراغ اسباب‌بازي‌ها
!سي,,, سي,,, اوه، سگ احمق
!چارلي نابود شد
!دوازده سي - !دلتا نابود شد -
,,,سي و شش بي
!نه - !هتل نابود شد -
!نه - براوو نابود شد -
!براوو نابود شد - !همين الان اينو گفتم، لري -
!آلفا نابود شد
لکس
رپتورها رسيدن
!بکشينش - عمراً بتونين -
!هي
!مگه زنگ تفريحه؟ اينقدر وقت تلف نکن
بايد خودمونو به لوتر برسونيم و جلوي شکاف رو بگيريم
کجا وقت تلف کردم؟
دارم کارهاي مهمي انجام ميدم
تا چند لحظه‌ي ديگه مي‌رسه به محله‌ي بيکرلاين
يه عالمه آدم اونجاست
بايد بريم - نمي‌تونيم به‌موقع فرار کنيم -
داره مي‌رسه - بايد سعي کنيم, بيا بريم -
!لکس
شکاف کوفتي رو مي‌بندم
!نه! اونا سوپرمن رو انتخاب کردن! بذار بميرن
,,,قبل از اينکه برسه به شهري - چي؟ -
که برام مهمه از توي پناهگاه مي‌بنديمش
!پورتال رو باز کنين
جمع کنين بريم، بجنبين
اول ايمني، دوستان
هي, هي, کد بستن شکاف توي اينه
مي‌تونم کمک کنم - نيازي به کمکت ندارم -
ناسلامتي من مستر تريفيکم عوضي
!فضايي کثافت
هميشه همين اشتباه رو در موردم کردي، لکس
منم به اندازه‌ي بقيه انسانم
عشق مي‌ورزم، مي‌ترسم
هر روز صبح بيدار ميشم و با اينکه نمي‌دونم بايد چيکار کنم
قدم به قدم جلو ميرم
و سعي مي‌کنم بهترين تصميماتي که مي‌تونم رو بگيرم
مدام خرابکاري مي‌کنم
ولي انسان بودن يعني همين
و اين بزرگ‌ترين نقطه قوت منه
و اميدوارم يه روزي، بخاطر دنيا هم که شده
بفهمي بزرگ‌ترين نقطه قوت تو هم هست
اوه، چه قشنگ گفتي
ولي هيچکدوم از اينا اهميتي نداره مرتيکه‌ي خودبرتربين دلقک
دولت بهم اجازه داده تو رو بکشم
,,,اگر امروز نتونم، فردا
!آخ
!نه، نه، نه
اي واي,,, بس کن کريپتو، ولش کن
!کريپتو، بذارش زمين
!کريپتو، بذارش زمين! بذارش زمين
اين چه کاري بود پسر؟
بستمش
!ايول
همم
لکس - چيه؟ -
همين الان خبري غافلگيرکننده
توسط ديلي پلنت منتشر شد
باورتون بشه يا نه، ميلياردر مشهور
لکس لوتر، با يک دولت خارجي همدسته
لوتر ميليادرها دلار تسليحات مجاني
,,,به اون‌ها مي‌داده
لکس لوتر به صورت پنهاني با واسيل گورکوس
و دولت بوراويا
براي سرنگوني کشور جارهانپور همکاري مي‌کرده
,,,لوتر ميلياردها دلار تسليحات
لوتر بارها مهمان اين برنامه بوده
ولي اينو نمي‌دونستيم که خائنه
ظاهراً تنها چيزي
که محافظه‌کارها و ليبرال‌ها بالاخره روش به توافق رسيدن [ نظر مکسول لرد در مورد اتفاقات اخير ]
اينه که لکس لوتر آدم چرتيه [ نظر مکسول لرد در مورد اتفاقات اخير ]
تمام دنيا با سوپرمن دشمن شد
و همه‌مون عذرخواهي بزرگي بهش بدهکاريم
به‌راستي همون قهرمانيه که هميشه تصور مي‌کرديم
!ممنون! ممنون
خيلي باحال بود
گاي، نظرت چيه اينم عضو گروه‌مون بشه؟
بيخيال بابا
توهين نباشه‌ها، ولي واقعاً مي‌خواي کسي با همچين ظاهر چندشي
نماينده‌ي دارودسته‌ي عدالت باشه؟
دارودسته‌ي عدالت؟
چه اسم باحالي
حله، عضوي
!بزنين قدش
خوشحالم که نگران فراانسان‌ها نيستي، ريک
چون حالا ديگه اونان که قوانين رو وضع مي‌کنن
همه به صف بياين از اين طرف لطفاً
!آروم
!فلورت - !مامان -
!اوه
"اين مرتيکه‌ي کچلو ببرين زندان "بل ريو
!اوه
حالا مي‌تونيم تا ابد کنار هم باشيم
خانم لـيـن
عه، سلام
گفتم شايد بد نباشه يه مصاحبه‌اي باهات بکنم
مي‌تونم در مورد تمام اتفاقات پشت‌صحنه برات بگم
باشه حتماً
,,,به‌نظرم
عالي ميشه
,,,خب
اينجا چطوره؟
مي‌تونيم اينجا مصاحبه کنيم
هي
منم دوستت دارم
اونا چند وقته با همديگه‌ن؟
فکر کنم سه ماهي ميشه
[ قهرمان واقعي متروپوليس ]
مالک، صاحب فلافل مالک هميشه] [در ياد مردم شهر ماندگار خواهد بود
اينجا رو خوب تر و تميز کردين
خودت رو هم خوب تعمير کردي
واقعاً؟ - آره -
به‌نظر من که بهت شخصيت ميده
شايد يه روز يه اسم روم بذارين
خب، چهار هم يه اسمه
گري هم اسمه
گندش بزنن
قربان، فکر کنم دخترعموتون برگشته
آره - اين چه وضعشه، پسر؟ -
چرا درو جابه‌جا کردي؟
درو جابه‌جا نکردم - سگ من کو؟ -
‌خب براي همين مشکلات رفتاري داره
هيچ حد و حدودي براش تعيين نمي‌کنه
اصلاً رابطه‌ي درستي نيست، مگه نه؟ - نخير -
بيا بريم
ممنون که مراقبش بودي، عوضي
خوشش مياد براي خوش‌گذروني بره سياره‌هاي ديگه
سياره‌هايي که خورشيد سرخ دارن - اوه -
بخاطر سوخت و ساز بدن‌مون
نمي‌تونيم روي سياره‌هايي که خورشيد زرد دارن مست کنيم
اگر ذره‌اي قابليت عاطفي داشتم
در مورد خوش‌گذروني‌هاش نگران مي‌شدم
آره
سوپرمن، مي‌خواين فيلم والدينتون رو ببينين؟
براش آرامش‌بخشه - !عه -
آره گري، ممنون ميشم
[# Punkrocker : Teddybears]
تمام چيزهايي که مي‌بيني رو
داري براي اولين بار مي‌بيني
تمام اينا براي توئه
کلارک
!موفق شدي
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,فيلم ادامه دارد
سوپرمن
!يک، دو، سه، چهار #
,,,فيلم ادامه دارد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
همم
چيه؟
خب؟
فقط,,, يه‌خرده ناميزونه
انتظار داري چيکار کنم؟
مي‌خواي از هم جداش کنم و دوباره سرهمش کنم؟
,,,نه، نه، نه، نه, فقط
فقط چي؟
هي رفيق، شرمنده نمي‌خواستم بهت ضدحال بزنم
نبايد حرفش رو پيش مي‌کشيدم
گندش بزنن گاهي اوقات خيلي عوضي ميشم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال