رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اصلا میدونن چقد ارزشمنده؟
آقای یامادا! الان دقیقا داری چیکار میکنی؟
!آقای هاشیموتو! اینو سریع با من جابه‌جا کن
!بیا دیگه
!ما وقت واسه این نداریم آقای یامادا
!باید بری اوضاع رو راست و ریست کنی
ارتش و پلیس ژاپن عصبانین و دارن به همدیگه تیراندازی میکنن
و الان با مردم چوسون درگیر شدن !همه‌چی کاملا بهم ریخته
پس چجوری باید راست و ریستش کنم؟
حتی سرپرست اوکا هم تیر خورده و شدید زخمی شده
اگر نفهمیم اینجا دقیقا داره چه اتفاقی میفته ما هم میمیریم
,,,که
چجوری,,, چجوری باید پیش ببریمش؟
این مهم ترین چیز اینجاست
عقب نشینی نکن !تصمیم بگیر
,,,نمیتونم انجامش بدم
!آقای یامادا
همینه
بیاین بسپریمش به اون و نه به من
جانگ کی‌ریونگ
ترانه‌ی راهزنان
!دست نگه دار
خودم میکُشمش
!وایستین
اینجوری اینجا با تو بودن یه دفعه‌ای منو یاد
گوری یازده سال پیش میندازه
درست میگی
اگر الان کنارم مونده بودی و کاری که بهت گفتمو انجام میدادی
از این دردسر خلاص میشدیم
واقعا تلاش کردم انجامش بدم
اما نتونستم تحملش کنم
میبینی که زمان سختی بود
تو و اون تله‌ت
بدون دردسر میفرستمت بری
این آخر هدیه‌ای که یه ارباب جوان میتونه به برده‌اش بده
!گندش بزنن
نمیتونم بکشمت
واقعا دلم میخواست بکشمت ,,,و نزدیک بود انجامش بدم
ولی نمیتونم
هیچ وقت دیگه قرار نیست اسلحه رو با دست راستت بگیری
پس دست از اذیت کردن مردم کشورت بردار
و به عنوان لی کوانگ‌ایل متولد چوسون زندگی کن
نه شوهی میورا سرباز ژاپنی
,,,همون آدم مهربونی باش که قبلا بودی
قبل از پوشیدن این یونیفرم
فهمیدی؟
,,,یادم نمیاد
اونو یادم نمیاد
حتی بهش گفتم زنده برگرده
اون مردیه که زندگی منو بارها نجات داده
با این حال با اینکه روزای زیادی رو باهاش گذروندم
پیش من نیومد
نمیتونم بذارم اینجوری بره
لطفا ماشینو نگه دار
ممیتونم بذارم اینجوری تنها بمیره- نه-
مجبور نیستی این کارو بکنی
به ما دستور بده آقا
دست نگه دار
زنده میگیریمش
زنده میگیریش؟
چرا میذاری این لاشی زنده بمونه؟
اگر بهت گفتم زنده بگیرش !پس زنده بگیرش
این یه دستوره
یه دستوره؟
!لعنتی
میورا به درد نخوری چیزی‌ای؟
هی
حرفت دهنتو بفهم ایشیدا
من افسر ارشدتم
حالم بهم میخوره و خستم از رفتار کردن با یه تفاله‌ی احمق چوسونی مثل تو
!به عنوان افسر ارشدم
فقط با اون دوست لعنتیت بمیر
اومدیم پشتوانه استقلالو از یه فرد ناشناس گرفتیم
فکر کردی آماده نیستیم؟
بهمون ایمان داشته باش
,,,ما درهرصورت
!همه سربازیم
!اون دوتا سگ چوسونو نشونه بگیرین
,,,انجمن آزادی‌خواه‌ها
Fi,,,
!همه‌ی نیروها! برگردین عقب
!بدویین
!اگر اینجا بمونی تو هم میمیری فرار کن
!ول کن عوضی
!کوانگ‌ایل
برو و اصلا به برگشتن فکر نکن احمق
لعنتی
اینجا دیگه خداحافظی میکنم رفیقم تا ایستگاه ازت محافظت میکنه
لطفا خوب ازش برای آزادیمون استفاده کن
بله انجام میدیم
ممنون برای اینکه سخت کار کردی
توی میهن آزاد شده‌امون میبینمت
!آقا
متاسفم میتونی یه لطفی برام بکنی؟
!فقط اسلحه و مهمات جمع کنین
!با بیشترین سرعت ممکن حرکت کنین
!بله آقا
تو باید هم‌رزم دوست سون‌بوک باشی آسیب دیدی؟
خوبم
مطمئن میشم مردهامون خانمی که باهاش اومدین رو به خوبی اسکورت میکنن
خیلی نگران نباش
حتما
هنوز اینجایی
خدایا شکرت نگران بودم که ممکنه دیر کنم
هم‌رزم نام ازم خواست اینو بهت بدم
میخواست خودش اینو بهت بده ولی شانسشو نداشت
این نامه رو مینویسم که بهت بگم تا الان چه حسی داشتم
وقتی برای اولین بار به گاندو رسیدم
تو این شهر آزاد و سرزنده احساس امید کردم
چیزی که نمیتونستم توی گیونگ‌سونگ تصور کنم
درهرصورت فقط چند روز گذشت
تا فهمیدم امید یه توهمه
شهر آزاد و سرزنده برای ما نبود
و من با چشمای خودم دیدم چیزی به اسم امید وجود نداره
برای مردم چوسون
خیلی وحشت کرده و ترسیده بودم
برای مرگشون خیلی خودمو سرزنش میکردم
انقدر حس درموندگی داشتم که هیچ قدرتی برای مقابله با باورهام نداشتم
اون موقع بود که دیدمت
تو کی‌ای؟
توی نا امیدی غرق شده بودم
تنفر و حس شکست
ولی تو کسی بودی که مهمترین درسو بهم داد
الان واقعا تاریکه و نمیتونی هیچی ببینی اینجا
کلمات تو کاری کرد متوجه بشم که
تسلیم بشم فقط بخاطر اینکه نمیتونم امیدو ببینم
مجبورم تا ابد توی تاریکی زندگی کنم
پس از الان به بعد
امید رو توی قلبم رویاسازی میکنم اما صبر میکنم
و تا روزی که چوسون آزاد بشه به مبارزه ادامه میدم
امیدوارم و دعا میکنم
آرزوت برای داشتن خونه‌ی خودت توی زادگاه خودت
خیلی زود به حقیقت بپیونده
تا زمانی که دوباره همدیگه رو ببینیم
تمام لحظه‌هایی که منو تو باهم داشتیم رو به یاد میارم
ممنون برای کمکت وقتی مسیرهامون به هم برسن دوباره همدیگه رو میبینم
تاحالا به عضو انجمن آزادی‌خواه‌ها شدن فکر کردی؟
به غیر از کشور چیزهای زیاد برای محافظت دارم خداحافظ
بهم نگو میخوای بری میونگ‌جونگ
الان رفتن به اونجا خیلی خطرناکه
هنوزم باید برم خانواده‌ام منتظر منن
!خیلی خب! حرکت کنیم
!بله آقا
الان باید عقب نشینی کنی
از اینجا میگیریمش
باشه
ایون نیونی این جنگ ماست
نه تو
پس میتونی همین الان تمومش کنی و از اینجا بری بیرون
برای چی اومدی اینجا؟
نمیرم تا زمانی که این جنگ تموم شه
,,,اهمیتی نمیدم اگر اینجا بمیرم
!گوش کن به من
چجوری تونستی فکر کنی اینجا بمیری احمقی؟
آقای چونگ‌سو
مشکلت چیه؟
چرا همه‌ش بهم میگی نقش آدم بده رو بازی کنم؟
الان برو
وگرنه اول تو رو میکُشم
,,,آقای چونگ‌سو
اونقدر بدبخت نیستیم که از دختری که واسه پول خُرد آدم میکشه کمک بگیریم
!پس همین برو گمشو
داری گندشو درمیاری
خوبه بعدش
میتونی تنها بمیری
چه عوضی فاسدی
اوضاع چطوره؟- !خطرناکه حرکتو متوقف کنین-
داشتم یون رو میفرستادم گندش بزنن خسته‌ام
!مهماتم تموم شده
!برام مهمات بیار- مهمات؟-
!زود باش- !اوه لعنتی-
!گلوله- !پسره‌ی هرزه-
رفیق! بیونگ‌مان کجا میری؟ ,,,توی عوضی
الان دیگه مردی
,,,میتونم انجامش بدم
!تمام طول روز
سن‌گون- !بهت گفتم حرکتو متوقف کن-
!برات مهمات آوردم عوضی
اوه درسته- بگیر-
درسته
,,,وای پاهام
وایستا اینه؟
پدرم دراومد پیداشون کنم هدرشون نده
!هنوز خیلی واسه کُشتن دارم
!پس ازشون عاقلانه استفاده کن لعنتی
,,,گَندش
این چیه؟
دوتا؟ تقلب نیست؟
من فقط یکی دارم
!مرتیکه حروم زاده
!تک تیرانداز
تکون نخور سون‌بوک
کجاست؟
سریع پیداش کن
لعنتی
نمیتونی ببینیش؟- نمیتونم-
!خوب نگاه کن
گندش بزنن
من دیگه نمیتونم
کجایی رئیس؟
پیدات کردم حرومزاده
پیداش کردی؟ کجاست؟
کجا؟
دستاتو ببر بالا- چرا؟-
فقط ببرشون بالا
چرا؟
حرومزاده‌ایم؟
لی یون
کجاست؟
لی یون کجاست؟
لعنتی چیکار باید بکنم؟
هی
زنگ بزن
باید برگردیم یا نه؟
چه انتظاری داشتم؟
واقعا اینجوری برمیگردیم؟
من هیچی نمیدونم پس ازم نپرس
بله آقا
لعنتی
بسه عجولانه کاری نکن
نمیتونم همینجوری بشینم و این خراب شده رو ببینم
الان هیچ کاری از دستمون برنمیاد
فقط صبر کن تا زمان درستش برسه
هی یه جوری میگی انگار هیچی نشده
همه‌ی آدمایی که اونجان هم روستایی‌هاتن
باید بری نجاتشون بدی ,,,نه اینکه منتظر لحظه‌ی درست باشی
من بیشتر از تو دلم میخواد نجاتشون بدم نمیتونی ببینی؟
فکر میکنی شجاعی؟
این شجاعت نیست خودنماییه
انقد سر به هوا نباش
تو این موقعیت فقط الکی میمیری
انقدر رقت انگیز نباش راهی وجود نداره که بمیرم
فکر میکنی هنوزم زنده میمونی چون مهارت داری؟
تو فقط خوش‌شانسی نمیدونی اینو؟- نه نمیدونم-
اگر میخوای حرف مفت بزنی گورتو گم کن
باید آقای چونگ‌سو رو نجات بدم
میبینم که میخوای نجاتش بدی چون بهش مدیونی
ولی یادت باشه که زندگی خودتم ارزشمنده
اگر بمیری فقط قلبشو میشکنی
دنبالم بیا
منظورت چیه؟
میخوای قدرت کامل به اسیرا داشته باشی؟
ژنرال میخواد از این فرصت استفاده کنه
و مخفیگاهشونو کلا از بین ببره روستای ته‌پیونگ‌یونگ
درهرصورت همونجوری که میدونین ,,,آقای یامادا ما
تو نمیدونی ته‌پیونگ‌یونگ دقیقا کجاست
شنیدم از وقتی نودکسان مرده هیچ‌کس نمیدونه کجاست
حتی بین مردم چوسون تعداد انگشت شماری هستن که میدونن
دقیقا درست میگی
بخاطر همینه میخوایم اختیار کامل بهمون بدین
اونا هیچ‌وقت موقعیت روستاشونو فقط با چندتا تهدید لو نمیدن
تو هم مثل ما اینو میدونی
ولی واقعا ضروریه؟
میتونیمفقط چندتا از سرگروه‌ها رو مجازات کنیم و سر و تهش رو هم بیاریم
غیرقابل قبوله
ما درخواستت رو برآورده کردیم
پس وقت اینه خواسته‌ی ما رو انجام بدی آقای یامادا
اینجوری میتونیم اعتمادمون رو نسبت به هم حفظ کنیم
موافق نیستی؟
چرا میخوای به ته‌پیونگ‌یونگ حمله کنی؟
میخوام بکشمش
لی یون
چون باید سرکرده‌شونو بگیریم و بکشیم
مدیر شعبه‌ی گاندو سازمان من اینجا زندگی میکنه
ولی نمیتونیم واسه الان ازش استفاده کنیم
یه دیوونه بهش شلیک کرده و بیمارستان بستری شده
اصرار کردم بگه کی بهش شلیک کرد ولی حرفی نزد
نگرانه منو تو خطر بندازه
اگر دستم به اون حرومزاده برسه
خاکش میکنم
آروم شدم و همونجور که خواستی برگشتم عقب
پس نقشه‌تو بهم بگو
چیکار میکنیم؟
اول تا غروب خورشید صبر میکنیم
دید کم به نفع ماست
و بعدش؟
همون موقع که یکی حواس جانگ کی‌ریونگ رو پرت میکنه
بقیه میرن ایستگاه پلیس و همه رو نجات میدن
بعدش یه آدم با مهارت باید حواسشونو پرت کنه
هرچی اون آدم بیشتر طولش بده وقتمون برای نجات بقیه بیشتره
خوبه پس من حواسشونو پرت میکنم
نه من انجامش میدم
تو آدما رو نجات میدی این خیلی مهم تره
هی من نمیتونم بهت اعتماد کنم
اگر پنج دقیقه‌ای بمیری چی؟
بعدش پلیس و راهزنا منتظر میمونن تا بریم بیرون
این یه پایان برای همه‌مونه
این اتفاق نمیفته
چجوری انقد مطمئنی؟
میدونی که چقدر خوبم
داری لاف میزنی؟
خدایا، چقد تو خوشیفته‌ای
خیلی اتفاقی بود که منم قبول کردم
میدونی وقتی باهات حرف میزنم چه حسی دارم؟
چی؟
خیلی خب
من مهمات رو از انبار سون بوک کش میرم، پس یکم بخواب
خدا میدونه از کی بیداری
و ممنونم
بابت چی؟
به لطف تو، تونستم قولم رو به خانم هی شین نگه دارم
و ممنون بابت اینکه آقای چونگ سو رو ترک نکردی و کنارش موندی
یکم بخواب
ما از کنسول یامادا اختیار کامل برای
معالجه شما دریافت کردیم
ما فقط یه چیزی ازتون میخوایم
موقعیت
روستاتون، تاپیونگ دونگ
اون حرومزاده ازمون میخواد موقعیت تاپیونگ دونگ رو فاش کنیم
هرکسی که جواب سوالمون رو بده زنده میمونه
و اونایی که جواب ندن میمیرن
اگه بهشون نگیم ما رو میکشن
!گوش کنین، همه تون
حتی اگه
،تک تکمون اینجا بمیریم
,,,باید از
باید از خونواده هامون محافظت کنیم
,,,گرفتارشون نشین
!قربان
تو
بهم بگو تاپیونگ دونگ کجاست
!منتظر نوبتت بمون، پیرمرد
!بگو
تاپیونگ دونگ کجاست؟
!خفه شو، حرومزاده
!چئون مان
بهم بگو تاپیونگ دونگ کجاست
!توی حرومزاده
رفیق, میخوای بهشون بگی؟
میدونی که من مسیریابیم افتضاحه
شرط میبندم تو راه دنیای زیرین گم میشم
بیا باهم بریم, راهو نشونت میدم
!به اندازه کافی از دستت کشیدم، عوضی
میخوای بهش بگی؟
لعنت بهش، زندگی کردن بدون شما بچه ها چه فایده ای داره؟
فقط منو با خودت ببر به دنیای زیرین لعنتی
!اوه، گوم سو، گوم سو، نه
بهم بگو تاپیونگ دونگ کجاست
بیا نزدیکتر
بعد بهت میگم
تو یکم ترسویی، نه؟
بیا اینجا، الان
اگه بیای نزدیکتر بهت میگم
بگو
عوضی، منو چی فرض کردی؟
!بهت میگم
!نه، نام چان- !نه-
!همه مون رو به کشتن میدی-
بهتون میگم روستامون کجاست
!پدربزرگ
پس لطفا بذارین من
و دخترم یه بان زنده بمونیم
!نام چان
!نام چان- چی داری میگی؟-
!تو ساکت شو، چونگ سو
!نام چان
چت شده؟
این همه ش به خاطر توئه، چونگ سو!
بهت گفتم خودتو وارد این قضیه نکن
!بهت گفتم نگران یون نباش و به جاش از روستامون محافظت کن
!حالا نگامون کن
این چیه؟
ببین به خاطر تو و یون چه بلایی سرمون اومده
هی
،من خودم شما رو به طرف تاپیونگ دونگ راهنمایی میکنم
,,,پس میشه,,, میشه لطفا
!نه
!پدربزرگ- !نکن-
من شما رو به سمت روستامون هدایت میکنم
از طریق تموم میون بر ها میبرمتون و تو یه چشم برهم زدن می رسونمتون اونجا
،پس، لطفا، یه بان عزیزم
لطفا از جونش بگذرین
اگه اون بیچاره بمیره، من دیگه نمیتونم زندگی کنم
لطفا نجاتش بدین
,,,لطفا
،امشب
با اون به تاپیونگ دونگ میریم
بقیه شون رو بنداز تو زندان- بله، قربان-
,,,لعنتی کوچیک- !اینکارو نکن-
!لعنت بهت
از من کینه به دل نگیر، چونگ سو
برای نجات درخت هلو باید چیکار کنیم؟
از شر درخت آلو خلاص میشیم
!اون عوضی پیر
همه شونو گرفتن
آقا، حقیقت داره؟
فهمیدی کی پدر و مادرم رو کشته؟
اسم اون عوضی چیه؟
نباید اینجوری درباره بزرگتر هاتون حرف بزنین
معلوم شد اون یه مرد باتقوائه, یکی از اعضای محترم نجیب زادگان
یه مرد باتقوا، آره جون خودش
کدوم حرومزاده ی باتقوایی مردم رو با این خشونت میکشه؟
،اون که نجیب زاده ای دانشمند، و تا پای مرگ به کشور وفادار بود
چاره ای جز پیوستن به ارتش مجازات علیه دونگک نداشت
بعد از مرگ پدر و مادرت، اون بلافاصله به خاطر گناه کردن بازنشست شد
اون از شغل های دولتی کناره گیری کرد و در زادگاهش در انزوا زندگی کرد
،اما نفرین
بعد از اون ما کشورمون رو به جاپو ها باختیم
این زمانی بود که اون رهبری ارتش صالح رو تو جئولا آغاز کرد
البته ارتش اون در نهایت با شکست سختی مواجه شد
من هیچ علاقه ای به داستان زندگی اون عوضی ندارم
چیزی که میخوام بدونم اسمشه
فقط اسمشو بهم بگو, سرم شلوغه
منم اسمش رو نمیدونم، ولی اسم مستعارشو فهمیدم
هروقت پا به میدان جنگ میذاشت، کسی جلودارش نبود
,,,به خاطر همین اسم مستعارش
ژنرال شکست ناپذیره
چت شده؟ حالت خوبه؟
آماده شو, خورشید غروب کرد
نامبوی نوع 14؟
چرا داری صدا خفه کن رو میذاری؟
نقشه تغییر کرده
بیا بدون اینکه کسی حواسش پرت شه وارد بشیم
منظورت اینه که فقط بریم تو و سریع برگردیم؟
جواب میده؟
یه عالمه راهزن سواره دیدم
همه شون به زودی میرن
چون نام چان خائن در اومد
به خاطر ما
یه لحظه صبر کن
کی برای ما چی کرد؟
داری در مورد چی حرف میزنی؟
تو پاییز درخت آلو جای درخت هلو رو میگیره
"این یه تاکتیکه به اسم "ایدائه دوگانگ
بیشتر از ده سال پیش، وقتی که نام چان و من تو ارتش صالح بودیم،
این کد مخفی مون هم بود
پس این "ایدائه" چیه یا چی نیست؟
میشه توضیحش بدی تا بفهمیم؟
،بیاین فرض کنیم ما تو یه نبردیم
,,,و تو دام جاپو میفتیم و در نهایت اسیر میشیم
و در خطر قتل عام قرار میگیرم
،بعد، مثل اینکه چطور یه درخت آلو به جای درخت هلو سقوط میکنه
,,,یکی از ما از خودگذشتگی نجیبانه ای انجام میده
تا بقیه رو نجات بده
ایدائه دوگانگ
آقای چونگ سو بیشتر اوقات درموردش حرف میزد
پس، پدر یه بان عمدا خائن شد؟
به خاطر ما؟
این مرد با خودش چه فکری کرده؟
احتمالا داره تلاش میکنه تا جانگ کی ریونگ رو از میونگ جونگ بکشه بیرون
،اگه بهشون بگه راه تاپیونگ دونگ رو به اونا نشون میده
راهزنان سواره برای مدتی شهر رو ترک میکنن
و میونگ جونگ با حداقل تعداد نیرو باقی میمونه
,,,پس
پس؟
پس ما باید از اینجا بریم بیرون
با کمال میل
،صبر کن, حتی اگه باند جانگ اینجا نباشه
ما همه مون زندانی هستیم و سلاح نداریم، پس چطور قراره این کارو بکنیم؟
نام چان جونش رو فدا کرد تا این فرصت رو بهمون بده
اون با وجود اینکه میدونست این به قیمت جونش تموم میشه، برای نجات ما قدم برداشت
!سریع فرار کن، چونگ سو! سریع
,,,پس، شما احمق ها، ما باید جونمون رو به خطر بندازیم و حداقل یه کاری بکنیم
ما نمیدونیم
تا کی فریب دروغ های نام چان رو میخورن
,,,قبل از اینکه جانگ به راه بیفته و برگرده
باید سریع کارو تموم کنیم
مخفیانه- و به سرعت-
,,,ما نجات پیدا میکنیم- ما از اینجا فرار میکنیم-
هی، تو
داری کجا میری؟
الان داری ما رو به سمت شمال شرقی میبری
ها؟
چرا تاپیونگ دونگ باید تو منچوری باشه؟
لعنتی برای چی داری هق هق میزنی؟
یه کلمه هم از چیزایی که داری میگیو نمیفهمم
صبر کن، کیمورا
ژنرال
به زودی به یه دو راهی میرسیم که به یانجی و دکسین میرسه
اگه بره به سمت یانجی، تموم این مدت داشته بهمون دروغ میگفته
,,,ولی اگه دکسین رو انتخاب کنه
،اگه بره به سمت دکسین، از ژیکسین رد میشیم و به سمت هوریونگ میریم
و دوباره به سمت جنوب بر میگردیم
درسته
پس فقط تا اون موقع صبر کنین
در حال حاضر، اون تنها کسیه که ما داریم
هی, بیا اینجا, صورتتو نشونم بده
اگر میخوایم اونا رو به سلامت نجات بدیم، اول باید اون مردها رو پایین بیاریم
میتونی انجامش بدی دیگه، آره؟- ,,,البته، من-
میدونی، واقعا داری با لحنت میری رو اعصابم
چرا داری جوری حرف میزنی انگار تو رئیسی؟
من هیچوقت تو رو به عنوان رئیسم قبول نکردم
کردم؟
،اگه میخوای اینکار انجام بشه
از دستورات من پیروی کن، نه برعکس
فهمیدی؟
باشه، حتما
پس دستورت رو بده
،اگه میخوایم به سلامت نجاتشون بدیم
باید اول اون مردا رو بیاریم پایین
میتونی انجامش بدی، آره؟
فقط انجامش بده
این دستورمه
!بی خیال
میریم سیگار بکشیم
بله، قربان, از وقتتون لذت ببرین
چی؟- سئون بوک-
چی شده، سئون بوک؟- حالت خوبه؟-
حالت خوبه؟
زخمش باید عفونی شده باشه
همینجوری اونجا واینستا! میخوای بذاری بمیره؟
!رفیق
!بیا اینجا! یکی داره میمیره
!عجله کن
!توی عوضی
!خفه شو
!ببخشید
!درد داره
!همین الان بیا اینجا
!هی، اون داره میمیره
!احساس میکنم دارم میمیرم
لعنتی
اون چیه؟
دقیقا اینجا درد میکنه
!درد داره
!دارم میمیرم! واقعا دارم میمیرم
!درد داره
شما احمقا
به نظرتون اینقدر احمقم؟
!بمیرین، همه تون
سگ های غیرمتمدن جوسئون
!هی
چی میخوای؟
ما متاسفیم
!ببخشید, عوضیا
!ببندش
!ولش کن، احمق عوضی
لحظه ای که شلیک کردی، بدو و جسد رو بردار
تا ضربه نره داخل
من اونیم که دستورها رو میده
لحظه ای که شلیک کردی، بدو و جسد رو بگیر تا جلوی ضربه ها رو بگیره
اینو صرفا از سر کنجکاوی میپرسم
تو چند سالته؟
به اندازه کافی بزرگم
و به اندازه کافی هم آدم کشتم
خوشحالی؟
اون بالا, تو اون رو میگیری
لیز خوردم‌, زمین لیز بود
!هی، احمق بی کله
!کلیدها رو بگیر! سریع بازش کن
!خودتو رو زمین نگه دار
!شما احمقای عوضی
نمیتونم شما سگ های جوسئون رو باور کنم
!دیگه منتظر موندن فایده ای نداره
!کار این دلقکا رو تموم کن
دوباره تو؟
آره، منم
!رییس
!یوون
اوه لعنتی, فکر کردم قراره غر بزنم
یانجی و دکسین از کدوم راه باید بری؟
(دکسین)
(یانجی)
هرکدومو دوست داری
نمیفهمم داری چی میگی، پس فقط دنبالم بیاین
توگو
چرا گولمون زدی؟
چرا ما رو آوردی اینجا؟
زمان
!داره زمان میخره
داره واسه راهزنا برای فرار از زندان زمان میخره
الان فقط پلیس های کنسولگری تو میونگ جونگ هستن
!اسب هاتون رو برگردونین
برمیگردیم به میونگ جونگ
بله، قربان- !بله، قربان-
تو میتونی اینجا بمونی
اگه خوش شانس باشی، تا پای مرگ خونریزی میکنی
اگه نه، جانورا باهات جشن میگیرن
,,,دخترم
مراقبش باش، چونگ سو
وقتشه خودتونو نشون بدین
ببخشید دیر کردم
یوون
,,,وای خدا
چرا این همه راه رو برگشتی اینجا؟
وقتی فرصتشو داشتی باید پرواز میکردی
متاسفم که تو همچین شرایطی قرارت دادم
خونواده ها از این حرفا با هم ندارن
نگرانش نباش
نام چان خودشو قربانی کرد
تا ما رو نجات بده
آره، منم دیدمش
,,,من هرجور شده اون رو نجات میدم, تو باید خودتو جمع و جور کنی
!شما محاصره شدین
چه خبره؟- !تسلیم بشین-
چراغا خاموش و پایین بمونین
!همه تون، تسلیم بشین
!اگه این کارو نکنین، به نام عدالت مجازات میشید
!شما رو از بین میبریم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال