آنچه گذشت
هستند GPS اینها مچ بند ردیاب حالا بیاید جلو و اینها رو به پاتون ببندید
وقتی مبادله تمام شد من و تو باید یه مسائلی رو بین خودمون حل کنیم
اینها که برگه های آزادی نیست
تمام تلاشم رو میکنم تو باید اینها رو امضا کنی تا من دستگاه رولاند رو تحویل بگیرم
تو میخوای که من تنها چیزی که منو برای تیم با ارزش میکنه تحویل بدم؟
وقتی کار رو قبول کردی شرایط رو میدونستی
میخوای همه چیز خراب بشه چون یه حرکت اشتباه انجام دادی؟
به این مرد یکصد هزار دلار ارث رسیده
من نمیشناسمش - اگر دیدینش لطفا با ما تماس بگیرید -
تو برای اداره مالیات کار نمیکنی؟ - نه نمیکنم -
برای کی کار میکنی؟ - از حالا برای خودم -
من از نزدیکان ژنرال کرانتز هستم
ژنرال به حریم خصوصی خودش علاقه داره
از اول میدونستم که فاسدی
میخوام اینها رو برام توضیح بدی و اگه نتونی با مقامات تماس میگیرم
کول فایفر
تو چه خری هستی؟
آخرین باری که یه دختر خوشگل مثل خودت بدجور منو زد و بستم به صندلی
تاوان کارش رو داد
ممکنه بازم بتونی
اون کتاب یه هدیه بود از طرف یک از دوست عزیز که خیلی زود از این دنیا رفت
تنها چیزی که جیمز ویستلر ممکن بود به کسی هدیه بده کف زدن بود
تو 30 ثانیه وقت داری چیزی بهم بگی که خودم ندونم
از پاناما دنباله رو این کتاب بودم جایی که جیمز ویستلر و من زندانی بودیم
بعد به صندوق اماناتی در سن دیگو رسیدم
داخلش اطلاعاتی بود که منو به این آپارتمان رسوند
سیلا چطوره؟ برات آشناست؟
در مورد سیلا چی میدونی؟
من کلید رسیدن بهش هستم
چون بدون من اون کتاب پرنده ها مثل گوز میمونه در گردباد
من از اسم مستعار ویستلر استفاده کردم و به محل کارش نفوذ کردم
برای اینکه اونجا مسیر رسیدن به سیلاست
محل شرکت کجاست؟
چی با خودت به جشن میبری عزیزم؟ در کنار اون چشمهای آبی و چاقو؟
این منم
این سیلاست
اینم خودتی
میخوام سیلا رو بدست بیارم
و این مسیر میتونه همراه تو باشه
یا از وسط تو رد بشه
حالا چطوره خیلی سریع تصمیمت رو بگیری و همه چیز رو بهم بگی
قبل از اینکه دل و رودت رو بریزم روی فرش
چون گیر بد جنده ای افتادی
چطور میتونم بهتون خدمت کنم؟
باور نکردنیه
وقتی اسکودری هواپیما رو اجاره کرد ما نقشه خودمون را اجرا کردیم
هیچ شانسی نیست موقعی که اسکادری منتظر هواپیماست بهش نزدیک بشید؟
به اندازه کافی در موردش حرف زدیم - مکانش خیلی راحته نطرت چیه لینک؟ -
وقتی اسکودری تو شهر تفریح میکنه چطوره؟
میتونی اونو خفش کنی
میتونیم صبر کنیم تا برگرده
آگریزو برای کشاورزی کود شیمیایی تهیه میکنه ربطی به ارتش نداره
میخوای شرط ببندی؟ امتیازش میلیونها ارزش داره
به همین دلیل کمپانی خیلی حواسش به اون حق امتیاز هست
میتونیم به سیستم امنیتی اونها نفوذ کنیم
میتونیم وارد خونش بشیم در مدت حداقل یک هفته
یا میتونیم 12 ساعت یارو رو تعقیب کنیم و کارت پنجم رو نصفه شب ازش بگیریم چطوره؟
این چطوره که اگر تا نصفه شب برنگشتی برگردی به زندان
درسته نمیدونستم - بیاین بیرون حرف بزنیم -
خب پس نقشه چیه؟
میریم به لاس وگاس
عالیه، اسمش رو میزارم شاتگان چطوره؟ هان؟
میخوای چی بگی بازرس سلف؟
در طول مدت خدمتم در صدها عملیات شرکت کردم و در هیچ کدوم در معرض ترور نبودم
در مورد چی حرف میزنی
اگر اون آدم کش شرکت یه بار گیرم بندازه فقط کمی زمان میبره
تا قیافش رو تو آیینه ماشینم ببینم
این درست نیست چون اگه تعقیبت میکرد تا حالا دیده بودیش
آرامش بخشه - فکر میکنی من اینو میخوام؟ -
اگر تو بمیری ما برمیگردیم زندان
تو سابقه کاریت بیشتر از منه باید چیکار کنم؟
خب بزار مستقیم بگم تو به من پشت کردی حالا از من میخوای راهنماییت کنم؟
اون تقصیر خودت بود - راستی -
تو بودی چیکار میکردی؟
من متجاوزین و قاتلها و حتی بازنشسته های ارتش رو دستگیر کردم
ولی یه مهندس ساختمان از دانشگاه ایلنوی منو گیر انداخت
میخوای بدونی چطور؟ - آره میخوام بدونم -
اون دیگه فرار نکرد
حالت حمله به خودش گرفت منو به بازی گرفت این کاریه که باید انجام بدی
این تنها کاریه که میتونی انجام بدی
نیاز نیست یادآوری کنم کشتن یک مامور فدرال کار رو پیچیده میکنه حتی تو کار ما
شاید ماهون فقط نوک کوه یخ باشه
ما داشتیم در مورد ارتباط مقامات و باروز و اسکوفیلد تحقیق میکردیم
فکر کنم رابطه رو پیدا کردیم
اگر اسکوفیلد و باروز دارن با ,,,حکومت کار میکنند
با مشکلی به مراتب بزرگتر از یک مامور امنیت ملی روبرو هستیم
ولی مشکل با این مامور دولتی شروع میشه و اگر دان سلف سر مار باشه چی؟
طوری بکشش که تصادف به نظر بیاد
راستی قیمت من دوبرابر شده
بله؟ - سلام شما براد هستید؟ -
بله
شما دو روز پیش اومدین به دفترم دنبال مردی میگشتید که بهش ارثیه رسیده بود
درسته
من میدونم کجاست
اون دو هزار دلار پیش میخواد ظهر باهاش قرار دارم
پیدا کردن کارت بعدی مهمتره درسته؟ پس اول وگاس بعدش هم تی بگ
خفه شو
من میمونم
باشه
لینک، سارا و سوکره و رولند رو با خودت به وگاس ببر
بقیه ما میریم دنبال تی بگ
شنیدید چی گفت راه بیوفتید
,,,هی
یه چیزی رو بهم قول میدی؟ - آره -
میتونی از کاروت تاپ برام امضا بگیری؟
چون فکر میکنم باعث میشه رفتن به اونجا باارزش بشه
مراقب خودت باش
هی، وگاس جنده ها داریم میام
باید تا الان اطلاعات رو گرفته باشه
چرا بلیک اینقدر طولش داد؟
بله؟
اون پول بیشتری میخواد - چقدر بیشتر؟ -
نمیدونم باید بیای با دختره حرف بزنی
وایسا، وایسا
چی شده بلیک؟
باورش کن
متاسفم بچه ها منم تو همین تله افتادم - زود باش راه بیوفت مرد، یالا -
اصلا نمیدونی داری با کی همکاری میکنی عزیزم
چرا نمایش تئاتر رو تموم نمیکنی و به ما بگی که چی میخوای؟
دوست دارم یه سوراخ وسط سرت درست کنم
ببندشون اونم همینطور
حالا همه برید داخل ون
زود باشید حالا همه برید توی ون
تو هم همینطور ماهون
ماهون
روزی که همدیگه رو دیدیم یادمه، خوشگله
تو یه بچه دانشگاهی ترسو بودی که نشسته بود روی نیمکت
سعی میکرد نشون بده که سرش تو لاک خودشه
حالا به خودت نگاه کن سرد، سنگدل
مثل یه گل خشک که منتظره بهش آب بدن - فقط بهم بگو چی میخوای -
میخوام به خونریزی بیوفتی
میخوام اون بخش گناهکار وجودم رو که باعث شد سالها تو زندان باشم رو آزاد کنم
ولی به نظر میاد فعلا میتونی استراحت کنی خوشگله
بهت نیاز دارم ,,,حالا
تو باید همکاری کنی و بهم کمک کنی و گرنه اینقدر میزنمت که دیگه نتونی وایسی
صفحات، نگاشون کن
شبیه یه نقشه هستند درسته؟ - نمیدونم -
اینقدر میدونی که برای پیدا کردنش افتادی دنبال من
حالا بهم دروغ نگو خوشگله - هر چیزی که تو کتابه از من و تو بزرگتره -
مثلا اندازه سیلا بزرگه؟
این یه بازی نیست تئودور
حالا باید بهم بگی که داشتی با کی حرف میزدی
نیازی نیست خودم رو تو زحمت بندازم
فایده داشتن اسلحه برای یه مرد همینه
,,,حالا
هر چیزی که در مورد سیلا میدونی رو مینویسی
و هرچیزی که از اون کتاب فهمیدی
و گرنه این دیوارها رو با مغز خاکستریت رنگ میکنم
برو سر کارت
بله؟ خیلی خب الان میام اونجا
سلف - هی -
جای مایکل از وقتی که تماس گرفتی تغییر نکرده
بگول یه روانیه یک روانیه که نقشه داره مایکل رو برای یه چیزی لازم داره
و تا زمانی که مایکل اون چیز رو بهش نده زنده میمونه
خیلی خب من باهات میام - نه، نه، خودم میرم -
بچب به نقشه
میشه بیخیال ماری کروز بشی
فکر میکنی نمیدونست خواهرش برات تله گذاشته بود؟ بهتره تو وگاس صفا کنی
ما اومدیم اینجا تا کارت رو کپی کنیم بعدش میریم فهمیدی؟
خبری از مایکل نداری؟ - نه چرا؟ -
هیچی
میخوام کار زودتر تمام بشه من به وگاس علاقه ای ندارم
عجب احمقیه؟ چطور ممکنه کسی از اینجا خوشش نیاد هان؟
اینجا رو نگاه کن
همونجا اون یارو آسیایه میدونم که قبلا یه جایی دیدمش
خب چی برام داری؟
گیت چی هست؟ - ببخشید؟ -
روی اون جعبه نوشته
چرا میخوای بدونی؟ - فقط کنجکاوم -
چطوره بهت بگم به نظرم تو داری وقت تلف میکنی
داری وقت میخری تا بتونی به روش مک گایور از اینجا فرار کنی
تو اسلحه رو سمت کسی گرفتی که میتونه کمکت کنه پس چرا داری وقتم رو تلف میکنی؟
بیا اینجا
یالا
خواهش میکنم منو اذیت نکن
این چطوره هان؟
این چطوره مایکل؟ دلیلی هست که من نخوام بکشمش؟
بذار امتحان کنیم هان؟
مایکل اسکوفیلد چقدر حاضره جلو بره؟ - مایکل چیزی که میخواد رو بهش بگو -
خواهش میکنم
مایکل اسکوفیلد چقدر حاضره جلو بره؟ - خواهش میکنم نزار منو بکشه -
از کی اینطوری شدی مایکل؟ - خواهش میکنم نزار -
از کی صدمه دیدن آدمهای دیگه برات اهمیتی نداره؟
فاکس ریور؟ سونا؟
میخوای همینطور ادامه بدی تا یه گلوله تو مغزش خالی کنم؟
چرا اسلحه رو نمیزاری کنار؟
وقتی میزارم کنار که شروع کنی به نوشتن - ولش کن تی بگ، بیخیال مرد -
آخرین فرصت سه، دو، یک
باشه، باشه
صفحات همدیگه رو کامل میکنند
ولی یه نقشه نیست
یه طرح مهندسیه
برای کجا؟
بلیک یه ردیاب دولتی به پاش بسته شده حدس میزنم اسکوفیلد هم داشته باشه
میدونستم اون حروم زاده داره منو بازی میده
هر لحظه ممکنه مامورین فدرال در رو منفجر کنند و بیان داخل
حالا چیکار کنیم؟
باید اسم سازنده و شماره سریال اون ردیاب رو برام بیاری
یه وقت خسته نشی خانوم
اگه اسکوفیلد بفهمه پای من وسطه همه چی تمومه
باید طبق نقشه جلو بریم حالا برو بیرون و اون اطلاعاتی که خواستم رو بیار
مامورها چی؟ - بزار بیان -
چطور باید بفهمیم این یارو میاد قمار کنه؟ - یارو سیصد هزار دلار اعتبار و یه اتاق داره -
اون اینجاست دنبالش بگرد، سلام سارا
هی شاید الان زمان مناسبی نباشه ولی هنوز مایکل باهام تماس نگرفته
حتما دارن با تی بگ معامله میکنند - لینک بیخیال -
چیه؟ - از وگاس خوشت نمیاد؟ -
با توجه به چیزهایی که ازت شنیدم خیلی سریع تغییر کردی
فکرکنم - لنکلون؟ -
لطفا با من حرف بزن
مایکل در مورد مادرمون بهت گفته؟ - نه -
اونها خیلی شبیه هم بودن فکرشون مثل همدیگه بود
مادر که سنش بالاتر رفت دچار فراموشی شد
بعدا فهمیدیم که یه تومور مغزی داره ,,,به اسم هاما
هامارتوما - آره -
وقتی بچه بود خون دماغ میشد
بعد متوقف شد وقتی که 30 سالش شد دوباره شروع شد
اون در اثر تورم مغزی از دنیا رفت
اینو بهم میگی چون مایکل و مادرش دارن مثل هم میشن
وقتی بچه بود خون دماغ میشد
بعدش متوقف شد و دو روز قبل دوباره شروع شد
وقتی مادرتون مرد چند سالش بود؟
31
مایکل هم تازه 31 ساله شده
بله؟ - پیداش کردم -
حواست بهش باشه
باشه
اندرو بلاونر؟
بله
میتونم کمکتون کنم؟
امیدوارم
دوست پسر یا هم اتاقی نداری که من باید بدونم؟
نه
قرار نیست بسته ای امروز برات بیاد؟ - نه -
,,,یه بار دیگه بهت
اینها دیگه چی هستن؟
تو خوبی؟
اونها بهم گفتن باهات حرف نزنم
اونها؟ اونها کین؟
این نقشه ویستلره
این ساختمونیه که میتونیم سیلا رو توش پیدا کنیم به عبارتی این نقشه شرکت گیته
سیلا کجاست؟
تا خودم ساختمون رو نبینم نمیتونم بگم ولی مطمئنم یه جایی زیر این دفتر قرار داره
سیلا چیه؟ - دفتر ثبت اسامی کمپانیه -
ازت میخوام منو به گیت ببری، الان
چونکه بوی پولهای سیلا به مشامت خورده درسته؟
به همین دلیل افتادی دنبالش درست مثل من
اعتراف کن
یالا میخوام که خودت بگی
به خاطر پول دنبالشم
میبینی؟
ما خیلی با هم فرق نداریم
بله؟ - دان سلف تو خونش نیست -
انگار اسباب کشی کرده
به افرادمون داخل اداره و پلیس لس آنجلس خبر بده
شک دارم اون جای زیاد دوری رفته باشه
قربان؟ - الان نه -
دان سلف میخواد شما رو ببینه
باید بگم رفیق بازی گرمی نیست
دستگاه کار نمیکنه
موفق باشی رفیق
برو دنبالش
اسکوفیلد واقعا یه چیزهایی اونجا پیدا کرده - سریع کار میکنه -
میگه نمیتونه چیز بیشتری بگه مگر دفتر کارم رو ببینه
مشکل اون جن کوچولو رو حل کرده؟
یه وقت فکر نکنی این بلا رو سر من بیاری اسم من روی اون در نوشته شده
اگه فکر میکردم به دردم نمیخوری تا حالا مرده بودی
پاهاش رو بگیر
یه مقدار حجم اطلاعات دستگاه زیاد شد دیگه تو حافظه جایی برای کارت نموند
چون اگه دستگاه تو کازینو روشن باشه تمام اطلاعات ماشینهای اونجا رو دریافت میکنه
همینطوره
مثلا وقتی که میخوان پول بدن - کاملا خارج از کنترله -
جدی؟ مگه از اول قصدت از ساختن دستگاه همین نبود
,,,اگه بهت احتیاج نداشتیم
حالا که دارین چطوره یه آبجو بخوری و آروم بشی، خب؟
باید یه راهی پیدا کنیم تا بروسکی رو تنها گیر بیاریم
بله؟ - پیرمرد کنار استخره -
با توجه به لباسهایی که پوشیده امکان نداره کارت همراهش باشه
حواست بهش باشه
کارت داخل اتاقشه
بهم بگو دونالد این لحظه رو چطور تو ذهنت تصور کرده بودی؟
تصور میکردی بیایی اینجا در حال تپش قلب لرزش فک و آماده برای دریافت پاسخ؟
هیچوقت شده که توی تصوراتت هر زمانی خودت رو اینقدر عصبی دیده باشی؟
حقیقتش من اصلا فکرش رو هم نمیکردم روزی اینها رو به شما بدم
برلین
نیجریه
جزایر کومور
چرا اتهاماتی مثل ترور جان اف کندی و بچه لینبرگ رو بهم نسبت ندادی؟
پسرم این موارد قبلا بررسی شده و بایگانی شدن من هیچ ارتباطی باهاشون ندارم
اگه بهم بگی چرا داری اینها رو نشونم میدی میتونستم تو رو از مشکلات زیادی نجات بدم
خب این سوابق به همراه یک نامه محرمانه که ارتباط شما با این پرونده ها رو شرح میده
برای پنج وکیل در سراسر کشور ارسال شدن اگر هر بلایی سر من بیاد
اگر گم بشم یا هرچیزی اگر کشته بشم اون نامه باز میشه
و اونوقت مواردی پیدا میشه که هیچ ربطی به من نداره
مهم نیست، اگر مامور دولت که دنبال شما بوده شناور تو رودخانه لس آنجلس پیدا بشه
یا هر جای دیگه ای که نقشه اونو کشیدن اونوقت زندگی شما ژنرال شدیدا تغییر میکنه
اونها ازتون سئوال میکنند رسانه پوشش میدن و نظارت میشید
و هر کاری که شما و کمپانی قصد داره انجام بده مثلا در لائوس یا هر نقشه دیگه ای
با توجه به نگاهی که روی شماست غیر ممکن میشه
پس بیخیال من شو
تو اولین کسی نیستی که تلاش میکنه همچین کاری انجام بده
بیشترشون از روی علاقه با همکارانم تماس میگیرن
اونها یاد میگیرن که درست رفتار کنند تا هم بیشتر سود کنند و هم کمتر ضرر ببینند
منو اشتباه گرفتی
میبینیم
جناب وایت به دلیل اتفاقات غیر منتظره ای
متاسفانه باید به شما بگویم دیگر قادر به همکاری با شرکت گیت نمیباشم
بخاطر اعتمادتون ممنونم وعمیقا متاسفم که شما رو تو این وضعیت قرار دادم
من نمیتونستم از این اتفاقی که پیش اومده دوری کنم
بابت فرصت عالی که در اختیارم گذاشتید متشکرم
شبیه نوشته خودته؟
آره
خوبه - آره -
ببین من اصلا تو رو نمیشناسم باشه؟
فقط بزار برم - خفه شو -
پس تو تعجب کرده بودی که من چطور بهترین فروشنده شمال غرب شدم
من متاسفم باشه؟
معذرت میخوام
اینو یه هشدار در نظر بگیرین
خدایا
تدی بگول پیر شاید یه کوسا کانتی شهری در آلاباما) بی خاصیت باشه)
ولی کول فایفر آدم درستیه
یکی از کارکنان شرکت گیت در واقع یه فروشنده درجه یک
بفرمایید داخل دفتر من
خب این باید یه اتاق 8 در 10 باشه
نقطه ورودی ویستلر - اون یه کمده -
نه نیست
تونیک و لیمو لطفا
تشکر
من وسط یه کابوس گیر گردم فکر کردم شاید بتونید کمکم کنید
جشن پایان مجردی دختر عموی 22 سالمه
خیلی مشکل مهمیه - وایسا بقیش رو بگم -
ما شرطبندی کردیم
و تیم من بهم وظیفه دادن یه عکس از اتاق نهنگها بگیرم
من نهگم؟
تو یه بادیگارد ترسناک داری و یه ساعت خیلی زیبا
تو میخوای بیای و از اتاق من عکس بگیری؟
من میدونم این یه درخواست نابجا است ولی اونها از الان بهم میگن مایه ناامیدی
متاسفم من نمیتونم کمکت کنم
اگر بگم خواهش میکنم چی؟ راستش من یه کم مستاصل شدم
موفق باشی
مشروب به حساب آقا
روز خوبی داشته باشید - همینطور شما -
به خودت نگیر تو مدل مورد علاقه اش نیستی
قبل از اینکه شما بیاید از من خواست باهاش جشن بگیرم
هرگز، امکان نداره - بیخیال برای تیم فداکاری کن -
ماری کروز هیچوقت نمیفهمه - گردن اینو میشکنم -
برو تو اتاقش دو دقیقه بمون بعد هم تمام - وسطش چیکار کنم؟ تو آسانسور چی؟ -
باهام بازی کنید بعد یکم نوازشش کن
چه انتخابی برامون مونده؟
یالا مرد، دیگه چه راهی داریم؟ یکی بهم بگو
نمیتونی، بیا بگیرش
بفرما بگرد هیچی اونجا نیست
میدونم
یه چیز تیز نداری؟
تو میدونی ارزش سیلا چقدره؟
من شنیدم میلیونها ارزش داره
به تو هم گفتن شرایط بدست آوردنش خیلی سخت و خشنه؟
ما اینجا چی داریم؟
بهتره عقب وایسی
تو و من داخل یه سوراخ تاریک
مثل قدیمها خوشگله
شما اول برو
اوضاع برد و باختت چطور پیش میره؟
هر چی داشتم رو خرج آبجو کردم
چه راهی باقی میمونه وقتی تو لاس وگاس بی پول بشی؟
فکر کنم باید یه راهی پیدا کنم درسته؟
اگه مجبور نباشی چی؟
ممکنه من بتونم یه کار کوچیک برات پیدا کنم
چه نوع کاری؟
یه نوع آسون
همراه 1000 دلار دستمزد
چه جور کونیاکی دوست داری؟ - تا حالا نخوردم -
یه بطری 200 سالشو تو اتاقم دارم به من ملحق شو
,,,این یه کاسبیه شخصیه
بین مردها,,,
دارن میان بالا
آماده شو - خوشم میاد آقای ماچو من -
بعدش چی؟
نمیدونم؟ چرا خودت نمیری بفهمی؟ من دیگه کمکت نمیکنم
مثل اینکه یه نفر گرفتار منفی بافی شده
بزار تو یه حالت مثبت تری بزارمت بعدش چی؟
فکر کنم میخوام توی این اتاق زندانیت کنم
و بعدش دستگیر میشی و میبرنت به فاکس ریور
,,,چطوری نقشه کشیدی که
تو نمیدونی داری چیکار میکنی
اسکوفیلد بدون من کاری نمیتونی بکنی - سلف داره میاد -
پیغامت رو گرفتم
اصلا نمیدونی داری چیکار میکنی
ممنون آلکس
شهر فوق العاده ایه - فکر کنم همینطوره -
این چیزیه که در مورد وگاس وجود داره کسی تو رو قضاوت نمیکنه
هر جور لذتی اینجا قابل قبوله
من خل شدم یا واقعا یه آلو داخل اینه؟
شاید
بشین
خدمت کردی؟ - به کی؟ -
توی ارتش
به نظر تو نیروی دریایی بودی
نه آقا تا حالا هیچ خدمتی نکردم
خوب داره پر میشه سوکره حتما چسبیده بهش
احتمالا داره از روغن استفاده میکنه
وقتی تو ویتنام خدمت میکردم
بهترین دوستم در یک درگیری نزدیک هووی کشته شد
از شنیدنش متاسفم
چیزی که در هووی یاد گرفتم گرچه با ارزش بود
ولی بهای زیادی داشت
بخصوص سه اینچ مربع از گوشت بالای کشاله رانم رو از دست دادم
,,,و در نتیجه
قدرت تولید مثل و قوای جنسیم رو از دست دادم
,,,,پس تو نمیتونی
آقای ویلالوبوس میخوام با همسرم آشنا بشی
من آلکسا هستم
از من میخوای که ترتیب زنت رو بدم؟
من هزار دلار بهت پول میدم
تا یک دقیقه دیگه نیاد میرم دنبالش
کارت رو کپی کردی؟ - آره -
خیلی خب دانلودش کن ما پنج دقیقه وقت داریم
خب؟ - زنش اون بالا بود -
و ,,,؟
اسرار تو وگاس میمونه
هی رفقا
میرم دستشویی و تا یه دقیقه دیگه برمیگردم
خودشه
دو، دو، دو بعلاوه خیلی خب
دو تا چرخش
اوناهش - دو بعلاوه و باعث میشه تصاعدی برنده بشه -
اون کدوم گوریه؟ - میرم دنبالش -
آقای گلن - یه مشکلی داریم -
کاملا واضح به شما گفته شده بود حق ورود به هیچکدام از مراکز بازی در نوادا رو نداری
,,,به من گفته بودن فقط تا پنج سال - همچین حرفی به شما نگفته بودن -
اون وسیله چیه؟ - این باطریه برای کنسول بازی -
باید یکی دیگه بخری
اطلاعات کارت رو تو لپتابم دانلود کردم
و میتونم یه دستگاه دیگه بسازم
تو گفتی ساختنش چند ماه طول میکشه ما اینقدر زمان نداریم
میدونی چیه؟ باید توی بیابون ولت کنیم
برگردیم به لس آنجلس سلف به این قضیه رسیدگی میکنه
راه بیوفت
نه
مایکل
بعنوان یه آدم کوچولو ریه بزرگی داره
حال بلیک و اون دختره چطوره؟ - مشکلی ندارن -
میخوام تی بگ رو بازداشت کنم تا وقتی که سیلا رو بدست بیاریم
بعد میخوام یه نفر تو زندان النوی خیلی خوشحال کنم
ولی از این مهمتر اینه که توی این اتاق زیرزمین چی هست؟
جایی نیست که وسیله باز کننده رمز سیلا رو نگه میدارن؟
نه، این فکریه که تی بگ میکرد راه رسیدن به سیلا فقط از اونجا شروع میشه
این اتاقیه که تی بگ رو توش انداختیم
پشت دیوار جنوبی تونلی هست که 300یارد یا بیشتر ادامه داره
اگر از اونجا عبور کنیم وارد میشیم جایی که میتونیم سیلا رو رمزگشایی کنیم
و تو این ساختمان دفتر ژنرال کرانتز هست - جایی که تو هم هستی -
منم اونجا هستم ولی باید بگم سیستم امنیتیش باور نکردنیه
بر اساس نقشه ها طبقه پایین کاملا بدون حفاظ هست
میتونیم تو 24 ساعت واردش بشیم - یعنی فقط 24 ساعت طول میکشه؟ -
البته قبلش باید آخرین کارت رو بدست بیاریم
با توجه به چیزهایی که فهمیدیم
باید تمام وقت به گیت دسترسی داشته باشیم و هر چه سریعتر کار رو شروع کنیم
اگه برامون لباس و کارت شناسایی جور کنی
می تونیم به عنوان بازرس اداره مالیات بریم سراغ دفاترشون با توجه به شغلی که دارن
همه باور میکنند
میتونی ترتیبش رو بدی؟ - بله میتونم -
زیر سطل زباله است
بله؟
ما باهم کلی نقطه اشتراک داریم - راستی، تو کی هستی؟ -
فقط یه نفر دیگه که به کار شما علاقه منده
کدوم کار؟ - سیلا -
پاکت رو باز کن
من فقط تا صفحه 77 رو در اختیار دارم
یعنی نقشه های بیشتری هم هست؟ - نمیدونم -
چی میخوای؟
نمیدونم چه بلایی سر بگول آوردین ولی تا وقتی نبینمش بقیه صفحات رو بهتون نمیدم
جدی میگی؟ - اونو بده به من -
تو کی هستی؟
سلام مایکل