رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,سلام
,سلام، مگی
,من یه بستنی قیفی میخوام
,من دوتا بستنی ساندویچی میخوام
،تازه کشف کردم اگه یکی رو بذاری لای اونیکی ,یدونه محسوب میشه
,میدونستم ازت خوشم میاد - ,خب مسئله اینه -
دو هفته پیش، یه جایی رو رزرو کردم
که میز پیدا کردن توش تقریبا غیر ممکنه
به امید اینکه
,هنوز ازم خسته نشده باشی
اوه، خب فکر کنم باید این خسته شدن و
,تا بعد از این رزرو با کلاس عقب بندازم
,خب حالا، میدونیم که معمولا بیرون غذا میخوریم
ولی چطوره این بار جایی بریم که
در و کف چوبی واقعی داشته باشه؟
اوه، داری منو میبری "هوم دیپوت"؟ (فروشگاه مصالح خونه مثل در و پارکت)
,اتفاقا خوشم میاد ,موقع ثبت نام چیپس میدن
,خب، از اینجا هم خوشت میاد
خب نظرت چیه؟
تو، من، پنجشنبه شب؟ یه قرار واقعی؟
,اگه اون قبول نکنه، من قبول میکنم
,میخواستم قبول کنم
,آه، آره خوش میگذره
,به من توجه نکن
،دخترا فردا قراره بیان تا لباس قرض بگیرن
,دارم اونایی که گرونن و اینجا قایم میکنم
اون کیه؟ ,سلام، جف‌ام
,اوه، پسر عمو جف از استرالیا، سلام جف
,سلام، ایمی ,سلام، عزیزم
,اوه، گوش کن، رفیق
,باید برم
,یکشنبه جات خالیه
,هر بار که میبینمت دهنت زشت تر شده، بوگان (بوگان تو استرالیا به معنی ایکبیری استفاده میشه)
,اوه - ,خیلی خب -
,از طرف من اون کوچولو رو ببوس
,باشه، حتما - ,خدافظ -
,خدافظ -
چیو داری از دست میدی؟
,یکشنبه اولین تولد یونیسه
,همه خانوادم توی‌ ملبورن قراره اونجا باشن
,آره
,آره، یه رسم کره ایِ بزرگه
مثلا چنتا چیز و میذاری پایین پتو
،و بچه هر چیزی رو که برداره ,قراره در آینده تبدیل به اون بشه
،مثلا اگه پول برداره ,قراره پولدار بشه
،اگه گوشی طبی برداره ,قراره دکتر بشه
،من رو مداد شرط میبندم
چون واقعا حس میکنم قراره مدیر
,تو یه دفتر کوچک بشه
و تو چی برداشتی؟
خب، من یجورایی هم پول و برداشتم ،و یجورایی هیچی برنداشتم
،بعدش توی کریپتو پولدار شدم
,پس فکر کنم رسمِ خودشو ثابت کرد
,هعی، کاش اونجا پیش یونیس یودم
,متاسفم، عزیزم‌, کاش اینجا, دوستای بیشتری داشتی
,من تورو دارم
,میدونم، ولی من که "معیار فرهنگیت" نیستم (کلمه تخصصی به معنی اینکه از فرهنگ اونا نیست)
,مثلا نمیدونم بوگان چیه
,منم نمیدونم "معیار فرهنگی" چیه
,فقط میخوام حس کنی توی خونه خودتی
,عزیزم
,از اینکارا که منو با آدمای هم عقیده ام
,آشنا میکنی انجام نده
,من همچین کاری نمیکنم
,یبار منو با یه نفر آشنا کردی چون اسمش دیو بود
,درسته, و خیلیم از اون دورهمی خزنده ها خوشت اومد
,آره، درسته
ولی اون یه سوسمار دزدید, کی همچین کاری میکنه؟ - ,,,خب -
,یه راهی پیدا میکنم تا درستش کنم
,بفرما, به کمدم خوش اومدید
,خیلی خوشحالم که اینجایید
،خیلی خب، اگه این یه کمده پس اونی که من دارم چیه؟
,واو، ایمی، حس میکنم تو مونتاژ یه فیلمم
یه چیز دیگه، مطمئنی که مشکلی نداری بعضی از اینارو قرض بگیریم؟
,من یجورایی خرابکارم
,البته, من همینم دیگه
,میدم, ارتباط برقرار میکنم ,و بعد چند روز پس میگیرم
,به عنوان یه گیاهخوار خز زیادی داری
,ممنون
,جدی میگم, هرچی میخواید بردارید
,البته مشخصه که منظورم جواهرات نیست
,بچه ها، کمکم کنین
,نمیدونم امشب برای قرار چی بپوشم
به نظرتون لباس سکسی بپوشم یا پوشیده؟
,لو، این خیلی بهت میاد
,آره
,اوه
خیلی بدم میاد وقتی شروع به قرار گذاشتن با یکی میکنی ,و یهو پوف غیب میشی
,بعدشم من میمونم بدون هیچ دوستی
دنبال دوست میگردی؟ - چی؟ -
,فقط میخواستم بگم من و دیو خیلی خوشحال میشیم که باهامون بیای شام
,اوه، باشه
,خب، به هر حال میخواستم گن لاغری بپوشم و لم بدم روی مبل
,آره، سر شامم میتونی اینکارو بکنی - ,باشه -
!ووه
,مگی، اون‌ خیلی جذابه
,اوه، عاشق اینم !آره
,وایسا ببینم، منم همینطور
،چطوره که ما
مثل فیلم "انجمن خواهری سفر شلواری' بکنیمش
و کل تابستونو باهم عوضش کنیم؟
ها؟
,فکر میکردم ایده خوبیه
ایمی، میتونم اینو قرض بگیرم؟
,آره
,باشه, خب، من بهش اهمیتی نمیدم
،من فقط به امشب، همین الان اهمیت میدم
,چون داره بهمون خوش میگذره
,مگی، خواهش میکنم
,لطفا
,خرابش نکن
,نمیتونم اینو بردارم
,آره، میدونم
,ایمی، خیلی ممنون
,همین الان فهمیدم باید یه جایی باشم که اونم اینجا نیست
,باشه
,اوه، اون نگاه و میشناسم
,اسهال داره
,عوق - ,آره -
,ضد حال
,هی، تونی، سه تا بستنی قیفی بده
,اوه نه, حتما روز سختی داشتی
,با این حال من روز فوق العاده ای داشتم
,منم سه تا بستنی قیفی میخوام، لطفا
,یه وحی بهم شد که دنیل امشب سر قرار سرم داد میزنه
,اوه نه، دنیل نه - ,میدونم -
,دعوا, اوه، چه باحال
تو همیشه سر چیزای کوچک با آدما بهم میزنی
,حتی قبل اینکه دعوا بکنی
,این واقعیت نداره
شاون رو یادته؟ - ,من شاون و یادمه -
,باشه، یه وحی داشتم که
,شاون داره یه پیتزا رو سرو ته میخوره
,نمیتونم یه خانواده کامل از بچه ها داشته باشم که پیتزا رو سر و ته میخورن
،گوش کن، مگی، اگه دیدیش ,پس قراره اتفاق بیفته
,نمیتونی کاریش بکنی
,نمیخوام دعوا کنم ,فقط میخوام برای یه بار هم که شده همه چیز درست پیش بره
میدونی من چقدر دلم میخواد امشب یه دعوای جذاب داشته باشم؟
,باشه؟ ازش لذت ببر, و حتما بعد بوس و آرایش بهم پیام بده
،اون بوس و آشتیه ,نه بوس و آرایش (شباهت کلمه آرایش و آشتی)
,بذار هر دوش باشه‌, حالا برو و خوش بگذرون
ببخشید, میشه لطفا یه نون بستنی خالی بدی؟
,اون مال منه
,اوه - ,سلام، عزیزم, درست سر وقت -
,دارم برای سالگردمون "انچیلاداس" درست میکنم (غذای مکزیکی)
صبر کن، سالگردمونه؟
,خب، یکی از سالگردامونه (از طرف مترجم: کاسه لیس)
!ها، ها
خب چیو داریم جشن میگیریم؟اولین بوس؟ - ,نه -
,اولین بوس ارتودنسیات - ,نزدیک شدی -
,اولین بوس بعد اینکه توی ۲۲ سالگی دوباره ارتودنسی انداختی
نه، سالگرد اولین باری که
,برگشتیم پیش هم
,اوه - ,منو که میشناسی -
,اهل جاییم که عشق جشن گرفتن‌ان
،یبار توی ریاضی نمره "بی" گرفتم
,و خانوادم کل‌ یه کلبه پیتزا رو اجاره کردن
,آره، زندگیت عالی بود
,من یبار نمره بی گرفتم و مامانم یه هفته باهام حرف نزد
,اون نمره بی رو یادمه تو همیشه نمر اِی برام میمونی، نگران نباش
,ممنون - ,,,و امیدوارم که گرسنه باشی چون -
یه شیشه بادوم زمینی توی‌ کابینت هست
,آم، این یه دقیقه طول میکشه
,واسه امشب لحظه شماری میکنم
,نمیتونم برای ادامه رابطه‌مون صبر کنم
,و لطفا یه لبخند زیبا روی صورتت بکش
,اوه
,مگی، لطفا
,لطفا
,بیا خرابش نکنیم
,سلام، دنیل هستم، پیغامتونو بذارید
,هی، آه، منم
،راستش یه اتفاقی پیش اومد
,به همین خاطر مجبورم قرار امشب و کنسل کنم
,خیلی متاسفم
,لطفا یه اخم روی صورتت بکش
,خب, همه قطعه هارو چک کردم
به نظرم
,مشکل اصلیتون اینه که در سر جاش نیست
اوه، کی بهش نیاز داره؟ ,همیشه دلمون یه سونا میخواست
,بن، من همیشه از شوخی خوشم میاد ولی نه وقتی مسئله ایمنی باشه
,بله، خانم - ,بذار جعبه ابزارمو بیارم -
جک! میتونی ابزارامو بیاری؟
,توی ماشین منتظره
تمام این مدت توی ماشین بوده؟
,تقریبا نیم ساعته
,آره، دوست داره
دوست داره بشینه و ببینه چقدر میتونه در برابر
,گرما و روشن کردن کولر مقاومت کنه
!جک
آخه برای چی قرارت با دنیل و کنسل کردی؟
خیلی خب، اومدی اینجا سرم داد بزنی؟
,آره, قبلش برنامه هامو نگاه کردم
,دختر، تو نمیتونی از این دعوا فرار کنی
,اگه دیدیش پس قراره اتفاق بیفته
،آخه چطوری؟ من که قرارو کنسل کردم
،از آپارتمانم بیرون نمیرم ,و اون لباسِ رو هم ندارم
,اینطوری ,اینو یادت رفت
,خوش اومدی
چرا خودت نمیپوشیش، لو؟ یادته؟ ,انجمن خواهری سفر شلواری
چخبره؟ چیزیو از دست دادم؟
مگه امشب قرار نداری؟
مگه الان نباید در حالی که به آهنگ گوش میدی موهای پاتو بزنی؟
,باز داره داستان پیتزای شاون و تکرار میکنه
روی دنیل؟
,ما که ازش خوشمون میاد, اون عینک الکی نمیزنه
میشه موضوع بحث و از من بکشید بیرون
,و درباره یه چیز دیگه حرف بزنید
,اوه, آره، خوب میشه
برای چی همچین زیبایی نصیبمون شده؟
,اوه، عزیزم، ممنون
ایمی و دیو منو امشب برای یه شام ویژه دعوت کردن
,و اینم دادن بپوشم
,اوه، دختر تنها با یه زوج
,اوه افسانه ها حقیقت دارن
،چند تا مای تای میخورین ,بعدش سه تا پیراهن در میاد
,وای، خیلی جذابه
چی؟ انجل، نه ,اونا تقریبا ۴۰ سالشونه
مگه چیه، فکر کردی آدما با پیرتر شدن سردتر میشن؟
,زنده زنده میخورنت
,خیلی خب, تقریبا تمومه
،میدونید بچه ها شرط میبندم اگه کف اینجارو بیرون بیارید
,احتمالا زیرش فرش باشه
,خیلی خب, باید خوب باشه
,فقط خیلی آروم بازش کنید و اگه لازم نبود درشو نبندید
اون عالی نیست؟
,عاشق تعمیر کردنه
,من بهش میگم معجزه گر (ترکیب کلمه معجزه و ماریا)
,حتی با وجود اینکه میتونه ببینه و بشنوه
,خب، خیلی ممنون
,آره، ممنونم
,قطعا بدون شما نمیتونستیم شام بخوریم
,اوه، البته که میتونید
,یعنی برای شام خوردن به ما نیاز ندارید (فکر کردن دارن برای شام دعوتشون میکنن)
,جک، بی ادب نباش
،اگه دارن مارو برای شام دعوت میکنن ,پس باید بمونیم
برای شام میمونید؟
,خوشحال میشیم
,بله
,ممنون
،خب بر اساس اینفلوئنسری که ازش متنفرم (فرد فعال مجازی)
,اینجا باید بهترین رستوران آسیایی توی شهر باشه
,ایول, برام سواله سر آشپز "کیث اوریلی" اهل کجای آسیاس (اسمش آسیایی نیست)
,آم، ببخشید
,سلام, خیلی سریع بگم, منو های ما خالین
,آه، چشمای تیزی دارید
،اسم رستوران من در واقع یو‌ وانگ هست ,به معنی "میل"
,منو ها خالین چون هر چی میلم بکشه آماده میکنم
,آه
آشپزی ها همه بر اساس زمانیه که
,توی محله چینی ها توی آمریکا گذروندم
پس تا حالا از کشور بیرون نرفتی؟
,نه، نه، اشتباه گفتم
,به محله چینی های تورنتو هم رفتم
,نوش جان
,خیلی باحاله
خیلی خفنه، نه؟ - ,آره, آره -
,باید سریع یه تماسی بگیرم
,تقریبا یه ساعت طول میکشه
،پس واستون چند تا مای تای سفارش میدم
,شمام شروع کنید باهم ارتباط برقرار کنید
مای تای؟‌ - ,آره -
,آره، این نوشیدنی مخصوص‌مون برای وقتیی که میخوایم خوش بگذرونیم
اوه، دقیقا چقدر میخواید خوش بگذرونید؟
،اوه، ایمی کلی نقشه برای امشب داره
,و مخصوصا میخواست که تو هم تپش سهیم باشی
واقعا؟
,آره, خیلی خوشحالم که یه غریبه کامل رو‌ انتخاب نکرده
,اگه از کریگلیست(سایت تبلیغ) کسی رو پیدا میکرد تعجب نمیکردم
چی؟
,شرمنده، باید توضیح بدم
اون اومد توی اتاق و منو با لپ تاپم دید و نگرانم شد
چون دید دارم از کس دیگه چیزی رو میگیرم
,که نمیتونم از اون بگیرم
درسته، کس دیگه، مثلا یه زن؟
,زن, مرد, دختر عموم ,نوشیدنی هاتون
دختر عموت؟ - ,آره -
,برمیدارم, اره‌, ممنون
,اوه
,اهل نوشیدنی
,چه تشریفات دوست داشتنی ای
,آره
میدونید، یه جایی تو مرکز خرید هست که
,چیز هایی میسازه که خوردنی هستن
!آره
,بهش فکر کن ها؟
,خب، راستش این گلا برای سالگردمونه
,وای خدا
,سالگردتونه
چندمین سال و دارید جشن میگیرید؟
,داریم اولین باری که بعد از بهم زدن پیش هم برگشتیم و جشن میگیریم
,پس یه سالگرد واقعی نیست
,خب این حقیقت نداره
,ما انتخاب میکنیم که یه سالگرد واقعی چیه
,خب پس شاید بهتره ما تصمیم بگیریم نه فقط تو
,اوخ, قشنگ از روت رد شد، دوست من
،دوستان، این چیزایی که داریم میخوریم
,واقعا محشرن
سسش چیه؟
,آه، چیپوتله (اسم نوعی سس)
,درسته, راز خانوادگی، فهمیدم
شاید بهتره احساساتو بیرون بریزیم
و به باطن این بهم زدنا نگاه کنیم
تا بفهمیم دلیلشون چیه، ها؟
,سلام
,سلام, آم، من یکم پیش اونجا بودم
من اونی بودم که ناخنای خوشگل و
,موهای قشنگ و لباس خفن داشت
,اوه خب فکر کنم اونموقع اونجا نبودید وگرنه یادتون میومد
,آم، زنگ زدم ببینم که شوهرم و دوستم چطور دارن پیش میرن
میدونی چیه؟ شاید بتونی مثلا بری کنار میزشون
و یه فیلم یواشکی ازشون بگیری و واسم بفرستیش
,تا مطمئن بشم مشکلی ندارن
چطوری این یه درخواست نامعقوله؟
شغل شما مگه همین نیست؟
وایسا، وایسا، وایسا, چی؟
,رستوران مجبورت کرده تو روز تولدت کار کنی
,آخ, میزبانی حتما کار سختیه
،حالا یه حسی داره بهم دست میده
تو آکواریوسی؟ (یازدهمین نشان از نشان های زودیاک)
,پیسِس، البته ,معلومه که پیسِسی (دوازدهمین نشان)
,تموم آدمای مهم زندگیم پیسِس‌ان
,تو درست مثل دندون پزشکمی
صبر کن، میدونی چیه؟
,تو خیلی از دندون پزشکم خوشت میاد
,بیا، شمارتو بهم بده
,الان عملیش میکنم
,ناک ناک
,گفتن "ناک ناک" اونم موقع وارد شدن حساب نمیشه بابا
,خب، تو پیشگویی, پس عیبی نداره
گوش کن عزیزم، مشکلی نداری یکم اینجا بمونم؟
,اصلا
,مامانت مارو شام مهمون بن و جسی کرد
,نمیدونم چرا اینکارو میکنه ,میدونه چقدر از آدما بدم میاد
اوه، چطوری در رفتی؟
خب، میدونی چیکار کردم؟
،همینطوری پاشدم و رفع زحمت کردم
,و از پله ها اومدم بالا
خیلی ماهرانه‌اس نه؟
,اوه، فکر کنم فرار از آدما تو خانوادمون ارثیه
،باشه, شاید حرفی که زدی رو نشنیده باشم
,ولی میتونم تغییر صدا توی لحن زنا رو تشخیص بدم
چی شده، عزیزم؟
,همم‌, خب، یه وحی داشتم
,که امشب با کسی که دوسش دارم دعوا می‌کنم
,و میترسیدم که اون همه چیزو خراب کنه
,پس کنسلش کردم
پس سرنوشتی با قرارت نداری؟
,خوب گفتی، بابا
خب، فردا شب چی؟
منظورت چیه؟
،خب منظورم اینه ,نمیتونی که تا ابد اینجا بمونی
قراره فردا شب هم این مرد و نادیده بگیری؟
,و شب بعد از اون ,و شب بعد از اون
,زندگی,,, بی انتهاس
بابا؟ - ,بله -
,من اینجام
،عزیزم ببین
,بعضی وقتا دعوا میتونه رابطه رو محکم تر بکنه
حالا به نظرم کاری که باید بکنی اینه که یهویی انجامش بدی
,و ببینی امشب چه اتفاقی میفته
,نمیدونم چطوری اینکارو بکنم
،خب، این قدیمی‌ترین نصیحت پدرانه‌اس
,ولی کار نیکو کردن از پر کردن است
,ممنون، بابا
,خب، قابلتو نداشت
خب، کجا داری میری؟
,فکر کنم یه دعوا دارم که باید بهش برسم
,اوه، خوب اومدی
,اوه، خوبه، جک, بیا اینجا
,بذار چیزایی که از دست دادی رو بهت بگم
,این دو تا عاشق و معشوق دبیرستانی بودن
,چیرلیدر و ماسکوت, اونطور که فکر میکنی نیستن (چیرلیدر دخترایی هستن که تشویق میکنن و ماسکوت هم کسایی که لباس حیوون مثل ببر میپوشن)
,سه تا جدایی
,اولین باره که باهم زندگی میکنن ,هیچ حفره ای بینشون نیست
فکر نمیکنم انقدر مسخره باشه که
,من چیرلیدره بودم
آه اوکی، خب میدونی چیه؟
،به نظر میاد شما همه چیزو درست کردین
,پس عزیزم بهتره ما بریم
,,,میدونی، اون کافه که میلک‌شیک هاشو دوست دارم هنوز بازه و
,عزیزم، بشین
بن و جسی تازه داشتن به این نتیجه میرسیدن که
,چرا باید یه جدایی رو جشن بگیرن
,اوه نه
,میبینید، مشکل همینه ,ما داریم کنار هم برگشتن و جشن میگیریم
این کار قشنگی نیست؟
،میدونم که جایی ازش میای اینطوریه، بن
ولی من از جایی میام که هر چیز منفی ای
,جارو میشد و میرفت زیر فرش (یعنی حلش نمیکردن)
،تو فقط جشن گرفتن چند تا سالگرد و میبینی
،ولی من نوری رو میبینم که روی جدایی هامون افتاده
,و نمیخوام‌ اونارو به یاد بیارم
چرا؟
منظورت چیه، چرا؟
,چرا؟ اینکه گذشته ماست
,چون احتمالا دیگه نمیخواد اتفاق بیفته
,شاید, فقط دارم حدس میزنم
درسته؟
,جسی
,من اهمیتی به تاریخش نمیدم
,واقعا میگم
اینکه خانوادم همه چیز و جشن میگرفتن
,یه بهونه بود تا دور هم جمع بشن
،اگه تو میخوای پنجشنبه رو جشن بگیری
،پس بیا جشن بگیریم ,فقط تا وقتی که من و تو باشیم
,من فقط به همین اهمیت میدم
,پنجشنبه‌ات مبارک
,حالا خوشحالی - آره؟ -
‌خیلی خب، جک
,اوه، امیدوارم از حدم نگذشته باشم
,ایمی و من عاشق به اشتراک گذاشتنیم
,دیو، فکر میکنم اگه باهم بخوابیم خیلی عجیب میشه
منم فکر میکنم عجیبه چرا باید اینکارو بکنیم؟
,چون ایمی میخواد
,شماها عاشق به اشتراک گذاشتنید
وایسا ببینم, تو با دختر عموت خوابیدی؟
!نه, نه
,نه
,ببخشید
,فکر میکردم میدونی اینجا چه خبره
مگه چخبره؟ - ایمی میخواد ما پیش هم باشیم -
,چون میخواد من دوستای آسیایی بیشتری داشته باشم
,نمیتونم بگم که این بهتره یا بدتر
,خب، به طور حتم گیج کننده‌اس
,ولی از نیت خیره
,همم - ,اون فقط میخواد اینجا مثل خونم باشه -
میدونی؟
,دوستایی با "معیار فرهنگی" مشترک داشته باشم
ببخشید "معیار فرهنگی" چیه؟
یه "معیار فرهنگی" چیه؟ ,نمیدونم
،خب، دیو، من اهل رزدا هستم (شهر کالیفرنیا)
به همین خاطر فکر نمیکنم نسبتی با تجربیات
,یه کره ای- استرالیایی- آمریکایی داشته باشم
,خب، تو این میتونیم اشتراک داشته باشیم
,اینجا خیلی ریدمانه
,آره
,بیا از اینجا بریم
,یه جای دامپلینگ توی یورک میشناسم که همیشه بازه (دامپلینگ نوعی غذاست)
با پول نقد؟ - ,معلومه که آره -
,پس ایول, به ایمی پیام میدم - ,بیا بریم -
مگی؟ - ,سلام -
,فکر کردم مریض شدی
,واو, چه مریض خوبی (اینجا معنی خفن هم میدی)
،یه وحی بهم شده بود که قراره دعوا کنیم
,و منم نمیخواستمش، به همین خاطر دروغ گفتم
,و احساس خیلی خیلی بدی نسبت بهش دارم
,خیلی خب، حالا میتونی سرم داد بزنی
,آه، باشه
,خیلی اطلاعات دادی
,اوه آره, عجله نکن ,هر وقت حاضر بودی میتونیم دعوا کنیم
چرا نمیای تو؟
,باشه
,تو نمیتونی همینطوری بیای اینجا و بگی میخوای دعوا کنی
,نه، نمیخوام دعوا کنم ,واسه همین قرار و کنسل کردم
,دارم میگم قراره دعوا کنیم
,باشه
،میدونی، زنا خیلی منو گال گذاشتن، ولی این
,این جدیده
,آره، اگه جای تو بودم واقعا اذیت میشدم
,مخصوصا اگه یه لباس کامل آماده کرده بودم
,آره، برنامه های زیادی هم داشتم
رزرو مال رستوران آسیایی بود که
هیچ‌ منویی نداشتن ,البته فکر کنم از این خوشمون نمیومد
،ولی فکر کردم جالب میشه ,که سر یه چیزی باهم اشتراک داشته باشیم
،ولی بعدش ویست و گوش دادم ،و فکر کردم
,میدونی، خیلی حس بدی دارم که مریض شده
,یکم واسش سوپ بفرستم
,و حالا حس احمق بودن میکنم که اهمیت میدادم
خب، تنها دلیلی که نمیخواستم ببینمت
,این بود که منم اهمیت میدم
میدونی که با عقل جور در نمیاد، آره؟
دنیل میشه فقط باهام دعوا کنی، لطفا؟
,صبر کن
این اشتباهه, ما بیرون بودیم؟
ببخشید, صبر کن، چه بیرونی؟
,دعوامون, توی وحی‌ام
بیرون بودیم, بهتره بریم بیرون؟
!نه
,,,یعنی این ,شاید بیشتر از یه بار دعوا میکنیم
،اگه قراره اینطور باشه ,پس باید همینجا تمومش کنیم
چه اتفاقی داره میفته؟
مگی، آدمایی که توی رابطه‌ان همیشه دعوا میکنن
,و از هم جدا نمیشن
,بهش میگن دلخوری
،و صادقانه بگم ,به نظرم کار درستیه
,وایسا ببینم, یه لحظه برگرد عقب
داری میگی که
ما توی رابطه‌ایم؟
,,,یعنی
,من که بدم نمیاد
تو؟
,منم بدم نمیاد
،فقط واسه اطمینان تو که مریض نیستی، نه؟
,نه - ,ایول -
,خیلی ممنون که اینو آوردی خونه
,خیلی خوشحالم که تو و لوییس باهم ارتباط برقرار کردید
,باید دفعه بعد هم بگی ,سه نفری خیلی حال میده (معنی دو پهلو)
چی گفتی؟
خیلی خب, یه لیست از سالگردای دیگه ای
,که دوست دارم جشن بگیرم تهیه کردم
,اوه، اولین باری که با موفقیت اپیپن زدیم (نوعی آمپول)
,چقدر خوب بود
,حافظه خوبی داری
یه چیزی و میدونی عزیزم؟
,برای اون بچه ها حداکثر ۶ ماه امید دارم
‌اوه، رمانتیک من
,امیدوارم مگی و دنیل آشتی کنن
,‌اوه، حتما آشتی کردن
,مگی قوانین خانواده رو میدونه ,هرگز عصبانی توی تختای جدا نرو (اینا جدا از هم میخوابن)
,درسته
,شب بخیر، عزیزم - ,شب بخیر، عسلم -
,دوست دارم ,دوست دارم
,روحتم خبر نداره اون چقدر مهم بود
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال