رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
"معذرت میخوام، نباید عاشقت می‌شدم، اشتباه کردم"
"من یه رویا و هدفی دارم"
"این رویای من و رویای خانواده‌ا‌م هم هست"
",,,تو این مرحله از زندگیم، قرار گذاشتن با یه نفر"
"مثل هدر دادن احساسات و زمان میشه، که بی‌ فایده‌ست"
بی فایده؟ چی؟
این چیزی بود که اون‌ هو ازم خواست بهت بگم
خودت بگو
من به این بشر اعتماد ندارم
(خودت بگو، من به این بشر اعتماد ندارم)
بعدا بهت پیام میدم
ببخشید، لطفا تا موقعی که وارد دانشگاه نشده ,,,باهاش تماس نگیر
!هی- اون ازم خواست که اینو بهت بگم-
آشغال خودخواه
کوفت
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چهارتا حل شد, الان فقط یکی مونده، آره؟
حالا شماره‌اش رو بده
امکان نداره، این یکی رو دیگه واقعا نمیتونم
امکان نداره؟ منظورت چیه؟
بهم قول دادی که ارتباطتت رو با همشون قطع میکنی
زود باش بدش به من
اون دختره‌ست که ویولن سل میزنه، نه؟
ولش کن، بیخیال
نه، اون برای من خیلی خاصه
الان برای تو زمان خیلی حساسیه، مگه نمیدونی؟
,,,حتی اگه فقط روی یادگیری تمرکز کنی
ورود به دانشگاه اصلا آسون نیست
باید خیلی جدی بشینی درباره آینده‌‌ات فکر کنی
تو داری این کار رو برای آینده‌ی خودت انجام میدی نه آینده من
چی؟
من باید به آرزوم برسم تا تو خودت رو از این بار خلاص کنی
هیونگ
اون گیول، فقط زندگیت رو بکن
من میدونم که با زندگی خودم چیکار کنم
گاهی به خودت اجازه بده که از لحظه لذت ببری
بذار عاشق بشی، درست مثل من
,,,جوونیت رو به خاطر من یا خانواده‌مون هدر نده
چون دیگه هیچوقت نمیتونی جوونیت رو پس بگیری
بذار تا موقعی که میتونی بدرخشی
کارهایی انجام بده که قلبت رو بلرزونه
این باعث نمیشه که دنیات از بین بره
حسابی آقا شدی برای خودت
یه لحظه میای داخل؟ یه چیزی دارم که بهت بدم
خدایا، جلوی خودت رو گرفتن جذابه
خویشتن داریت تاثیرگذاره
حتما دیوونه شدم
آجوما به من گیتار بابابزرگ ویوا رو داد
باید ازش تشکر کنم الان داشتم چی کار می‌کردم؟
بیخیال، اشکالی نداره
این خجالت برای یه ماه شب ها بیدار نگه‌‌ات میداره
اما بعد از اون، تو کوتاه‌ترین زمان ممکن فراموشش میکنی
خاطرات خجالت آور ارزشمند هم هستن
آیگووو، اشکالی نداره
عشق یک طرفه هم دقیقا مثل عشق اول
خیلی با ارزشه
افتخار کن که عاشق من شدی
,,,یادته، هیونگ؟ اون روز بهم‌ گفتی که
لازم نیست زندگی عالی باشه، تا بدرخشه
لحظه‌های کوچک هستن که ,,,باعث میشن زندگیت بدرخشه
,,,و خوشبختی چیزیه که وقتی
همه اون لحظه ها رو کنار همدیگه قرار میدی تجربه میکنی
اما راستش رو بهم بگو
واقعا میتونم بذارم که هر از گاهی بدرخشم؟
شرط میبندم که هیچوقت قرار نذاشتی، نه؟
میتونم به خودم اجازه بدم که هر از گاهی قلبم رو دنبال کنم؟
قبلا هیچوقت قرار نذاشتی، آره؟ میدونستم
یعنی واقعا دنیای من از بین نمیره؟
خودت رو ببین، هیچوقت قرار نذاشتی
هیچوقت قرار نذاشتی
هی
,,,خب
,,,اون پرتره
منم؟
اما چرا؟
,,,نگو که
,,,تو از من
خوشت میاد؟
,,,چیزه- ,,,میدونی-
تو اول بگو- تو اول بگو-
,,,یا من باید اول- یا این که من اول بگم؟-
,,,راجب یکم قبل- بیا وانمود کنیم که هیچوقت همچین اتفاقی نیوفتاده-
آره، درک میکنم
این آب و هوا، هوای مرطوب و این فضای رمانتیک
,,,همه اینا
ذهن کثیفت رو تحریک کرده
ذهن کثیف؟ چی؟
اشکالی نداره، من واقعا درک میکنم
خب، بیا وانمود کنیم که هیچوقت ,,,همچین اتفاقی نیوفتاده
و یکم از همدیگه فاصله بگیریم
همیشه حداقل پنج متر ازم فاصله بگیر، باشه؟
چرا باید این کار رو بکنم؟
خودت میدونی چرا
تقلب کردی تا توپ رو از یی چان بدزدی
همونطور که گفتم، میخوای تو روز جشنواره با هردوتون منصف باشم
,,,حرفت درسته
اما داری اطرافت دیوار میسازی
یکم ناراحت شدم
,,,قطعا که من
نمیتونم بگم تا حدی مسئول نیستم
خدایا، پسرها تو ۱۸ سالگی مثل جانورن
اعتراف میکنم که گاردم رو پایین آوردم
پس دو متر کاهشش میدم
همیشه حداقل سه متر ازم فاصله بگیر، خب؟
,,,راجب چیزی که یکم پیش اتفاق- خیلی خب، اشکالی نداره-
دیگه همیشه حداقل دو متر رو فاصله بگیر بحث تموم شد
خداحافظ
روانی، حتما دارم دیوونه میشم
راجب یکم پیش چی؟ چی میخواستی بگی؟
که متاسفی؟ که یه اشتباه بوده؟
,,,این که بخشی از ماموریتت بوده؟ اگه نه که
,,,اگه اینجوری نیست
پس برای چی بود؟
اتفاقی که یکم پیش افتاد
چیه؟
چی شده؟ کجا داریم میریم؟
این حرکات چه معنی میدن؟
(این حرکات چه معنی میدن؟)
یعنی، نرو، با من بمون
چرا می‌پرسی؟ کسی این رو بهت گفته؟
پس این چی؟
"ممنون که نجاتم دادی"
"و من معذرت میخوام"
"نمیدونستم که تو نجاتم دادی"
یی چان بود، نه؟
یی چان این رو گفت، درست میگم؟
این نشونه خوبیه
من میخوام زبان اشاره یاد بگیرم
بعدش میتونم دوست پیدا کنم
تو بهم یاد میدی، آره؟
(تو بهم یاد میدی، آره؟)
آره، بهت یاد میدم
همه تلاشم رو میکنم
خب چند روزی شده، از کارت به عنوان معلم خصوصی لذت می‌بری؟
آره، خوب بوده
قولی که بهم دادی رو یادته، نه؟
بذار دوباره بگمش، باید یه ماه دیگه نتیجه رو ببینم
اگه نه که، یه سری عواقب داره
لطفا نگران نباشین، همیشه قولم رو نگه میدارم
پس مشتاقانه منتظر میمونم
میتونی بری- چشم-
چیز دیگه‌ای هست که بخوای بگی؟
آقای رئیس، یه سفر کاری در پیش دارین
چطوره که یه دستگاه فکس برای دخترتون هدیه بیارین؟
من نجاتت دادم، بعد تو الان داری بهم میگی چیکار کنم؟
اگه به عنوان هدیه براش یه دستگاه فکس بیارین
اون میتونه ازش برای ارتباط برقرار کردن با کل دنیا، استفاده کنه
تازه میتونه بهتون کمک کنه سریعتر به نتایجی که میخواین برسین
"پس این که میگن "از مرزها فراتر رفتن فهمیدم چه معنی میده
من فقط منظورم این بود که میتونه سودتون رو به حداکثر برسونه، همونطور که شما دوست دارین
فعلا
چرا من باید درخواستت رو قبول کنم؟
من یه تاجرم، هیچوقت معامله ‌هایی رو انجام نمیدم که باعث ضرر بشه
وقتی یک چیز میدم، همیشه حداقل دوتا چیز به دست میارم
اگه بخوام درخواستت رو بپذیرم چه پیشنهادی داری؟
چی میتونی بهم بدی؟
,,,لبخندش رو
چی؟
لبخند زدن دخترتون رو بهتون نشون میدم
نه یه لبخند الکی
یه لبخند واقعی، از اونا که فقط زمانی میتونین ببینین که یه نفر واقعا خوشحال باشه
چی؟
من میرم چون باید حداقل دو متر ازت فاصله داشته باشم
,,,وقتی داشتم بنزین میزدم شُستمش
و چندتا چیز هم درست کردم
اوووه، چه پسری
,,,دمای امروز، سطح رطوبت، فضا و محیط
و کل این جهان، روز فوق العاده‌ای رو برات آرزو میکنن
میخوای تمرین کنیم؟
"میخوام دوستت باشم"
"میخوام بهتر بشناسمت"
آفرین
خیلی خوبه که شما دوتا رو توی راه مدرسه باهم میبینم
میشه یه دقیقه قبل از کلاستون باهم حرف بزنیم؟
(هنرستان سوون)
اون گیول
بله
حرف‌های منو جدی نمیگیری؟
چی؟
,,,خیلی واضح گفتم که نمیتونی توی خونه ما
از زبان اشاره استفاده کنی
برای این که بتونم درک کنم باید دلیلتون رو بدونم
خانواده‌ ما روش تربیت خودش رو داره
,,,بهترین راه تربیتی برای چونگ آه اینه که
شبیه آدم های معمولی باهاش رفتار بشه
مطمئنین که این تنها دلیلتونه؟
چه دلیل دیگه‌ای میتونم داشته باشم؟
شاید دارین عمدا چونگ آه رو اینجوری منزوی می‌کنین
,,,و سعی میکنین مطمئن بشین که اون نمیتونه
برای گرفتن چیزی با رئیس یون ارتباط بگیره
مثلا شرکت آلات موسیقی جین‌سونگ
فکر کنم پشتت به چیزی گرمه
,,,ولی اون گیول
به نظرت چند روز در سال رئیس یون میاد خونه؟
،پس تا وقتی این اطراف نباشه که ببینه چه خبره
از چونگ آه دور از چشمش سوءاستفاده میکنین؟
!چطور جرئت میکنی
این حرفت تهمت محسوب میشه
،اگه من از چونگ آه سوءاستفاده کردم
چطوری یه بار هم رئیس یون در این باره نشنیده؟
توی اون خونه کلی آدم هست
,,,همه کارکنان خونه به روش تربیتی من اعتماد دارن
دهنشون رو بسته نگه میدارن چون شما بهشون پول میدین
من که اینجوری فکر میکنم
اگه فکر میکنین که میشه ,,,به منم همین پیشنهاد رو بدین
من ردش میکنم
,,,اگه حرف دیگه‌ای ندارین
,,,کمیته راهنمایی
تصمیم گرفتن که تنبیه‌ات بیشترین حد ممکن باشه
باید به جای شرکت کردن توی کلاس
به مدت یه ماه مدرسه رو تمیز کنی
,,,ولی من نامه عذرخواهی نوشتم و داوطلب شدم
داری کارین میکنین که منو دور کنید؟
که نتونم به آموزش چونگ آه کمک کنم؟
این ضرب المثل رو شنیدی که میگه روباه از قدرت ببر استفاده میکنه؟
لعنتی
روباه وارد عمل میشه و فکر میکنه ,,,که ببر هواش رو داره
در آخر چه بلایی سر روباه اومد؟
,,,زنده موند
و احمقانه نبود
فکر میکنم که قراردادت با رئیس یون، یه ماهه‌ست
بهتره قبل از اون از اینجا بری
,,,ببخشید، ولی آقای یون رئیس منه نه شما
برو
از خونه و مدرسه من برو بیرون
برام مهم نیست که واقعا کی هستی و دنبال چی هستی
برگرد به همونجایی که ازش اومدی
حرفام رو یادت باشه
اگه هشدارم رو نادیده بگیری
,,,تو شاهد مرگ غم انگیز
روباه مغرورت میشی
خدایا، واقعا دارم دیوونه میشم
تا وقتی کارم اینجا تموم نشه که نمیرم
به علاوه، باید بدونم که چطوری باید بگردم
تا تصمیم بگیرم برگردم یا بمونم
لعنتی
این چیه؟
الو؟- !روز بخیر-
شوخیت گرفته؟
یاخدا، چقدر ترسناک, مگه ببری چیزی هستی؟
ابلفض، چرا امروز انقدر عصبانی‌ای؟
چطوری میتونم عصبانی نباشم؟
هر وقت بخوای بهم زنگ میزنی
همیشه هم تلفن رو روم قطع میکنی
حتی زمان هایی که نیازت دارم هم نمیتونم پیدات کنم
باشه آروم باش، بیا حرف بزنیم
حرف بزنیم؟ برو گمشو بابااااا
تهش دوتا معمای جدید برام درست میکنی با حرفات
,,,هیچوقت به سوالم جواب نمیدی یا
بهم کمکی نمیکنی
آخی، فکر کنم به کمکم نیاز داشتی
اگه داشته باشم چی میشه؟
مثلا کمکم میکنی؟
من اونقدرا هم آدم بدی نیستم
خداوندا
پس بهم بگو که چه روزی قراره برای بابام حادثه اتفاق بیفته
هنوز درگیر مشکلات مربوط به مادر و پدرتی
اون حادثه کی و کجا اتفاق افتاده؟ و چرا این اتفاق افتاده؟
نمیتونی از اینا بکشی بیرون و از جوونیت لذت ببری؟
دیگه بهم زنگ نزن
,,,به هر حال خودم یه جوری
میفهمم که باید چیکار کنم
چقدر بد
,,,راستش من بهترین کمک کننده رو
پیدا کردم و برات فرستادم
،ولی تو میخوای همه چیز رو خودت بفهمی
پس خودت پیداش کن، خداحافظ
!نه وایستا, صبر کن
کمک کننده؟ کی؟
آروم ‌تر
به تدریج صدا رو زیاد کنید
به طرز عجیبی انگار شیمی بینشون خوبه
از جهات عجیبی به‌هم شبیه‌ان
میگن وقتی آدم‌ها عاشق بشن شبیه به هم میشن
سه کیونگ
چوی سه کیونگ؟
چوی سه کیونگ
بله؟
داری به چی فکر میکنی؟ چندبار صدات زدم
عه، ببخشید
هنوز با اختلاف زمان مشکل دارم
بیا بیرون و بعد مدت ها یکم مستفیضمون کن
آقا معلم
به من گفتن که فعلا باید کلاس ها رو ببینم
برای همین ویولن سل‌ام رو نیاوردم
بچه ها، یکی از شماها میشه ویولن سل‌اش رو بهش بده؟
بیا
(تسلیت از صمیم قلب)
حتما خیلی سخته برات، ولی بالغ باش و از پسش بر بیا
,,,نمیخوای که مردم بگن
همینجوری جایزه نفر اول رو برنده شدی چون دوستت خودکشی کرده
اوه، آقا معلم
بیا، ببخشید
من باید برم تو دستشویی
خدایا، ببخشید, معذرت میخوام
نذار ذهنت رو بهم بریزه
,,,اما
حسی که الان داری رو خوب به خاطر بسپار
اینجوری وقتی موسیقی غمگین پخش بشه بهش فکر میکنی
داره چیکار میکنه؟
نمیتونم بشنوم
(چهل و هفتمین مسابقه موسیقی سوکوانگ)
هیچ صدایی نمیشنوم
!هیچی نمیتونم بشنوم
خیلی بد شد
,,,راستش، من بهترین کمک کننده رو
پیدا کردم و برات فرستادم
کمک کننده؟
بابا؟
چی‌شده؟
اما یه شرط داره
برای این که بتونی از اون کمک کننده، کمک بگیری
اول تو باید کمکش کنی
♪ ,,,سکوتت ♪
♪ باعث میشه لب هام خشک بشه ♪
♪ ,,,نگاه های سردت ♪
چیکار کنم؟
باید چی بگم؟
اگه ردش کنم، آسیب میبینه
ولی باید باهاش صادق باشم، نه؟
,,,متاسفم، اما یکی هست که دوستش دارم
برای منه؟
!هی، صبر کن چونگ آه
میدونم که سه کیونگ رو دوست داری
هرچند مهم نیست
,,,چون
(تو احساسات خودت رو داری و منم احساسات خودم رو)
تو احساسات خودت رو داری
و منم احساسات خودم رو
ولی ما هنوز میتونیم دوست باشیم
,,,اگه بخاطر ناتوانی که دارم نمیخوای باهام دوست باشی
اینطور نیست
اون‌وقت خاک بر سر بیشعورت
تو روت بهت فحش میدم و میرم
پس راحت باش اگه میخوای ردم کنی
میتونیم دوست باشیم؟
♪ همینطور که داشتم می‌چرخیدم ♪
♪ ,,,به جای این که بهم بگی دوستم داری ♪
♪ گفتی خداحافظ ♪
♪ خداحافظ ♪
♪ ,,,تنها کلمه‌ای که منو اذیت میکنه ♪
♪ ,,,چون به نظر میاد ♪
♪ ,,,عشق ما قرار نیست که ♪
♪ به سرانجام برسه ♪
کی انقدر پیشرفت کردی؟
حتما خیلی تلاش کردی
وایسا پینه‌های روی دستت رو ببینم
ایشش، چرا انقدر دیر کردی؟
بهت گفتم جنگی بیای
آره، گفتی فوریه
چرا؟ چی‌شده؟
صدمه دیدی؟
دوباره دعوا کردی؟
باید نتایج آزمون مهارت رو به اشتراک بذاریم
و تصمیم‌مون رو بگیریم
هی، نگرانم کردی چون گفتی فوریه
تقریبا داشتم سکته می‌کردم
کلماتت رو با دقت انتخاب کن
اینم خیلی مهمه
چیزی به جشنواره نمونده دیگه به‌هرحال، ولش کن
خب، آزمون چطور پیش رفت؟ شک ندارم قبول شده
,,,باید با چشمای خودت میدیدی که
چقدر سه کیونگ با استعداده
,,,تونستم ببینمش
از خیلی نزدیک
خیلی خوشگل بود
چی؟
,,,بیشعور کثافت
,,,نه، اشتباه شد، عکس‌هایی که گرفته بود
میخوام بگم که عکس‌هایی که گرفت قشنگ بودن
تو چی؟
تو نقاشی ‌های چونگ آه رو دیدی، مگه نه؟
,,,اوه
خیلی خوب بود
,,,حتما تو
به‌ هرحال به خواننده‌ی اصلی احترام میذاری
پس میتونه باهامون کار کنه؟
خب، تو چی میگی؟ سه کیونگ می‌تونه باهامون کار کنه؟
,,,اگه چونگ آه بتونه
آره، چرا که نه
البته چیز شخصی‌ای نیست, کاملا کاریه
معامله مهر و موم شد، بعدا از حرفت برنگردی
خیلی خب، اینجا رو ببینید
یک، دو، سه, چیلیک
,,,ایششش
وای، اجلاس سران کره و آمریکاست؟
شبیه اتحاد مجدد برای صلح توی منطقه‌ست
دیگه وقت چرت و پرت گفتن نداریم
اوه، حق با توئه بیا بریم، دیرمون میشه
کجا میرین؟
خیلی خب- خدایا-
یکی میخواد ما رو ببینه
کی؟
صاحب‌خونه‌ی با نفوذ
کمک کننده مهربونی که این اتاق رو دراختیارمون گذاشته تا استفاده کنیم
"کمک کننده؟"
(شب سفید)
بالاخره اومدیم
,,,چی؟ اینجا
هی، چرا اونجا وایستادی؟
ببخشید، الان میام
بجنبین
آقا، ما اینجاییم
خوشحالم می‌بینمتون- سلام-
بله، سلام- سلام-
اوه- یاخدا-
خودتی، مگه نه؟ پسری که اومد واسه باباش گیتار بخره
وای خدا، برگام ریخت، ولی شما واقعا مالک اینجایین؟
بگذریم، چرا دیگه برنگشتی؟
یه گیتار خوب مخصوص خودت پیدا کرده بودم
اوه، شرایط پیچیده‌ای داشتم
چرا؟ نتونستی با بابات آشتی کنی؟
دوست نداره دیگه باهات یه گروه موسیقی راه بندازه؟
از کجا میدونین؟
تو بابا داری؟
آره، دارم
ولی خیلی بی‌ تجربه و نابالغه
عجب، چه بی ‌ادب
شرط می‌بندم سرش یاغی‌گری درآوردی و از خونه فرار کردی
برو خونه و آدم شو، نادون مشنگ
،اگه میخوای یاغی‌گری کنی بازم باید غذای خونگی بخوری
حتی اگه میخوای دعوا کنی، حداقل حواست باشه توی یه جای گرم و نرم بخوابی
تو خونه انجامش بده، باشه؟
خودتو نگران نکن
به محض این که کارم اینجا تموم بشه برمی‌گردم
دارم نهایت تلاشمو می‌کنم‌
آره، همینجوری تلاشتو بکن و پسر خوبی باش
آقا، چرا امروز بهمون گفتین بیایم اینجا؟
واستون دوباره غذا سفارش میدم، پس یه دل سیر بخورین
ممنون- ممنون-
هیون یول، هنوز با سگای جیندو دعوا می‌کنی؟
عمرا
این روزا ممکنه به خاطر دست زدن به گنجینه های طبیعی دستگیری بشی
ای بابا
آقا، چطوری شما و هیون یول همدیگه رو می‌شناسین؟
,,,فکر کنم هیون یول و من وقتی که
توی صحنه‌ی موسیقی ایندی هونگده بود، همو دیدیم
آره
ایشون به لیدر گروه موسیقی من درس می‌داد
واقعا؟ چی بهش یاد می‌داد؟
گیتار
اوه، باید زودتر درست و حسابی معرفیشون می‌کردم
وقتی تو اوج خودش بود
کل صحنه‌های موسیقی ایندی رو به خاک و خون می‌کشید
اونم فقط با گیتارش
اون یه اسطوره‌‌ست
وای- خدای من-
خیلی خفنه
اسطوره؟ نه بابا، همش واسه گذشته‌ست
بیخیال
اوه آقا، این پسره که اینجاست یه گیتاریست ماهره
،وقتی اولین بار دیدم که گیتار میزنه کرک و پرم ریخت
چون به سبک شما شبیه بود
واقعا؟
میشه یه بار بشنومش؟
ای بابا، هیون یول فقط داره گنده‌ش میکنه
آقا، من دوست دارم گیتار زدنتون رو بشنوم
این روزا تنها کاری که می‌تونم بکنم اینه که گیتارا رو سمباده بزنم
،انگشتام دیگه انعطاف قبل رو ندارن واسه همین زیاد نمیتونم بنوازم
یعنی ممکنه همون کمک کننده که مَستر درموردش می‌گفت باشه؟
اگه باشه، چه کمکی میتونه به من بکنه؟
اتاق تمرین؟ نصحیت موسیقیایی؟
ولی این اون کمکی که من میخوام نیست
به‌ هرحال، دیگه تا الان باید می‌رسید
کَس دیگه‌ای هم بهمون می‌پیونده؟
میخوام شماها رو به یه نفر معرفی کنم
,,,ببینینش، و اون سال‌های زیادی بهتون کمک می‌کنه
به عنوان یه کمک کننده بهش نگاه کنین
"کمک کننده؟"
اون کمک کننده کیه؟
باید درموردش شنیده باشین
گیتاریست نابغه قرن از چونچون
یون دونگ جین
بیا تو، دونگ جین
خیلی وقته همو ندیدیم
خوشحالم اینجا می‌بینمت
سلام- سلام-
بیا اینجا- بشینین-
میتونین اینجا بشینی- میتونین اینجا بشینی-
یه لیوان واسش بیار
چیزی خوردی؟- آره، صرف شده، ساعت رو ببین-
فقط یه لیوان آبجو بهم بده- حتما-
فکت ممکنه بیوفته
بشینید، من سندروم گردن لاک پشتی دارم نگاه کردن به بالا واسم سخته
بشین، گفت سندروم گردن لاک پشتی داره
خیلی کیوته
پس یه گروه موسیقی مدرسه‌ای هستین؟
بله- بله-
خواننده‌ی اصلی کیه؟
اونه- اون-
برو
هی
جریان چی بود؟ چرا یون دونگ جین اونجا بود؟
یعنی چی؟ یون دونگ جین کمک کننده‌ست؟
چی‌شد؟ وقتی اسطوره خودشو نشون داد فرار کردیم؟
همش تقصیر توئه
اگه اون روز دروغ بهم نمی‌بافتی
فکر نمیکردن ما کلاهبرداریم
وایسا، نمیشه یواشکی ازش در بریم
ای خدا
شنیدین؟
گفت اگه از قبل می‌دونست دوش می‌گرفت
ببین چه حالی میکنه
میشه یه لحظه دستتون رو بگیرم؟- البته-
شما مثل یه اژدهای افسانه‌ای بودین
یه تک شاخ توی تصوات من
ممنون به‌ خاطر این ملاقات
من میخوام گوی شما باشم
هروقت حوصله‌‌ا‌تون سر رفت منو گاز بگیرید
من میخوام شاخ شما باشم
لطفا یه لحظه منو لمس کنید
خیلی خب
با گروه ادامه بدین
هروقت درمورد موسیقی کمک خواستین میتونین باهام تماس بگیرین
,,,هیونگ‌نیم، میگم که
می‌تونین تو جشنواره‌ی مدرسه ما اجرا کنین و بترکونین؟
فقط همین یه بار
نه، خودتون انجامش بدین
,,,من
"دانش آموز دبیرستان"، "گروه موسیقی" "جشنواره"
از ترکیب این سه تا متنفرم
,,,یکی از گروه‌های موسیقی پسرونه‌ دبیرستانی
این اواخر گولش زدن
کدوم گوسفندایی جرأت کردن ازتون کلاهبرداری کنن؟
بی ادبای عوضی چه قیافه‌ای بودن؟
پیداشون کنم، میزنم صورتشونو له میکنم
آقای کانگ هیون یول
بله؟ منم
با شما کار دارن
کیه؟
یه لحظه ببخشید
هیون یول؟
گوش کن ببین چی میگم
اصلا اجازه نده یون دونگ جین بفهمه ما کی هستیم
!توهم حال خوش نیستا
چی داری میگی؟ الان فقط باید تحت تاثیر قرارش بدیم
پس، اسم مدرسه‌تون چیه؟
دبیرستان به کوانگ
دبیرستان به کوانگ؟
اسم گروهتون چیه؟
,,,خاطرات اولین
ما اولین شانس هستیم
آره- اولین شانس؟-
اسمشو گذاشتین شانس که خوش شانسی بیارین؟
,,,خب، نه- آره، همینطوره-
وقتی برای اولین بار شروع میکنی شانس مهمه
هیونگ‌نیم، خیلی متاسفم
,,,یه چیز اورژانسی پیش اومده
برای این باید بریم
متاسفم
هیونگ‌نیم- گفتم که بریم-
هی- آهان، باشه-
!شماها سرشو کلاه گذاشتین
,,,وقتی لقب گروه کلاهبرداران بود
باید می‌فهمیدم
میتونستم گوی اژدها بشم
میتونستم شاخ تک شاخ بشم
ولی الان دیگه کارمون تمومه- ولی الان دیگه کارمون تمومه-
خب، کاریه که شده بیاین اسم گروه رو عوض کنیم
ای بابا- ایششش-
میگن که هر بحران یه فرصته
بیاین یه شروع جدید با یه اسم جدید داشته باشیم
!تو یکی لال شو
خیلی دیره
همیم الانشم با این اسم واسه جشنواره ثبت نام کردیم
من به مهارت های مذاکره کردنت ایمان دارم
تی شرت هایی که درست کردیم چی؟
میتونیم از اول درستشون کنیم
اون پوسترهایی که روشون اسم گروه رو زدیم چی؟
اونارم میتونیم دوباره درست کنیم
زمانمون کافی نیست
کی طراحیشون کنیم که کی بسازیمشون؟
تازه، تایم امتحانات بال سان هیونگ هستش
واسه این نمیتونیم ازش بخوایم دوباره طراحی کنه
,,,ما یه طراح ماهر
به اسم یون چونگ آه داریم
یه عکاس خیلی خفنم به اسم چوی سه کیونگ داریم
پول چی؟ پولم داری یا میخوای بری دزدی؟
من هزینه تدریس رو جلو جلو گرفتم
دیدین؟ اگه بخواین تلاش کنین میشه
هرجا که زمین خوردی، بدون توش گنجه
مامان بزرگم همیشه اینو میگه
خدایا، ماشالا خیلی سرسختی
پس، شعار گروه و اسمش چی میشه؟
تا قبل از تمرین بعدی همه بهش فکر کنیم
,,,باید همه فکر کنیم
و با رای اکثریت تصمیم بگیریم
من نمیدونم والا، قبوله, بیاین انجامش بدیم
خب، پس کی میره به عکاس و طراح بگه؟
،از اونجایی که اون گیول و چونگ آه یه جا زندگی میکنن اون گیول میتونه باهاش صحبت کنه
,,,و برای سه کیونگ- سنگ، کاغذ، قیچی-
سنگ، کاغذ، قیچی-
!آرههه
(آلپرازولام)
این ساعت اینجا چیکار میکنی؟
باید یه چیزی بهت بگم، پس اشتباه برداشت نکن
بگو- ,,,اول از همه-
!تو الان عکاس گروهمون هستی! تبریک میگم
دوما، اسم گروهمون عوض شده، خواستم بدونی
,,,سوما هم این که شنبه قراره تو اتاق تمرین گروه
درباره‌ی تم صحبت کنیم
یادت نره، دیرم نکن من دیگه برم، بای بای
حالت خوش نیست؟
,,,به نظر
خیلی رنگت پریده
رنگم نپریده، همه جوره عالیم
خودشیفته، خداحافظ
,,,میگم
یکم وقت داری؟
,,,نکنه واقعا اون
سنگ، کاغذ، قیچی تمرین می‌کرده؟
توی همه چیز خوبه
گندش بزنن
(کتاب های دست دوم اون روز)
ولی هنوزم میشه دوست باشیم
(کتاب های دست دوم اون روز)
سلام- !عه، اومدی-
بله- ,,,جلد جدید اسلم دانک- (اسم یه مانگای ورزشیه)
هنوز نرسیده
واسه اون نیومدم
کتابی به زبان اشاره دارین؟
زبان اشاره؟
قفسه های اونجا رو تا ته چک کن
شاید, چندتا اونجا باشه
میرم چک میکنم
زبان اشاره این روزا مده؟
کجا میریم؟
میگم کجا میریم؟
(مشروب فروشی نام‌دمون)
,,,هی، میفهمم زندگی سخته
ولی نباید الکل بنوشی و سیگار بکشی
منظورت چیه؟
اومدم اینجا ارز مبادله کنم
چی چی مبادله کنی؟- باهام بیا-
هی
نترس، تقلبی نیست
اگه بهم پول خوبی بدی، فقط میام اینجا
توی خونه کلی دلار دارم
چون خوشگلی پول خوبی بهت میدم
ممنون
(ده دلاری)
!ملکه‌ی ویولن سل؟ چه چیزا
خودت که تو این کار خیلی حرفه‌ای
چرا آوردیم اینجا؟
برای اقدامات امنیتی
به عنوان محافظ؟
,,,اگه یه دختری توی خیابونا
با این پولا پرسه بزنه
در بدترین حالت، یکی از این دوتا اتفاق میوفته
یا گیر خطر میوفته، یا براش دردسر میشه
ولی خب، من اشتباه کردم کسی رو ,,,به عنوان بادیگارد آوردم
که حتی بلد نیست فحش بده
,,,بعد از این همه راهی که اومدم و زحمتی که کشیدم
چقدر قشنگ ازم تشکر میکنی
",,,هی، میفهمم زندگی سخته"
"ولی نباید الکل بنوشی و سیگار بکشی"
مگه پیرمردی؟
تازه، وقتی خانمه پول کمی داد
فقط وایستادی و گفتی باشه
احمقی؟
یاد می‌گیرم چطوری فحش بدم- فراموشش کن-
،حالا که طرف حساب مورد علاقه‌ام رو پیدا کردم دفعه بعد میتونم تنها بیام اینجا
دوباره برمیگردی اینجا؟
گفتم که، تو خونه کلی دلار دارم
کی انقدر پول در آوردی؟
ویولن سل‌ام رو فروختم چون ترجیح میدادم بمیرم تا اونو بنوازم
توام؟- منم؟-
تو چی فروختی؟
گیتارم رو، کجا فروختیش؟
توی یه مغازه فروش ابزار الات موسیقی- !امکان نداره-
نکنه این برای کمک بهم اومده؟
مغازه کجا بود؟
توی هونگده بود؟
نه، توی آمریکا فروختمش
مغازهه سازهای کلاسیک داشت
آهاا
,,,الان دیگه باید بری، مرسی که باهام اومدی
هرچند که خیلی هم کمک نکردی ولی اشکال نداره
!هی، کجا میری؟ باید بری خونه
خدایا کجا داری میری؟
,,,وقتی ویولن سل رو فروختم، صاحب مغازه گفت
که حداقلش قبل مرگم یه سفر برم
ایده بدی نبود
یه جا هست که میخوام تنها برم
راضی شدی؟ خداحافظ
(نودل)
خیلی هم عالی
نظرت درباره این برای طراحی تیشرت گروه چیه؟
خدایا، تو به تیشرت‌هامون هم فکر کرده بودی
میخوای اینو روی تیشرتامون بزنی؟
یه نقاشی از فریدا کالو هستش
نقاش مورد علاقمه
آهااان
چرا دوستش داری؟
قویه
چی؟
موقع به تصویر کشیدن درد، زیباست
تا لحظه آخر هم قوی بوده
زندگی تا لحظه آخر بهش درس های سختی داد
ولی با نقاشی هاش به درد نشون داد که اون از چی ساخته شده
با نقاشی از هندونه؟ چطوری؟
سعی کن خودت بفهمی، تو نقاشی پنهون شده
تو نقاشی؟
چی می‌تونه باشه؟
آها
"ویوا لاویدا"
این یعنی چی؟
"زنده باد زندگی"
برعکس؟
آها، اینطوری؟ ببخشید
سال‌های زیادی گذشت
تا یه روز پدرم این رو گفت
به لطف این اصطلاح که از مامانم یاد گرفته بود
تونست سختی‌های زندگیش رو تحمل کنه
تو لحظه‌های خوشحالی و ناراحتی
این اصطلاح رو به یاد میاورد جوری که انگار یه آهنگ بود
,,,جایی که میخواستی تنهایی بیای
این سینما بود؟
,,,نه، نه خب
جایی که من ازش میام سینما‌هایی مثل این نیست
فقط کنجکاو بودم
انقدر بهش فکر نکن
به چی؟
به مردن
واقعا برگشتی کره تا بمیری؟
ولی تو نمی‌میری
با یه دختر که به اندازه‌ خودت یاغیه خوشبخت میشی
به طرز زیبا و باوقار و برازنده‌ای بزرگ میشی
,,,تازه
سرنوشت یه پسر رو عوض می‌کنی
تو از کجا می‌دونی؟
من این رو تو آینده دیدم
,,,همه زندگی می‌کنن
تا به زندگی‌شون معنی بدن یا سعی می‌کنن معنی رو پیدا کنن
اونا تمام تلاشش‌شون رو می‌کنن تا زندگی رو منطقی تفسیر کنن
لازم نیست خیلی تلاش کنی تا تاثیرگذار باشی
ادامه دادن به زندگی خودش یه شاهکار بزرگه
از کجا معلوم؟
,,,به جز این، یه ذره هم کنجکاو نیستی درباره‌ی
,,,شانسی که در آینده در خونت رو میزنه
و این که داستانت چطور پیش میره؟
برای همین
باید تا جشنواره زندگی کنی
چرا تا جشنواره؟
,,,چون
قراره تو جشنواره خیلی خفن باشم
وای، خیلی دلقکی
خجالت نمی‌کشی انقدر برای خودت نوشابه باز می‌کنی؟
وقتی خوشحال بود این رو از روی قدردانی می‌گفت
ولی وقتی زجر می‌کشید این تبدیل می‌شد به فحش
گاهی این مثل شکر کردن خدا بود
دستگاه فکس گرفتم
گاهی هم مثل خوندن طلسم بود برای برداشتن یه نفرین
!ویوا لاویدا
پس زیاد بهم فکس بده
بابام با یه لبخند بهم گفت که این چیزیه که به دنیا گفته
ویوا لاویدا"، زنده باد زندگی"
هندونه؟- هندونه؟-
,,,هی، داری درمورد اون میوه‌ی سبز
با محتویات قرمز داخلش حرف می‌زنی؟
آره- نگو، داری شوخی می‌کنی دیگه؟-
اصلا، کاملا جدی‌ام
بالا خونه رو دادی اجاره؟
هی میخوای اسم گروهمون رو بذاری هندونه؟
خیلی ‌خب، گوش بدین
اسمش فریدا کالوئه
یه نقاش مکزیکی با ابروهای پیوسته بوده
برای آخرین نقاشیش، هندونه کشیده
یه اصطلاح خیلی خوب درمورد نقاشیش هست
میدونید چیه؟
"!ویوا لاویدا"
زنده باد زندگی- زنده باد زندگی-
اوه، تو از کجا میدونی؟
من کاملا با این موافقم- هی-
تو موافقی، نایس- من پایه‌ام-
هی خب می‌تونیم با ویوا لاویدا پیش بریم
,,,خیلی دیگه باید ضایع باشی
تا از اسم هندونه خوشت بیاد
بیاین با همون اسم قبلی پیش بریم
من از هندونه خوشم میاد
گوش کن
"اوپا"
"چرا اسم گروهتون هندونه‌اس؟"
"خب بذار ببینم"
"یه نقاشِ فریدا کالو نامی بوده قدیما"
"گفته زنده باد زندگی"
هی، خیلی باحال به نظر نمیاد؟
منم همین رو میگم- نه؟-
چی میگین؟ با این پیش بریم؟
!بریم- !بریم-
!یس
شما‌ها چی؟
,,,خب، پس بیاین از کلمه انگلیسیش استفاده کنیم
تا آخرین قطره‌ی غرورم رو نگه ‌دارم
,,,حیثیت نمی‌مونه
که اسم گروهمون رو بذاریم هندونه
واترمِلون؟" به نظر خوب میاد"
هستی؟
پس یه عالمه شکر بپاش
تا دخترای زیادی از گروهمون خوششون بیاد
واترملون شوگر؟
خوشم اومد! با این پیش بریم؟
بریم- بریم-
بیخیال، دارم به ‌زور صداتون رو می‌شنوم
همین خوبه؟
!آره- !آره-
♪ !هی- ♪ ♪ !هی- ♪
♪ چی؟ نه هرگز ♪
♪ خورشید به این زودی طلوع کرده؟ ♪
♪ پشت پنجره نورانیه ♪
♪ امروز صبح تو هر قدم من بهاره ♪
♪ با هر زمزمه ♪
♪ اونا منتظر روز آفتابی‌ان- ♪ ♪ اونا منتظر روز آفتابی‌ان- ♪
♪ با اشتیاقی هیجان‌انگیز- ♪ ♪ با اشتیاقی هیجان‌انگیز- ♪
♪ خیابون‌ها پر از آدم- ♪ ♪ خیابون‌ها پر از آدم- ♪
♪ با نگاه‌های پر از مهر به‌همه- ♪ ♪ با نگاه‌های پر از مهر به‌همه- ♪
♪ !هی- ♪ ♪ !هی- ♪
♪ چی؟ نه هرگز ♪
♪ تاریکی شب به این زودی از راه رسیده؟ ♪
♪ نفهمیدم که زمان مثل باد گذشت ♪
های‌ نوت
♪ لامپ سفید خیابون روشن شد ♪
♪ تا بعد از رفتن خورشید به خیابون بتابه ♪
چیکار داری می‌کنی؟
چک‌اش کنیم
اوه، نه
آقا
سلام
,,,خب
امیدوارم از الان به بعد باهم خوب کنار بیایم
درواقع من خیلی تو زبان اشاره خوب نیستم
ولی اخیرا دارم با تلاش زبان اشاره رو یاد می‌گیرم
که اینطور، نمی‌دونستم
ببخشید
!فایتینگ
بیا بریم تو
♪ اونا منتظر روز آفتابی‌ان- ♪ ♪ اونا منتظر روز آفتابی‌ان- ♪
♪ با اشتیاقی هیجان‌انگیز- ♪ ♪ با اشتیاقی هیجان‌انگیز- ♪
♪ خیابون‌ها پر از آدم- ♪ ♪ خیابون‌ها پر از آدم- ♪
♪ با نگاه‌های پر از مهر به‌همه- ♪ ♪ با نگاه‌های پر از مهر به‌همه- ♪
♪ !هی- ♪ ♪ !هی- ♪
,,,خب کسی از بقیه اعضا هنوز
تو صنعت موسیقی کار می‌کنه؟
هیچکس، فقط منم- وای-
,,,متاسفانه، بعد از یه مدت کوتاهی دیسبند شدیم
چون یکی از اعضا دردسر بزرگی درست کرد
به‌ خاطر اون اجرامون تو جشنواره داغون شد
گروه هم دیسبند شد
تنها چیزی که از گروه گیرم اومد رابطه‌ام با آقای اوه ماجو بود
اگه به‌ خاطر یه اتفاق گروه دیسبند شده
باید خیلی جدی بوده باشه
جدی بود
به‌خاطر اون اتفاق، یکی از اعضا خیلی بد صدمه دید
(تشکر ویژه از یون دو هیون)
(پارک هوسان، کیم جون هیونگ و پارک هان‌سول)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
حادثه بابا فردا اتفاق میوفته، روز تمرین اجرا
همگی جمع بشین، ترتیب تمرین اومده
فردا ساعت ۳ظهره
مشکلش چیه؟
باشه، کمکت می‌کنم
فردا چه اتفاقی قراره بیوفته؟
!کی باعث حادثه میشه؟ لطفا بهم بگو
تو از طریق سه کیونگ من رو کنترل می‌کردی؟
چرا تا این حد پیش میری؟
من بهت التماس کردم ولی تو گوش نمی‌دادی
من آینده‌‌ات رو می‌دونم
فهمیدم چطور زندگیت رو تغییر بدم
,,,حالا بهت عواقب
از پشت خنجر زدنت رو نشون میدم