رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
قربان همه چیز خوبه
آروم‌ نفس عمیق بکشین
چی داری میگی؟
ساخت مترو چندین ساله که عقب افتاده
شنیدم واحدای‌ 300 میلیونی رو
بیشتر از 1 میلیارد وون فروختن
نمیدونم چطور بگم ولی فکر نکنم بتونم مغازه رو باز کنم
آره نمیخواد رهن رو برگردونی
پس فعلا
فکر اینکه به حقوق سنواتت دست بزنی رو از سرت بیرون کن، ولش کن
اگر کاری که بلد نیستی رو بکنی
به خودت بیشتر آسیب میزنی
!راه باز کنین- !همه لطفا برید کنار-
چه خبره؟
چطورین؟
بهتر از قبلم- خانواده‌تون کی میرسن؟-
به هیچکس زنگ نزدم
جدی؟ میتونین خودتون تنهایی برگردین خونه؟
آره خوبم
ولی قلبم یهو تند میزنه
و انگار یه چیزی به قفسه سینه‌م فشار میاره
نکنه تپش قلبی چیزی دارم؟
نه کل نتیجه‌ آزمایشاتون نرماله
اسکن و آزمایش خون که چیزی نشون نمیدن
بیشتر انگار حالت پنیکه
این اواخر استرس دارین؟
چی؟
بار اوله؟
یا قبلا هم از این علائم داشتین؟
!زندگی خوبی داشته باشی ناکسو
پس برای چی اینکار رو باهاش کردن؟
!ناکسو
(رئیس بک جونگ‌ته)
ببخشید- یه پادو بیشتر نیستی-
چیکار دیگه میتونی بکنی؟
فردا باید یه سر برین پیش روانپزشک
روانپزشک؟- براتون وقت بگیرم؟-
با یه روانپزشک؟
مسخرم میکنی؟
دارم میگم مشکل تنفسی دارم
و داری باهام مثل یه دیوونه رفتار میکنی
واقعا دکتری؟
لطفا صداتون رو بیارین پایین
باورم نمیشه
واقعا دارین جوری رفتار میکنین انگار دیوونه‌م
لعنتی
احمق
!خیلی احمقی- !وای-
خل وضع
دوباره بگو چقدر شد؟
1,05میلیار وون بود
وام چقدره؟
550میلیون وون
!عوضی- !نکن همین الان زدیم-
زنت میدونه؟
نه هنوز
کی همچین تصمیمی رو بدون اینکه به زنش بگه میگیره؟
وقتی که کار دکوراسیون داخلی تموم شد میخواستم بهش بگم سوپرایز شه
خل شدی کی میاد اینجا آخه؟
!گفتم حقوق بازنشستگی رو دست نزن
لعنتی
فکر میکنی سود کردن از ساختمون‌های تجاری راحته؟
"برای نابود کردن دشمن، کاری کن ملک تجاری بخره"
یه دلیلی داره مردم اینو میگن
اگر حس بدی داشتی باید بیشتر تلاش میکردی جلوم رو بگیری
میخوای محکم تر بزنم تو سرت؟
پس هیچکس نمیاد؟
اه خدایا
فقط صبر کن ته و توش رو در میارم
نمیخواد خودت تنهایی حلش کنی
سریعتر هم به زنت بگو
امکان نداره
مجبوری یا کارت تمومه- نه، خدا لعنتش کنه-
نمیتونم- ای بابا-
(قسمت 9: بدترین دشمن)
یعنی چی؟
عزیزم
سلام
رمز رو یادت رفته؟
نه بابا
مشروب خوردی؟
,,,مشروب؟ نه فقط
پس چیه؟ حافظه‌ت ضعیف شده؟
فقط دارم پیر میشم، همین
عزیزم- بله؟-
امروز اولین قراردادم رو بستم
جدی؟- عالی نیست؟-
خدایا واقعا؟
عالیه
بیا بشین- باشه-
خب
60000وون بود
60هزار وون؟
یه استودیو با رهن کم بود
60درصد واسه شرکته منم 40 درصد گرفتم
خیلی نبود
منظورت چیه که خیلی نبود؟
خیلی برای اون پول زحمت کشیدی
واقعا؟- آره بابا-
نباید قاب بگیریم بزنیم به دیوار؟
انقدر بزرگش نکن
بیا مرغ سوخاری سفارش بدیم پس
من حساب میکنم
نه من حساب میکنم
پس تو چی؟
من چی؟
صبح گفتی یه چیزی میخوای بهم بگی
,,,فقط
روز بزرگیه اولین قراردادت‌ رو امضا کردی
بعدا بهت میگم
چی بگیریم؟
یه مرغ سوخاری تازه و خوشمزه
عالیه، خوبه پس
بدم من بگیرم
بیا مرغ سوخاری و سیب زمینی اضافه بگیریم
پنیرم‌ بگیریم‌ باید پنیر هم بگیریم
,,,خدایا ساختمون 103 کجاست
ببخشید آقا ساختمون 103 کجاست؟
از اون طرف برو بعد دست چپ
باشه ممنون
سلام ببخشید من بیرون روبه‌روش هستم
ببخشید سریع میرسم
عزیزم بعدا میشه بازیافتی‌ها رو ببری بیرون؟
جدا کردم، فقط باید ببری بیرون باشه؟
خیلی خب
دارم میرم- باشه-
منم دارم میرم
(تماس دریافتی)
سلام؟
از بخش اداری بیمارستان عمومی سونگ‌هیون تماس میگیرم
شما آقای کیم ناکسو که دیروز به اورژانس اومدین هستین؟
بله خودمم
بدون اینکه هزینه رو پرداخت کنین رفتین
امروز میتونین برای پرداخت تشریف بیارین؟
بله حتما خدایا
بریم- باشه-
218هزار وون میشه میتونم الان پرداخت کنم
کارت رو اینجا بذارین- باشه-
اتاق اورژانس" روی رسیدم میاد؟"
"بله، به نام "مرکز اورژانس بیمارستان سونگ‌یونه
پس
نقدی پرداخت می‌کنم
(بانک – واریز/برداشت)
حساب پس‌انداز ماهیانه با ی2 واریز، ۲,۲ میلیون
حساب حقوق، ۹۰۰ هزار
حساب با سود بالا، ۱,۸ میلیون و تو اپ پرداخت
,,,پولی که باید فوراً پرداخت کنم
(پرداخت‌های کارت آینده)
(بیمه سلامت)
"ششصد و سی هزار"
بیمه سلامت: 630,600) (جمع کل: 299,930
کل
پس‌انداز عمرم
فقط 290 هزار وونه
حتی نمی‌تونم اولین قسط بهره وام رو پرداخت کنم
آخ
صبر کن
(سهام: ۲۰,۰۳۵,۸۰۰ وون)
درسته
پس ودیعه چی؟
بیست میلیون
چرا برای یه تست فروشی که اصلاً وجود نداره
اجاره‌نامه درست کردن که ۲۰ میلیون بهم بدن؟
شاید می‌خواستن وقت بخرن
وقت برای پایین آوردن گارد من و
خالی کردن دفتر فروش و ناپدید شدن
دارم زنگ میزنم, ساکت باشید
الو؟- سلام قربان-
امیدوارم حالتون خوب باشه
تماس گرفتم چون کسی دربارهٔ اجاره پرسیده بود
و البته یه راه قانونی هم لازم داشتن
خیلی ممنون, ما تمام تلاش‌مون رو می‌کنیم
اصلاً، خوشحال شدم
ممنونم- ممنون-
منتظرشم- منم همینطور-
ممنونم- ممنونم-
باعث افتخاره کار کردن با شما
ممنون
لعنتی, این همشه؟ بهت ۱,۰۵ میلیارد داد
بعداً گوشت گوسالهٔ عالی برات می‌خرم، باشه؟
چی می‌گی؟ ما که قرارداد رو امضا کردیم
بله، متأسفم، نمی‌تونم این کارو انجام بدم
ببخشید، حالا که قرارداد امضا شده نمی‌تونی عقب بکشی
خیلی اعصاب‌خورد کنه- همین حالا قطع کن دیگه-
پس ودیعه چی؟
درسته, لازم نیست ودیعه رو برگردونی
خدافظ
اگه مستأجر از ودیعه بگذره، دیگه کلاه‌برداری حساب نمی‌شه
فقط می‌شه این‌که طرف نظرش عوض شده
خیله‌خب، همه‌تون سیم‌کارت‌هاتون رو بدین
بهش بدید
برای اون حرومزاده‌هایی که هفتصد تا هشتصد میلیون وون برداشتن
,,,اون ۲۰ میلیونی که به من دادن
!بیاید جشن بگیریم
فقط یه سرمایه‌گذاری کم‌هزینه,,,
برای یه جرم بی‌نقص بود
(کل: ۲۹۹۹۳۰ وون)
کثافتا
!لعنتی
فکر کنم نزدیک شدیم
مطمئنی راهو اشتباه نرفتیم؟
بذار ببینم- می‌خوام این کارو درست کنم-
تا وامم رو پرداخت کنم و هر چه زودتر بدهی بابام رو هم پس بدم
(نه به تی‌شرت‌های خسته‌کنندهٔ دیگه)
(خودت طراحی کن)
خوش اومدید, حراج داریم- سلام-
واقعا؟- یه نگاه بندازین-
ما رو می‌بخشین
هان‌نا، بریم- چی؟ باشه-
هر موقع خواستین برگردین- باشه-
میگم ولی نمی‌تونیم نمونه‌ها رو بفرستیم و
سفارش رو تلفنی بدیم؟
می‌خوام جنس‌های مختلف رو حضوری مقایسه کنم
اگه بشه، درمورد قیمت هم مذاکره کنیم
می‌دونی چطوری؟
معلومه که میدونم, باید هر قرون رو پس‌انداز کنیم
چون به هر حال بابام کمکمون کرد
باید هر طور شده مواظب باشیم
همین‌جاست
این پارچه عالیه، نه؟
هست
هنوز نمی‌فهمم چه چیزش عالیه
چون پارچه خوبه و چاپ هم عالی شده
می‌خوام سفارش بدم
چی؟
هر کدوم ۱۸ هزار وون بود؟
از هر رنگش ۱۰۰ تا سفارش می‌دیم، مجموعاً ۳۰۰ تا
16هزار وون چطور؟
اگه هزار تا سفارش بدی، می‌تونم برسونم به ۱۰ هزار
گفتی ۱۰ هزار وون؟- درسته-
خودتو جمع و جور کن, فقط ۳۰۰ تا سفارش بده
اگه هزار تا با ۱۰ هزار بخریم و
هر کدوم رو فقط ۳۰ هزار بفروشیم
می‌شه ۳۰ میلیون وون
اونوقت می‌تونم سریع به پدرم پس بدم
درسته، ولی فقط اگه همه‌اش فروش بره
هان‌نا بیا روی شلوغی تعطیلات حساب کنیم
"می‌بینی؟ نوشته "عشق اینجاست
قراره تا آخر سال باهات اینا رو بسته‌بندی کنم؟
اگه نمی‌خوای
باید سریع بفروشیمشون
خوبه آقا
400تا از هر رنگ, مجموعاً 1200 تا
قرارداد بسته شد
ممنون
چه پسر خوبی, با کارت بانکی پنج درصد تخفیف می‌گیری
بهش گفتی؟- نه-
می‌خوای من بهش بگم؟
"هاجین، شوهرت الان مالک یه ساختمونه"
",,,ولی می‌دونی اون ساختمان"
عه، گفتم امروز باهاش صحبت می‌کنم
من باید برم
آقای کیم ناک‌سو- بله-
وقتی کسی میاد خونه حداقل یه سلامی بکن
سلام
این‌ا رو گذاشتن توی ماشین لباسشویی خیلی سخته، نه؟
ببخشید
فقط داشتم شوخی می‌کردم
امروز دو تا قرارداد بستم
پس ۱۲۰ هزار وون؟
90هزار وونه
پس بیا پیتزا بگیریم
امشب تو سفارش بده
چی شده؟
منظورت چیه؟
,,,منظورم اینه که
از دیروز خیلی داری عجیب رفتار می‌کنی
چطوری؟- معمولا می‌گی-
"کل روز فقط برای نود هزار وون عرق بریزی؟"
"!از این حتی کرایهٔ اتوبوس هم در نمیاد"
مریضی چیزی شدی؟
شکمم درد می‌کنه
اگه بیشتر از من درآمد داشته باشی چی؟
خیلی حسودیم می‌شه
شکمم
موضوع رو عوض نکن
چیه؟
,,,چیزه
چیه؟
ای بابا، من اصلا نمی‌تونم بهت دروغ بگم
داشتم فکر می‌کردم برم دیدن سانگ‌چول
چرا؟ فکر می‌کردم
نمیخوای توی شرکتش کار کنی
نه، داشتم بهش فکر میکردم
اولش تو فروش احتمالاً بهش سخت می‌گذره
برای همین گفتم از همون شروع کارشون
برم کمکش که یکم راه بیفته
مطمئنی حالت خوبه دیگه؟- چرا نباشه؟ به هرحال ما خانواده‌ایم-
(نوشیدنی انرژی‌زا)
چرا اینقدر گرونه؟
میشه ۸,۸۰۰ وون- باشه-
تخفیف اپراتور تلفن همراه دارین؟
ببخشید، اپراتور ای‌سی‌تی تخفیف نمیده
متاسفم- متوجه شدم-
کیسه پلاستیکی میخواین؟
(هر کیسه ۱۰۰وون)
اوه، هزینه داره؟ نه، ممنون
باشه- بفرمایید-
این,,خیلی روونه
یه کم دیر رسیدی ناک‌سو
آره فکر کنم همینطوره
هی قطع میشه
بذارید بیشتر چکش کنم
بگیرش- چشم-
قبلاً هم گفته بودم
اونجارو ببین
ما خودمون مدیر فروش داریم
متوجهم- چند نفر هم زیردستش استخدام کردیم-
تو بخش فروش دیگه جا نداریم
هی
سلام، هایونگ- ناک‌سو، اومدی؟-
آقای هان، مدیرمون از نموتلکام دارن می‌رسن
واقعا؟ باید چیکار کنم؟
خانم پارک، میشه یه لحظه
ازشون پذیرایی کنین؟
ناک‌سو، من الان برمی‌گردم
یکیشو بردار با خودت ببر- نه، ممنون-
انگار دارم باهات مصاحبه می‌کنم
(هان سانگ‌چول)
خودتونو معرفی کنین
اینجا چیکار میکنی؟
من تو این شرکت مدیر رسمی ام
کسب‌و‌کار فروش آنزیمم رو آوردم اینجا و کلی باهاش سود کردیم
نمی‌دونستم
باید زودتر میومدی
میدونم
،ناک سو، حتی اگه بخوایم باهات کار کنیم هم
نیروهامون تکمیلن
جدی میگم، حتی یه میز خالی هم برات نداریم
برای فروش باید تو خیابون و بین مردم باشی
این چیزا مهم نیست
میز که چیز مهمی نیست
ببخشید- باشه-
یه لحظه- البته-
ببخشید- بله، حتما-
شرمنده، خودم الان می‌فرستم
وای، بذار من انجامش بدم
دیدن این صحنه واقعا سخته
نه، من مشکلی ندارم
دارم یاد میگیرم اینجا کارها چطوریه
باشه، یه چند روز نگاه کن
ببین اصلا کاری هست که بتونی انجام بدی یا نه
باشه
هر سؤالی درباره فروش داشتی، بپرس
کمکی از دستم بر میاد؟
آره، ممنون- ,,,جوهرش-
ببخشید، میشه اینو با پیک بفرستی؟
با پیک؟- اینم آدرس-
ممنون- منم یکی دارم-
چی؟
پیک؟- منم-
باشه
خیلی ممنون- خیلی‌خب-
,,,پیک
(مانگ‌جین پلازا)
(دفتر فروش مانگ‌جین پلازا)
(املاک جونگیونگ)
کسی اومده؟
بیا بشین
سلام بابا- سلام، آقای کیم-
چیشده که اومدید اینجا؟
برو اتاق سوگیوم رو ببین
فقط برو یه نگاهی بنداز- چی؟-
خدای من، اینا چیه؟
چرا از من میپرسی؟
از پسرت بپرس
اینا چیه‌ن؟
یه سری از لباسایی که سفارش دادیم
لباس؟- آره-
میخوایم این هودی هارو آنلاین بفروشیم
چندتا سفارش دادین؟
۱۲۰۰تا
هزار و دویست تا؟- بله-
،خواستم منصرفش کنم
ولی پسرتون خیلی مصمم بود
وایسا ببینم، با کدوم پول؟
وقتی به مشکل برخوردیم ,,,آقای کیم کمکمون کرد
سرمایه جور کردیم
چی؟- من یکم کمکشون کردم-
با طرح کسب و کارو اینجور چیزا من اینارو تو سه سوت در میارم
حالت خوبه؟- چی؟-
یا داری چیزی رو قایم میکنی؟
این چند وقت خیلی عجیب شدی
داری نگرانم میکنی
چیزی رو قایم نمیکنم
دلیلی هم برای نگرانی نیست، ای بابا
خب، تو خونه قراره چیکار کنین؟
،تا دفتر بگیریم
از خونه کار میکنیم
بسته بندی
و ارسال سفارش‌ها
آره
هانا، توهم؟
بله
منم کنارش توی کارای خونه کمک می‌کنم
باهم کمک می‌کنیم
باشه
تو از اینا خبر داشتی؟
معلومه که نه
نه همشو
فقط یه بخشیشو
خیلی‌خب، خودتون درستش کنین من دخالت نمی‌کنم
خودتون سه تا کارارو انجام بدین
,,,چرا سه تا؟ فقط خودشونن، من که
وای
بابا، خیلی بهش فکر کردم
میخواین چقدر بفروشیدش؟
حدود ۷۸هزار وون
(برای اجاره: ماهی سه میلیون وون)
برگام، ترسوندیم
تو دیگه کی هستی؟
کمکی از دستم بر میاد؟
بیخیال- بگو دیگه، چیه؟-
اگه اشکالی نداره، میشه چندتا نکته بگم؟
البته، بفرما
این اصلا نمی‌ارزه
کی میاد برای همچین جایی ماهی سه میلیون بده؟
خودتون بودین اینهمه هزینه میکردین؟
خب پس چقدر باید باشه؟
چجوری میتونین الان به جمع آوری اجاره فکر کنین؟
سال اول اجاره رایگان"؟"
حتی در اون صورت هم شک دارم کسی قبول کنه
اصلاً می‌دونی اینجا چقدر می‌ارزه؟
بین ۱ تا ۱,۱ میلیارد وون
,,,وایسا، تو چجوری
نکنه درگیر شدی؟
,,,خب، من
درگیر شدم- منظورت از درگیر چیه؟-
چجوری درگیر شدی؟
بهم بگو، منظورت چیه؟
,,,نگو که تو
,,,وایسا، نکنه تو
(روان پزشک نا ده ریونگ)
تو دکتر
طبقه دوم هستی
که اینطور
اگه این ساختمان خوب عمل کنه، بیماران بیشتری پیدا میکنی
برای همینه که داری بهم دستور میدی
لازم نیست نگران کلینیک من باشی
اینجا خیلی ساکته بیمارای من واقعاً اینجا رو ترجیح می‌دن
واقعا؟پس چرا تو اهمیت میدی؟
چون
انگار هنوز نمیتونی قبولش کنی
چیو؟
این ملک ماهی سه میلیون وون هم نمیارزه
واقعیت رو قبول کن
چه فرقی می‌کنه اگه قبولش کنم؟
اوضاع تغییر میکنه
پذیرش، اولین قدم برای حل یه مشکله
",,,پذیرش,,,اولین قدم"
پس فقط تمام روز توی دفترت می‌نشینی و حرف‌های بی‌فایده‌ی اینجوری می‌زنی
که اینطور، هه
میبینم که هیچ وقت نبودی
کجا نبودم؟
یه سر به طبقه دوم بزن، می‌تونیم یه گپی بزنیم
درباره چی؟
چرا باید بیام اونجا؟
خدای بزرگ
همه چی حل شد، با خیال راحت درست کنار باغچه پارک کردم
لطفا بعدا هم حلش کنین
خانم کیم ناگیونگ؟
بله؟- اینم نامه شما-
ممنونم- بله-
ببخشید
احتمالا قهوه گرفتن کار شما نیست، نه؟
نه نه، میخواستم یکم بگیرم ودمم، آمریکانو داغ؟
,,,برای من
کنار باغچه اشتباهی پارک کردی
واقعاً؟ معذرت می‌خوام، بعداً بهش رسیدگی می‌کنم
چی؟- آیس آمریکانو-
مخلوط اسیدی، یه شات اضافه، و از امتیازها تخفیفم هم استفاده کن
"این دفعه قطعاً گفتی "مخلوط اسیدی
الان میتونی بری
متاسفم بابت اون- باشه-
,,,چرا داری میره
!هی، عسلم
منظورم اینه، آقای هان، معامله‌ی نمو تلکام به هم خورد؟
اونا فقط اوضاع رو بررسی کردن و بعد ما رو ول کردن
ماه‌ها براش زحمت کشیدیم
حالا چیکار کنیم؟
،در واقع، به جای اینکه از شرکتی مثل نمو تلکام دنباله رویی کنیم
خیلی مؤثرتره که مستقیماً با یه شرکت بزرگ قرارداد ببندیم
,,,تو میخوای
سیستم پرداخت درون برنامه‌ای خودمون رو با امتیازهای عضویت اونا ادغام کنی، درسته؟
خب
یه جلسه با ای سی تی ترتیب بدم؟
ممنونم
مال من غیر اسیدیه، درسته؟- بله، البته-
خیلی خب
من همه مقدمات رو انجام میدم
و ارائه رو هم هندل میکنم
،ناک‌سو، اگه بتونی اینو عملی کنی
من بهت
ده درصد پورسانت فروش میدم
باشه، ده درصد پورسانت
چقدر میشه؟
همچنین، مدیر فروش فعلی رو مرخص میکنم
و شما رو میارم به جاش
ظاهراً اون کسیه که شش ماه وقتش رو صرف دنبال کردن شرکت مخابراتی نمو کرده
از اونجایی که شنیدم، مدیر کل تیم فروش ای سی تی
دو جین وو اختیار واقعی رو تو دست داره
رابطت با اون چیه؟
ای بابا، اون تازه کاره، حتی تو سطح منم نیست
واقعا؟
من همیشه بهش غر میزدم
خیلی خب، پس
میتونم فرض کنم که همه چی حل و فصل شده
و کار رو امروز شروع کنم؟
بلند نشو- ناک‌سو-
ما در خدمت شماییم- باشه-
خدای من- ما روی تو حساب میکنیم-
من به یه میز نیاز دارم تا بتونم به کارم برسم
بله! فورا براش یدونه میز جور کن
میز! الان یدونه برات میاریم
میتونی از این اتاق استفاده کنی
,,,میتونی از این استفاده
ده درصد پورسانت
(پیشنهاد ادغام پرداخت درون‌برنامه‌ای)
سونگ‌گو، چطور پیش رفت؟
نوامبر ماه خیلی دیره
دو جین وو گفته که اصلاً نمیتونه وقت جور کنه؟
نمیشه یه کاریش کنی؟
لطفا یه لطفی بهم بکن
خیلی خب، خوبه
باشه، ممنونم
اون مرتیکه، یجور رفتار میکنه انگار خیلی سرش شلوغه
(,,,نرم‌افزارهای مالی دیجیتال و فین‌تک)
(پرداخت مبتنی بر کیو آر کد یکپارچه‌سازی نقطه فروش)
از زمان کرونا، مصرف مبتنی بر موبایل افزایش پیدا کرده
پرداخت‌های بدون تماس همچنان ترجیح داده میشن
،پرداخت درون برنامه‌ای دیگه فقط یه گزینه نیست
بلکه خودش رو به عنوان روش پرداخت پیش‌فرض تثبیت کرده
(,,,بازار فین‌تک)
(,,,استفاده از پایگاه کاربران ,,,)
,,,با رایج‌تر شدن تبدیل امتیازهای غیرفعال به پول نقد
,,,یادته چقدر سخت بود
از مردم پول بگیری؟ احمق
بیا انجامش بدیم
(برای اجاره سه میلیون وون در ماه)
،سه ماه اول رایگان! رستوران‌ها، کافه‌ها) (فروشگاه‌های سلف سرویس
پس همچین بدون بیمار هم نیست
هیون‌جون، گوشیت
ممنونم- خواهش میکنم-
خوب به نظر میاد- میبینمت-
آره، دفعه بعد میبینمت- باشه-
از اون موقع تا حالا هی بهم زل زدین
چی؟کی؟
بیخیال، پس
من آدم عجیب غریبی نیستم
باشه
فقط گاهی اوقات مشکل تنفسی دارم
،سینه‌ام یهویی سنگین میشه
و نمیتونم سوار اتوبوس بشم
پس شبیه اختلال پنیکه
دکتر بهت گفت چیکار کنی؟
خب؟
جای تعجب نیست که خیره شده بودی بهم
چی داری میگی، بچه؟
اگه باید ببینینش، بهتره زودتر برین
چرا باید برم ببینمش؟ چرت نگو
،اولا
مامانم میگفت همش تقصیر بی ارادگی خودته
حالا هم میگه که پشیمونه
نباید کاری کنین که بعدا حسرتش رو بخورین
خوشت نمیاد یا گرسنه نیستی؟
خیلی خوشمزست، من که دارم میخورم چرا اینجوری میگی؟
پس اینقدر با غذا ور نرو، درست و حسابی بخور
صورتت لاغر شده
چیشده؟
نه، فقط سعی میکنم سبزیجات بیشتری بخورم
خدای من
آقای کیم، این جلبک دریایی خیلی خوشمزست
آره؟ خیلی خوشمزست- بیشتر بردار-
ممنون
خیلی خوشمزست- برات بیشتر میزارم، زیاده-
اینجا هم بذار
باشه
بفرما
لباس ها خوب فروش میرن؟
نه
،وقتی که وایرال بشن همشون باهم فروش میرن
آقای کیم، خواهش میکنم به پسرتون یکم فوت و فن کار رو یاد بدین
اون اصلا به حرف من گوش نمیکنه
به من اعتماد کنین
،وقتی بیفته روی غلتک همشون رو میفروشیم
وای لعنتی
سلام، سانگ چول- ناکسو، کی میای شرکت؟-
میخواستم مستقیم برم ای سی تی
بیخیال امروز روز مهمیه
میتونیم باهم بریم
ساعت ۱۱ بیاین قربان
واقعا؟ باشه حتما
وای خدای من، باید آماده بشم
باشه، من وسایلت رو میارم- خدای من-
شما دوتا غذاتون رو بخورین
بابات اصلا درست و حسابی غذا نخورد
سلام عزیزم- هایونگ هم باهامون میاد؟-
آره، معمولا باهم میریم جلسه
آها- چرا؟-
…خب
میخوای این جلسه رو نیام؟
نه البته که نه
من رانندگی میکنم شما دونفر عقب بشینین
باشه- بریم-
(استفاده امتیاز کمتر از رقیب ها)
ناکسو- بله-
چیشده؟ خوشت نمیاد؟
اینطور نیست
عالیه
…این کانسپت، طراحی و تحقیقات
کل پیشنهاد رو خاص کرده
واقعا؟
واقعا معلومه که توی یه شرکت بزرگ سالها کار کردی
کارت حرف نداره- واقعا؟-
حیفه این رو فقط ببریم برای ای سی تی
باید به هر سه شرکت بزرگ مخابراتی ارائش بدیم
ایده خوبیه
عالیه- خب، همینجاست-
فقط باید بزنی روش، کلیک کن- آره عاشقشم-
ممنون
ممنونم- مرسی-
بریم داخل
بریم
ناکسو، تو نمیای؟
دیرمون شده، بجنب
باشه دارم میام
فکر میکنی میتونی از پسش بربیای؟- این که کاری نداره-
…واقعا؟ برای رد کردن اسلاید ها- بله-
کلیک کن، این رو بزن- کلیک، باشه-
کلیک، یه حرکته- کلیک-
کلیک-
فهمیدم- دو، سه-
کلیک- بسیار خب، ما ۴۰٪ کم کردیمش-
کلیک، خوبه- کلیک، عالیه-
…وقتی که پرداخت انجام بشه
کلیک- …جهت به این سمت پیش میره-
کلیک- کلیک-
دو، سه- کلیک-
هر وقت میخواستی اسلاید رو عوض کنی بهم بگو
…وقتی ازم بخوای من هم
کلیک
(مدیرکل بک جونگ ته)
آقای سونگ- بله؟-
سلام قربان- سلام-
سلام قربان- سلام قربان-
بله سلام
سلام قربان
سلام، خدای من
خوش اومدین
این، همون تیمی هستش که بهت گفته بودم
من هان سانگ چول هستم- سلام من مدیر ارشد دو جین وو هستم-
من مدیر پارک هایونگ هستم- از دیدتون خوشبختم-
قربان حقیقتا یکم دلخور شدیم
چی؟
چطور اینقدر یهویی بی خبر رفتین؟
حداقل باید یه وعده درست و حسابی مهمونتون میکردیم
اون موقع اوضاع خیلی قاراشمیش بود
،بعد از اینکه پروژمون تموم بشه
میتونیم یه برنامه باهم هماهنگ کنیم
منتظرش میمونیم قربان
بیاین بریم توی اتاق جلسه
باشه
جون سوپ، اینجا رو جمع و جو کن- بله قربان-
مرحله بعد، با ادغام ماژول …پرداخت داخل برنامه
…در برنامه عضویت ای سی تی
،اسلاید بعدی
…همونطور که میبینین
چیشد؟
…همانطور که در جدول اسلاید بعدی میبینین
یه لحظه
بفرما
با فراهم کردن روش های بیشتر برای …استفاده از امتیاز های عضویت
…و ارائه تجربه بهتر به کاربر
…و یکپارچه کردن امتیاز های مخابراتی
…که قبلا محدود بودن
این دیگه چیه؟
این چش شده؟- …با ادغام امتیاز های مخابراتی-
،که محدود بودن
…میتونیم حداکثر
کار نمیکنه؟
درستش کردم- …تاثیر واقعی رو-
من که گفتم درسته
(مرسی)
خدای من
ای وای
،من خیلی چیز ها برای این ارائه آماده کرده بودم ولی انگار ارور داده
ببخشید
باشه همینجا تمومش کنیم
شما همینجوریش هم مدرک کاملی برامون آوردین
نیازی نیست که بیشتر توضیح بدین
بله، خواهشا ایمیلی که فرستادم رو ببینین
مشکلی نیست- من خیلی معذرت میخوام-
خانم کوان، میشه لطفا لامپ هارو روشن کنین
بله
وای خدایا
آقای بک توی اتاق نیست چرا همه اینقدر استرس دارین؟
آروم باشین
شما خیلی زحمت کشیدین سونبه- …خب-
خسته نباشین، قربان- خسته نباشین، قربان-
واقعا با آمادگی کامل اومدین
سِمتتون توی این شرکت چیه؟
بذارین من بگم ما باهاشون مثل یه مدیر رفتار میکنیم
به تیم ما وقتی نبودین، خیلی سخت گذشت
اون روزا واقعا احساسش کردیم، مگه نه؟
هیچکس حرفی برای گفتن نداره؟
نظر شماها درباره‌ی این پروپوزال چیه؟
,,,خب من، تمام چیزایی که
توی ایمیل فرستادین رو بررسی کردم
کمیسیون پیشنهادی 1,5درصده
که توی این صنعت اونقدرام پایین نیست
,,,همونطور که اینجا نوشته
نظر شما چیه، خانم کوان؟- بله؟-
داشتن کسی که وضعیت مارو میدونه
به عنوان مسئول هماهنگی
,,,احتمالا ارتباط رو آسون تر میکنه و
ما برای راحتی خودمون اینجا نیستیم، درسته؟
متاسفم- نه، اشکالی نداره-
نظر تو چیه، ایک‌هیون؟
با 5میلیارد وون اعتبار عضویتی که ,,,هرماه با پرداخت‌های داخل اپلیکیشن
منقضی میشه
میتونه باعث افزایش استفاده از امتیازا بشه و رضایت مشتری رو بالا ببره، درحالی که هزینه‌ها کم میشه
این چیزی که گفتی خیلی خوشبینانه‌ست
خیله خب، بیاین انجامش بدیم
ممنونم
مشتاق همکاری با شمام- من هم همینطور-
کار سرنوشت خیلی عجیبه، نه؟
آخر سر دوباره باهم کار میکنیم
,,,ولی همونطور که میدونین، آقای کیم
ما همین الانم با چندتا استارت‌آپ کار میکنیم
و کارکنان سابق شرکت‌هایی مثل ای‌سی‌تی
معمولا سختگیرانه‌تر ارزیابی میشن
مطمئنم متوجه‌ی منظور ما شدین
باتوجه به اینکه شما یه دوره‌ی آزمایشی شش‌ماهه پیشنهاد دادین
,,,میتونیم تمرکزمون رو روی اعتماد به هم بذاریم
و قراردادمون رو بدون کمیسیون ببریم جلو؟
نباید درباره‌ی این مسئله با شما صحبت میکردم، آقای کیم
نظر شما چیه، آقای هان؟- بعد از شش‌ماه چی؟-
شما به سطح شریک شرکت ارتقا پیدا میکنین
,,,به عنوان پاداش صبرتون، مطمئن باشین
یه چیزی بهتر از پیشنهاد امروزتون، ارائه میدیم
میتونیم روی حرفتون حساب کنیم؟- صبرکنین، یه لحظه وایسین-
بله حتما
خیله خب، بیاین انجامش بدیم
شما خیلی مصممین، قربان
رشته‌ام علوم بوده، بخاطر همین تو محاسبات سریعم
که اینطور
رشته‌ام مهندسی بوده بخاطر همین اول کار هیچی نمیدونستم
ناک‌سو سونبه حسابی منو تو دردسر انداخت
واقعا؟- چرا همچین کاری کردین آقای کیم؟-
بسیار خب، پس به توافق رسیدیم
شمارو توی جلسه‌ی بعدی پیگیری میبینم، آقای کیم
قربان، میتونم چند کلمه‌ای باهاتون صحبت کنم؟- بله، حتما-
میتونین با آرامش با هم احوال پرسی کنین
آیگو
آقای کیم
خسته نباشین، قربان
خسته نباشین، قربان- خسته نباشین، قربان-
ممنون از همگیتون
بله، قربان
عالی بودی- میدونم، مگه نه؟-
خیلی خوشگلم هستی- فکر میکنم برای اینکار به دنیا اومدم-
هیونگ نیم، بیاین بریم احتمالا ترافیک سنگینی باشه
چرا اینجوری کردی؟ - ببخشید؟-
اونا توی این شش‌ماه حتی یه قرون هم به ما نمیدن
چرا انقدر سریع پیشنهاد رو قبول کردی؟
باید استراتژی طولانی مدت داشته باشیم و راهمون رو برای ورود باز کنیم
جنبه‌ی مثبت ماجرا اینه که تبلیغ رایگان برای خدماتمون داریم
،و اونا قول دادن در عرض شش‌ماه مارو به شرکت شریکشون تبدیل کنن
پس من چی؟
برای گرفتن این جلسه بیشتر از ده‌بار زنگ زدم
و برای آماده‌سازیش چند روز نخوابیدم
تو قول دادی 10درصد از فروش رو به من بدی
میرم ماشینو بیارم
باشه ممنون، هایونگ- یه چیزی بگو-
هیچ دلیلی نداره که از دست من عصبانی باشین
مگه شما نبودی که میگفتی اینجا دستت بازه و نفوذ داری؟
پس باید از نفوذت استفاده میکردی اتفاقا این منم که دارم تاوانش رو میدم
وقتی به ای‌تی‌سی اومدی
جوری رفتار میکردی که انگار از پس همه‌چی عالی برمیای
ولی همه‌اش تته‌ پته میکردی و لکنت داشتی
و داشتی از استرس عرق سرد میریختی
,,,وقتی توی زمین خودت اینطوری‌ای
چطوری میتونم بهت اعتماد کنم و مدیر فروشت کنم؟
فعلا بیا بریم
میتونیم توی راه حرف بزنیم- هی-
تو امروز صبح بهم زنگ زدی فقط برای اینکه برسونمت، نه؟
این خودت بودی که گفتی رانندگی میکنی
اتفاقا من خوب میتونم آدما رو بشناسم
اولین باری که همو دیدیم رو جوری یادمه که انگار دیروز بود
چیکار میکنی؟
"این مثل یه ماره، فقط داره اوضاع رو میسنجه"
"مطمئنا نمیتونیم باهم کنار بیایم"
,,,هی، این یکم
نمیدونم چرا، ولی هیچوقت از تو خوشم نیومد
بخاطر همین هنوز شماره‌ات رو سیو نکردم، فهمیدی؟
,,,هیونگ‌ نیم، اگه ادامه بدی
میتونم از یه سری از کینه‌هام برات بگم
برام مهم نیست
و انگاری شما دوتا خیلی خوب باهم جور شدین
دو جین‌وو هم مثل ماره
بهتون خوش بگذره
,,,ولی آخرش
به چیزی که لایقشی میرسی
مار احمق
!شوهر خواهر
(بانک ان‌تی‌سی)
اطلاعیه پرداخت سود وام در اکتبر) (مبلغ سود: 3,208,333 وون
هی، سوگیوم
بله؟- تا کی میخوای اینکارو بکنی؟-
,,,خب
نمیدونم، یعنی مطمئن نیستم که قراره کی همه‌چیو بفروشیم
کیم سوگیوم- بله؟-
وقتی اون پولو بهت دادم، چی بهت گفتم؟
جوابمو بده
وقتی اون 30میلیون رو بهت دادم، چی گفتم بهت؟
روی درس و مشقم تمرکز کنم
تا کی میخوای به این مزخرفات ادامه بدی؟
کی میخوای دست از این بچه‌ بازیات برداری؟
بابا
میدونم برای درآوردن اون پول چقدر زحمت کشیدی
بخاطر همین میخوام زود پول دربیارم تا بتونم پولت رو سریع پس بدم
,,,من فقط
ببخشید
این چیزی نیست که میخواستم بشنوم
سوگیوم
,,,تو راه خودتو میری، ریسک میکنی، شکست میخوری
باشه، فهمیدم
ولی میدونی چه بلایی سرت میاد وقتی زیر بار بدهی باشی؟
آخر سر خودت رو هم گم میکنی
دیگه نمیدونی کی‌ای و چرا اینکارو شروع کردی
این از پول از دست دادن هم بدتره
،باید توی همون حصاری بمونی که همه‌ هستن اونم هر طوری که شده
حتی اگه به چشم تو باحال نباشه
حتی اگه چشمگیر بنظر نیاد
در نهایت، اون حصار تنها چیزیه که تورو امن نگه میداره
بابا
,,,ولی اون حصار
تو رو در امان نگه نداشت
اون حصار تو رو به ناکجا آباد برد، باعث شد رنج بکشی
و پرتت کرد بیرون
می‌دونستی این اتفاق می افته؟
نه نمی‌دونستی
نتونستی خودتو درامون نگه‌داری
پس چطور می‌تونی اونقدر در مورد آینده ی من مطمئن باشی؟
فکر کنم حق باتوئه
تو موقعیتی نیستم که اینجور حرفا رو بگم
منظورم این نبود
هی گوش کن
وقتی یه کار خوب پیدا کنم و کلی پول دربیارم
بهتره به حرفم گوش کنی، باشه؟
بابا، من- برگرد سرکارت ببخشین که مزاحم شدم-
,,,بابا، نمیخواستم
نمی‌دونستم خونه ای
آره، زود رسیدم خونه
باید یه چیزی بخوری
غذا خوردم می‌رم دستو صورتمو بشورم
عزیزم
چیزی نشده، درسته؟
کاش یه اتفاقی می‌افتاد
من خوبم
بله، دارم میام/
البته
ده دقیقه دیگه اونجام، لطفا یکم دیگه صبر کنین
ببخشید، منتظر راننده جایگزینین؟
بله- باشه-
ببخشین که می‌پرسم، اما می‌تونم این اسکوتر رو تو صندوق عقب بذارم
حتما بفرمایین
عالیه، ممنون، لطفا سوار شین
در حال تغییر مسیرم
(به چپ بپیچین)
الان چندبار شده؟
ببخشین، آقا- بله؟-
مگه صفحه نمایشو نمی‌بینی؟
باید اونجا به چپ می‌پیچیدی
خیلی متاسفم الان می‌برمتون اونجا
رسیدیم
متشکرم
اصن کجام؟
(منتظر درخواست سفر)
دویست هزار وون می‌شه
چی؟به یانگسو‌ری؟
برگشتش سخته
بیا فقط بریم، اونا کجان؟
(19جونگی‌رو 9گیل، گنگام‌گو، سئول)
چرا از بین این همه جا اینجا؟ لعنت بهش
(رستوران توکداری)
خدای من، اون همیشه رامیون می‌گیره
بیایین ماهی خال مخالی کبابی بخوریم
اینجا ماهی مرکب دارن- رامیون-
خیلی خوب، ماهی مرکب بگیر- چیزی که می‌خوامو می‌گیرم-
رامیون بفرمایین- هی-
هی
این حتی ماهی مرکبم نیست- ,,,چطور می‌تونی رانندگی کنی-
راننده ی جایگزین؟
بله- باشه، من دارم می‌رم-
احمق بیخیال کی راننده گرفتی؟
کجا می‌ری رفیق؟- هی، من باید برم-
ببخشید، اونا احمقن
هی، تو- بریم-
باشه
ماشینم مشکیه اونطرف خیابونه
آقای کیم- چی؟آقای کیم؟-
آقای کیم؟
آقا
خیلی خسته امه
درسته
پس چرا انقدر خوردی؟
دوستمه سلام کنین
بریم، دفعه ی بعد می‌بینمتون
بیا- !ماشین اونجاست-
اونجا؟- فقط برو اونطرف-
!بیا بریم
خیلی خب، آقای کیم امشب می‌برتت خونه
گرفتی؟
بعدا بهتون زنگ می‌زنم، خسته نباشین
باشه، آقا
چرا اینکار رو با من می‌کنی؟
!راند دوم با منه
(هشت کیلومتر مستقیم برید)
چیه؟
این وقت شب یه زنگ از طرف احمقی مثل تو
حالمو خراب کرد
چی شده، آقای کیم؟
آقای کیم، گفتین همه چیزو بررسی کردین
!هی
بهت گفتم سه چهار بار چک کن، مگه نه؟
!جلسه فرداست
فکر می‌کنی کی هستی که مسئولیت بپذیری؟
یه مرد بالغی و هنوز نمی‌تونی هیج کاریو درست انجام بدی
فقط استعفاتو فردا صبح تحویل بده
هیچ عذر و بهونه ای هم قبول نیست
مطمئن می‌شم که یه بسته ی بازنشستگی سخاوتمندانه دریافت کنی
برو کسب و کار خودتو راه بنداز
یه فست فودی بزن هر روز بهت غذا سفارش می‌دم
!بسه، دیگه حرومزاده! فقط خفه شو
!حالم ازت بهم می‌خوره
,,,حرومزاده، تو باید
آره، راننده م الان حالتو جا میاره
آقا، به این حرومزاده بگو خودشو جمع و جور کنه
فقط از طرف من بهش فحش بده
آقا، لطفا این کار رو نکنین
من اونقدر کلافه شدم که دارم دیونه می‌شم
لطفا، فحش بده
فقط بهش یه فحش رکیک بده
بسه دیگه، آقا
اگه بهش فحش بدی، دویست هزار وون اضافه بهت می‌دم
دویست هزار وون می‌گیری که فحش بدی؟ بد نیست، نه؟
اشکالی نداره، درسته؟
میگه اشکالی نداره
!فقط بذار فحش بخوره
آقا، شما خیلی مستین
!خفه شو! فقط مثل آدم قبول کن
باشه؟
آقا
دویست هزار وون اضافیو نمی‌خوای؟
!در مجموع چهارصد هزار وون می‌گیری
!وای
خونسرد باش
لعنتی! گفتم بهش فحش بدم
!حرومزاده
,,,حرومزاده
هی، آقای کیم
لطفا یکم خودت رو جمع و جور کن
این همه سالو با غرور و خودخواهی گذروندی؟
اگه من نبودم، خیلی وقت پیش اخراج شده بودی
پس کارتو درست انجام بده، باشه؟
هی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
پس همسرت از ملک طبقه اول که خریدی خبر نداره
!آقا
آب کار نمی‌کنه
ببخشین، دکتر نا
فکر کنم ما تو یه سطح حماقتیم نمی‌تونم به اون مرد اعتماد کنم
این آپارتمان حاصل زندگی پنجاه و یک سالمه
!بابا، تو بهترینی
کی؟- منو بیرون انداختن-
وقتی همچین چیزی می‌شنوی چه احساسی بهت دست می‌ده؟
همراه یه بیمارم
,,,رو در رو با یه غریبه نشستم
واقعا نمی‌تونم اینکارو کنم
اصن شما دوتا منو عضوی از خونواده تون می‌دونین؟
!کیم ناک‌سو، به خودت بیا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال