رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بخش دوم هرج و مرج در آسمان، زمین در حال ترقی
تو بودی؟
خب
البته که من بودم
حالا، پدرم
با اون زن از قبیله ی آسا ازدواج می کنه
که این یعنی تو هم
عشقت رو از دست می دی
دان بیوک از هوش رفته؟
همونطور که گفتم، پس باید فورا بیاید
هنوزم، تو وضعت بهتره
میتونی یه فرصت دیگه داشته باشی
ولی، من دیگه هیچوقت سناره رو نمیبینم
ازت معذرت خواستم
بهت گفتم که ازش پشیمونم
خب، منم متاسفم
شاید منم بعدا ازش پشیمون بشم
قسمت هشتم
یکم عجیبه
فکر می کردم خیلی بیشتر از این لذت بخش باشه
با این حال
احساسم به تو خیلی خالصانه س
راست میگم, من دیگه هیچ کینه ای ازت ندارم
بیا دوباره با هم خوب باشیم
الان بهم نیاز داری
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
الان بهت نیاز دارم؟
میدونی چی میخوام و
از چی می ترسم؟
تاحدودی بله - پس -
از این به بعد، مادر صدام کن
مگه چند سال ازم بزرگتری
ولی بازم، وقتی فقط
چند سال ازت بزرگ تر بودم، تو رو قبول کردم
و زندگیم رو برای بزرگ کردنت به خطر انداختم
همین باعث میشه لایق این اسم باشم
بله، درسته
پس صدات می کنم
مادر
شاید بقیه درک نکنن، ولی تو میتونی
گرفتن انتقام از کسی که بزرگت کرده رو
درک کنی
توی سن کمی، یوماری شدی
و مجبور شدی با مردی که دوبرابر خودت سن داشت، هم بستر بشی
پدری که بزرگت کرده بود
بهت دستور داد مردی رو که عاشقشی، بکشی
امروز هم روز انتقامه
من قبلا انتقامم رو گرفتم
پس حالا نوبت توئه
انتقامت رو بگیر
مادر
احمق
واقعا فکر کردی میتونی تاگون رو داشته باشی؟
حق با اونه
حالا نوبت منه
تاریخچه آرثدال
سم بود؟
هیچ راهی برای دونستنش نیست
حالا مسموم شده باشه یا بیمار
مردم اتحادیه فکر می کنن این مجازات ایسودون یونگه
ایشیلوبو سِگوما,
ایشیلوبو سِگوما: این خواسته ی خداست و نمیشه تغییرش داد
برای کسی که از خشم خدا مُرده
نمیشه مراسم تشییع جنازه گرفت
من مطمئن میشم
که اون بدون هیچ حس تنهایی به سمت ایسودون یونگ بره
بسیار خب
مطمئنی که هیچ راهی برای درمانش نیست؟
اون دیگه لب مرگه ولی تلاشم رو می کنم
به هر حال، ما باید
دان بیوک رو به بیرون آرثدال ببریم
اگه اینجا بمونه، میمیره
,,,دان بیوک
این حتما کار آسا رونه
عوضی بی شرف
مجازات خدا؟
آسا رون,,, داری از قدرت روحانی خدایان محافظت می کنی
می هول رو آزاد کنین
بله، قربان - همینطور -
این رو به میهول بده
و این رو به تیالا
بله، قربان
سودانگ، پیونمی
شما به خاطر ناتوانی برای محافظت از دان بیوک، مقصرید
گیلسون، از حالا
تو مسئول نگهبانا میشی
بله، قربان
تمام نگهبانا به خاطر ناتوانی در محافظت از دانبیوک، مقصر هستن
از این به بعد احتیاط کنین، فهمیدین؟
بله، قربان -
میتونم برم؟
بله، آزاد شدین
می هول
چرا؟
دان بیوک از دنیا رفته
اگه از جایی ممنوعه، بالا بری
سقوط می کنی
اگه کار ممنوعه ای رو انجام بدی
چیزی جز پشیمونی برات باقی نمیمونه
چی شده؟
کارتون خوب بود، پدر
دیگه کی
میتونست همچین نقشه ای بکشه؟
اون تمام نتایج رو در نظر گرفته
و برای نجات مردممون، چاره جویی کرده
اگه سانونگ برنده میشد، پدرم
و اگه تاگون برنده شد
من رهبر قبیله می شدم
من از خیلی جهات کمبود دارم
ولی تمام تلاشم رو می کنم
حالا شما میتونید عقب بایستید
استراحت کنین و به کارگاه برنز نظارت داشته باشین
میدونی
من خیلی مطمئن نیستم که بتونم به خوبی به رهبر جدیدمون خدمت کنم
توصیه ای نداری؟
یوبی
مِهونج بود، درسته؟
هه توآک
وقتی اداره ش میکنی
بهتره دهن رو با قاشق پاره کنی
یا با ترکه؟
موقع حرف زدن رهبرمون، دارین چکار می کنین؟
فقط به خاطر خودم، تو رو به عنوان یوماری بزرگ نکردم
خانواده مون - - اگه این قبیله
باید با سوءاستفاده کردن از یه دختر جوون به عنوان یوماری، نجات پیدا کنه
پس بهتره نابود بشه
حتما تاگون کسیه که سانونگ رو کشته
البته که کار اون بوده, سال ها به این کار تشویقش کردم
روزی رو که برام یه پیراهن سفارش دادین
یادتونه؟
به یوبی گفتین
زیباترین لباسی که توی این دنیا وجود داره رو درست کنه
از اون موقع، اصلا از کنار یوبی تکون نخوردم
وقتی پارچه رو انتخاب می کرد
وقتی پارچه رو برید
وقتی که اونو به هم دوخت
خیلی زیبا بود
و خیلی هیجان زده بودم
توی تک تک اون لحظات
,,,من
خیلی هیجان زده بودم
بدون اینکه بدونم سانونگ کسیه که
برام در نظر گرفته شده
و اون کسیه که اون لباس رو از تنم در میاره
به خاطر اینه که تاگون رو به پدر خودت ترجیح دادی؟
تاگون یه روزی اتحادیه رو نابود می کنه
اون شاه میشه
بله، درسته
و من، تیالا، کسی میشم که اون رو کنارش داره
اتحادیه هیچ آینده ای نداره
آرثدال به این بزرگی شده که به عنوان یه واحد نجات پیدا کنه
تو
قبیله مون چی میشه؟
اصرار برای اینکه به عنوان یه اتحاد پیشرفت کنیم، فقط ما رو کوچکتر می کنه
دیگه قبایل اهمیتی ندارن
یه نفر به همشون حکمرانی می کنه
تاگون و من، به بالاترین جایگاه میرسیم
ازدواج چطور؟
اصلا تاگون گفته
که باهات ازدواج می کنه؟
شک دارم
اون با یه نفر از قبیله آسا ازدواج می کنه
البته که اینطوره
من موافقت کردم، چون اون باید رهبر اتحادیه بشه
,,,و بعد
اون تو رو ترک می کنه
فقط من دیگران رو ترک می کنم
حتی به شما هم پشت کردم
همه چیز تصمیم منه، حتی اینکه قراره کجا بمونم و کجا برم
عاشق چه کسی باشم و چه کسی رو ترک کنم
انتخابش با خودمه، نه شما
حتی مردی که قراره شاه بشه
من تاگون رو انتخاب کردم، و اون رو شاه می کنم
الان وقتشه
زودباش - روی کثافت پا گذاشتم -
دهنشو باز کن
کی فکرشو می کرد، کشیدن زبون از حلقوم یه نفر اینقدر سخت باشه؟
این حکمت از سوی آرامون، بنیانگذار اتحادیه به شما اعطا شده
شجاعت
و اراده
تاگون - تاگون -
رهبر اتحادیه، تاگون -
تاگون -
رهبر اتحادیه، تاگون - رهبر اتحادیه، تاگون -
تاگون - تاگون -
دروازه ها رو باز کنین
واهانی رو بکشید
اون سانونگ نیروها رو کشته
بکشیدش! اون دوجوم سنگ رو بکشید
اون سانونگ نیروها رو کشته
واهانی رو بکشید - اون سانونگ نیروها رو کشته -
بکشیدش - اون سانونگ نیروها رو کشته -
بکشیدش -
اون دوجوم سنگ رو بکشید - واهانی رو بکشید -
بکشیدش - بکشیدش -
اون سانونگ نیروها رو کشته -
حالا بکشیدش
انتقام سانونگ نیروها رو گرفتیم
ایسودون یونگ از دشمنمون انتقام گرفت
تاگون - تاگون -
عدالت اجرا شد - تاگون -
تاگون
تاگون - تاگون -
رهبر اتحادیه، تاگون
رهبر اتحادیه، تاگون - رهبر اتحادیه، تاگون -
هشت بانگ، دوازده وون؟
این نظامیه که 200 سال پیش، وقتی آرامون هه سولا آرثدال رو تاسیس کرد
طراحی شده
میخوای این نظام رو احیا کنی؟
بله
چه کسانی رو به عنوان وزرای
هشت بانگ و دوازده وون منصوب می کنی؟
سران قبایل آرثدال رو فرا میخونم
اونها رو به درستی منصوب می کنم
سران قبایل؟
پس میخوای جلوی افکار غلطشون رو بگیری
پس هر کاری میخوای، انجام بده
ممنون، آسا رون نیروها
جنگل بندی، جلسه قبایل
بانگ و سُل
دارید به نظام اصلی که آرامون اجرا کرد
اشاره می کنین؟
کسی که در یک وظیفه خاص مهارت داشت، به عنوان بانگ منصوب میشد
و کسانی که او رهبریشون می کرد، سُل نام داشتن
رهبر جدید قبیله سنیوک
برخلاف سن کمش، تاریخ رو خوب بلده
سن یه رهبر، نمیتونه عامل مهمی در جلسات قبیله ای باشه
لطفا دیگه تکرارش نکنین
نیروها
البته, اشتباه از من بود
معذرت می خوام
بله، هدفم اینه که اون سیستم رو دوباره پیاده سازی کنم
برای حکومت بر اتحادیه
به هشت بانگ
و دوازده وون برای کمک به اونها نیاز داریم
خب حالا از رهبران قبایل میخوام که به آرثدال نقل مکان کنند
و شبکه وزیران و معاونین وزیران رو در دست بگیرن
اون درست شبیه سانونگه
بازیگر خیلی خوبیه
من، چوبال، رئیس قبیله هوپی، با نظرات شما موافقم
من، داوا، رئیس قبیله گاچینول، پاسخم مثبته
من، هوکگال، رئیس قبیله گارامال، پاسخم مثبته
قول من رو دارید - من در خدمت شمام -
من، کونگتونگ، رئیس قبیله باتو، از دستورات شما پیروی می کنم
من، تیالا، رئیس قبیله هه، از شما پیروی می کنم
من، نارین، رئیس قبیله سنیوک، پاسخم مثبته
من، آسا رون، رئیس قبیله کوه سفید
قبلا به رهبر جدید اتحادمون گفتم
که این کار برخلاف خواست خدایان نیست
پس، کاتب دِه دِه
لطفا مقام های جدیدشون رو اعلام کن
بله، قربان
اول، وزیر بانگ تجارت
کونگتونگ از قبیله باتو
خوبه - عالیه -
تمام تلاشم رو می کنم
بعدی، بانگ تولیدات برنزی
تیالا از قبیله هه، وزیر این بانگ میشه
تبریک می گم
تمام تلاشم رو می کنم
بعدی وزیر بانگ تشریفات مذهبی
آسارون، رئیس قبیله کوه سفید خواهد بود
آسا رون- خدای من -
تبریک می گم - البته که شما باید باشین-
محافظ کوه سفید
آسا رون - تبریک می گم -
خدایا، تبریک می گم - تبریک می گم -
آسا رون نیرو ها رو به عنوان وزیر
منصوب کردی؟
وظایفش مثل قبله
ولی فقط تحت اسم دیگه ای انجامشون میده
اینطور نیست رتبه اون الان از رهبر اتحادیه پایینتر اومده
تاگون، عوضی
لعنت بهش
رئیس قبایل
بی خبر از اینکه چه بلایی قراره سرشون بیاد
داشتن روی ابرا سیر می کردن
آسارون میتونه مانع بشه
اون نمیتونه به تو غلبه کنه
به هر حال، رئیس جدید قبیله سنیوک خیلی جسوره
دان بیوک دخترش رو خوب بزرگ کرده
اون هنوز جوونه، برای همین باید باهاش خوب باشم
بچه ی تو چی میشه؟
سایا
نمیخوای ببینیش؟
چی فکر می کنی؟ این خوب نیست؟
پس این چطوره؟
تاگون دیگه تو رو میبره بیرون
و به عنوان پسرش معرفیت می کنه
هیجان انگیز نیست؟
هی
,,,تو
داری باهام شوخی می کنی؟
خوش اومدین، تاگون
برو بیرون
خیلی بزرگ شدی
درسته
بزرگ شدم
شنیدم تمام کتابای پیلگیونگ گوان رو خوندی
کار دیگه ای نداشتم
اتفاق اونروز از روی اشتباه بود
به خاطر اون مزاحم، گیج شده بودم
درش بیار
زخمت از بین رفته
دیگه میتونی بری بیرون ولی باید مراقب باشی گیر نیفتی
نگران نباشین، پدر
پدر
ادعای آرامون بودن، حرکت جسورانه ای بود
چرا یکم بیشتر تلاش نکردین؟
آرامون هه سولا، 200 سال پیش فقط به خاطر
تایید قبیله آسا، تونست خدا بشه
اگه یکم دیگه تلاش می کردین، قبیله آسا
بدون اینکه اونکارو بکنم، رهبر اتحادیه شدم
ولی رهبر اتحادیه، شاه نیست
مگه نمیخواستین شاه بشین؟
مردم آرثدال از قبیله آسا میترسن
ولی شما رو دوست دارن
این باعث نمیشه شاه بشین
یه شاه باید مثل یه مصیبت باشه
شما باید مثل یه مصیبت، ترسناک باشین
ولی؟
تمام تلاشتون رو می کنین که همه دوستتون داشته باشن
وقتی خون قبیله آسا جاری بشه، فاجعه بهمون نازل میشه
باید مقدس باشین
چرا باید؟
چون ایگوت بهتر از سارامه
شما شاه میشین و من جانشینتون, ما خدا میشیم
و با افتخار خون بنفشمون رو نشون میدیم
با افتخار؟
همین ثابت می کنه که چقدر ساده ای و هیچی نمیدونی
هیچی درباره ایگوت ها یاد نگرفتی
وقتی بچه بودم، یکی از دوستام، خونم رو دید من و اون فقط هفت سالمون بود
اون یه خواهر یازده ساله
یه برادر سیزده ساله
پدر
مادر و یه عمو داشت
مادربزرگشو نباید یادمون بره
ولی پدرم همه ی اونا رو کشت
از اون روز به بعد، منم هر کسی رو که درباره م فهمید، کشتم
اگه فورا اینکارو نمی کردم
باید روز بعدش، تمام کسایی رو که بهش نزدیک بودن هم میکشتم
این معنای ایگوت بودن توی آرثداله
اونوقت تو چی گفتی؟
توی میدون جنگ با سربازایی به نادونی تو برخورد داشتم
ولي من هيچ وقت باهاشون دوست نشدم؛ چرا؟
چون اونا خيلي سريع ميميرن
ياد بگير که وحشت چيه
اگه اين کارو نکني؛
من بهت ياد ميدم
درست مثل کاري که پدرم کرد
,,, اين حقيقت که شما يه ايگوتي
,,, شما
چيزي نيس
یادم میمونه
,,, اين حقيقت که شما يه ايگوتي
,,, شما
ازش سرافکنده ام؟
از اين حقيقت که ايگوتم؛ سرافکنده ام؟
نه؛ ازش متنفر بودم
ازش متنفرم
اوضاع چطوره؟
به اينجا عادت کردي؟
بايد زنده بمونم
پس هر کاري که لازم باشه؛ ميکنم
حتما خيلي از مُردن ميترسي
براي اونايي که دليلي براي زنده موندن دارن؛
اين که چطور زنده بمونن
و چه دردي رو بايد تحمل کنن
واقعا اهميتي نداره
چي؟
از امروز؛
ازت مي خوام حواست به سايا باشه و همه کاراش رو بهم گزارش بدي
اين يه رازه
نمي توني اينو به هيچ کسي حتي سايا و تاگون بگي
مفهوم شد؟
باشه؛ همين کارو ميکنم
اگه سعي کني کار جالبي بکني؛
اولين کاري که ميکنم؛ کُشتن پدرته
,,, پدرم
پدرم کجاس؟
در قلعه ي آتش
اون قراره برده ي ما باشه
پس بايد از دستوراتم اطاعت کني و هر چيزي که ميگم انجام بدي
بله
باشه
پدر
! بيا اينجا
,,, چطور
اونا چطور اون سوم؛ رو درون ديگ آب جوش انداختن؟
چطور مي تونن اينقدر نفرت انگيز باشن؟
مردم اینجا ,,, مثل حيوونن
با همه تونم؛ دست از گريه برداريد
اين چيزي نيس که بخوايين براش گريه کنيد
مونگ ته
چطور مي توني چنين چيزي بگي؟
چرا دلت به حال اون سوم مي سوزه؟
به خودمون فکر کن
دال سه و بوک سو؛ ما رو رها کردن و خودشون فرار کردن
,,, اون - ,,, مي دوني -
مي دوني بیشتر از همه چی عصبانیم می کنه؟
من اول بهشون خيانت نکردم
اين حقيقت که اول دال سه و بوک سو بهم خيانت کردن
منو خيلي عصبانی ميکنه
مونگ ته
اين يکي
و اين يکي اونا رو به اردوگاه کار گونگ سوک بفرست
اين يکي
و اين يکي رو به دول دام بول بفرست
و بقيه شون رو به اتحاديه باچي بفرست
اونا به زبون ما حرف ميزنن پس حتما پول خوبي واسشون بگيرین
بله قربان - پدر -
خداي من
! زود باش - اوه خدايا -
! پدر - ! نه -
! حرکت کنيد
,,,, پدر
! گوم بول
پس من چي؟
تو قراره بري قلعه ي آتش
و هر چيزي رو که ديدي و شنيدي بهم گزارش بدي
اينو مثل راز نگه دار
اگه دست به کار مسخره ای بزني؛
دخترت رو ميندازم داخل ديگ آب جوش
مفهوم شد؟
پيل گيونگ گوان اتاق نگه داری اطلاعات
بيا اين طرف
بيا اينجا و بشين
اين بهشون کمک ميکنه تا به کمر و دست هاشون استراحت بدن
چرا اين به فکرم نرسيده بود؟
اسمت؟
يول سون
ازت مي خوام هر چيزي که مي دوني رو بهم بگي
ببخشيد؟
بهم بگو اهل کجايي؛
انواع گياهان و حيواناتي که اونجا رشد و زندگي ميکنن؛
کيفيت زمين هاتون؛ آب و هواش چه جوريه
و صخره هاش از چه نوعيه
و هر گونه جزئيات ريزي رو درباره قبيله ي واهان بهمون بگو
هر چيزي رو؟
چرا؟
ما قراره هر چيزي رو که ميگي بنويسيم
چي؟ " نوشتن"؟
اين چي هس؟
اينا چيزايي هستن که بهش ميگن" حروف"؛
هر چيزي که تو بگي تبديل به حروف ميشه
,,, حتي اگه از اينجا بري
نه؛ حتي اگه بميري
اين حروف باقي مي مونن و بهمون اجازه ميدن که بدونيم تو چي گفتي
حتي اگه اينجا نباشم؛
اون نقاشي هاي عجيب بهشون اجازه ميده که بدونن من چي گفتم؟
اين يعني اون حروف منم؟
اين بونديه
باندي: فلفل چيني
اين خردله
اينا غذا نيستن چيزايي هستن که به غذا طعم ميدن
طعم اضافه کردن؟
اين اصلا يعني چي؟
اين چوئه
چو: سرکه
,,, خردل
با دقت نگاه کن؛ اين يه حرکت سريعه براي همين ممکنه گمش کني
خيلي سريع بود نه؟ خب حالا آروم انجامش ميدم
بيا يه بار ديگه امتحان کنيم
من واقعا علاقه اي ندارم که ياد بگيرم چطور بجنگم
! اوه خدايا؛ آب؛ آب
! آب
هي! چيکار کردي؟
اينا همشون سمن نه؟ مطمئنم که نمي تونن غذا باشن
,,, خداي من؛ تو
هي بلند شو؛ نگاه کن چه بل بشويي درست کردي
زود باش همه چي رو تميز کن
مي دوني چيه؟ ولش کن برو بيرون و حواست به ارباب سايا باشه
معلوم هس چه غلطي کردي؟
نه؛ اين امکان نداره
ارباب سايا
اين دفعه ديگه چيه؟
,,,, ارباب سايا - خداي من -
زود باش برو پيداش کن
ارباب سايا! اون کجا رفته؟
! عجله کن
من از اين طرف ميرم؛ تو از اون ور برو
چرا مرتب دنبالم مياي؟
ارباب سايا؟
مي توني فرار کني
هه تو آک و تيالا اينجا نيستن
نمي تونم فرار کنم
چرا؟
اون گفت اگه فرار کنم ؛ پدرم رو ميکُشه
پدرت کجاس؟
جايي که تيالا زندگي ميکنه
جايي که دود ازش مياد بيرون
قلعه ي آتش؟
,,, چي
اين چيه؟
من رويا مي بينم
اوه درسته؛ فکر کنم تو نمي دوني رويا چيه
من زنداني بودم
هميشه زنداني بودم
ولي توي روياهام توي چنين جايي زندگي مي کردم
خودم رو مي بينم که توي مزارع ميدوم
و حيوانات رو شکار ميکنم
توي روياهام خيلي قوي و سريعم
,,, امکان نداره
اون؛ اون سوم رو توي روياهاش مي بينه؟
ولي روياها هميشه خيلي مبهمن
همه چي توي روياهام خيلي واضح به نظر ميرسيد؛
ولي وقتي که از خواب بيدار ميشم؛ مبهم ميشن
اونا واقعا همديگه رو توي روياشون مي بينن؟
فکر کنم تو رو توي روياهام ديدم
ولي خيلي مطمئن نيستم
اين واقعا تويي؟
کجا داري منو ميبري؟
مي خوام يه چيزي بهت نشون بدم
اين يه گذرگاه مخفيه که فقط من ازش خبر دارم
همزاد اون سوم ,,,
پس اونم حتما روزي که ستاره دنباله دار آبي ظاهر شده؛ متولد شده
ما سه تا در يک روز متولد شديم
اين همون چيزيه که مادر چوسول ميگفت؟
,,, اون سوم
دلم برات تنگ شده
دلم خيلي برات تنگ شده
,,, اون سوم
رسيديم
اینجاست
مي دونستم از اين طرف مياي
بعدا به حسابت ميرسم
خيلي طول نميکشه - نه؛ نمي تونم بذارم اين کارو بکني -
شما بايد قبل از اومدن بانو تيالا؛ بريد
نه - چي لازم داري؟ -
بايد يه کاري بکنم
چه کاري؟
پدرش به عنوان برده اينجا زنداني شده
مي خوام بذارم که پدرش رو ببينه
خدايا اين کاملا مسخره اس
ازم مي خواي اينجا نمايش راه بندازم؟
چي؟ - " يه ايگوت اينجاس " -
" من پسر تاگونم "
بايد اينو بگم؟
خداي من
لطفا اينقدر مسخره بازي درنيار
فکر ميکني اين مسخره بازيه؟
ارباب سايا
چه اتفاقي مي افته اگه زبونم رو گاز بگيرم و يه نمايش بزرگ اينجا راه بندازم؟
ممکنه بتوني هر طور شده منو از اینجا بیرون ببری؛
ولي اينجا با خون بنفش پوشيده ميشه
اينو مي خواي چيکار کني؟
فکر کردي اين کارو نمي کنم؟
هه تو آک
,,, اون موقع
تو سناره رو کُشتي نه؟
اينا حروفن؟
,,, حروف
فقط براي يه لحظه کوتاه
به محض اين که ديديش بيا بيرون
باشه
پدر
تانيا؟
تانيا
! پدر
حالت خوبه؟ صدمه نديدي؟
نه؛ حالم کاملا خوبه
شما چي؟
منم خوبم
حالا که تو اينجايي؛ همه چي خوبه
مردم واهان چي؟
همه حالشون خوبه؟
فکر کنم دال سه و بوک سو با موفقيت تونستن فرار کنن
و مطمئنم که بقيه هم حالشون خوبه
همه مون پراکنده شديم؛
ولي شنيدم اونا هم قراره مثل من کار کنن
پدر
خبري از اون سوم نشنيدي؟
مشکل چيه؟
,,, تو
فکر کنم خبر نداري
چي رو خبر ندارم؟
پدر
پدر؛ مشکل چيه؟
چيه؟
,,,, اون سوم
مُرده
اگه اين کارو بکني؛ زخمت بدتر ميشه
تو کي هستي؟
من نون بيولم
خواهر کوچيکتر چه اونم
خواهرم گفت بايد اينجا بمونيد
چه اون؟
قبيله ي واهان چي؟
چه اتفاقي براي قبيله ي واهان افتاد؟
اونا گفتن اگه خودمو نشون ندم؛ تموم قبيله ي واهان رو گردن ميزنن
نه
اين اتفاق نيافتاد
خب؟
اونا فکر ميکنن شما مُردي
و تموم قبيله ي واهان در امانن خواهرم چه اون اينو گفت
و دو تا از دوستات بيرونن
! اون سوم - ! اون سوم -
دال سه؛ بوک سو
اون سوم؛ حالت خوبه؟ ! اون سوم؛ خداي من
چطور منو پيدا کردين؟
دوتي رو ديديم
و يه بانويي به اسم چه اون بهمون کمک کرد
اون سوم زنده اس، ما الان در امانيم
! اون سوم - ,,, خدايا؛ نکن -
هنوز کامل خوب نشده براي همين نبايد تکون بخوره
ميرم جوشوندن داروهاي گياهي رو تموم کنم
اون سوم - خدايا -
تانيا کجاس؟
چه اتفاقي براش افتاد؟
گير افتاده؟ - ما نمي دونيم اون الان کجاس -
پس؛
,,, شايد
نه
مطمئنم جاش امنه
همين الان؛ اونو براي اولين بار توي رويام ديدم
براي همين مطمئنم که حالش خوبه
بايد بتونم پيداش کنم
ولي مساله اينه که اونا دارن مونگ ته و توده رو به يه جاي دور ميبرن
و ما اونا رو نجات ميديم
چطوري؟
بهمون ملحق ميشي؟
هي ؛ اون سوم هنوز حالش خوب نشده
نه؛ من خوبم؛ باهاتون ميام
,,, اون سوم
اين چيه؟
مردم اينجا فکر ميکنن که لباي بنفش نشونه ي شوميه
منم هیچ وقت فکر نمی کردم خوش شانسی بیاره
فکر کنم همه کم و بيش همين طور فکر ميکنن
هي
چرا مرتب مي خندي؟
اينقدر خوشحالي که پدرت رو ديدي؟
بله؛ البته
ممنونم؛ ارباب سايا
پس از حالا به بعد باهام خوب باش
حتما
اين دختره واقعا ديوونه شده؟
لطفا از دخترم تانيا خوب مراقبت کنيد
اون دوستي رو از دست داده که خيلي وقته دوستش داشته
مثل يه احمق اينو بهش گفتم
اون پسر؛ اون سومه
اون الان فهميده دوستي رو که اين همه وقت دوستش داشته؛ مُرده
نگاش کن؛ مرتب لبخند ميزنه
حتما ديوونه شده
شنيدي يکم قبل چي داشتن ميگفتن؟
داشتن میگفتن نمي تونيم سالم برگردیم
بله منم اينو شنيدم
اين امکان نداره
اونا حتي به زبون ما حرف ميزنن بايد اونا رو به قيمت بالايي بفروشي
جرأت نداري ازم دزدي کني
ايش ؛ واقعا که
راه بیفتین - راه بیفتین -
! هي؛ بلند شيد؛ زود باشيد - ! عجله کنيد -
! روت حساب ميکنم - ! بلند شيد -
! حرکت کنيد - ! داريم ميريم -
حرکت کنيد - ! عجله کنيد -
! اي موشاي کثيف ؛ عجله کنيد - ! زود باشيد -
چرا اينقدر طول ميکشه تا خودتو آزاد کني؟ زود باش ديگه؛ عجله کن
! حرکت کن - چرا تو هميشه بايد دستشوييت بگيره؟ -
بشين؛ بشين ديگه - ! بگير بشين -
هي؛ اونا رو ببند
بيا حرکت کنيم - بهشون نشون بده -
اجازه نده دو جوم سنگ ها فکر کنن ماها ساده ايم
! همين جور بمون
اين شرم آوره
! بهت گفتم همين جور بمون! بيا اينجا
! همين جا بمون؛ اي عوضي
بيا اينجا
! ايش؛ اي احمق
بيا اينجا که بتونم دستات رو ببندم
اي پست فطرت - ! بهت گفتم همين جا بمون -
! بيا اينجا - دستات رو بده من -
,,, اي آشغال هنوز کارت تموم نشده؟
همين جا بمون؛ عوضي - بيا اينجا -
! اينقدر تکون نخور
به چي داري نگاه ميکني؟
به چه جهنمي داري نگاه ميکني؟
اينقدر تکون نخور و از اون جهنم بيا اينجا
قربان؛ ما آماده ايم
حرکت می کنیم
! حرکت می کنیم - ! حرکت می کنیم -
بلند شيد - بلند شيد -
! بلند شيد؛ زود باشيد - ! بلند شيد؛ بجنبيد -
! بلند شيد - ! بيا بريم -
! زود باشيد - ! بلند شيد -
! بلند شيد؛ زود باشيد - بيايين بريم -
! حرکت کنيد؛ حرکت
! زود باشيد از اينجا بريد
شکمم! خدايا يه لحظه - هي -
فقط يه لحظه؛ نمي تونم راه برم - لعنت بهش -
نمي تونم راه برم - بهت گفتم زودتر از اين خودتو راحت کن -
اينقدر درد دارم که نمي تونم راه برم - ! هي؛ بلند شو -
فقط يه لحظه؛ خواهش ميکنم
! خيلي درد دارم - هنوز کلي بايد بريم؛ چقدر بد -
! بيا اينجا اي موش عوضي؛ زود باش
,,, خداي من؛ صبر کن
! هي؛ دارن ميرن
! بيا بريم - ! بيا بريم -
از سر راه برو کنار -
! حرکت کنيد
حرکت کنيد؛ جلوتون رو نگاه کنيد
! بيا بريم - ! سريع تر بيا -
مونگ ته رو نمی‌بینم
اون دقیقا کنار توده بود
باید چیکار کنیم؟
تسلیم بشیم؟
یا فقط توده رو نجات بدیم؟
بوک سو سرراهشون آتیش درست کرده
به هر حال دیگه شروعش کردیم
!وایسید
بوک سو فرار کن! تو باید فرار کنی بوک سو
بوک سو فرار کن
فرار کن بوک سو
باید بگم دوجوم سنگ وفاداری هستی
داری سعی می‌کنی رفقاتو نجات بدی؟
احتمالا دلتون می‌خواد بدونید چطوری !فهمیدیم و براتون کمین گذاشتیم
یکیشونو که فرار کرده بود گم کردیم
باید افراد بیشتری بفرستم قربان؟
نه به خودت زحمت نده دوتا برده بیشتر داریم همین کفایت می‌کنه
همش هم به لطف تو بوده
ببرشون
از اینجا ببرشون
عجله کن - ,,,اون روز -
,,,وقتی همه جا تاریک بود - !تن لشتو تکون بده -
همش داشتم صدات می‌کردم
بوک سو، دال سه کجایید؟ دال سه بذار منم باهات بیام
دال سه، میشه منم باهات بیام؟
همش ازت کمک می‌خواستم
ولی تو با بوک سو رفتی
تکون بخور حرومزاده - داری چه غلطی می‌کنی؟ -
واست مایه‌ی دردسر بودم، مگه نه؟
تکون بخور - هی -
صاف وایسا
تو اول بهم خیانت کردی
از اینجا ببرشون - بخاطر همین -
اومدم نجاتت بدم
مسخرست - اونا دارن چه غلطی می‌کنن؟ -
دیگه فایده نداره
و تو هم همینطور - تکون بخور -
,,,بخاطر اینکه سعی کردی ما رو نجات بدی، آخرش
لطفا ما رو نکشید
اورومی مرد
و حتی دول دول و اوریوک هم جونشون رو از دست دادن
تکون بخورید
,,,به هر حال نمی‌تونیم - هی -
از این قضیه جون سالم به در ببریم
بس کن
ببرش
تکون بخور - بیا بریم -
من متاسف نیستم
خبر مرگت عجله کن
من متاسف نیستم
عجله کن - درست راه برو -
تکون بخور
منو دست انداختی؟
بهت گفتم 3تاشون می‌تونن به عنوان مترجم کار کنن
پس فراموشش کن
بی‌خیال، اینجوری نباشید قربان
هرگز نه نیاوردم
خیله خب
بفرمایید، این برای برده‌هاست
,,,و این برای نشون دادن اینه که
چقدر برای شما احترام قائلم قربان
این عوضی رو ببین
لطفا بهم کمک کنید تا بتونم به آرثدال برم قربان
سیوروجاگین
,,,اما تو بهم قول دادی که
منو به اونجا نمیفرستی و از جونم میگذری
کی سر قولی که به یه دوجوم سنگ داده میمونه؟
بلند شو عوضی
باور نکردنیه
بخاطر اون قول به دوستام خیانت کردم
گفتم سر جات بمون
چرا سرجات نمیمونی؟
بس کنید، کافیه
انقدر دلخور شدی؟
خودت انتخاب کردی به اون دوستات که برای نجاتت اومده بودن خیانت کنی
پس چرا انقدر دلخوری؟
می‌خواستم زنده بمونم
همچین انتخابی کردم چون که می‌خواستم زنده بمونم
هر کاری برای زنده موندن میکنی؟
آره، هرکاری
هر کاری برای زنده موندن میکنم
خیلی شبیه منی
و خیلی قوی هستی
اگه بذارم زنده بمونی
به من ملحق میشی؟
آره، هر کاری می‌کنم
,,,مونگ ته
موش کثیف - داری چه غلطی میکنی؟ -
تکون بخورید - تکون بخورید -
سریع‌تر - مونگ ته واقعا همچین کاری کرد؟ -
مونگ ته؟
فکر می‌کنی بتونی اینو باز کنی؟
نه، نمی‌تونم
به هر قیمتی که شده باید فرار کنیم
چطوری باید اینو بشکنم؟
مونگ ته
راستش می‌تونم درکش کنم
چی؟
درک می‌کنم چرا بهمون خیانت کرد
چی؟
با منم همینکارو کردی
چی داری میگی؟
مونگ ته - دال سه -
دال سه
نه، خواهش می‌کنم - دال سه -
دال سه
حق با اونه
من اینکارو کردم
وقتی داشتیم از اونجا فرار می‌کردیم
اون و مونگ ته تو تاریکی گم شدن
ولی من وانمود کردم اونا رو ندیدم و از اونجا خارج شدم
واقعا اینکارو کردی؟
وقتی رفته بودیم شکار
حتی در مقابل خرس سیاه از مونگ ته محافظت کردی
فکر نمی‌کردم بتونم ازشون محافظت کنم
وقتی به اون خرس سیاه برخوردیم اعتماد به نفس داشتم
ولی اینجا اصلا همچین حسی ندارم
مطمئن نبودم بتونم از مونگ ته محافظت کنم - همچین بهونه‌ای نیار -
مونگ ته بزدله و منم ضعیفم
بخاطر همین فکر کردی ما واست مایه‌ی دردسر میشیم
اشتباه می‌کنم؟ - هی -
!تو ما رو ول کردی - ببندش -
عوضی - موش کثیف -
چطور جرات میکنی؟
عوضی - حرومزاده -
دال سه - ایگوت -
اون ایگوته - تکون نخور -
سرجات وایسا
سرجات وایسا - چه خبر شده؟ -
این عوضی یه ایگوته
نه اینکارو نکن - تکون بخور -
واقعا ایگوته
دقیقا نصف ب نصفه، یه ایگوت واقعیه
لعنت بهش، این خون بنفشو ببین
واقعا بنفشه
باید بکشمش درسته؟
احمق، نصف جواهرات باارزشمو برای خریدن این برده‌ها دادم
پس باید چیکار کنیم؟
به هر حال که کارش تمومه
مطمئنم کارگر خوبی میشه
اول بزنید داغونش کنید
اون سوم - خفه شو -
اون سوم - تکون نخور -
اون سوم - خفه شو -
نه، اون سوم
اون سوم، نه - تکون نخور -
سرجات بمون - اون سوم، نه -
سر جات بمون احمق
اون نیمه ی ضعیفه
واقعا عقلش رو از دست داده؟
,,,خدای من، اون دختر
اگه واقعا دیوونه بشه چی؟
کی؟
خدای من ترسوندیم
کی دیوونه ست؟
,,,خب، اون
اون دختره، تانیا
چرا؟
سلام، جناب سایا
می‌خواید کاری براتون انجام بدم؟
جناب سایا - منتظر چی هستی؟ -
ببخشید؟ من منتظر چی هستم؟
می‌دونم قبل از اینکه زندگیتو تموم کنی منتظر یه چیزی هستی
وقتی سناره مرد منم می‌خواستم همینکارو بکنم
جوری وانمود می‌کردم که انگار اتفاقی نیفتاده ,,,می‌خندیدم و با خوشحالی
منتظر تیالا بودم که جلوش جونم رو بگیرم
تو منتظر چی هستی؟
ارباب
واقعا نمی‌فهمم
پس چیه؟
دوستت که بهش علاقه داشتی مرده ,,,پس چطوری می‌تونی
کی مرده؟
منظورت اون سومه؟
نه، اون نمرده
,,,اون سوم
میاد و منو نجات میده
بهش گفتم برای نجات من بیاد
اون مرده
نه نمرده - چرا مرده -
گفتم نمرده
,,,خودم دیدم، نه
همه‌ی مردم اتحادیه شاهد مرگش بودن
زبونشو از حلقومش بیرون کشیده بودن و صداهای عجیب درمیاورد
داشت جیغ می‌کشید
بعد وقتی که هنوز زنده بود انداختنش توی دیگ آب جوش
و مرد - !نه -
نه، حقیقت نداره - همه -
دست میزدن و با هیجان فریاد میزدن
ما انتقاممون رو گرفتیم
,,,ما بالاخره
انتقام مرگ سانونگ نیروها رو گرفتیم
,,,ما اون دوجوم سنگ کثیف و پست رو
تا سر حد مرگ جوشوندیم
نه، حقیقت نداره، اون سوم نمرده
نه، می‌دونم حقیقت نداره
اون سوم نمرده
اون نمرده! بهم دروغ نگو
دختره‌ی دیوونه
ولم کن - جناب سایا -
حالتون خوبه جناب سایا؟ - گفتم ولم کن -
هی، چطور جرات می‌کنی به جناب سایا حمله کنی؟
اون سوم نمرده
دختره‌ی دیوونه
گفتم اون نمرده
تکون بخور - تکون بخور موش کثیف -
حرکت کنید - عجله کنید آشغالا -
عجله کنید - مسخره بازی بسه -
سریع‌تر - عجله کنید -
برو - تکون بخور -
سرعتو ببرید بالا - حرکت کنید -
,,,اون سوم
اون سوم
من به کشتنت دادم
!هی
بیا، اینجا
این چشه؟
مراقب پات باش - این یکی خوبه -
چطوری اینکارو کردم؟
هی، اینکارو نکن
یک، دو - یک، دو -
هی! تقلب نکن
اون چیه؟
چیزی نمونده بود
,,,اما اون نمی‌دونه
یک، دو، سه، برو
زیاد به خودت سخت نگیر
یواش برو
یک، دو، سه
قرار بود آزادانه پرواز کنی
,,,اما من
مثل احمقا با یه طلسم تو رو اسیر کردم
,,,مامان
چقدر بی‌رحمانه مردی
فقط بخاطر اینکه تحت طلسم یه دختری مثل من بودی
کسایی که دلیلی برای زندگی دارن
براشون مهم نیست که چطوری زندگی می‌کنن
,,,اون پسره، اون سوم
دلیلت بود؟
,,,همچین اتفاقاتی چرا باید
برای ما اتفاق بیفته؟
,,,اولمی
چرا اون بچه‌ی کوچولو باید بمیره؟
چرا اورومی باید آخر عاقبتش اونجوری بشه؟
و چرا اون سوم باید انقدر بی‌رحمانه رنج بکشه
نه
,,,از همون اول
شماها چرا ما رو دستگیر کردین
که این اتفاقا بیفته؟
به کارگرای زیادی اینجا نیاز داشتیم
باید بذر بکاریم و محصولاتمون رو زیاد کنیم
باید خونه‌های بزرگی بسازیم
و نیاز به لباسای پرزرق و برق و یه عالمه جواهرات داشتیم
اما چرا؟
چرا به این همه چیز نیاز داشتید؟
مردم من بدون هیچ‌کدوم از اونا با خوشحالی زندگیشونو می‌کردن
,,,یه گراز وحشی
می‌تونه بیشتر از 20 نفر رو سیر کنه
,,,وقتی شماها یه گراز می‌گیرید
فقط یه نفر همشو می‌خوره؟
,,,یا همتون پنج تا ده وعده در روز
ازش می‌خوردید؟
ما می‌خوریم تا ذهنمون رو سیر کنیم
نه گرسنگیمونو
,,,حتی یه خروار طلا یا
,,,هزاران اسب سفید
برای ارضا کردن طمع مردم اینجا کافی نخواهد بود
,,,بخاطر همین همیشه ذهنشون
گرسنه ست
,,,واقعا
,,,نمی‌تونم هیچیشو
بفهمم
واقعا نمی‌تونم
درسته، مطمئنم نمی‌تونی درک کنی
تا وقتی که طعم قدرت رو نچشی
و نفهمی که طمع چه حسی داره
درک نمی‌کنی
آره
بدون اینکه این جوابا رو پیدا کنی میمیری
چرا قبیله‌ی من باید با همچین سرنوشت وحشتناکی روبرو بشه؟
چرا من باید بمیرم؟
چرا دوستم که دلیل زنده بودنم بود باید تا سر حد مرگ جوشونده بشه؟
بدون فهمیدن این جوابا خواهی مرد
باید چیکار کنم؟
اگه واقعا جون خودشو بگیره چی؟
تا وقتی که طعم قدرت رو نچشی
و نفهمی که طمع چه حسی داره
درک نمی‌کنی
بدون اینکه این جوابا رو پیدا کنی میمیری
,,,قدرت
داشتن؟
,,,یه دلیل
اون سوم
تکون بخور - اون سوم -
بلند شو - دیگه بلند شو -
بلند شو
بلند شو - دیگه بلند شو -
انقدر پیچ و تاب نخور - حرکت کن -
گفتم بلند شو - برو -
حرکت کن
!سرعتو ببرید بالا! زود باشید
این سنگ خیلی بزرگه، نمی‌تونیم خیلی دور پرتابش کنیم
برای گرفتن پرنده‌ها
سنگ اینقدری بهترینه
,,,ولی برای گراز
دنبال همچین چیزی بگرد سنگ‌هایی که لبه‌ی دو سمت انتهاییشون تیز باشه
بخاطر اینکه پوستشون ضخیمه؟ - درسته -
پس مثلا اگه یه وقت داشتیم اینجا با هم وقت می‌گذروندیم
و یه ببر از اونجا بهمون حمله کرد
از چه نوع سنگی باید استفاده کنی؟
,,,لعنتی
چرا باید برام مهم باشه که اون دوجوم سنگ کثیف بمیره یا زنده بمونه؟
برام مهم نیست
اون سوم
متاسفم
تصمیم گرفتم زنده بمونم
می‌خوام قدرت بدست بیارم
تا دقیقا بتونم بفهمم چرا همچین بلایی سر تو اومد
و چرا هممون مجبور شدیم همچین اتفاقاتی رو پشت سر بذاریم
جواب همه‌ی سوالامو که ازشون سردرنمیارم
رو پیدا می‌کنم
یه روزی راجع به همشون بهت میگم
این سنگ تیز؟
نه
اگه یه ببر یهویی بهت حمله کرد
فقط باید نزدیک ترین سنگ رو برداری
نزدیک ترین سنگ
هی - خیلی‌خب، تو سنگ من خواهی بود -
,,,تو - اولین سلاحم -
لطفا منو ببخش
بخاطر شنیدن خبر مرگ دوستم باید عقلمو از دست داده باشم
,,,لطفا منو ببخش و
از جونم بگذر
من، تانیا، متعلق به تو هستم
ارباب
ارباب؟
بله
,,,من، تانیا، به عنوان یگانه سرورم
بهتون خدمت میکنم
بهم نیاز پیدا می‌کنی
تمام تلاشم رو برای خدمت به شما می‌کنم
,,,من، تانیا از قبیله‌ی واهان
روی تو طلسم میذارم
ارباب؟
بیا ببینیم چه کسی ارباب واقعی میشه
,,,ببینیم می‌تونی از پس طلسم من بربیای
سایا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تاریخچه‌ی آرثدال
باید از همون اول دربارش می‌فهمیدم
از همینجا شروع می‌کنم
بالاخره همشون چهره‌ی واقعی تاگون رو می‌بینن
آسا رون
مامان - شروع شده؟ -
برو - تکون بخور -
اول با نجات دادن تو شروع می‌کنم
و بعد دنیا رو نجات میدم
قدرتمندترین خدای آرثدال حرکتشو شروع کرده