رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(جائو جنوبی، یان شمالی)
در دشت های مرکزی
سال ها بود که بین جائوی جنوبی و یان شمالی جنگ خونین برقرار بود
که باعث فقیر شدن مردم سرزمین هایشان شده بود
مبارزه در شرایطی کاملا برابر تمام شد
و هر دو سرزمین بالاخره بر سر صلح به توافق رسیدند
اما این صلح فقط ده سال دوام داشت
همانطور که پادشاه جدید یان شمالی به تاج و تخت میرسید
ارتش های یان شمالی، سرزمین های جائوی جنوبی را فتح میکردند
و دشت های مرکزی دوباره جنگی خونین به خود میدید
فرستاده های یان شمالی هدایای خود رو تقدیم میکنن
اعلی حضرت، براتون آرزوی سلامتی و شادابی
و خوشبختی بی پایان رو میکنم
از پادشاه محافظت کنید
اعلی حضرت
زنده برش گردونید
وقتی که پادشاه یان شمالی تازه به تاج و تخت رسیده بود
آدمکش ها
به عمارت لینگ یان نفوذ کردند تا اعلی حضرت رو به قتل برسونند
این یعنی اعلام جنگ
اگه حمل بر گستاخی نباشه باید به اعلی حضرت توصیه کنم
که مسابقه ی رزمی رو ادامه بدن
انتخاب مبارز بزرگ زمینی دیگه نباید بیشتر از این عقب بیفته
من مایل هستم که این مسابقه رو میزبانی کنم تا باری از روی دوش شما برداشته باشم
چون فکر خودت بوده
پس به خودتم میسپرمش استاد بزرگ
هر چی که شما امر کنید اعلی حضرت
در طی سه سال
عقاب های نامه رسان، به هشت قبیله میرسن
که به تمام جنگجویان خبر بدند که در شهر ققنوس جمع بشن
دیگه آبی برای امروز نمونده
فردا صبح بیاید
حروم زاده باز تو داری آب میدزدی
فرار نکن - وایسا -
حروم زاده - وایسا -
وایسا ! حروم زاده
حروم زاده وایسا
وایسا سر جات وایسا
همونجا وایسا! ندو
از سر راه برید کنار
این طرف نیا
بچه ام
همونجا وایسا
حروم زاده ی کوچولو حالا ببینم کجا میتونی فرار کنی
منو بذارید پایین
فرمانده
این فرمان امپراطور از شهر ققنوسه
مسابقه ی رزمی قراره ادامه پیدا کنه
دوباره قراره جنگ بشه
سیستم این مسابقه میگه که
سه جنگجو از هر قبیله باید برای مسابقه انتخاب بشه
به محض این که عقاب های نامه رسان اومدن
مبارزان باید قبل از کامل شدن ماه، دور هم توی شهر ققنوس
با نشان قبیله شون باید جمع بشن
هر گونه نقض قوانین
یعنی اون قبیله مرتکب جرم شده
قبیله مرتکب جرم شده؟
جنجگوی داوطلب هست؟
من! من میرم
من میرم
بذارید من برم
ساکت باش
چانگ چیو بذارش زمین
بهتم میاد
فرمانده
دونگ یی لونگ
چرا اینقدر دردسر درست میکنی؟
نه دردسر درست نمیکنم
بعد از این که من مبارز بزرگ زمینی جائوی جنوبی شدم
پرچم قبیله ی چینگ یوآن رو بالای سر
اون پادشاه جوون میبرم
بذار ببینم کی جرات میکنه منو حروم زاده صدا کنه
حروم زاده
مزخرف نگو
اگه من وارد مسابقه ی رزمی بشم
بجز مبارز بزرگ زمینی بودن، سود دیگه ای هم داره؟
این مسابقه ی رزمی توسط خود شخص استاد بزرگ گوآن میزبانی شده
جنگجوی برنده میتونه به مراسم بهشت پرستی امپراطور وارد بشه
اون موقع میتونی به هر چی که خواستی برسی
من میرم
حتی یه فراری هم جرات رفتن داره
دعوا نکنید
خیلی خب
سه تاتون باید برید آماده بشید
(لان پینگ)
وقتی مادرت تو رو حامله بود
از آن سوی خط مقدم فرار کرد و زخمی شد
آخرشم تنها چیزی که برات گذاشت این شونه ی شکسته بود
محکم تر چیزی دیگه نمونده
اومد
فرمانده
پدر اون پسر
,,اسمش رو
دونگ یی لونگ گذاشته
,,,این پسر رو
میسپرم به تو
پدر این پسر کیه؟
این بار فقط برای مسابقه، از روستای چینگ یوآن بیرون نمیرم
شاید بتونم اصلیتم رو بفهمم
خودت باید به جواب هات برسی
وقتی ده سال پیش از میدون جنگ برگشتی
چیزی به مردنت نمونده بود
اما یه جورایی این رو محکم گرفتی
حالا
باید به صاحب واقعیش برگردونده بشه
(چو)
ممنون فرمانده
(روستای چینگ یوآن، صحرای چن جیائو)
حروم زاده، بذار چندتا خبر خوب بهت بدم
افسانه ها میگن که یه جنگل عرفانی توی شهر ققنوس هست
درباره ی تمام اتفاقات گذشته میدونه
حتی میتونه بهت بگه که پدر واقعیت کیه
حتی شاید بدونه که رابطه ی پدر و مادرت از کجا شروع شد
چطوری میتونیم بریم اونجا؟
مشکل اینه که، هیچکس نمیدونه جنگل عرفانی کجاست
وایسا - وایسم؟ -
اون وقت چجوری سر وقت به شهر ققنوس برسیم؟
هی
چانگ چیو
مرده؟
خودت چی فکر میکنی؟
نباید جسدش رو پیدا کنیم؟
باید برای سفرمون انرژیت رو نگه داری
اگه نتونیم قبل از کامل شدن ماه به شهر ققنوس برسیم
باید جسد کل قبیله ی چینگ یوآن رو خاک کنی
اما اون همراه ما بود
الان من بیشتر نگران اینم که باید یه هم گروهی دیگه پیدا کنیم
خوشمزه اس
چیکار میکنی؟
چرا این بیرون داری اینقدر میخوری؟
به محض این که بهت حمله کنن، دیگه نمیتونی فرار کنی
,,,اما تو
توی قبیله ی چینگ یوآن
همه تورو فراری صدا میزنن
اسمت چیه؟
اسم خانوادگیت چوـه؟
متوجه نمیشم
توی قبیله ی چینگ یوآن
هیچکس بهت احترام نمیذاره
اما بازم تو داری میری که براشون بجنگی
,,,آیا بخاطر اینه که تو - من این کار رو برای اونا نمیکنم -
من دارم این کار رو برای صاحب قبلی این
نیزه ی شکسته میکنم
قبلا ما با ارتش یان شمالی
جنگی خونین داشتیم
جنگجوی جائوی جنوبی که فرمانده ی ارتش چو بود
داداش من، چو چنگ بود
اون موقع من فقط 16 سالم بود
درست همینجا بودم که
ما، ارتش چو، ارتش یان شمالی رو با دنبال کردن عقب نشینیشون
نابود کردیم
داداشم، چو چنگ
ژنرال یان شمالی رو گرفت
پدر
اما در آخر
توی اون مبارزه
من تنها بازمانده بودم
توقع نداشتم که یان شمالی اینقدر قوی باشه که
کل ارتش چو رو نیست و نابود کنن
کار یان شمالی نبود که ارتش چو رو از بین برد
استاد بزرگ گوآن از جائوی جنوبی بود
چو چنگ
نیروهای کمکی کجان؟
استاد بزرگ گوآن خیلی وقت بود که از ارتش چو نفرت داره
میخواد که ما اینجا بمیریم
برامون نیروی کمکی نمیفرسته
چو هون، زنده بمون
باید زنده بمونی
داداش
باید زنده بمونی
استاد بزرگ گوآن؟
درود بر فرستاده
سال ها گذشته
از وقتی که یان شمالی تو رو استاد بزرگ جائوی جنوبی کرده
اما تو هیچ کاری نکردی
حتما ماموریتت رو فراموش کردی
میخوای تا آخر عمرت اینجا به عنوان
استاد بزرگ، بمونی؟
این سال های اخیر منتظر یه فرصت مناسب بودم
که بتونیم جائوی جنوبی رو یک باره سرنگون کنیم
اما اعلی حضرت دیگه نمیتونه بیشتر از این صبر کنه
دیگه صبرش لبریز شده
فقط یه ماه فرصت میخوام
که جائوی جنوبی رو نیست و نابود کنم
اگه این نقشه شکست بخوره
به اعلی حضرت چی بگم؟
عمارت لینگ یان بره به درک
مسابقه ی رزمی؟
اعلی حضرت دیگه از این بهانه آوردن هات خسته شده
تا وقتی که ما در طول مراحل نهایی
,,,اعضای خانواده ی امپراطوری رو زندانی کنیم
جائوی جنوبی حتما نابود میشه
این مسابقه دقیقا درباره ی چیه؟
دویدن؟
مسابقه اسب سواری؟
هی
یا مچ انداختن؟
هی! نشان قبیله مون رو پس بده
اگه میتونی بیا بگیرش
اونا از قبیله ی مارمولک ان
اون دختره کیه؟
بریم
فضولی نکن
بدو
صبر کن
کمک
کمکم کنید
طاقت بیار
شلوارمو نکش
صبر کن
حروم زاده
یی لونگ
دونگ یی لونگ
الان چی صدام زدی؟
بجز فرمانده
تو اولین نفری هستی که اسممو صدا زد
اون کیه؟
همین الان اونجا وایساده بود
من جیالو هستم فرمانده ی قبیله ی مارمولک
مرسی که کمک کردی
اینم هدیه ای برای سپاسگذاری
راستی فرمانده جیالو
تا حالا درباره ی جنگل عرفانی چیزی شنیدی؟
اینا فقط قصه و افسانه ان
پس بیخیالش
مرد جوان
توی شهر ققنوس میبینمت
هی
فراری صبر کن
فراری وایسا منم بیام
اسم من چو هونه
خیلی خب، فهمیدم
میشه الان سوار اسب بشم؟
چینگ گونگت عالی نیست؟
نیازی نیست سوار اسب بشی
هی
اینقدر بدجنس نباش
هنوز کلی راه مونده
سوارم کن
ساپودیل مورد علاقه امو دارم
دوست داری یکی بخوری؟
صبر کن، چطوره دوتا بخوری؟
(شهر ققنوس)
چیه؟
این اتفاق برای دزدهای یان شمالی افتاده
اگه تحمل دیدن این صحنه ها رو نداری
پس سریعا به روستای چینگ یوآن برگرد
,,,جائوی جنوبی
مبارز زنده میمونه
بزدل میمیره
یان شمالی مطیع جائوی جنوبی میشه
شمشیری از نیاکان
هی
جنگجوها نگاه کنید
بیاین
بده من
بدش من
بده من
(مهمانخانه ققنوس)
قربان واقعا نمیدونید که جنگل عرفانی کجاست؟
خدایا
مگه بهت نگفتم؟
اینا فقط یه شایعه اس
هیچکس نمیدونه اون کجاست
اگه بخاطر جنابعالی نبود، خیلی وقت پیش رسیده بودیم
چی گفتی؟ دوباره بگو
توام همینطور
(مهمانخانه ققنوس)
همون دختری نیست که تو صحرا دیدیمش؟
کم چرت بگو
چیه؟ - بیا بخوریم -
آقا لطفا دو دست از غذای مخصوصتون بهم بدین
خیلی گشنمه - خیلی خب -
دوتا اسب
سه مرد زخمی
و نشان قبیله امون
چطوری باید انتقام بگیریم؟
به تو ربطی نداره
وقتی که جنگجوی بزرگ زمینی بشم
همه چیز رو بهت برمیگردونم
فکر کردی به همین راحتی هاست؟
میتونی از من جلو بزنی؟
نشان قبیله ات رو نمیخوای؟
میتونی از من جلو بزنی؟
استاد بزرگ تشریف فرما میشوند
به چی داری نگاه میکنی؟ زانو بزن
استاد بزرگ گوآن
زانو بزن
,,,تو
زانو بزن
ده سالی
از آخرین باری که به جمع جنگجویان هشت قبیله ی
جائوی جنوبی پیوستم، میگذره
جنگجویان
به سلامتی
میخوام یه چیزی بگم
حالا که پا پیش گذاشتین دیگه برگشتی در کار نیست
عقب نشینی بدون اجازه
یعنی قبیله مرتکب جرم شده
فراموش نکنید
جنگجویان
پس فردا عصر
در میدان میبینمتون
استاد بزرگ گوآن محافظ های زیادی دورش داره
میتونی بکشیش؟
تا وقتی که بتونم وارد عمارتش بشم
کشتنش کاری نداره
اگه میترسی که گیر بیفتی
میتونی الان بری لوم بدی
چو هون
من دوست توام
تو رو نمیفروشم
من نه دوستی دارم و نه نیاز به دوست دارم
چیزی که من میدونم این که
هر کی جلوی من رو از کشتن استاد بزرگ گوآن بگیره
دشمن منه
من نمیخوام دشمن تو باشم
تمام روستایی ها تورو حروم زاده صدا میکنن
اما تو هنوزم هر روز شاد زندگی میکنی؟
مادرم یه بار توی خوابم بهم گفت
که من جنگجوی بزرگی میشم
"خودت رو در سطح اونها پایین نیار"
پس امشب از مادرت بپرس
که آیا میتونیم فردا یه هم گروهی جدید پیدا کنیم یا نه
مادرم که هر شب به خوابم نمیاد
اما بذار بهت بگم
حتما برامون دعای خیر میکنه
(مهمانخانه ققنوس)
اگه تا فردا نتونیم کسی رو پیدا کنیم و رد بشیم چی؟
پس فرار کن تا زنده بمونی
دوستان، بیاید نگاه کنید
از یان شمالی، دوتا برده دارم
فقط یکیشون زنده میمونه
امروز از روی بی میلی میخوام اونی که زنده میمونه رو
بهتون بفروشم
خوب نگاه کنید
بلند شو - یالا -
همینه
من باید برم
مگه قرار نیست مبارز بزرگ زمینی باشی؟
یه روز که تو مبارزه نیروها رو فرماندهی میکنی
اوضاع از این هم بی رحمانه تر خواهد بود
اگه جنگ رو به یان شمالی ببازیم
توام یکی از همین برده های مبارز میشی
آفرین
برنده ی امروز بی نوـه
عالیه - ایول -
آفرین - عالیه -
بیا
کی میخواد این هرزه از یان شمالی رو با خودش
به خونه ببره تا خوش بگذرونه؟
با این که پوست کلفت به نظر میرسه
ولی به درد نگهبان خونه اتون میخوره
یه پیشنهاد خاصه
بیش از یه دهه است که هیچ جنگی نبوده
از اینا زیاد تو دست و بالم ندارم
نگاه کنید یه برده ی اصیل از یان شمالی
هر کاری که دوست دارید باهاش بکنید
گول نمیخورید چیزی هم برای از دست دادن نیست
لحظه ای تردید نکنید
(چو)
اگه امروز این فرصت رو از دست بدین
حتما پشیمون میشید
بریم - پیشنهادی نیست؟ -
هی - بله؟ -
الان دستت رو بالا آوردی پس مال توـه
این جنگجو سلیقه ی خوبی داره بیا
بیا هزینه اش رو پرداخت کن
برید کنار بیا اینجا
سلیقه ی خوبی داری مرد جوان
مراقب رفتارت باش
تکون نخور
جنگجوی خیلی خوبیه
از یان شمالیه - چرا دستت رو بالا بردی؟ -
,,,من - بیا -
چی؟
ما پولمون کمه که بتونیم کس دیگه ای رو بگیریم
چیکار باید بکنیم؟
نگران نباش
پول نمیخواد
چی؟ - ,,,من -
من هستم
کار تو بود
دزدی که نشان قبیله رو دزدید
من ندزدیمش
فقط قرضش گرفتم
فقط در صورتی میتونم به مسابقه بپیوندم که نشان قبیله داشته باشم
شماها یه هم گروهی کم دارین پس روی من حساب کنید
قبلا توی مسابقه ای شرکت کرده بودی؟
نه- بچه-
یکی دیگه رو پیدا کن که باهاش بازی کنی
فقط با تو دلم میخواد بازی کنم
هی
مهارتهای آدم ضرورتا به سن ربط نداره
اینو بگیر
من چیز زیاد لازم ندارم
فقط یه جای خواب کافیه
هی- چیه؟
من موافقم
منم موافقم
دو به یک
واقعا میخوای مبارز بزرگ زمینی بشی؟
میخوام اسمم برای همیشه توی تاریخچه قهرمانی
مسابقات رزمی ثبت بشه، که خودمو ثابت کنم
خب اسمت چیه؟
هیچ اسمی ندارم
فامیلیم جینگانگه، برای همین صدام میکنن خانوم جینگانگ
چو هون
دونگ یی لونگ
خانوم جینگانگ
عالیه
یی لونگ، بریم
باشه
(مهمانخانه ققنوس)
میخوای منو بکشی؟
پدرم با این نیزه کشته شده
این نیزه, این شمشیر
تا آخر عمرم فراموشش نمیکنم
یادت میاد ده سال پیش ارتش چو
جون پدرم رو گرفت؟
پدر
نیا اینجا
بالاخره
تونستم صاحب این نیزه رو ملاقات کنم
بعد از کشتن استاد بزرگ گوآن
تاوانشو با جون خودم میدم
پس بهتره زنده بمونی
چند روز پیش
یان شمالی افرادی رو فرستاد که اعلی حضرت رو ترور کنن
این برای جائوی جنوبی یه تحریک علنیه
بین این دو سرزمین، جنگ اجتناب ناپذیر خواهد بود
اما امروز
بین جنگجویان ما
کسی نماینده افتخار قبایلشون خواهد بود
اونا با خون مردم یان شمالی به پرچم امپراتور ما بیعت میکنن
و تلاش ما برای اتحاد رو
دوباره آغاز میکنن
این مسابقه رزمی با بقیه ها فرق داره
دور اول
سه قبیله اولی که
به سکوی حضور غیابی که استاد بزرگ هست، برسن
به دور بعد صعود میکنن
زنجیرها رو دور کمرشون ببندین
چرا ما رو بهم میبندن؟
چی کار میکنی؟
تا حالا همچین مسابقه رزمی ای ندیده بودم
جون آدم تو خطره
حواستونو جمع کنین
چیه؟- نترس-
من مواظبتم
فقط سرت به کار خودت باشه
آماده شید
آماده
بریم- بریم-
آرایش رو عوض کنین
چو هون، ما الان عقبیم
بریم
جاخالی بدین
بریم
جاخالی بدین
مواظب باشین
جایگاه اول
قبیله زیشوان
نجاتش بده
گیر کرد
بریم
اگه هی مسخره بازی دربیاری میندازمت پایین
جایگاه دوم
قبیله چینگ یوان- ما برنده شدیم-
زود پاشو
پاشو
زود پاشو
برات جبران میکنم
نباید ببازیم
شمشیر
جایگاه سوم
قبیله شاهین
(بازنده)
میدونم میخوای چی کار کنی
اما جینگانگ بیگناهه
آقای ون، به خاطر پیروزی اون کارو کردی
تحت تاثیر قرار گرفتم
بعد از کشتن استاد بزرگ گوآن
تاوانشو با جون خودم میدم
منم هیجان زده ام
اما زیادی خسته ام که بخوام نشون بدم
فقط میخوام یه چیزی بگیرم بخورم
اشک شوق
میفهمم
(چو)
این نیزه ی ژنرال چو چنگه؟
بله
اون برادر من بود
پس از نسل ارتش چو هستی
از بچگی داستان هاتون رو شنیدم
چو هون، بگیرش
بگیرش
بکشش
به کار خوبت ادامه بده
اینو بگیر
پسش بده
چرا باید لوازم زنونه داشته باشی؟- پسش بده-
مال معشوقته، نه؟
بدش به من
پسش بده
بذار فعلا برات نگهش دارم
روی مسابقه تمرکز کن
میتونی هرچیزی بخوای، جز این
این
تنها یادگار مادرمه
اگه ازش خوشت میاد میتونم یکی دیگه برات بگیرم
حداقل مامانت یه چیزی برات به جا گذاشته
مامان من حتی برام یه اسم نذاشته
چیزی نیست
وقتی به جنگل عرفانی برسیم میتونیم حقیقت رو بفهمیم
گذشته برام مهم نیست
فقط آینده برام مهمه
خیلی بهش نزدیک بودی
چرا نکشتیش؟
میکشمش
اما الان نه
باید جون داشته باشی که انتقام بگیری
بخور
یی لونگ
دیگه نمیتونیم اینجا بمونیم, بیا بریم
پس نابودی ارتش چو به استاد بزرگ گوآن مربوطه
پس نقش اصلی پشت حمله ی الان
دیگه کی میتونه باشه؟
استاد بزرگ گوآن میخواست جنگ بین قبیله ها رو یه بهانه دروغی قرار بده
که به وسیله اون منو بکشه
اما قبیله غرش ببر شکست خوردن
پس باید کشته میشدن
دونگ یی لونگ
جینگانگ رو با خودت ببر
من باهات میام
منم
چی کار میکنی؟
از لحظه ای که ما سه تا
توی میدون مسابقه وایسادیم و با زنجیرهای آهنی بسته شده بودیم
سرنوشت هامون بهم گره خورده
درسته
درواقع، چو هون
اگه بتونیم وارد مرحله نهایی بشیم
میتونی مبارز بزرگ زمینی بشی
در این صورت
فرصتشو پیدا میکنی که علیه استاد بزرگ گوآن به اعلی حضرت گزارش بدی
اون موقع میتونی انتقام ارتش چو رو بگیری
خدا کنه دعای خیر مادرت پشتمون باشه
که بتونیم به مرحله نهایی برسیم
مطمئنم که میرسیم
از حالا به بعد، هر لحظه رو باید
مرحله نهایی درنظر بگیریم
درسته
یی لونگ، دارم از گشنگی هلاک میشم
یه کم نون بهت میدم
سه تا لازم دارم- خیله خب-
بذار امشب اینو برات نگه دارم
چرا نرفتی خونه؟
کجا برم؟
یان شمالی؟
درسته، الان آزادی
تا حالا اینو امتحان نکردم
عاشقش میشی
چرا تو و چو هون باید عاشق این باشین؟
این مشروب خیلی قویه
حالمو بهم میزنه
مگه زندگی هم حالمون رو بهم نمیزنه؟
جوون- بله؟-
پس برای چی زندگی میکنی؟
نمیدونم چون حتی نمیدونم من کی ام
اما همیشه حس میکنم که باید یه کاری بکنم
چی؟
اینکه نذارم بیگناها کشته بشن
خب فکر میکنی کی بیگناهه؟
تو و چو هون هر دو بیگناهین
زود باش
برو
تکون بخور
برو
بجنب
گمشو
دور دوم
ماموریت دزدیدن تخم پادشاه هیولاهاست
اولین قبیله ای که تخم پادشاه هیولاها رو بیاره
وارد مرحله نهایی میشه
رسیدن، پس باید عجله کنیم
پادشاه هیولاها دیگه چیه؟
ببره یا شیره؟
پادشاه هیولاها یه هیولای جنگی بود که جائوی جنوبی پرورش داده بود
وحشی و خونخواره
به خاطر جنگ
مردم براش یه کلاهخود با خارهای تیغ
گذاشتن بالای کله‌ش
که خشن به نظر بیاد
بعد از جنگ، اینجا رها شده
انگار پادشاه هیولاها خیلی بیچارست حیوونی
اگه بهش برخورد کنی
اونی که بیچارست تویی
حواست جمع باشه
رئیس
حالا که اینجاییم
بدون تخم پادشاه هیولاها
هیچکدوممون از اینجا بیرون نمیره
بریم
ازش دور بمون
این گل سمیه
بهش دست نزن
این طرف
آب
چو هون، حالا که درباره این گل میدونی
باید پادزهرش هم بدونی، درسته؟
یه بار دیدمش
یه جور خزه ست
که توی تاریکی غارها رشد میکنه
رنگش نارنجیه
هرچیزی بازدارنده طبیعیشو داره
پس پادزهرش هم باید تو این غار باشه
چو هون
نمیذارم اینجا بمیری
منتظر بمون برگردیم
بریم- خیله خب-
رئیس، نگاه
از اون طرف غار نور میاد
بیاین یه نگاهی بهش بندازیم
رئیس
بدو
تخم درست اونجاست
ما برنده شدیم
بریم
نجاتم بدین
اون تخمه
نجاتم بدین
پامو قطع کنین
بدو
جینگانگ
زود باش، تخمو بده به من
تحمل کن
اون خزه نارنجی نیست که رو کلاهخودشه؟
پادزهر
بیا جدا بشیم, من حواسشو پرت میکنم
بریم
سم از بین رفت
حالا بریم, پادشاه هیولاها داره میاد
چی کار میکنی، یی لونگ؟ الانه پادشاه هیولاها برسه
اینجا گیر کرده
ممکنه بمیره، منتظرم بمونین
بذار کمکت کنم
تحمل کن، پادشاه هیولاها
نه، باید به یی لونگ کمک کنم
زور بزن
چو هون، تخم پادشاه هیولاها رو بده به من
درک میکنم
فقط میخوای از بچه خودت محافظت کنی
من، دونگ یی لونگ
به نام قبیله چینگ یوان قول میدم
بعد از این مسابقه
چه ببریم چه ببازیم
حتما تخم رو پس میدم
خواهش میکنم به من اعتماد کن
چو هون
همش تقصیر منه
نگران نباش
من جون سختم
چندین بار تا پای مرگ رفتم
مگه تو دختر قوی ای نیستی؟
چرا داری گریه میکنی؟
چی شده؟
منم خیلی خوشحالم
قبیله های بازنده
پس سه جنگجوی قبیله چینگ یوان به مرحله نهایی رسیدن
تبریک
متاسفانه
عنوان مبارز بزرگ زمینی جائوی جنوبی
فقط برای یه نفره
رقیبی باقی نمونده
علیه کی رقابت میکنیم؟
کسایی که پشت سرتونن رقیبتونن
فقط آخرین بازمانده
از بین شما سه تا
میتونه مبارز بزرگ زمینی جائوی جنوبی بشه
ما کنار میکشیم
از بین ما سه تا چو هون از همه بامهارت تره
میتونیم اونو نامزد کنیم
درسته، هیچکدوممون نمیتونیم چو هون رو شکست بدیم
فکر نکنم موقعیت رو درک کرده باشین
من نیومدم اینجا که نظرتون رو بپرسم
فقط دارم قوانین رو بهتون میگم
از بین شما سه تا، فقط آخرین بازمانده
میتونه مبارز بزرگ زمینی جائوی جنوبی بشه
مشتاق دیدن نتیجه نهاییم
اگه به خاطر شما نبود
تو دره پادشاه هیولاها کارم تموم بود
میمردم, برام مهم نیست یه بار دیگه بمیرم
اما یکی از ما میتونه زنده بمونه
که به هدف برسه
راستش
مجبور نیستین برین سراغ گلوی همدیگه
قبلا دیدمت
یه مدتیه داری تعقیبمون میکنی
کی هستی؟
یه دوست قدیمی پدرتم
بذارین ببرمتون یه جایی که
تمام معماهاتون حل میشه
کجا؟
جنگل عرفانی
برید کنار
چو هون، زنده بمون
باید زنده بمونی
برادر
حالت خوبه؟
یی لونگ، پسرم
باید مسئولیت برگردوندن صلح به دشت های مرکزی رو به عهده بگیری
چی؟
پدرت پادشاه سابق یان شمالی بود
توی تمام طول سفر داشتم میپاییدمت
درست مثل پدرت
آدم دلسوزی هستی و به دنیا اهمیت میدی
شایسته به ارث بردن میراثش هستی
اشتباه گرفتی
من اهل یان شمالی نیستم
بستگی به خودت داره که باورش کنی یا نه
اما نشان های یان شمالی و مردمش همراهته
چرت نگو- بازوی چپت رو با خونت رنگی کن-
ثابت میکنه
که حرفام راستن
میخوای من این کارو بکنم؟
چو هون، مجبورش نکن
من نشان یان شمالی رو دیدم
این شکلی نبود
نشان خالکوبی شده رو مردم عادی یان شمالی
نماد غیرنظامی شونه
اون خالکوبی رو روی بازوی چپشون دارن
که وفاداریشون به این سرزمین رو نشون بدن
دلیل اینکه نشان تو طلایی ظاهر میشه
به خاطر اینه که خون سلطنتی یان شمالی در رگهات جریان داره
این نشان سلطنتیه
باهاش متولد شدی
من هیچ کاری به کار مردم یان شمالی ندارم
داداش چو هون
نرو، داداش چو هون
نرو
نمیتونی بری
داداش چو هون
مگه نمیخواستی خودتو ثابت کنی؟
از قبل این کارو کردی
حالا نوبت منه که کاریو که باید انجام بدم
از اینجا برو
انقدر مزاحم نباش
همیشه فکر میکردم
وقتی وارد این مسابقه بشم از همیشه شادتر میشم
اما اشتباه میکردم
آشنایی با تو و یی لونگ
بزرگترین لذت من بود
تو این عصر جنگجویان
یه کسی پیدا میشه
که دنیا رو تغییر میده
و تاریخ رو بازنویسی میکنه
و دست برقضا
اون شخص تویی
اگه نقشه استاد بزرگ گوآن موفق بشه
برای جائوی جنوبی مصیبتی نازل میشه
کاری که میتونی بکنی اینه که
سریع برگردی یان شمالی
و زیردستای قدیمی پدرت رو فراخوان کنی
که تاج و تخت رو پس بگیری
فقط اون موقع میتونی جنگی که قراره اتفاق بیوفته رو متوقف کنی
فردا، چو هون و جینگانگ
میخوان تو میدان مسابقه تا سر حد مرگ بجنگن
اگه حتی نمیتونم عزیزان و وطنم رو نجات بدم
چطور میتونم
صلح رو به دنیا برگردونم؟
تو چرا اینجایی؟
اومدم خداحافظی کنم
از روزی که منو خریدی
بهم آزادی دادی
اما بعد از اینکه از مهمانخانه رفتم
یه جورایی
به برده فروشی برگشتم
و دوباره به اون قفس خزیدم
میدونی چرا؟
چون این قفس نبود که منو زندانی کرده بود
نفرتم بود
با خودم فکر کردم
اگه هیچوقت ولش نکنم
این قفس کل زندگیمو باهام میمونه
راستش، وقتی جینگانگ اینو گذاشت تو دستم
یه جوابی بهم داد
میخوام با عزت زندگی کنم
درست مثل بقیه اونایی که آزادن
مواظب خودت باش
جینگانگ
دختر کوچولو
چرا گریه میکنی؟
به من بگو
کی اذیتت کرده؟
همش تقصیر توئه
جینگانگ
ولش کن
زنده لازمش دارم
جینگانگ
نترس
درست میشه
من
نجاتت میدم
نترس
چو هون
تو باعث مرگشی
چو هون تنها کسیه که مونده مرحله نهایی رو چطور ادامه بدیم؟
کی گفته توی مرحله نهایی باید باهم بجنگن؟
به جرم خیانت، جلوی پادشاه جوان اعدامش کنین
طبق نقشه عمل کنین
شورش رو شروع کن
,, خب
اونوقت میتونیم بریم خونه؟
درسته
جینگانگ
یی لونگ
استاد بزرگ گوآن
چو هون رو
گرفته
نجاتش بده
یی لونگ
دارم میمیرم از گشنگی
(چو)
(خانوم جینگانگ)
اگه اینجوری بری
تو دام حقه استاد بزرگ گوآن میوفتی
داغ زدن صورت بازنده ها نقشه استاد بزرگ گوآن
برای پراکنده کردن هشت قبیله ی جائوی جنوبیه
وقتی توی مرحله نهایی به هدفش برسه
جائوی جنوبی بدبخت میشه
همه اینا
دیگه به من هیچ ربطی نداره
فقط اینو به اعلی حضرت گزارش بده
اعلی حضرت به من اعتماد نمیکنه
فقط وقتی که تو قبایل کنار رفته رو فراخوان کنی که دست به دست هم بدن
میتونیم جلوی این نقشه رو بگیریم
تو چی؟
اونا جینگانگ رو کشتن
الان میخوام چو هون رو نجات بدم
استاد بزرگ، گفتی اون یه خائنه
هیچ مدرکی داری؟
اعلی حضرت، اسمش چو هونه
در طول مرحله نهایی نقشه داشت که شما رو ترور کنه
جنگجویان قبیله غرش ببر متوجهش شدن
با بی رحمی این سه مرد رو کشت
حتی مرگ هم نمیتونه تاوان این گناهشو بده
چو هون
به چیزی که استاد بزرگ گفت اعتراضی داری؟
به اعلی حضرت التماس میکنم
که فورا این خائن رو همین الان اعدام کنین
پس هر چی که تو بگی
صبر کنین
(چو)
دونگ یی لونگ از قبیله چینگ یوان یه چیز مهم برای گزارش داره
بذارید بیاد تو
اگه میشه جسارت کنم
ازتون تقاضای یه پاداش کنم اعلی حضرت
چی میخوای؟
سالها، قبیله من به دربار سلطنتی وفادار بوده
انتظار نداشتیم همچین خائنی بینمون باشه
لطفا این فرصتو بدین که با این خائن بجنگم
تا خودم بکشمش و آبروی قبیلمون رو برگردونم
اعلی حضرت
این مرد هیچ احترامی به اعلی حضرت نشون نمیده و پر از حرف های یاوه ست
نگهبانا، بیاریدش پایین
عالیجناب
الان من تنها داوطلبی ام که تونسته به مرحله نهایی برسه
اگه مجبور نباشم بجنگم
فورا مبارز بزرگ زمینی جائوی جنوبی میشم
در بحث مقام
من و شما عالیجناب تو یه جایگاهیم
چه گستاخ
شما این سیستم رقابت رو طراحی کردین
نمیتونین خودتون رو مسخره و مضحک کنین
بجنگ- بجنگ-
موافقت شد-
صبر کنید، جنگجویان
آقایون
اعلی حضرت توی دردسرن
سریع به پایتخت برگردین تا از اعلی حضرت محافظت کنین
از اعلی حضرت محافظت کنیم؟
اون علامت صورتت رو نگاه
همچین سرزمینی اصلا ارزش نجات دادن رو نداره
هویت اصلی استاد بزرگ گوآن
یه جاسوسه که توی جائوی جنوبی مخفی شده
داغ هایی که روی صورتمونه
بخشی از نقشه‌ش برای متفرق کردن هشت قبیله ست
بریم
میریم خونه
خونه؟
این سرزمین کم مونده نابود بشه
اونوقت خونه مون کجاست؟
من اینجام که نجاتت بدم
پس بیخود اومدی
جینگانگ چی؟ بیخودی مرد؟
نمیتونیم تصمیم بگیریم چطور بدنیا بیایم
ولی میتونیم تصمیم بگیریم چطور بمیریم
میخوام با عزت زندگی کنم
درست مثل بقیه اونایی که آزادن
آشنایی با تو و یی لونگ
بزرگترین لذت من بود
از لحظه ای که ما سه تا
توی میدون مسابقه وایسادیم و با زنجیرهای آهنی بسته شده بودیم
سرنوشت هامون بهم گره خورده
درسته
بیا باهم زنده بمونیم
شورش رو شروع کنین
جنگجویان یان شمالی
حمله
صبر کنین
بیاین به شهر ققنوس برگردیم
از اعلی حضرت محافظت کنین
از اعلی حضرت محافظت کنین و به عمارت لینگ یان برگردین
خروجی بسته شده
اعلی حضرت نمیتونیم بریم بیرون
بیشتر از یه دهه صرف ساختن عمارت لینگ یان کردم
فقط برای همچین روزی
گوآن، ای حروم زاده پیر
من، وو یانگ
به اعلی حضرت
سلام و درود عرض میکنم
نه
بی ‌نو
چرا برگشتی؟
راستش، اون موقع توی جنگل
امیدوار بودم ازم بخوای که بمونم
تو باید
زنده بمونی
بی ‌نو
روغن فسفر
اعلی حضرت رو نجات بده- بله-
نجاتم بدین
اعلی حضرت، دارم میام
نجاتم بدین
الان فرو میریزه
نجاتم بدین
وِن تیانیو از قبیله شاهین
برای نجات اعلی حضرت اینجاست
جنگجویان همه قبایل
سخت و با شایستگی زیاد جنگیدن
بهتون املاک با ده سال معافیت از مالیات میبخشم
سپاسگزاریم، اعلی حضرت- سپاسگزاریم، اعلی حضرت-
چو هون از قبیله چینگ یوان
به پاس این دلاوریت
عنوان مبارز بزرگ زمینی جائو جنوبی رو بهت اعطا میکنم
سپاسگزارم، اعلی حضرت
اما یه خواهش گستاخانه دارم
امیدوارم اعلی حضرت اجابت کنن
بگو
جینگانگ از خود گذشتی و وفاداری کامل داشت
لطفا یه عنوان پس‌از مرگ بهش اعطا کنین
تا ارواح قهرمانان ستایش نشده تسلی پیدا کنن
پذیرفته شد- سپاسگزارم، اعلی حضرت-
دونگ یی لونگ هم شایستگی های خوبی داره
خواسته ای نداری؟
آرزو میکنم یه بار دیگه به دره پادشاه هیولاها برگردم
که تخم رو برگردونم
پذیرفته شد
سپاسگزارم، اعلی حضرت
(خانوم جینگانگ)
به روستای چینگ یوان برمیگردی؟
اول به یان شمالی میرم
دوباره میبینمت
بیا دیگه همدیگرو نبینیم
وگرنه
بینمون یه جنگ میشه
اون موقع
هنوز دونگ یی لونگ خواهم بود
و من
هنوز چو هون خواهم بود
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال