‫خودشه
‫بنظر بیچاره میاد
‫بیچاره نیست
‫این گونه میتونن اشیاء رو با ذهنشون حرکت بدن
‫آهنگ های قدیمی از مبارزه بین ‫ماندالور بزرگ
‫و یه گروه از جادوگران به اسم جدای ‫که با قدرتی زیاد میجنگیدن، میگفتن
‫-این چیه؟ ‫-این یه بچه سر راهیه
‫بر اساس دینمون، سرپرستیش الان به عهده ی توئه
‫تو ازم انتظار داری که کهکشان رو بگردم
‫تا یه خونه واسه این موجود پیدا کنم ‫و تحویلش بدم به یه نژاد جادوگران دشمن؟
‫راهش همینه
‫به من ماموریت داده شده که این بچه رو به جدای برگردونم
‫من میتونم تو رو به سمت یکی از هم نوعانش راهنمایی کنم
‫ولی اول، ما به کمک تو ‫تو ماموریتمون نیاز داریم
‫باید معطلشون کنیم تا بپریم تو هایپر اسپیس (حرکت با سرعت بالای نور)
‫کجا میتونم جدای رو پیدا کنم؟
‫بچه سر راهی رو ببر به شهر کالودان ‫تو سیاره ی جنگلی کوروس
‫اونجا تو آهسوکا تانو رو پیدا میکنی
‫بهش بگو بو کاتان فرستادتت
‫و مرسی
‫شجاعت تو فراموش نمیشه
‫راهش همینه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫از رادار خارج شده ‫بکشش بیرون
‫من دیدم رو از دست دادم ‫بررسی برای حرکت
‫خودت رو نشون بده
‫جدای
‫من منتظرت بودم
‫پس تو میدونی که چی میخوام
‫تو از من هیچی یاد نخواهی گرفت
‫من اون انتخاب رو بهت نمیدم
‫دانشی که من دارم ‫به اندازه ی جون چند نفر برات ارزش داره؟
‫یکی؟
‫ده تا؟
‫صد تا چطوره؟
‫جون این شهروندا برای من هیچ اهمیتی نداره
‫حالا بخاطر تو ‫این مردم زجر خواهند کشید
‫اونا همین الانشم تحت حکومت تو زجر میکشن
‫تسلیم شو یا ‫با عواقبش رو به رو شو
‫تو یک روز برای تصمیم گیری فرصت داری
‫وقتی برگرده براش آماده میشیم
‫زندانیش کنین
‫کوروس، همینجاست
‫من یه بیکن(گوشت خوک) پیدا کردم
‫من دارم چرخه ی فرود رو شروع میکنم
‫تو بهتره برگردی به صندلیت
‫هی بهت چی گفتم؟
‫برگرد رو صندلیت
‫راجب اون چی گفتم؟
‫این باید تو سفینه بمونه
‫چیز زیادی این بیرون برای دیدن نیست
‫قبلا هیچوقت با یه جدای رو به رو نشدم
‫بیا بریم سمت شهر
‫ببینیم میتونیم سرنخی پیدا کنیم
‫کارت رو بگو
‫چند روزی هست که دارم میگردم
‫دنبال یه جا بین پرواز هام برای استراحت
‫زره خوبی داری
‫تو یه شکارچی هستی پس؟
‫درسته
‫عضو اتحادیه ای؟
‫آخرین باری که چک کردم بودم
‫دروازه رو باز کن
‫عذرمیخوام فروشنده، تا حالا اسم,,,
‫تو اونجا
‫من به یکم اطلاعات نیاز دارم
‫دنبال کسی میگردم
‫باشه خداحافظ
‫لطفا، با اونا یا هر کدوم از ما حرف نزن
‫ببین من فقط باید بدونم,,,
‫رئیس میخواد ببینتت
‫کمکمون کن
‫اون هممون رو میکشه
‫بیا جلو
‫تو یه ماندالورینی؟
‫بله
‫من یه پیشنهاد دارم که ممکنه برات جالب باشه
‫قیمت من زیاده
‫این هدف قیمتش خیلی زیاده
‫یه جدای آفت من شده
‫ازت میخوام بکشیش
‫این کار سختیه
‫کاری که براش کاملا مناسبی
‫جدای دشمن باستانی ماندالوره
‫همونطور که گفتم ‫قیمت من بالاست
‫نظرت راجب این چیه؟
‫بسکار
‫بسکار خالص,,,
‫مثل زرهت
‫جدای رو بکش و این مال تو میشه
‫کجا این جدای رو پیدا کنم؟
‫اون چیه؟
‫واسه خوش شانسی دور و برم نگهش میدارم
‫جایی که داری میری به شانست نیاز داری
‫خب این مختصاتش
‫چشمات رو باز نگه دار
‫ما باید نزدیک شده باشیم
‫اونو شنیدی؟
‫نگران نباش, آقا همینجا ‫بذار ببینم اون بیرون چیه
‫هشدار اشتباهی
‫آهسوکا تانو
‫بو کاتان منو فرستاده
‫ما باید حرف بزنیم
‫امیدوارم در مورد اون باشه
‫اون حرف میزنه؟
‫تو میفهمیش؟
‫یه جورایی
‫گروگو و من میتونیم فکر های همدیگه رو حس کنیم
‫گروگو؟
‫آره
‫این اسمشه
‫گروگو
‫اون تو معبد جدای تو کروسانت بزرگ شده
‫استادان زیادی طی سال ها آموزشش دادن
‫در آخر جنگ زیستی ‫وقتی که امپراطوری به قدرت برخاست
‫اون مخفی شده بود
‫یکی اونو از معبد گرفته بود
‫بعدش حافظش,,, تاریک میشه
‫بنظر میاد گم شده
‫تنها
‫من فقط یه موجود دیگه مثل این رو میشناختم
‫یه استاد جدای خردمند به اسم یودا
‫اون هنوز میتونه نیروش رو اداره کنه؟
‫منظورت قدرت هاشه؟
‫نیرویی که قدرتش رو بهش میده
‫یه میدان انرژیه که توسط تمام موجودات زنده ایجاد میشه
‫برای اداره کردنش نیاز به تمرین و ‫نظم خیلی زیادی هست
‫من دیدم کارایی میکنه که نمیتونم توضیح بدم
‫ماموریت من این بود که به یه جدای برسونمش
‫دسته ی جدای ها خیلی وقت پیش از هم پاشید
‫امپراطوری هم همینطور ‫ولی هنوز دنبالشن
‫اون به کمک تو نیاز داره
‫بذار بخوابه
‫من صبح امتحانش میکنم
‫بذار بینیم چه دانشی تو اون ذهن کوچولو هست
‫حالا سنگ رو به من برگردون گروگو
‫اون متوجه نمیشه
‫میشه
‫مشکلی نیست
‫سنگ، گروگو
‫من ترس زیادی درونت حس میکنم
‫اون توانایی هاش رو مخفی کرده ‫تا تو این سال ها زنده بمونه
‫بیا یه چیز دیگه امتحان کنیم
‫بیا اینور
‫-اون لجبازه ‫-اون نه
‫تو
‫میخوام ببینم به تو گوش میده یا نه
‫میشه اولین بارش اگه گوش بده
‫من از اولین بار ها خوشم میاد
‫خوب یا بد ‫اونا همیشه به یاد موندنی هستن
‫حالا سنگ رو کف دستت نگه دار
‫بهش بگو که بلندش کنه
‫خیلی خب بچه
‫سنگ رو بلند کن
‫گروگو
‫گروگو,,,
‫یالا سنگ رو بگیر
‫میبینی؟
‫بهت گفتم ‫لجبازه
‫سعی کن باهاش ارتباط برقرار کنی
‫گروگو,,,
‫تو اینو میخوای؟
‫خب ادامه بده
‫درسته بگیرش
‫یالا میتونی بگیریش
‫یالا
‫کارت خوب بود
‫کارت خوب بود بچه
‫دیدی؟
‫درسته
‫میدونستم میتونی انجامش بدی
‫خیلی خوب
‫اون یه وابستگی قوی به تو داره
‫من نمیتونم آموزشش بدم
‫چی؟
‫چرا نه؟
‫تو دیدی که چیکار میتونه بکنه
‫وابستگیش به تو در مقابل ترس هاش آسیب پذیرش میکنه
‫خشمش
‫دلایل بیشتر برای اینکه آموزشش بدی
‫نه
‫من دیدم که این احساسات ‫با یه شوالیه جدای کامل آموزش دیده چیکار میتونه بکنه
‫با بهتریتمون
‫من این بچه رو تو اون مسیر قرار نمیدم
‫بهتره که بذاره توانایی هاش از بین بره
‫من خیلی تاخیر داشتم ‫باید برگردم به روستا
‫رئیس منو فرستاد که بکشمت
‫من هیچ توافقی نکردم
‫و من کمکت میکنم مشکلت رو حل کنی
‫اگه مطمئن بشم گروگو به درستی آموزش میبینه
‫اون یه ارتش کوچیک از نگهبانان داره ‫که با اسلحه های ای 350 مجهزن
‫دو قاتل اچ کی 87 و یک هفت تیر کش استخدام شده
‫اون به نظرم قبلا تو ارتش بوده
‫با همدیگه، حتی شمشیر لیزری تو
‫نمیتونه جلوی اون همه تیر و گلوله ازت محافظت کنه
‫درسته
‫ولی رئیس رو هم دست کم نگیر
‫اون کیه؟
‫اون یه سلاح بسکار خالص بهم پیشنهاد داد که بکشمت
‫مورگان الیزابت
‫طی جنگ های زیستی ‫مردم اون قتل عام شدن
‫اون زنده موند و گذاشت خشمش صنعتی رو شروع کنه
‫که کمک کرد ناوگان امپراطوری شکل بگیره
‫اون دنیا ها رو غارت کرد
‫طی انجام اینکار نابودشون کرد
‫آره بنظر میاد هنوزم دستی تو کار داره
‫وقتی تو شهر بودی ‫زندانی ای دیدی؟
‫من سه تا روستایی رو دیدم که ‫جلوی دروازه ی درونی بسته شده بودن
‫ما باید یه راهی پیدا کنیم که آزادشون کنیم
‫یه ماندالورین و یه جدای؟
‫اونا هیچوقت انتظارش رو ندارن
‫خودشه! آژیر رو به صدا در بیارین
‫شکارچیت موفق نشد
‫چیزی که میخوام بدونم رو بهم بگو
‫استادت کجاست؟
‫بکشش
‫با کمال میل
‫من ترتیب اینو میدم
‫با خودت ببرشون
‫بکشینشون
‫بعد در به در ادامه بدین
‫لطفا نکن
‫برو اون بالا
‫-برو تو ‫-برو
‫پس تو با جدای همدست شدی
‫اینطور بنظر میرسه
‫فکر میکنی کی میبره؟
‫میتونه طرف تو باشه,,,
‫میتونه طرف من باشه
‫من با تو مشکلی ندارم ماندالورین
‫به اندازه ی کافی نزدیک شدی
‫تو و من، ما خیلی شبیه همیم
‫حاضریم برای هدف درست جونمون رو بدیم
‫که این نیست
‫بنظر میاد تو بردی
‫پشت سرت
‫حالا به من بگو
‫استادت کجاست؟
‫فرمانده تران بزرگ کجاست؟
‫فکر میکنم این پاداشت بود
‫نه
‫نمیتونم قبولش کنم
‫من کارو تموم نکردم
‫نه
‫ولی این به یه ماندالورین تعلق داره
‫دوست کوچولوت کجاست؟
‫تو سفینست
‫اینجا منتظر باش ‫من میرم میارمش
‫بیدار شو رفیق
‫وقت خداحافظیه
‫تو براش مثل یه پدر میمونی
‫من نمیتونم آموزشش بدم
‫تو بهم یه قول دادی ‫و من کار خودم رو کردم
‫یه امکان وجود داره
‫به سیاره ی تایتان برو
‫تو خرابه های یه معبد باستانی رو پیدا میکنی
‫که ارتباط قوی ای با نیرو داره
‫گروگو رو تو سنگ بنگر نوک قله بذار
‫بعدش چی؟
‫بعدش گروگو میتونه مسیرش رو انتخاب کنه
‫اگه به نیرو دسترسی پیدا کنه
‫احتمالش هست که یه جدای حضورش رو حس کنه ‫و بیاد دنبالش بگرده
‫بعدش دوباره
‫جدای های زیادی نموندن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫مرسی
‫نیرو با تو باشد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال