رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(تمامی شخصیت ها ، مکان ها ، و اتفاقات غیرواقعی هستند)
حافطه پاک کن پیداش شده ؟
دو روز پیش پسر یکی از فرمانده هامون
به خاطر یه حمله ی تروری کشته شد- کی ؟-
فرمانده کل چون کی سو
و ؟
حافظه پاک کن دیروز رفته بود دنبال یه آتش نشان توی شیمبه، ولی موفق نشد
موفق نشد ؟
دونگ بک هم دخالت داشت ؟
بله، از کجا میدونستین ؟
دونگ بک کجاست ؟
داریم سعی میکنیم بفهمیم
و اون آتش نشانه ؟- بله؟-
آتش نشانی که حافظه پاک کن بهش حمله کرده بود کجاست ؟
توی بیمارستان مرکزی شیمبه بستری شده
احیانا، آتش نشانه هیچ کدوم از دکتر های اونجا رو میشناسه ؟
از کجا میدونستید قربان ؟
هی
یادت نره، من بهت اجازه ندادم سوال بپرسی
متاسفم قربان
زنش به عنوان دکتر اونجا کار میکنه
یونگ سو- بله-
اگه نتونی حافظه پاک کن رو بگیری
شغل تو به عنوان یه فرمانده به پایان میرسه
متاسفم- ولی من مثل تو نیستم-
ممکنه یکم به غرورم صدمه بزنه
ولی تو مقامت در خطره
یادم می مونه قربان
دادستانی داره به حافظه پاک کن علاقه نشون میده
احتمالا سعی میکنن با پلیس تحقیقات مشترک انجام بدن
حتی اگه تو حافظه پاک کن رو بگیری، همه ی اعتبارش برای اوناست
و اگه شکست بخوری ، اونا پلیس رو به خاطر بی کفایتیشون سرزنش میکنن
قبل از اینکه اون ها بخوان دخالت کنن، حافظه پاک کن رو بگیر
تو حداکثر سه روز فرصت داری، باید قبل از سه روز بگیریش
من اینو به خاطر خودم نمیگم
به خاطر خودت میگم
چشم
بله قربان- برنامه های صبحم رو کنسل کن-
به کیم دو سو از بخش اطلاعات زنگ بزن
منظورتون فرمانده هست قربان؟- نه فرمانده نه-
بازرس کیم دو سو
(بیمارستان مرکزی شیمبه)
چرا بیدار نمیشه ؟
اینو دیگه نمیشه با دستگاه فهمید
ما محض احتیاط تحت نظر داریمش
چرا الان نمی بریدش به مرکز تحقیقاتی خودتون ؟
علایم حیاتیش پایدارن ، واسه همین به زودی منتقل میشه
لطفا محرمانه این کارو انجام بدید، دادستانی دنبالشه
نگرانشید ؟
من هفت ساله آقای دونگ بک رو میشناسم
اولش فکر میکردم اون یه شیاده
ولی متوجه شدم که دروغ نمیگه و یه هویی حس یه ناجی رو داشت
من واقعا هاله ای از نور رو دیدم
ولی الان، اون مثل یه داداش کوچتره برام
من واقعا نگرانشم
فکر کنم کم کم مهرش به دلم افتاده
من فقط میخوام سالم و سلامت باشه
اون سالم نیست ؟
توی وضعیت خوبی قرار نداره، این روز ها هر از گاهی غش میکنه
شما باید جلوشو بگیرین
اون نباید دیگه ذهن مردمو بخونه، خطرناکه
منظورتون چیه ؟
من نمیتونم مطمئن بگم چون کسی نیست که باهاش مقایسش کنم
ولی اون بدون شک داره می میره
چرا بهش نگفتین؟- گفتم، هزاران بار گفتم-
ولی اون دست بردار نیست
مثل اینکه فکر میکنه مقدر شده برای اینکار
خوندن ذهن های بیشتر مثل خودکشیه براش
(یادآور)
(یادآور : قسمت 12، فرزند تاریکی)
(هشت سال پیش)
اینم هشتاد سنت
دیدی وقتی دستش رو گرفتم لبخند زد ؟
به نظر که می اومد حالش به هم خورده- هی-
قلبم براش به درد میاد
باورم نمیشه همچین اوپای خوب و مهربونی توی یتیم خونه زندگی میکنه
خیلی براش متاسفم
سلام- سلام-
من تمام شب اینو داشتم می نوشتم، امیدوارم که بخونیش
منم برات نامه نوشتم- بفرما-
اونا خیلی سنشون زیاده
چرا میخوان مخشو بزنن ؟
من شنیدم اون هیچ دوستی نداره
واقعا ؟- آره-
برای همین همیشه تنهاست و ساکته
پس اون یه تک پره؟- هی-
کدوم تک پری انقد خوش قیافست آخه ؟
خوشحالی ؟
خوشحال نیستم
چرا ؟ بذار ببینم
می خوام اینا رو بدم به بچه های کوچیک تر یتیم خونه
چرا ؟ اینا مال توان
همینجوری
چه جوکی
خودت بهم گفتی که توی یه خواربارفروشی کار پاره وقت انجام بدم
میخواستم هر وقت که دست مردم رو لمس میکنی تمرین کنی
من که نگفتم فن کلابت رو هم بکشونی اونجا
من هیچ وقت نکشوندمشون اونجا
بیخیال حالا ، خب چه حسی داشت ؟
من اصلا خوشم نیومد
منظورم اون نبود، تمرین کردنت رو میگم
اوه ، تمرین
حالا، تقریبا میتونم کنترلش کنم
قبلا، حتی اگه یه تماس کوچیک هم بود، کنترل کردنش سخت بود
ولی الان ، میتونم چیزی که میخوام رو ببینم
حتما خوشت میاد ، وقتی اون دختر ها همش دستت رو میگیرن
,,,ولی
دیگه نمیخوام این کارو بکنم
چرا ؟
,,,,کامل کردن استعدادت با تمرین
دوست ندارم
دوست ندارم خاطراتشون رو بریزم توی خودم
تو که گفتی میتونی کنترلش کنی
ولی چند تا چیز هست که هنوز هم نمیتونم جلوشونو بگیرم
درد و غمشون
غم انگیز ترین خاطرات اول از همه میان به سراغم
دیگه نمیخوام انجامش بدم
ممنونم
برای چی ؟
اگه به خاطر تو نبود
من به فکرم نمیرسید اینجوری تمرین کنم
ولی تو چرا تا حالا ازم نخواستی کمکت کنم ؟
توی چی ؟
تمرین ، چرا تا حالا ازم نخواستی ؟
درسته، تمرین
خب
,,,چیزه
من دیگه میرم
روی تو کار نمیکنه
نمیتونم جوری که میخوام
ذهنت رو بخونم
چرا ؟
نمیدونم
چرا نمیدونی ؟
ذهنم
,,,قفل میشه
کارآگاه
نباید بلند بشید
لطفا آروم باشین
بیمار به هوش اومده
کارآگاه دونگ
چرا اومدی ؟ مردم دارن نگاه میکنن
حافظه پاک کن یه زخم بزرگ روی دست راستش داره
میدونیم، حالا برگرد به اتاقت
اون یه چیزی به آقای نو داد ، آقای نو کجاست ؟
فرار کرده
اون بدون هیچ رد و نشونی نصف شب ناپدید شده
حافظه پاک کن چی بهش داد؟
اون یه چیزی رو
گذاشت توی دماغش
دماغش ؟
همه ی دوربین ها ی مدار بسته به غیر از دوربین های آسانسور خاموش شدن
توسط یه شرکت خارجی کنترل میشن
طبقه ی دوی زیر زمین ؟
اونجا پارکینگه ، و ما داریم همه ی دوربین های جعبه ی سیاه ماشین ها رو بررسی میکنیم
آخه چرا دزدیدنش ؟
یعنی نو کوان کیو چی دیده ؟
نه ، این ربطی به حذف کردن شاهد نداره
خود کشتنش هدف بوده
کشتن آقای نو
براش لذت بوده
اینا همه ی ماشین هایی ان که پارکینگ رو ترک کردن ؟
,,,,بله، بعد از نیمه شب بوده پس
برانکارد چی ؟
بله ؟
برانکارد توی پارکینگ بود ؟
نه
ون ها و کامیون ها چی؟
همرو چک کردیم
راهرو ها چطور؟
هیچی پیدا نشد
,,,ممکنه
چی؟
اون هنوز تو ساختمونه- چی؟-
اگه آقای نو رو روی برانکارد برده باشه
به یه ون یا آمبولانس نیاز داشته
فقط ماشین های شخصی از پارکینگ رفتن
,,,پس اگه پارکینگ نباشه
دیگه تو زیرزمین چی هست؟
خیلی چیز ها فکرکنم
خفه اش میکنه- خفه اش؟-
اون یه بار شکست خورده,پس حتما دوست داره دوباره امتحان کنه
چطور؟- بازم همون کارو میکنه-
شما سه تا از اون راه برین
بله
بریم اونجا رو چک کنیم
(تیم پشتیبانی تغذیه,سالن غذاخوری)
سالن غذاخوری- سالن غذاخوری؟-
یخچال
درسته
ما پلیس هستیم
میتونیم یخچالتون رو چک کنیم؟
فریزرتون کجاست؟
طبقه پایینه
بریم
میرم کمکشون کنم
لعنتی
در گیر کرده بود واسه همین به یه مهندس زنگ زدیم
لعنتی
سهون کدوم گوری رفته؟
بله؟چی؟
اتاق فریزر
(فقط ورود پرسنل مجاز است)
(محدوده ورود پرسنل)
چی کار میکنید؟
من یه پلیسم ,دنبال یه بیمار گمشده میگردم
اینجا فقط برای مرده هاست
اجازه بدین چکش کنم
اون ها خالین
همشون ؟- بله-
پس چرا این روشنه؟
چی؟
این
,,,چرا این
آفرین
پس من چی؟
خطر رفع شده,علائم حیاتیشون ثابته,صبر کنیم ببینیم چی میشه
ممنونم دکتر
دیدی؟کاپیتان نو خیلی قویه
همونطور که گفتین این تو بینیش بود
پس ,فعلا
",,,بی گناهان باید"
"به جای گناهکاران به صلیب کشیده شوند"
تغییر مجازات
تغییر مجازات؟
,,کشتن یه بیگناه برای گرفتن انتقام
از یه گناهکار
,,,یه گناهکار
شما درباره حافظه پاک کن شنیدین,همینطوره؟
حافظه پاک کن؟- ,,,قاتل سریالی ای که طی روزهای حضورش توی خبرها-
براش باشگاه هواداران تشکیل شده
,,,ولی چرا
حافظه پاک کن دنبال آقای نو کوان کیوئه
چی؟شوهر من؟چرا؟
شما چون کی سو رو میشناسید درسته؟
کی؟ فرمانده کل پلیس
,,,پسرش دو روز پیش به دست حافظه پاک کن
به قتل رسید
,,قاتلی که شدیدا دنبال توجیه بود
روشش رو تغییر داده
یه جوون معمولی رو سوزونده تا بمیره
بعد یه آتشنشان محترم رو دوبار بدون محاکمه مجازات کرده
فکر میکنید چرا این کار رو کرده؟
من از کجا بدونم؟
"بی گناهان باید به جای گناهکاران به صلیب کشیده شوند"
به نظر میاد یه پیام برای شماست,یا اینطور نیست؟
اگه بهمون نگین,همسرتون همچنان در خطره
فهمیدنش راحته
میتونم راز هاتون رو بخونم؟
بیست سال پیش,یه روز من شیفت شب کار میکردم
گفتن یه نفر مرده
واسه همین رفتم سرد خونه تا جنازه رو چک کنم
مرد جوونی بود که خودش رو از صخره پرت کرده بود و مرده بود
صورتش کاملا داغون شده بود
همون موقع بود که اون فرمانده کل اومد
برای چی؟
گفت که میخواد بدونه من چی پیدا کردم
شما چی پیدا کرده بودین؟
علت مرگ سقوط کردن بود
ولی مشکوک بود
چی؟
اون یه سوختگیه درجه دو رو بازوش داشت که مال چند ساعت قبل مرگ بود
شاید یه ساییدگیه که به خاطره اصطکاک با صخره وقتی سقوط میکرده اتفاق افتاده
فکر میکنید یه دکتر فرق بین سوختگی و ساییدگی رو تشخیص نمیده؟
که چی؟
به نظرم کالبدشکافی نیاز داریم
این یه خودکشیه,ما حتی یه نامه خودکشی پیدا کردیم
واسه چی کالبدشکافی نیاز داریم؟
همین الان با دادستان این پرونده ملاقات کردم
نکبت انقدر غر زد که بیخیال کالبدشکافی شیم
چی کار میکنید؟
دکتر سونگ سوک هیون,پسرتون خیلی مریضه ,اینطور نیست؟
چی؟
اون به پیوند مغز استخوان نیاز داره
منظورتون چیه؟
من ناجی توام
کسی که قراره جون پسرت رو نجات بده
,,,شما علت مرگ رو جعل کردین
تا کالبدشکافی رو انجام ندین
اون گفت کمکم میکنه جون پسرم رو نجات بدم
گفت برامون پیوند مغز استخوان پیدا میکنه
چرا به یه غریبه اعتماد کردین؟
اون مرد جوون کمتر از دو ساعت بود که مرده بود
اون زمان هم پزشک هم پلیس ضعیف بودن و قدرتی نداشتن
,,من حس کرده بودم که
,,,اون
شخصی دیوونه و قدرتمند رو پشتش داره
(علت مرگ:خونریزی داخلی به علت سقوط از صخره)
(پزشک محقق)
(پزشک محقق: دکتر سونگ سوک هیون)
اسم متوفی چی بود؟
(نام:مون یونگ ده)
مون یونگ ده
مطمئنین؟
,,در تمام این بیست سال
حتی یک بار هم این اسم رو فراموش نکردم
چرا؟
من قبلا مجازات شدم
پسرم پیوند مغز استخوان رو انجام داد
اما در نهایت مرد
از اون زمان تا حالا,توبه کردم و تمام زندگیم رو دعا میکنم
کد آبی ,کد آبی,توی آی سی یو یه بیمار با شرایط کد آبی داریم (کد آبی:شرایطی که بیمار در آن دچار ایست قلبی شده باشد)
شما کی هستین؟
چطور تونستی ازآی سی یو بری؟
فقط رفتم یه چیزی رو چک کنم
پس کی تو موقعیت کد آبیه؟
یه بیمار دیگه اس
چی کار میکنی؟
حرفم رو واضح نزدم؟
بهت گفتم خودت رو آماده کنی که یه وکیل بشی
چرا اینجایین؟
چی؟- ,,,یکم عجیبه که-
,,,این همه راه بدون یونیفرم و بدون همراهاتون
به اینجا اومدین
نام و درجه
بازرس ,مین سونگ هان
گوش کن مین سونگ هان,از این لحظه به بعد
هر کسی که اجازه بده هان سون می به صحنه جرم نزدیک بشه,هردو به بدترین شکل مجازات میشین
فهمیدین؟
بله ,قربان
بندازینش بیرون
بفرمایید
رفت؟- یه دقیقه پیش که اینجا بود-
قبل از اینکه خیلی دیر بشه پیداش کنید
نونات داره همه جارو دنبالت میگرده
کدوم نونا؟- کارآگاه دونگ همین جا بمون-
چرا؟باید ذهن زن نو کوان کیو رو هم بخونم؟
اون زن چیز زیادی نمیدونه
چرا؟
باید ذهن خوندن رو کنار بذاره,براش خطرناکه
اول مراقب خودت باش
خدای من تو فقط دو سال ازم بزرگتری
یه جور رفتار نکن انگار نونامی
اگه دوباره از حال بری فقط تو دست و پامونی
بعدشم من چهارسال ازت بزرگترم
باشه خب به قیافت میخوره کم سن تر باشی
,,مون یونگده توی فوریه سال 2007 یعنی همون سالی که
بیست سالش شده خودکشی کرده
مادرش هم همون سال خودکشی کرد
پدرش تنها عضو خانواده اس که هنوز در قید حیاته
اسمش مون چول جو ئه
و هنوزم توی سانگ هیون دونگِ شهر شیمبه زندگی میکنه
باشه ممنون
خواهش میکنم سرپرست
راستی سرپرست
سرپرست؟
,,دو ماه بعد از اینکه مون یونگده کشته شد
هفت نفر توی یه انبار متروکه کشته شدن
که کار حافظه پاک کن بوده
و تو فکر میکنی اون هفت نفر مون یونگده رو کشته بودن؟
بر چه اساسی؟
همه ی مدارک به چون کی سو اشاره داره
اون توی هر دو پرونده درگیر بوده و هردوشونو لاپوشونی کرده
,,گیریم که حافظه پاک کن انتقام مون یونگده رو گرفته باشه
پس مظنون کیه؟ پدر مون یونگده؟
چیشده؟ - چون کی سو گم شده -
چی؟
حتی قبل از رفتن لباساشو هم عوض کرده
فکر کنم رفته قایم شده
بجنبین پیداش کنین - گفتنش برای تو آسونه -
طرف یهو گذاشته رفته من از تو جیبم درش بیارم؟
تو توی پیدا کردن آدما از همه بهتری
ما برای اینکه بفهمیم توی شیمبه چه اتفاقی افتاده بهش نیاز داریم
,,اگه همون موقع درست حسابی ذهنشو خونده بود اینجوری نمیشد
الو؟
روم قطع کرد
فکر میکنه فرمانده کل ئه؟
واقعا پیش خودش فکر میکنه من حرفشو گوش میکنم؟
آخرش که کارشو انجام میدی - چی؟ -
ولی به نظرت دونگ بک هیونگ این روزا خیلی عجیب غریب رفتار نمیکنه؟
خیلی ضعیف شده همش هم از حال میره
الکی نگرانی
عجیب تر از این بشر روی این کره خاکی نیست
بعدشم این عن آقا تا منو دق نده جون به عزرائیل نمیده
این چه حرفیه آخه
(مون چول جو)
فکر کنم این خونه خیلی وقته که خالیه
هیچکدوم از این بسته ها باز نشده
انگار که طرف منتظر اومدن یه نفر بوده
شایدم منتظر خود صاحبخونه بوده
خیلی شبیه همن
الو؟
,,شما
هان سون می؟ - حافظه پاک کن؟ -
کاراگاه دونگ مسئولیت قتل های آینده به گردن توئه
اینا همش بخاطر بلاییه که سر چو وون اومد
چی؟
چو وون
علفزار؟ (علفزار به کره ای میشه چو وون و اینجا سون می فکر میکنه که منظور قاتل علفزاره)
جین جه گیو هم موقع مرگش دقیقا همینو گفت
باید پیداش کنی
چو وون
بهم گفت که علفزار رو پیدا کنم
هرجور شده باید پیداش کنی
بهم گفت هرجور شده باید پیداش کنم
(هفت سال پیش)
,,دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد
لطفا پیغام بگذارید
چرا گوشیت خاموشه؟
هر موقع پیاممو خوندی بهم زنگ بزن
(پیام با موفقیت ارسال شد)
رییس من دیگه میرم - باشه خسته نباشی -
سلام من کو هیون آه هستم
,,مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد لطفا پیغام
سلام من کو هیون آه هستم
(فرد گمشده)
(فرد گمشده ، نام سول چو وون)
بهت گفت چو وون رو پیدا کنی؟
میدونی منظورش از علفزار چیه؟
(اتاق وضعیت)
چیشده؟ - سرپرست هان ، منم -
آها - از دستتون دلخور شدم -
حالا به بونگ کوک زنگ میزنین ولی به ما نه؟
نمیشه شما رو درگیر این قضیه کنم فرمانده کل دستور دادن
برای ما مهم نیست بونگ کوک هکر خوبیه
ولی من و سول بی توی جمع آوری اطلاعات کارمون از اون بهتره
سرپرست هان ما یه سری اطلاعات جدید پیدا کردیم
,,مون چول جو پدر مون یونگده
بیشتر از ده ساله که گم شده
گم شده؟ - آره -
,,بعد از مرگ پسرش به الکل اعتیاد پیدا کرد
و یهو از خونه گذاشت رفت
کی گم شدنش رو گزارش داده؟
یکی از آشناهاشون
اسمش مون یونگ کانگ ئه یکی از فامیل های دورشونه
اون حتی پول قبض آب و برق اونجا رو هم میداده
هیچ خواهر یا برادری هم داره؟
نه تک فرزند بوده
به سرپرستی گرفته شده
سرپرستی؟
اون پسر دوم مون چول جو ئه
احتمالا از فامیلشون خواسته که سرپرستی اونو به اسم خودشون ثبت کنن
از الان به بعد مون یونگ کانگ مظنون محسوب میشه
هرچه سریعتر پیداش کنین
من قبلا براتون اطلاعات شخصیش رو فرستادم
منم کارم توی جمع آوری اطلاعات خوبه
مون یونگ کانگ سی و هفت ساله افسر بدون درجه ی سابق نیروهای ویژه
شش سال توی گروه ضربت بوده
پارسال از نیروی پلیس بیرون اومد و الان یه بادیگارد شخصیه
وقتشو داشته که به عنوان حافظه پاک کن فعالیت داشته باشه؟
حدود شش ماهی میشه که رییسش خارج از کشوره
پس امکانش هست
,,بانگ جون سوک ,,اون که همون
بیا بریم خونه نماینده سابق مجلس رو بررسی کنیم
شما به مقصد رسیدید
اونجا چه خبره؟
به هیچکس زنگ نزنین
دادستانی توی گوشیتون شنود گذاشته
تیم وو سوک دو هم توی راهه
تو از کجا میدونی؟
یکی از خبرنگارامون اونجاس
ممکنه با این کارت شغلتو از دست بدی
غصه ی فردا بمونه واسه فردا
اونجا چه خبره؟
همسر بانگ جون سوک دزدیده شده
این اتفاق دیروز افتاده اما الان تازه گزارششو دادن
هنوزم خبرش جایی پخش نشده
زن نماینده بانگ؟ - خانم یون سو کیونگ -
مردم به اسم مادر ترسا میشناسنش
اکثرا توی خیریه ها کار میکنه برای همین بعید میدونم دشمنی چیزی داشته باشه
احتمالا
همه قبول دارن که اون آدم خوبیه
,,بی گناهان به جای گناهکاران
به صلیب کشیده می شوند
پس بریم ببینیم این گناهکار کیه
کجا میرین؟ دادستانی ممکنه هر لحظه سر برسه
کاراگاه
بریم
سرپرست
باید از دستورات فرمانده کل پیروی کنیم
لطفا برین کنار - ,,اینجوری کارمو از دست میدم -
نمیدونستم انقدر ترسویی
صورتتو بپوشون اگرنه همینجا دستگیرت میکنم
فرمانده - بیاین بریم داخل -
,,اما فرمانده کل دستور دادن که - تو هم بیا -
وقتی که خانم یون دزدیده شد ایشون همراهشون بود
مون یونگ کانگ کجاست؟
بادیگارد مون؟
ایشون رفتن فرودگاه دنبال نماینده الانا دیگه باید برسن
از جریان آدم ربایی بگو - بله -
,,دیروز بعد از ظهر بعد از چکاپ عادی بارداری
از پارکینگ زیرزمین دزدیده شد
,,جعبه ی سیاه کامیون باربری که اونجا پارک شده بود
همه چیز رو ضبط کرده بود
ماشین رو نزدیکای بیمارستان پیدا کردیم
چیز به خصوصی از مجرم به خاطر نمیارین؟
یه جای زخم
روی مچش یه جای زخم داشت
روی دست راستش؟
آره - چیز دیگه ای بخاطر نمیارین؟ -
کسی رو میشناسین که چنین جای زخمی داشته باشه؟
میشه چند لحظه ما رو تنها بذارین؟
بله
در مورد خانواده ی قربانی بهم بگو
منظورتون خانواده ی نماینده بانگ جون سوکه؟ - نه خانواده ی خود قربانی -
فهمیدم- سرپرست-
پدرش یون یونگ پیو بوده
قاضی دادگاه عالی که سال پیش به علت بیماری مرده
مادرش مدیر مدرسه بوده
"رئیس سابق دفتر دادستانی مرکزی شیمبه"
(سوابق تحصیلی)
"مدیر دبیرستان شیمبه"
یکیشون باید گناهکار باشه
یا هردوشون
حالا بذار سناریو تورو گوش کنیم
حافظه پاک کن دیگه خودشو جای جلاد جا نمیزنه
,,,الان با کشتن اعضای خانواده ی دشمناش
دنبال گرفتن انتقام خودشه
اعضای خانواده؟- آره، دقیقا همونطوری که خودش زجر کشید-
درد از دست دادن یکی از اعضای خانواده
,,,پس فرمانده چون و همسر آتش نشان
جفتشون یه قتل رو لاپوشونی کردن
به جای قاتل، میره سراغ کسایی که این مسئله رو لاپوشونی کردن؟
روشش رو عوض کرده
این طوری قاتل خیلی آروم وحشت زده میشه
ترس روشیه که حافظه پاک کن باهاش انتقام میگیره
,,,هرچقدر جرمی که انجام داده باشه فجیع تر باشه
دیرتر میره سراغش
,,,پس خانوم یون که دزدیده شده
داره تقاص گناه پدرمادرش رو پس میده
پس مون یونگ گانگ حافظه پاک کنه؟
به احتمال 50 درصد، آره
حواستون باشه تفنگاتون پر باشه آدم سریعیه
یه آدم سریع دیگه هم اومد
عجب منظره ی قشنگیه
,,,ببین چه طور همه اتون با کسی که حکم بازداشت داره
دور هم جمع شدین
به خاطر همینه که باید دادستانی شما پلیس هارو تحت نظر بگیره
موافق نیستین فرمانده؟- لطفا بیرون منتظر بمونین-
یه چندلحظه دیگه میتونین کارآگاه دونگ رو ببرین
مگه من مسخره تونم
بابت این معرکه ای که اینجا راه انداختی پشیمون میشی
همینطور اونجا واینستا- رسیدن-
من بیون یونگ سو، فرمانده ی ستاد پلیس کلانشهر سئول هستم
خبری از همسر من نشده؟
داریم تمام تلاشمون رو میکنیم
اینجا چه خبره؟
من دادستان وو سوک دو رئیس دفتر دادستانی مرکزی هستم
این یه تحقیق مشترکه؟
,,,اومدیم اینجا تا مجرمی که وارد خونه تون شده رو
دستگیر کنیم
مجرم- فکر کنم داره درباره ی من حرف میزنه-
کارآگاه دونگ بک؟
اینجا چیکار میکنی؟- اوه درسته-
من دنبال آدم ربام
همین الان باهاش برخورد میکنیم
اون کسیه که از خدمت تعلیق شده
الان دارین منو مسخره کنین؟
ببخشید؟ نمیفهمم دارین درباره ی چی حرف میزنین
حالا که دیگه من تو مجلس نیستم
میذاری زنم بیفته یه گوشه بمیره
معلومه که نه
,,,باید بذاری پرونده رو پیش ببرن ولی به جاش داری
کارآگاه پرونده رو هم دستگیر میکنی
سو,,,سوتفاهم براتون پیش اومده
برین بیرون
سریعا برین بیرون
توهم همینطور
اومد
نتونستین کارآگاه دونگ بک رو دستگیر کنین؟
,,,درسته که شما
دشمنی خونی با کارآگاه دونگ دارین؟
راه رو باز کنین- این یه تحقیق مشترکه؟-
آدم ربا تماس گرفته؟
چه دلیلی پشته این آدم رباییه؟
قربان- یه چیزی بگین-
پس پرونده رو کارآگاه دونگ به عهده میگیرن؟
لطفا همسرمو پیدا کنین
میشه دستتون رو ببینم؟
دستمو؟
میشه بپرسم چرا؟
مجرم قبلا آسیب جدی دیده
نشونشون بده دیگه
صبر کن
دست چپت رو هم نشون بده
زودباش
شبیه زخم چاقوئه
چه طوری زخمی شدی؟
وقتی توی ارتش با مواد منفجره کار میکردم زخمی شدم
,,,پس میشه ذهنت رو از لحظه ای که
خانوم یون دزدیده شدن بخونم
قبول نمیکنم
مدیر مون داری چیکار میکنی؟
باید چیکار کنم؟
هیچی- یه راه دیگه پیدا کن-
میتونی تو این وضعیت به راه بهتری فکر کنی؟
,,,اگر دستگیرش کنیم و ازش بازجویی کنیم
چیکار داری میکنی؟ چاقورو بذار زمین
تکون نخور
این تفنگا آماده ی شلیکن بندازش
تهش میمیری
مدیر مون
چیه؟ همچین آدمی بودی؟
آشغال
لطفا منو نکشین
پارکینگ
جاده رو ببندین- باید جاده رو ببندیم-
جاده رو ببند همین الان
بگیرینش- هی-
وایسا
نه، موتورم
سوار شو
نمیتونه خیلی دور شده باشه
نمیتونیم توی شهر کسی که سوار مونورسیکلته رو بگیریم
که چی؟ به همین راحتی تسلیم میشی؟
میدونم داره کجا میره مسیرشو ردیابی کردم
جلوتر به چپ بپیچید
دقیقا وقتی که یون سو کیونگ دزدیده شده از بیمارستان اومده بیرون
(شهر شیمبه)
لطفا بذار برم
به پلیس هیچی نمیگم
من صورتتو ندیدم
(بی گناهان باید به جای گناهکاران به صلیب کشیده شوند)
لعنتی
محوطه رو بگردین
بله فهمیدم- بله فهمیدم-
(شماره ی محافظت شده)
من نبودم من قاتل نیستم
مون یونگ گانگ؟
فقط داشتم تعقیبش میکردم
حافظه پاک کن
دروغگو
تمام عمرم داشتم تعقیبش میکردم
تقریبا گیرش انداخته بودم
اون کیه؟
زخم روی دستش
یه زخم روی دست راستش دیدم
اون کیه؟
جواب همون جاست
دکمه ی قرمز
دکمه ی قرمز؟
صبر کن ممکنه بمب باشه
عقب وایسا
ببخشید ببخشید- چه خبره؟-
نمیتونین اینکارو بکنین
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟
نگهبان
تو بیست سال پیش اونجا بودی توی شیمبه بودی
چی؟- تو حافظه پاک کنی-
چی گفتی؟- نمیتونی ذهنش رو بخونی-
بس کن
تو بودی
دروغگو
بیست سال پیش ، کسی که اون هفت نفرو تو شیمبه کشت
توبودی
نه نه
امکان نداره
اون حافظه پاک کنی که مردمو کشت خود تویی
قاتل، حافظه پاک کن، خود تویی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(یادآور)
ممکنه جوون باشه اما اون بچه یه شیطانه
,,,اگر نمیخوای با درد بمیری
اون بچه رو تحقیر نکن
,,,به خاطر اتفاقی که بیست سال پیش افتاده
دونگ بک از شیمبه کینه به دل گرفته
دونگ بک مظنون شماره یکمون شده
تو پارک کی دان رو کشتی؟
دلم میخواست خفه اش کنم
دلم میخواست درد تک تک قربانی هارو حس کنه
حافظه پاک کن نقشه های بزرگتری داره
فکر میکنی یکی دیگه هست که از قصد داره اون همه پرونده رو پیگیری میکنه؟
اومده اینجا تا هدف بعدیش رو بکشه