رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
«روز ســــوم»
زمــســتــان
! خدای من! اینجا هواش یخه
! خونه هم هواش یخه، لو
,آره، اما ما اینجاییم
آخه چرا؟ - ,بهت که گفتم، عزیزم -
,سورپرایز تولد "اِلی" هست
,خوش میگذره
میدونستین که اینجا پر از چیزهای باستان‌شناسیه؟
خونده بودم که ساکسون ها ,و سلت‌ها اونجا بودن
! حتی وایکینگ‌ها، لو
! یا خدا! چقدر خسته‌کننده
و اون خونه‌ای که برای اقامت گرفتم ! دوست‌داشتنیه
,واقعاً دوست‌داشتنیه
باستان‌شناسی، فقط چهارتا چیز مُرده ,و نابودشده داره
! خفه شو - ! خودت خفه شو -
! بس کنین دعوا نکنیم, باشه؟
این تعطیلات و مسافرت کوچیک ما هست ,,,فقط ما سه تا
پس دعوایی در کار نباشه, باشه؟
,ببخشید، مامان
,اصلاً حتی نظر ما رو نپرسیدی
,و من داشتم برای مدرسه آماده میشدم
آره، خب، سورپرایز همینه، لو
,آره، دلیلش همینه
و نه به خاطر اینکه "الی" توی کلاس ! قات زده
! هی، منظورتو رسوندی، تالـولا
این 50 مایل اخیر همش داشتی همینو میگفتی باشه؟
و میشه لطفاً اونو کنار بذاری؟
ما قرار نیست کل تعطیلاتمون رو صرف زل زدن به اون صفحه گوشی‌ها کنیم
! ای خدا
,,,بهرحال
,فکر میکردم پول مسافرت نداریم
,نه
,,,نه، منظورم اینه که
،اوضاعمون سخت بوده ,اما بی‌پول نیستیم
,مامان‌بزرگ که اینو نگفت
مامان‌بزرگ چی گفت؟
لو؟
مامان‌بزرگ چی گفت؟
گفت که نتونستی رهن این ماه رو بدی
,,,خب، به حرف مامان‌بزرگتون گوش ندین
,چون مامان‌بزرگتون دیوونه هست
نوبت تو هست، لو "ب"
,راحته, بره
بره" که حیوون نیست"
پس چیه؟
,بچه گوسفنده
,و اونم حیوونه
نمیتونه "بره" رو بگه - بیست امتیاز -
,بذار "بره" رو بگه، اِلی
من نتونستم "بچه گربه" رو بگم - ! بیخیال -
,میذاری هر کار میخواد بکنه
,بذار "بره" رو بگه
! اوه خدای من
! وای
! خب، رسیدیم
میخوایم با ماشین روی اون بریم؟
! آره! یک میان‌‌گذره
,توسط رومی‌ها ساخته شده
قراره عالی بشه - اونا که مال خیلی وقت پیش هستن -
! کاملاً امنه
به اون جزیره‌ی اونجا میریم میتونین ببینینش؟
,اسمش "اوسی" هست
محشر نیست؟
قراره خیلی بهمون خوش بگذره مگه نه؟
آره؟
ها؟
,خیلی‌خب، بریم که رفتیم
اگه جذر و میاد بیاد، چی میشه؟
,خب، جاده بسته میشه
یعنی گیر میفتیم؟
! خدای من! مثل رانندگی‌کردن روی دریا میمونه
,خیلی پر چاله‌چوله هست، مامان
,نه، خوبه، عزیزم ,خیلی امنه
! اوه! لامصب
هی! این حرف زشتی بود ,فقط دو تا دیگه داری
! رانندگی روی این دیوونگیه
بیرون مُردن
مامان؟
عالیه, مگه نه؟
"اون زن"
,فضای خاصی داره
,ترسناکه - ,,,ببینین -
خوشم نمیاد، مامان - امتحانش کن، لو -
! چه خراب‌شده‌ای
اون مرد داره گریه میکنه؟
,خیلی فاصله نداره
میبینین؟
گمونم ما توی خونه‌ی اونجا بمونیم
قشنگ نیست؟
وای‌فای داره؟
مامان، مامان‌بزرگ چی میشه؟
گفت که میخواد منو امشب به گروه قرائت انجیل‌شون ببره
,آره, زنگ زد
,به خاطر هوا کنسل شده
واقعاً؟ - !نه پس، اِلی! دارم بهت دروغ میگم -
اما مگه اینارو دوست نداری؟
,اوه، نه, آره، دارم
,عالیه، مامان - ,عالیه -
,,,همینجا که گرمه بمونین
و منم میرم و همه چیزو ردیف کنم, باشه؟
",اوه، نه, آره، دارم"
میتونم کمکتون کنم؟ - ! یا خدا -
! لعنتی ! خدای من
!ببخشید ,واقعاً منو ترسوندین
ببخشید، شما آلن هستین؟
من "هلن" هستم ,رزرو کردم که امروز اینجا بمونم
امروز؟ - آره -
همین خونه هست دیگه؟ - نه -
,,,یعنی آره، آره، همینه , فقط
,ببینین، نمیتونین ,امروز نه
چی؟
,,,نه، من
,امروز صبح از طریق اینترنت رزروش کردم
,,,رسید "ایر بی‌اندبی" رو دارم [سایت رزرو آنلاین]
,متاسفانه امکانش نیست
منظورت چیه امکانش نیست؟
,من از لندن اومدم
,بچه هام توی ماشین هستن
,پول دادم توی این خونه بمونم
,ببینین، من دنبال دردسر نیستم
عذر میخوام؟ - ,فقط لطفاً برین -
,پولتون رو برگشت میدیم
! بحث پول کوفتیش نیست
,من شما رو گزارش میدم
اگه همین الان ما رو توی خونه ,,,راه ندین
گزارشتون میدم, باشه؟
,باشه
,من واقعاً خیلی متاسفم
! هی
,اوه نه،نه, نمیتونین بیاین تو
ببینین، من برای اقامت توی این خونه ,رزرو انجام دادم
,نه، این اتفاق نباید میفتاد
,ما دیگه برای تعطیلات اجاره نمیدیم
,تموم شده
,باید اون اعلامیه رو برمیداشت
,آره، خب، برنداشته بود
و من کل صبح رو رانندگی کردم ,,,تا به اینجا برسم
,,,و دو تا بچه توی اون ماشین دارم
! که سردشونه و گرسنه و خسته هستن
پس پدرشون سفیدپوست بوده, مگه نه؟
شوخی‌تون گرفته؟
,میان‌گذر تا دو ساعت دیگه بسته میشه
,برین خونه
,باور کنین, به صلاح همه هست
,یه چیزی بهم بگین
کی به این نتیجه رسیدین که اون خونه در دسترس نیست؟
وقتی منو دیدین؟
!نه! نه
اصلاً چنین چیزی نیست ,,,قسم میخورم, فقط
ببینین، کلی جای قشنگ توی ,,,قسمت اصلی بیرون جزیره هست
! گوربابای قسمت اصلی و گوربابای شما
شما رو گزارش میدم, میفهمین؟
,,,و باور کنین
,ما امشب توی این جزیره میمونیم
قضیه چی بود؟
,,,سر رزرو یک اشتباهی پیش اومده
,فقط همین - ,مهربون به نظر نمیومدن، مامان -
,آدم های خوبی بودن، عزیزم ,دوست‌داشتنی بودن
فقط,,,یک اشتباهی پیش اومده ! همش همین
! اما ببینین
بیاین یک جای دیگه پیدا کنیم, باشه؟
اون هتل اونجا چطوره؟
,به نظر میومد بسته باشه,,,و ترسناک
و مگه اون جاده توی دریا بزودی بسته نمیشه؟
نه، هنوز دو ساعت وقت داریم, مگه نه؟
اما اگه هیچ جایی پیدا نکنیم چی؟
,معلومه که پیدا میکنیم ,اینجا انگلیسه
این ایده چطوره؟
ما قراره ماجراجویی کنیم, باشه؟
,فقط ما سه تا
ما یه جای خیلی خیلی معرکه ,,,برای موندن توی این جزیره
,,,تا دو ساعت دیگه
,,,پیدا میکنیم - مامان؟ -
,صبر کن ,,,تا دو ساعت دیگه
,,,و اگه جایی پیدا نکنیم
,میریم خونه
نظرتون چیه؟
,من جیش دارم
! خیلی سرده! نمیتونم جیش کنم
,امروز مشکلی واسم پیش نمیومد، مامان
,,,منظورم اینه که
,,,لازم نیست نگران من
,توی مدرسه باشی
! الس
! این سورپرایز تولدته
,خیلی وقت پیش براش برنامه ریخته بودم
هیچ ربطی به اون دخترهای احمق نداره
,,,ببین
,,,امسال
,برای هر سه تامون خیلی سخت بوده
,این مسافرت و تعطیلات مثل یک شروع جدیده
,فقط تو، من و لو
میخوام خاص باشه, کمکم میکنی؟
,,,خب، من جیش کردم
,اما به نظرم الان باید پی پی کنم
,اما میتونم نگهش دارم
اون دیگه صدای چی بود؟
,شبیه صدای گاو بود
اونا اینجا گاو میکُشن؟
,خب,,,مزرعه دارن
فکر میکنی چی جوری همبرگرهایی که میخورین، تولید میشن؟
,سوار ماشین بشین
,باعث میشه بخوام گیاهخوار بشم
,باعث میشه دلم هوس همبرگر کنه
! خیلی‌خب هردوتون اینجا بمونین
و سرتون توی گوشی و تبلت هم نباشه باشه؟
,مرسی
بیرون
من؟ چی داری میگی؟
,محض اطمینانه
,نمیدونم که اینجوری فکر میکنم یا نه
,فکر میکردم میدونی داری چیکار میکنی
,آره، اما نه سر همچنین چیزایی
اگه اشتباه پیش بره چی؟
,من ترسیدم
,نمیخوام به کسی آسیب برسونم
لازم نیست نگران آسیب دیدن بقیه باشی
,اصلاً لازم نیست
,هیچکس با تو صحبت نمیکنه لامصب
,,,بخشید، من فقط داشتم
,تو اینکارو میکنی,,,میکنی
,,,من,,من
,,,ببخشید نمیخواستم
حالتون خوبه؟ - ,,,فقط یه -
,سوتفاهمه
,,,اون پسره
,یکم تندبرخورده
,اما منظوری نداره
,,,اممم
,من "جنی" هستم
,مالک اینجام
متاسفانه در لحظه ناجوری سراغمون اومدین
,تعطیلیم
,درسته، باشه
و کی باز میکنین؟
نه
یعنی کاملاً تعطیل کردیم و بستیم
,من فقط به یه اتاق نیاز دارم
جای دیگه‌ای نیست که اتاق داشته باشه؟
,نه
,دیگه نه
سرتون چی شد؟
,یه ضربه خورد
داشتم یه چیزی از کابینت آشپزخونه برمیداشتم ,,,و افتـاد
,سرمو کبود کرد
,راستش یه اتفاق مسخره بود
,بذارین براتون یه نگاه بهش بندازم
! هی
! مامان گفت که توی ماشین بمونی
!هی! هی
,یه چیزی انداختی
چیکار میکنی؟
,,,اون,,,اون اینو انداخت و من
,تو نه
فکر میکنین امروز روزی واسه مسخره‌بازیه؟
,سریع برین که بهتون نیاز دارن
,زود باشین
و شما کی هستی؟
من "الی" هستم
,با مامانم اینجام
و چرا اینجایی، اِلی؟
یک سورپرایز برای تولد
,,,برای من
,دو روز دیگه تولدمه
! عجب
و دو روز دیگه چندسالت میشه، اِلی؟
- 14, - 14,,,
,سن خوبیه
میدونی این چیه؟
یه "شیلا نا گیگ" هست
اونا رو روی کلیساهای سراسر این کشور میبینی
,چیزای عجیب‌غریبی هستن
راستش هیچکس نمیدونه که کی اونا رو کِشیده
تو چی فکر میکنی؟ ازش خوشت میاد؟
,,,من باید برگردم
اما چرا اینجا برای تولدت؟
,مامانم فکر میکنه از باستان‌شناسی خوشم میاد
و خوشت میاد؟
از باستان‌شناسی خوشت میاد؟
نه؟ امان از دست این مامان‌ها، نه؟
,ببین
تا به حال چنین چیزی رو دیده بودی؟
اون,,,اون چیه؟
اوه، فکر میکردم که از باستان‌شناسی خوشت نمیاد
,خب، یکم ازش خوشم میاد
,این مال زمان "ساکسون" هاست
,بیش از 1000 سال قدمت داره
از هرچیزی توی این جزیره ,بیشتر می‌ارزه
مال نبرد "مالدون" هست که اینجا توی "اوسی" رخ داده بود
واقعاً؟ - واقعاً -
ارباب و رهبر ساکسون‌ها 4000 وایکینگ رو ,,,دعوت کرد تا بیان
,و خودشو و افرادش رو قتل‌عام کنند
! دعوتشون کرد
! قتل‌عام به تمام معنا
,,,میدونی چرا ازشون خواست تا
بیان و خودشو و همه افرادش رو سلاخی کنن؟
,چونکه تقدیر بود
,,,و اتفاقی که تقدیر باشه رخ بده
همیشه -هرچی که بشه- بازم توی "اوسی" به وقوع می‌پیونده
میخوای نگهش داری؟
,زخم ناجوریه
پزشکین؟
نه
اما قبلاً دامپزشک بودم
پستاندار، پستانداره دیگه,نه؟
! چه,,,,دستان لطیفی
باعث میشه بگم کاش سگ کاکپو بودم
,,,و چی باعث شده که شما و
دستان به شدت لطیفتون به "اوسی" تشریف بیارین؟
,دخـ,,,,دخــترم
عاشق باستان‌شناسیه
یک جایی برای اقامت رزرو کرده بودیم
جای قشنگی بود
از طریق "ایربی‌اندبی" اما ,,,وقتی به اینجا رسیدیم
,یک دفعه گفتن که موجود نیست
انگار که از ظاهر من یا چیزی خوششون نیومده بود
,اوه نه ، نه عزیزم
نه، مردم اینجا گناهان زیادی دارن
,اما اون (نژادپرستی) یکی از اونا نیست
فقط,,,روز سختی بوده
,ببینین
من فقط به یک جا واسه موندن نیاز دارم
دخترام سختی های زیادی کشیدن
امسال، سال واقعاً سختی بوده
و ما به سفری اومدیم و من نمیتونم اجازه بدم اینطور بشه
واقعاً نمیتونم
و میخوام خاص باشه
,ببخشید, کاری از دستم بر نمیاد
,کاری از دستم بر نمیاد
چرا؟
چرا اینقدر برات مهمه؟
,میخوام احساس خوبی داشته باشن
پس برین
!هی! هی! تو
چی بهش گفتی؟ - ببخشید؟ -
چی بهش گفتم"؟" - ,,,نه، مامان، اون فقط -
چرا داری با دخترم حرف میزنی؟
مامان، فقط داشت یه چیزی رو ,بهم نشون میداد
! بهت گفتم که حرف نزنی
,,,چندبار بهت گفتم که حرف نزنی با
با چی حرف نزنه؟
,همین حالا سوار ماشین شو
اون 13 سالشه, باشه؟
13!
چرا اینو داری بهم میگی؟
,,,ببین، من فقط,,,فقط میگم
چرا داری اینو بهم میگی لعنتی؟
فکر میکنی من چی ام؟
,,,ببین ,, من قصد بی‌احترامی ندارم
!خب، الان یکم واسه این حرف دیره، جنده
,من به پلیس زنگ میزنم
آره؟
فکر میکنی چقدر براشون طول میکشه تا برسن اینجا؟
! لری
اون فقط واکنش زیادی نشون داد ! همش همین
,به خاطر دخترش ترسیده بود
دنبال مسخره‌بازی نیستیم ! اونم نه امروز
اصلاً تو اینجا چی غلطی میکنی؟
ها؟
خوبی؟
در مورد گوشی و تبلت چی گفتم؟
! گوشی و تبلت‌بازی ممنوع در مورد گوشی و تبلت چی گفتم؟
,,,مامان،مامان, چیزی نبود
!نه، چیزی بود
! تو نمیدونی اون کی بود
! هیچوقت نمیفهمی کی چه جور آدمیه
! همه غریبه‌ان
! صدها بار بهت گفتم
! هر کسی میتونه باشه! هر مردی
,,,هر مردی
مامان - اگه از دستت میدادم چی؟ -
اگه تو رو هم از دست میدادم، چی؟ - ,مامان -
اگه از دستت میدادم چی؟ - !مامان! مامان -
ما اینجاییم, باشه؟
,من و تالـولا
,هردومون اینجاییم
,ما اینجاییم ,همه‌مون اینجاییم
فکر میکنی حالش خوبه؟
,گمونم
,,,فقط این قضیه تولد
,توی ذهنشه
,انگار که باید خاصش کنه
ولی واقعاً میخوای اینجا بمونی؟
,,,آخه، احساسِ
,غم‌انگیز بودن میده
به محض اینکه جایی برای موندن واسه‌مون پیدا کنه، درست میشه
مامان بزرگه
,سلام، مامان‌بزرگ
چی؟
,نه, اما کنسل شده که
,,,اما مامان گفت
,گمونم یه چیزی پیدا کردم
,,,و - ,بذار ببینم -
وای - ! میخوام ببینم! بذار ببینم -
اینجا توی جزیره هست؟ - آره -
,یک جای در حال توسعه جدیده
اون کلبه‌هارو ببین، لو - میشه توی اونا موند؟ -
آره! تازه یک مینی اسپا ,با یک استخر کوچولو موچولو دارن
! ایول
,واقعاً خیلی خوب به نظر میاد، مامان
,گمونم باید امتحانش کنیم
استخرهاش گرمه؟
,نمیدونم, باید بریم بفهمیم
میشه لطفاً با گوشیت بازی کنم؟ - ,نه,نه -
چرا؟ - !چونکه لازمش دارم -
,خیلی‌خب، راه بیفتیم
,خیلی خب، همین بالای جاده‌ست
,باشه
کدوم جاده؟
,احتمالاً مسیر اشتباهی اومدیم
نه
توی نقشه همینو میگه
مامان، چیکار میکنی؟
!میتونم ببینمش، الز
! اصلاً دور نیست
,,,میتونیم همین یک قسمتشو پیاده بریم
,و بعد تو 5 دقیقه میرسیم
,شایدم نباید بریم
شاید بهتر باشه برگردیم - بیخیال، اِلی -
,تو 5 دقیقه به اونجا میرسیم
میان‌گذر تا نیم ساعت دیگه ,بسته نمیشه
هنوز کلی وقت مونده و میشه ,,,اگه خوشمون نیومد
,برگردیم و بریم
میشه بریم؟ - ! بیخیال! خیلی باحاله -
! از اینور - باشه -
! عجله کن
! اِلی تنبل
! لطفاً منو نگیری
,مرسی، عزیزم
میشه بقیه‌ی روز هم همینکارو کنیم، مامان؟
حالا باید برسیم اونجا, باشه؟
آره اما اگه تخت چند طبقه داشته باشن ,,,من طبقه بالا میخوابم
! حتماً
مُردن
,مامان، من باید پی‌پی کنم
,مامان، گفتم باید پی‌پی کنم
,باشه، لو
,,,باشه
,باشه، بیاین اینجا رو امتحان کنیم
! صبرکن! صبر کن
لو - اوه مامان -
زود باش، لو, فقط یک ثانیه میرم کمکش کنم باشه؟
,زود باش
,لو
,اوف، صندلی توالتش خیلی سرده
,خیلی خب، پس سر پا وایستا
,دستمال توالت نیست
,باشه، بیـا بگیر
وقتی کارت تموم شد
باشه - من بیرون میمونم -
الی؟
! مامان
! الی
,زود باش
عشق عیسی را به این مکان بیاور
ما را با آن محاصره کن ,بر این جهان ورود کن
,,, این گنجینه
نفرت و "نمک" خود را برای من بیاور [نمک: استعاره از عاملی ضد فساد و نیکو در جهان]
,عشق و خاکت را برای من بیاور
خب؟ - جنی" مسته" -
مست و پاتیل - جدی میگی؟ -
! اوه لعنتی! اوه نه
آروم باش - آروم باش؟ -
,ما نمیتونیم اینکارو کنیم ,به یه نقشه‌ی دیگه نیاز داریم
,اشکالی نداره ,همه اینا تقدیره که انجام بشه
,این درست نیست ,ممکنه زنده نمونه
,,,ممکنه بریم زندان
! بزدل! بزدل کثیف
طرف کی هستی؟
,,,خودت میدونی طرف کی - ,طرفت رو انتخاب کن -
,تو با مایی
قطعاً "جنی" اونا رو انتخاب کرد
باهاش برخورد میشه
حالا، میدونی که چه کاری باید انجام بشه
اون مردها کی بودن؟ - ,باید بریم, زودباش -
,میخواد بیاد بیرون - ,توی ماشین بمون -
,اگه میخواد بره، بذار بیاد بیرون
! توی ماشین لامصب میمونه
! بدوین
! زودباشین! زودباشین! زودباشین
! یالا
! مامان، اون گـاو نبود
! میدونم عزیزم ! ما میریم
چه خبره؟
من ترسیدم - چیزی نیست، لو -
! ما از اینجا میریم, قول میدم
! اه
زود باش، لو ,فقط باید به ماشین برسیم
,زود باش
این همون مسیریه که ازش اومدیم؟ - ,آره، گمونم -
,یازده دقیقه وقت داریم ,هنوز وقت داریم
!مامان - ! لعنتی -
منو بگیر منو بگیر
اِلی، دستتو بهم بده ! دستو بهم بده
! کفشم
بیخیالش شو, دیگه رفته ,زود باش
زود باش - چرا؟؟ -
,ماشین همینجاست
! چیزی نیست
,ما اینجاییم, رسیدیم
,,,اونا
اونا ماشین رو دزدیدن؟
,گوشیت رو بهم بده
,,,اووم
,توی داشبورد بود
,و مال تو هم داشت شارژ میشد
! مامان، من گرسنه‌ام
! آره، بزودی یه چیزی گیر میاریم، عشقم
هی، اینجا همون جاییه که اون مرده داشت گریه میکرد
مامان، داری چیکار میکنی؟
,نگران نباش, داشتن میرفتن
داری چیکار میکنی؟
داری چیکار میکنی، مامان؟
! مامان
! مامان - داری چیکار میکنی؟ -
چی,,,داریم به زور وارد میشیم؟
اگه برگردن چی؟ - ,برنمیگردن -
ما داریم دستبرد میزنیم ! این دستبرده
نه، اگه چیزی برنداریم، دستبرد محسوب نمیشه
! گه توش! برق ها قطعه
هی، این آخرین حرف زشتیه که میتونی بزنی
مامان، داریم چیکار میکنیم؟
یه تلفن پیدا میکنیم ! و درخواست کمک میدیم
,تلفنی اینجا نیست
,شاید فقط از گوشی استفاده میکنن
,,,باشه، باشه
همینجا منتظر میمونیم تا ,میان‌گذر باز بشه
!اینجا؟ یخــه
,همینجا بمونین
,بیا
اِلی، ما چرا اینجاییم؟
چرا نرفتیم؟
مامان؟
همم؟
چرا اومدیم اینجا؟
بهت که گفتم، عزیزم ,برای تولدت
,من دیگه به باستان‌شناسی علاقه ای ندارم
,از 7 سالگی، دیگه علاقه ای نداشتم
,خب,,,من فکر میکردم خوشت میاد
,میدونی که خوشم نمیاد
,من نمیدونستم
,مامان‌بزرگ زنگ زد
,باهاش صحبت کردم
,,,باشه، ببین
ببخشید که دروغ گفتم, باشه؟ ,,,اما
میدونی که من از اون چیزای مذهبی ,خوشم نمیاد
،وقتی بچه بودم ,,,اون منو پر از این حرفا کرد و
,,,و آره
,,,درک میکنم که علاقه داری - ,بس کن، مامان -
,,,اِلی، فقط سعی دارم - ,فقط,,,بس کن، مامان -
باشه؟ اینقدر دروغ نگو
میترسی که مبادا آدم بدی باشم؟
چی؟
,فقط ,,, فقط یه دعوای احمقانه بود
و من میتونم دوباره به مدرسه برگردم میدونی؟
,هیچ اتفاقی نمیفته
,نه
! خدای من، نه، اِلس
,میدونم که آدم بدی نیستی
,,,بهم گوش کن,,,خدای من
اون دخترا,,,خب؟
,,,اون دخترای لعنتی احمق
اونا سختی‌هایی که تو کشیدی رو نکشیدن
,سختی‌هایی که ما کشیدیم
,اونا فکر میکنن,,,من عجیب‌غریبم
کی براش مهمه اونا چی فکر میکنن؟- من-
,برای من مهمه
,اوه، الس,,, عزیزم
,بیا اینجا
,اونو ببین
دستاش مثل یخ شده
لو؟ لو
لو، بلند شو! بلند شو! لولو؟
تالولا، بلند شو ! بلند شو عزیزم
بلند شو، عزیزم ! بلند شو
,نمیتونیم اینکارو کنیم
,یه جای گرم میریم
,یالا عزیزم, به خاطر مامان بیـا
اونجا جای آتیش برین - اشکالی نداره، مامان؟ -
آره، اشکالی نداره، عزیزم ,فقط برین و خودتونو گرم کنین
,,,ببخشید، ما باز نیستیم
ما یک اتاق میخوایم - اوه -
خب، ما دیگه اتاق اجاره نمیدیم - ,ما نمیریم -
,ما هیچ جا نمیریم
,همینجا میمونیم
,,,صحیح، خب، راستش
ببین، من اصلاً برام مهم نیست که اینجا چه خبره، باشه؟
,,,هر اتفاقی که اینجا میفته
,,,من علاقه ای به بگومگوها یا دعواهاتون
یا کارهایی که میکنینف ندارم
اصلاً برام مهم نیست
اما من کل این جزیره کوفتی رو گشتم
,و هیچکس بهمون اتاقی نمیده
,دخترام یخ زدن
! ماشین‌مون دزدیده شده
دزدیده نشده ! امکان نداره دزدیده بشه
,آره، دزدیده شده
,که یعنی حتی اونم نداریم
,و کل شب رو کنار اون آتیش میمونیم
,,,و اگه اینو نمیخواین
,,,مجبورین مارو بردارین
بندازین‌مون بیرون و وقتی جلوی درتون جون میدیم، مارو تماشا کنین
,لابد شام میخواین
جان عزیزم؟
,خب، الان وقت مناسبی نیست
خب، میخوای بیرونشون کنی، احمق؟
,جون عمه ات یکم فکر کن
دختراتن؟
,آره، میتونیم یه اتاق بهتون بدیم
یه چیزی برای خوردن بهتون میدیم ,و بعد میخوابین
گرمتون میشه - صبر کنین -
جامون امنه؟
چی؟
من توی اون جای کنار ساحل بودم
,,,وسایل پزشکی بودن
,و ما,,,صدای جیغ زدن شنیدیم
همه اینجا جوری رفتار میکنن که انگار ,قراره اتفاق بدی بیفته
فکر میکنی چه اتفاقی داره اینجا میفته؟
,یک زایمانه,,,فقط همین
منظورت از "زایمان" چیه؟
,یک زن حامله توی "اوسی" داریم
,میخواد بچه رو اینجا به دنیا بیاره
ما نمیتونیم اینکارو کنیم ,,,من قبلاً خودم انجامش دادم اما
چیزایی که دیدی ,,فقط یک سری تجهیزات پزشکی
,در صورت ضرورت بودن
اما الان، پزشکمون رفته و لاشی‌بازی در آورده
امن‌ترین کار اینه که اون زن رو به ,,,خشکی ببریم
,,,اما قبول نکرده
و الان دعا میکنیم که حماقتش ,اونو به کُشتن نده
,من یه چیز دیگه توی اون جا دیدم
خب، چندین سال میشه که ما رسم و رسوم‌مون ,رو داریم
ظاهرش قشنگ نیست اما ,به خاطرشون معذرت‌خواهی نمیکنم
,ماشین دزدیده نشده ,یدک شده
,اونا میخوان مسیر باز باشه
من به دنی زنگ میزنم ,و تا یک ساعت دیگه برمیگرده
پس ما اینجا جامون امنه؟
برگر خوبه؟
آره
ممنونم
,شما برو خودتو گرم کن
خیلی خوبه
شکلاتیه و خفنه
گرمتون شده؟
ممنونم - امیدوارم گرسنه باشین -
بفرمایین
چیز دیگه ای میخواین بیارم؟ - ممنون -
نه، عالیه, ممنونم, خیلی ممنونم
خوبه؟ - ! روی کل صورتت ریخته -
,,,آره، از این بابت ببخشید, فقط
,زودباشین دخترا ,وسایلتونو بردارین
زودباشین
! اوه این عالیه
! ایول میول
! جووون
خوشحالی؟ - نه، نیستم -
معلومه که خوشحالم - اوه خوبه -
میشه با لباس هام بخوابم؟
نه - چرا نه؟ -
چونکه داری تنبل‌بازی در میاری
,نه، نه، لو
طولانی‌تر مسواک بزن - زدم، کلی مسواک زدم -
خب، نخ‌دندون کشیدی؟
نخ‌دندون بزن
! زود باش
الان خوشحالی؟
! خـیـلی
صبح، میریم خونه، مامان؟
ببینیم چی میشه عزیزم - ببینیم چی میشه؟ -
خب، الان همه چی خوبه مگه نه؟
,هدیه تولد "الس" هست
باشه، پس صبح ببینیم چی میشه قول میدم, باشه؟
! و حالا,,,میخوابیم
! باشه
! من وسط میخوابم
! ببخشید - جمعش کن -
! توی تخت گوشی‌بازی نباشه! نه
نه! لو! اونو بهم بده
! بده
,,,باشه، باشه، خدای من
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,اینجا جای قشنگیه
اگه هر کاری از دستمون براتون بر میاد ,,,هرکاری
,خب، راستش کاری هست
"در قسمت بعدی "روز سوم
این مرد رو میشناسین؟
,,,شوهرمه
,ایشون اینجا نبوده, متاسفم
,حال سم خوب نیست
,یک زندگی جدید رو شروع کن
,به پشت سرت نگاه نکن
میدونی اینجا چی خبره؟
,اوضاع از کنترل و تعادل خارجه
تـنـها
دو قسـمـت
مـانده
,و تو میتونی درستش کنی
سم، اونو دیدی؟
,سوال احمقانه ای نباشه
چرا دروغ میگی؟
روز ســوم