They're coming!
The moskovans are coming!
- Is Streltsov here? - I don't know, Not since this morning,
- Hello, - Hello,
Hello, Vit, How did you get here with this?
Well, from a tank on such roads it is better,
- Meet Arkady Ivanovich, Levin,
Dobrovolsky
Player selection for the national team doing,
Viktor Alexandrovich is here he said you're a local genius,
What kind of genius? Genius?
Come on, we'll be late!
Pace yourself, They can't start without me,
- Great, Marinka, - Hello,
Come on, we're too late,
I won't make it,
What're you getting at?
- Those guys don't want to pay, - Who?
Four with them,,,
It'll be open in the safe, What do I tell the boss?
Edik, Where Are you going?
A coach from Moscow came for you,
Comrades, we have a problem,
You need to pay,
Are you a football player?
Yes, I am,
Can you bounce up to 100 balls?
I'll bounce it to 1,000,
Clean the ball, get paid,
Six, seven, eight, nine, eighty!
One, two, three, four, five,,,
six, seven, eight, nine, ninety!!
One, two, three, four, five,,,
- six, seven, eight, nine,,, - Vasya, what time is it?
- Swim! - We still have time,
Where's your genius?
Kondratyev just went to look,
Okay then,
Mark, are you kidding me?
Time is up,
Isn't there even a locker room here?
Early, isn't it?
Benan, who's going to score, Valek?
If the cow stands still, we won't get a goal,
Ref! Go!,
- One, two, three, four, five,,, - Edik, come on, Come on! Go, Go, Go!
Six, seven, eight, nine, ninety!
- I shouldn't have gotten carried away, - Absolutely,
- Come On, Edik! - Six, seven, eight, nine, eight hundred!
Shoot, shoot!
- Oh, God! - Hold it, hold it!
Goool!
Six, seven, eight, nine, thousand!
Yes!
My champion!
- How much was it? - Hundred,
What's the time?
Twelve and a half,
I'm late, I'm late !
- Fizkult - Hello, Moscow!
Hello, Mark Semyonovich,
I'm sorry for being late,
Did you get enough sleep?, shameless bastard?
Have a nice day,
Come on, break it up!
Where Have you been? They're killing us,
We'll figure it out now,
What kind of leader is this?
Edik, let's attack now!
Edik! Edik! Edik!
a good leader,
What was his last name?
STRELTSOV
- Mom! - I'm here,
We drew 3-3 with the Masters,
I'm late for the game, They almost tore our guys apart,
Look! They rewarded him with potatoes,
- Let me hold you - Mom, this is it,
Is perfect for you,
This is so good,
- What did you do for dinner? - Don't!
Torpedo Me You Moscow they said they'd take him to his team,
What happiness!
You'll have a regular salary,
and they'll also give you an official ration, Everything will be easier for us now,
I haven't decided yet, though,
I'm sorry?
You know, Mom,,,
"Torpedo" is not the right team,
Torpedo, What is Torpedo?
Offer me if,,,
Better coming from Spartak wouldn't it be?
Here are my friends and will do I have a lot of things,
I don't know,
I couldn't decide,
- Mom, give me the sausages! - Fucking ungrateful,
Mom!
I work 3 shifts a day and I want you to take responsibility now,
For you I'll do anything!
But think logically,
Mother,,,
- This is your chance, - Mom, don't be mad, Please listen to me,
Look at me, Mom, are you listening?
Okay, you say Torpeo, but While there's Spartak,
Who wants to play in Torpedo?
Let the newcomer play!
Go on, go on,
Play more active !
Give it back, give it back, new player!
Very good! Very good!
Oblique
Late Scarecrow!
Practice is over,
Everyone to the meeting,
- What's going on? - They're angry,
You destroyed us,
You get used to it,
All Right, Kolya, Can we continue with you?
You've been warned a hundred times,
Viktor Alexandrovich, you don't know me?
If the match is important, I'm completely different I'm becoming someone,
You're a good player, but you're a good player, you're ruining everything,
I'm Sorry, Viktor Alexandrovich,
I won't do it again,
I'm not going to dilute vodka with beer,
Okay, that's enough,
Comrades, shall we give him another chance?
Why not Viktor Alexandrovich?
Let's see who's to say?
You Postnikov with Yuri Dmitrievich I want to meet,
He is the head of the Department of ideology is the new president,
Comrades, each one another seeing a team struggling for,
is always good,
But the facts are bitter,
Received eight warnings in two years and still here,,,
I mean, Nikolai doesn't understand kindness,
Careful here,
Off the top of your actions you're protecting him from punishment,
I'm sorry, but this situation is up I have to report,
But maybe someone told this drunk does he want to vouch for it?
Then let's vote,
All in favor of making an exception?
Do you want to explain the reason for the objection?
No,
I just don't know him at all,
So what? Don't you trust the team's opinion?
I do,
Just,,,,This man in my life the second time I see it,
Maybe it's not that bad,
Yuri Dmitrievich, this is a new player,
He just got here and some things he couldn't understand yet,
Certain,
Unanimously, the matter is closed,
Meeting adjourned,
"Torpedo"! "Torpedo"!
at Stalinets Stadium in Moscow
capital "Torpedo" and Tbilisi " Dinamo" is facing,
the tension is at a stage,
the match begins and it's 0: 0!
Torpedo striker Artyomov,,,
loading into the castle once again,
and ignore teammates He's coming,
here is Ivanov available!
He's so available!
Come on, pass,
shoots!
is out again,
Why don't you pass?
Tackle ,,, Artyomov plays very hard,
as the players say, not the ball, but straight to the bone,
He's artistic ! My move was ball !
Streltsov, come here!
Get ready,
Let's go,
Take your chances,
Artyomov!
Come here!
a very young footballer at the edge of the field,
frankly, I don't know him,
let's see,
a modification of the Torpedo suit doing,
- Grandpa, what are you doing? You're gonna lose the game, - Go and sit down,
Have you injured everyone yet?!
This is the new player Eduard Streltsov,
still very young but quite talented they say he's a footballer,
a chance for this young man!
first time on the field and very important comes at a time,
Let's go, We're playing rusty,
Ivanov, He's waiting for a pass from Streltsov,
A Beautiful feint!
passes someone,
second,,,
Torpeo plays like a complete team!
look! What a nice heel pass!
-Ivanov turned to Streltsov,
Shoot!
the ball is in the Nets!
Unbelievable!
1: 0! Torpedo takes the lead,
Have you seen it?
Goal, first time on the field Thrown by Eduard Streltsov!
please,,,Don't forget that name,
Look, we're a team,
We should be friends,
I admit I was wrong,
And you scored a goal today!
He clearly sees a good one you're a football player,
Shall we have a drink?
Let me get my pants on,
Hands behind your back, foam the soap !
Hands with soap, soap back,
Be quiet, be quiet!
Let's go to Grandpa's,
- No, don't touch the door! - Grandfather ,,, Grandpa, wake up!
- Everyone's asleep now, - Come on, grandpa, how much we love him, let me tell you,
You're a good man, Artyom,
You should coach,
I'm going to play more,
Be quiet, Be Quiet, be quiet,
Okay, okay, I got myself together,
Shh! Everybody's asleep,
- Go to sleep, you promised me, - Everyone,,,
- I promised you, - Everybody's asleep,
The yacht come on, come on
- Come on, - Everybody's asleep, I'm sleeping, too,
Everyone,,,
What is that noise?
Go back to bed,
Viktor Alexandrovich, new player he was drunk,
He broke the furniture and stuff,
Alone,,I don't throw him out,
He probably celebrated his first game,
Hello,
Why are you here?
We're playing chess,
Where's Streltsov?
In a foot race,
I think it's a seagull,
- Owl, - No, Cormorant,
Cormorants are like that back home, makes a noise,
Everyone in half an hour breakfast,
Bird information is terrible,
I'll smell your breath,
Are you on your first pitch? did you celebrate?
I,,, Victor Alexandrovich, I ,,
Now celebrating in his new team you do it,
Olympics ahead,
and then the World Cup,,
So Reserve to the National Team we have to get players,
Promising young people I suggest we take it,,,
For example, the Moscow Torpedo team
his forwards are Ivanov and Streltsov,
Spartak Isaev-Simonyan duo bad?
They play in the same position,
I understand, comrade Postnikov,
But the team needs fresh blood,
So with a valuable backup we need to take care of,
I Approve Nikita Sergeevich,
We have the good guys,
Especially Streltsov,
All right, but Comrade Brezhnev, if I were you I'd wait,
- Why? - For educational reasons,
What's wrong with her?
- You mean, just say it? - So,
Streltsov is a spoiled teenager,
playing ball in the suburbs yesterday, today suddenly the ball is running around the capital
a stupid young man who went astray,
He doesn't know hard work, He spends money like water,
He doesn't leave restaurants, He's chasing style,
Still sending him West do you want to?
(*) is not even a member of "Komsomol", (*P,S,C,Youth structuring of the Communist Party B,)
Illiterate athletes we don't need,
He is an advocate of communism train as,,
we'll see what happens,
Hello, barmaid!
Everybody's here!
Comrades from torpeodo, congratulations!
Two of you to the USSR national team sustained,
These two are Ivanov and Streltsov,
Calm down, comrades,
Ivanov to practice Monday you're starting ,
As for you, Streltsov,,,
difficulties await you again,
- You're supposed to be a member of the Komsomol, - Where?
Komsomol,
This Is Comrade Demenko,
Employee of the sports committee,
It'll help you prepare for the exam,
All right, everybody in the shower!
Edik,
Alla,
- How many forms of reward does Komsomol have? - 44,
No, Order of the red flag,,,one,,,
Military service during the Civil War for the service,,,
and outside interference,
Order of the red banner of labour-two,,,,,
For interference shown in the shock study,,
Alla, what about me?
You'll show me everything,,
and you will say it clearly,
Or maybe for me?
Okay, We'll come to you,,
And now here we are,
REVOLUTION MUSEUM
Highest territorial authority, County, city,,,
regional, regional and Republican Komsomol organization,,,
is,,,
Why are you standing there?
I'm looking at the ceiling,
Very beautiful,
Yes
These walls belong to Vladimir Ilyic he heard himself,
Alla, I'm sorry,,,
can we take a break?Dec,
Shall we have lunch together?
Do you know a place that cooks well?
I know better than that,
Comrades, now especially for you,,,
I'll perform for the first time I have a new song,
"Last Train", Begin!
- Good day, Eduard Anatolyevich, - Hello, Sanya,
Do you have a nice place for us?
Here you are,
Thanks,
Sanya, I'll have the usual,
Boiled pork, caviar, We'll order hot,
and compote,
A salad costs as much as my salary,
Edik?
Streltsov
- Yay! - Get over there!
Hi,
Sanya, 3 chairs!
Meet Alla,
Alla works for the sports committee,
Vasiliy Alla,
- My best friend, Natasha
Nice to meet you,
Marina,
Alla, nice to meet you,
He's helping me become a member of Alla Komsomol,
Komsomol?
Why do you need to be a member of Komsomol?
Well, to get into the national team,
What?
Are you on the national team?
Sanya 3 Champagne national team I have a friend,
Come on down here!
Edik! I knew it!
I had no doubt!
I knew it, I knew it, I knew it!
Edward, I'm sorry, Can I borrow you for a minute?
Yes Yes, of course,
Just for a minute,
I'm sorry, but I have to go,
Then food and yiyiel then let's continue the lesson,
No, that's enough,
When's the next class?
I think that's enough, easily you can handle it,
You found out almost everything,
Goodbye,
Hello, Comrades,
Hello,
Come in, Eduard Anatolyevich,
Didn't you tell him about the tie?
I've told,
I'll start, right?
Eduard Anatolyevich, tell us ,,,
Why do you want to be a member of the Komsomol?
Doing ,,,
Without that, they won't let me into the National Team,
I'm Afraid Comrade Streltsov, we need athletes ,,,
not careerists,
Yuri Dmitrievich, just a minute!
Edward Anatolyevich, Edward Anatolyevich
Please come here,
From your biggest fans I am,
An autograph for my son can I have it, please?
Thanks,
You're welcome,
Go, Torpedo!
I wish you success,
All my old friends are Torpeo hello to your players!
- Hello guys! - Hello!
- Hello, - Sanya
- Do you regret leaving? - No,
Authority is valuable here,
Don't mess with idiots,
Are You Ready, Streltsov?
Come On, Come On!
today there is an interesting situation;
former teammates will play each other, Artyomov, who is currently running fast,
Dynamo Moscow player,
if Streltsov across Leader of torpedo,
Hey, what are you doing?
Hakeeem!
Apparently Artyomov he still holds a grudge against Streltsov,
Rumor Has It That Artyomov is from the team He left because of Streltsov,
Hakeem
Give me a towel,
Streltsov
He's provoking you, Don't be fooled!
The Olympics are right under your nose,
Try to be patient!
Don't ruin everything,
Hey! What is happening there?
Making,
Leave the field,
yes, former grudge players it doesn't give you peace,
this is unsportsmanlike behavior,,
,Streltsov's national team it makes you question your involvement,,
Listen, I'm not defending him,
Yeah, he did something stupid,
But why is the referee Artyomov he was unresponsive to what he did?
Streltsov's until the end of the year I have to apply for punishment,
Adam was called up to the national team and The Olympics are almost there,
Do you want him to maim someone there? do you want to?
What are you doing here?
I wrote a letter of deposition,
What expression?
The Streltsov Artyomov by sakatlamas,
Not holding Streltsov accountable I said it was necessary,
Are you out of your mind?
If anyone's crazy, he's here, our best footballer of the past
Mili deprives the team,
Why are you here? Why did you come?
Where are you supposed to be?
Now together to the sports committee we go,
and I'll tell them the truth,
It's my fault and let me go let them punish him,
Have you calmed down?
Make me work again,
I can make you work,
I'll get what I deserve from you,,,
And then what will happen?
In my life of someone like you have no place,
I'm in trouble,
That's for sure, Find people like you,
If you don't get out of here now,
I swear I'll hit you,
Let me do my job,
You'll be forgiven, that's for sure,
You disappointed I won't let you,
Pass your test,
Young man!
Young man, Where Are you going?
In the right place,
- Hello, comrades! - Hello,
Alla, - What do you want, Comrade Streltsov?
For me to take the exam again please help
This is useless,
- Why? - Because you're absolutely irresponsible,
Now an extended Commission will,
it's going to be a pretty tough test, You can't do that,
"The organizational structure of the Komsomol the guiding principle,,,
Democratic centrism ,,,
This means that all governing bodies of the Komsomol means selected from the bottom up
,, Komsomol of Komsomol organs references
periodical reporting, strict Komsomol discipline,,, ,,,
higher for lower organs Decisions of Komsomol bodies,
unconditional obligation he delivers to the majority,"
Article 11 of the Komsomol Charter,
That was the hardest, I started from this,
A single word of this sentence Did you get it?
Two,
"Bottom up",
What's happened?
I was able to,
I hope Komsomol membership that's his high rank ,,,
it makes you a more conscious person,
I hope,
- You like ballet? - Yeah,
"Giselle", Evening At The Bolshoi,
Ulanova?
Thank you very much,,
Will you take me with you?
I'm just kidding,
Come on, the bourgeoisie is the best in the world let's show who has the football,
Olympic Games-1956, MELBOURNE USSR-BULGARIA It's early morning in Moscow and
the Olympic tournament begins,
from Melbourne, Australia we continue to provide information,
Soviet Union national team He faces the Bulgarian national team,
the match has just begun,
and, of course, the score is 0: 0!
Our players are desperate he's defending,
Play on the wings!
Pass it!
Yashin does not allow a goal,
Soviet national team, no at the international tournament,,,
has not been this close to victory,
Our goalkeeper starts the attack,
Nikolay Tishchenko moves with the ball,
Oh oh oh! This is a very harsh intervention,
Ref! It's officially crippling a targeted move!
Stay back,
I think he has a serious injury,
- Lie down, lie down, - What's wrong with me, Uncle Lyosha?
He's going to the hospital, quick!
- I'm not going to the hospital! - He's got a broken bone!
I don't want to go to the hospital!
Help me, Streltsov,
according to the rules in Olympic tournaments, teams have no right to change players
I would like to remind you,
Tishchenko if he can't return to the field ,,,
we will continue the game incomplete,
We can't play with 10 people!
Have to go back,
Sit down,
How will he play again ?
It's all about defense now, We'll fight for a draw,
Stay on defense and never go forward you should avoid !
Stay out of our game,
- Streltsov! - Go, Go, Go to the field!
Soviet National Team 1 person missing is playing,
Our team's draw he still has a chance,
the Bulgarians are on the attack,
is the most important thing right now ,,,
do not miss the chance to draw,
and everything here, Unfortunately, we're missing out on a medal chance,
Did he tell you to get better soon?
Hey, Val, how are you?
You can't hold your man! You're giving them a chance to attack!
Lev Ivanovich, don't shout!
How are you?
I'm not well,
Uncle Lyosha has crutches, Take it and come back,
Our team is currently on the field He's fighting 9 people,
oh no!
Nikolay Tishchenko with a broken hand he's going back to the game,
although he seems to have a serious injury he'll try to help his team,
Gentlemen, there are nine of us left,
Nine and a half,
- How much further? - For the last five minutes,
What time is it in Moscow now?
It must be about 7 a,m,
So a Soviet let's not spoil his breakfast,
we have nothing to lose,
now everything depends on Streltsov,
he's pretty young, but he's the leader of the team,
Our team is attacking,
Streltsov, Taking dribbles,
a heel pass to your friend,,,
another pass,
what a pass! To the other side of the field,
- the attack continues, - Don't let him!
- a beautiful wall rust, - Don't let him!
Streltsov got the ball,
perfect pass, The entire defense falls out of the game,
Shuut! And goool in the ball nets!
1: 1! Soviet national team he's catching a draw,
Lev Ivanovich
Our players quickly switch the ball they brought it round,
is that all?
only 1 minute before the final whistle,
Bulgarians start the game,
we stop and immediately attack up we go!
there there ! Streltsov is free !
Streltsov pass he's looking for a friend,
what is he doing? He gives the ball to the crippled Tishchenko,
Tishchenko comes from the right wing,
the ball comes to the penalty area,
Streltsov!
Gool! The ball's in the corner!
2: 1! Soviet national team despite missing play
he is winning a great victory!
Can I speak to Alla?
Call for you,
Hello?
Hello, Alla?
Comrade Streltsov, my number where did you get it?
I'm looking for a gift for you from around here, What do you want me to bring?
Kangaroo or koala,
Ostrich,
Ostrich? Okay,
Alla, then I couldn't tell you;
The first time I saw you on the field,,,
you know, I felt it right away,,,
Hello!
Hello?
Where are your ostriches sold?
- %&*,+2&** - You don't know?
Okay, thank you,
So tell me, Where Are we?
Okay,,, It smells like an apple tree,
So,,, Moscow State University garden,
You're a romantic,
Hold on,
Wait? Are you ready?
Please,
I wanted to combine what I loved,
Stadium and restaurant?
Football and you, Please grow,
Well, shall we have a toast?
Yes!
The ostrich didn't come,
I brought his egg,
Petrovich
Wrong song! We've rehearsed a hundred times!
I'm sorry,
You want to dance?
Yes
You're a great dancer,
I have many more talents,
- Humility? - You think so?
What?
I,,,
Here,
You're too fast for some things, Eduard Anatolyevich,
I'm a footballer, In football, there is no time to think,
There's a defender in front of you ,,,,
A decision in a second you have to give,
Or,,,
Yuri Dmitrievich
That's it, I'm leaving,
- For the last time before we go to Leipzig , thought I'd drop by,, - Let this be the last time,
It's impossible, I'm sorry,
I'm getting married,
With who?
It doesn't matter,
You're wrong,
Marriage is a public matter,
With Eduard Streltsov,
Comrade Simonyan, national team his chances in the next match
how do you evaluate?
We have no chance of losing,
Where's Streltsov?
I don't know, Also I'm new,
What about Simonyan? Did you see him?
Ladies, let's finish the autograph,
Let's finish getting autographs, ladies,
In the cars, boys!
Where's Streltsov?
There are still 40 minutes, comrade Postnikov,
What are you worried about?
Hello?
What, a train? To me, didn't say anything,
All right, I'm running to wake him up!
Edik, are you out of your mind?
Are you crazy?
- Hurry up, hurry up! - What time is it?
Your train goes to Leipzig and you you sleep here,
I forgot to set the alarm,
Same as usual,
Mom, why didn't you wake me up, huh?
Did you ask me to do that?
Okay, that's enough, I didn't say anything,
"Okay, enough,,," You always do that,
With the girls till morning
Are you an athlete you, you have to be disciplined,
"All right, enough,"
Mom, I'll handle it myself, Is that OK?
- What are you looking for? - Where are my socks?
Al here!
- Here, eat on the way, - OK,
Edik, you need to get married,
Only then is it disciplined and responsible you can be the owner,
From all corners of the Soviet Union there are girls who write you letters,
A box of letters!
You didn't open one,
- Mother, - What?
I already have a fiancée,
- How? - Big,
Are you serious?
I've never been more serious, I ran away,,,
Call me when you get there!Dec,
Wait!
Wait a minute!
Hit the brakes! Don't leave,,, Stop!
Wait!
- Where's the first station? - Nowhere,It's the express train,
Call somebody, I'll try to keep up with them,
- Go to mozhaik, - I'm going,
Can I get an autograph?
Footballer Streltsov missed the train,
Yeah, Yeah, Streltsov,
So, I know that, The train doesn't stop,
So I'm asking, please,
Have them hold the train at Mozhaisk,
No, I'm not crazy,
But Streltsov can't get on this train and
If the Soviets can't go to the World Cup comrade Minister,
you'll be to blame for this,
Bastard!
My friend, I have to catch the train,
Help, I'll pay you,
Listen to me, I don't have time, Now get lost,
Verecgi money you told me, Right now,
Here, it's all yours,
Thanks,
I don't need,
Listen, I'm Streltsov, football player,
That is so,
I'm Yashin,
Give me the cabbage,
Give me the cabbage!
Taken, And now get out of here,
See that wind rose?
Look over there,
Okay, let's go,
Thank you, brother! We caught it,
Keep it up!
Guys, Streltsov!
Edik!
Streltsov
Edik!
- Edik! Are crazy! - Hello guys!
Super!
Go on!
Come on, jump! We'll hold you!
Quiet!
- Be careful, - "Three" on the count of!
- Come on! - Be careful!
- One, two, three! ,,, - Three! Go on!
I kept!
- Very good, - Yes! I caught up with you!
Edik!
from Leipzig Central Stadium hello everyone,
just a few before the end of the match minutes left,
Soviet National Team, World Cup to get your ticket
is fighting Poland,
Ref!
Valentin Ivanov on the grass,
free kick will be used,
Are you well?
Yes
Eduard Streltsov approaches the ball,
now the fate of our national team is in his hands,
Shu! The ball flies under the dam
and the ball meets the Nets!
Yes!
this goal by Streltsov, Soviet For the first time in the history of the national team,,
takes it to the World Cup !
Dear Comrades,
This match is the most memorable for our team it's going to be one of the games,
Congratulations to you, congratulations to all of you,
We participate in the World Cup for,
We're going to Sweden,
But that's not all, comrades,
The right of Country Heroes gives,
Here's the Telegram,
Presidium of the Supreme Council of the USSR by decree,,,
,,,In Soviet sports for their outstanding achievement,,,
Streltsov Eduard " Anatolyevich We award it with the" order of Honor",
- Very good, - Thank you,
- Congratulations, - Thank you,
Khrushchev didn't come to congratulate you, did he?
Shall we go get a beer??
- Yes! - Yes!
- You're the best, - Thank you,
Mr, Streltsov, British edition with you can I speak for it?
- Sure, but I'll have a beer first,, - Yeah, yeah, yeah
Eduard Anatolyevich, You with all my heart I want to thank you,
The goal you scored was hariyad, And very clever!
Can I shake your hand?
Thanks, Let's go,
Eduard Anatolyevich sen you are a unique person,
You're the true hero of the Soviets,
It's your smile and your charm, Everyone's ready to follow you,
How beautiful it is,,,
then Maslov defended you,
Otherwise, you couldn't play today,
It's a shame about Maslov, but
eventually we're going to the World Cup,
Well, yeah,
And if you dig deeper,
Alla helped you with the exam,
As I understand it, it's yours your lover,
and he,,, one of the best,
I know who you are, You'll make him very upset,
Leave him alone,
- Everything okay? - Help him,
Are you crazy?
He's gonna eat you,
Well, it's not,
But he's your boss, Aren't you afraid of punishment?
Why should I be scared?
I am a free man,
By Khrushchev I've been rewarded,
Everything guys, All is well,
Marfa Petrovna
As you wish, your favorite,
Svetlana Dance I bought you new records,
Katrin, your magazines,
- Olga Nikolaevna For your daughter, - Thank You, Edward,
Pavel Ivanovich, There's a bubble in the next room,
Alla!
- Let's go, - What?
Alla, what happened?
What did you do in Leipzig?
Goals I scored,
Don't play dumb,
Is it true that you and Postnikov had a fight?
This ones it's affecting me,
If my fiance is a bully how can I work here?
All right, quit!
Alla, listen,In a month I'll be back and everything will be fine,
In a month, how?
We we're going to the World Cup, The Final is only a month away,
You have to register on the day of Monday,
Monday,
After a month,
Alla!
Alla, Wait!
- Wait! - I'm working,
Wait!
Your job will wait!
Comrade, just a minute,
I want to file a complaint,
This is it! He's immoral,
The woman in the picture is,
By tricking my boyfriend she took you away from me,
- Footballer Streltsov? - Yeah,
How did you know?
Intelligence reported it,
Let's go,
- Anybody here? - Edik,
- It's closed! - We'll find a way,
- Hello, - Hello,
- We must get married immediately, - Edik, look, it says: it's open for half a day today,
Aren't you Streltsov?
Yes, Streltsov himself,
Edik, let's come back tomorrow,
I have to go to camp tonight, I can't do it tomorrow,
Tell me, is anyone here?
- No, - Anybody here?
They have nobody,
I'm the only one,
- Let's go to the other one, - Sorry,
Bye!
Holding hands with each other those beautiful watches,
his teenage years are a thing of the past,
For family life ahead of us there is a very important time,
Very ridiculous,
So, people, You're a wife now,
and your hearts are beating together,
In rain, snow and typical weather
walk hand in hand to the end,
Do you agree with?
Yes
- What About You, Edward? - Yeah,
- Yeah? - Yeah,
- Doing ,,, - Rings,
I mean, this,,, This is for you,
Vasya, This Is National Team Camp, What are you doing here?
How what are you doing? A friend of mine got married!
Come on, get back down here!
Well, it's not,
How do you know I got married?
The whole nation knows, Women drink vodka in the streets,
Grief,
What women, Vass?
- I'm a regime member, - The regime won't mind,Come, let's sin a little,,
Let's go to the professor's cabin,, the atmosphere is very good,
Vasya, I can't do this, You really don't understand me,
Entered the national team when their donkey arkaas you forgot right away,
And become a member of the Komsomol,
Vasya
Are you sure?
Val, don't worry, okay?
Everything will be in Huntsville,
Are you kidding me? I'm unable to do this,
- I'm a regime member, Vasya
- Oh, please! - Once again!
Friends say it's necessary,,
You should do it!
Streltsov, we all love you we love so much,
- Anyway, you'll be fine, - You did nothing for it,
Please don't forget us,
Your friends, these friends,
After all, we grew up in the same garden,
We're your family,
Family,
Suddenly something in family life if it happens,,,
that you can't make up for ,,,
Girls, I'm first, Let everyone know that,
- Yay! - Come on, let's drink!
- Come on, Come on! - Drink, drink!
Hello?
Hello,
I knew immediately that it was you,
How?
I don't know, I felt it,
Why are you still awake?
I've missed you,
Me too,
- Adultery! - Quiet!
Have you been drinking again? Go inside!
Everybody down,
Sorry, I can't talk,
I love you,
I also like you,
Let's tuck you into bed I'm in, Come on,
- I have to get back to camp,, - Be quiet,
Yeah, yeah, get up,
- Come on, - Come on, come on,
- Good, Be quiet, - I got up,
You're standing,
Vaska
- You're not gonna harass me, Are you? - I won't,
Okay,
Marinka,,
Please forgive me,
I fell in love with another girl,
As a friend I love you,,,
and as a human being,
You're a good man, very good,
Sleep, Sleep,
Half!
Comrade Khrushchev, Streltsov's because of the misunderstanding
something terrible has come,
This it makes no sense,
This is Marina's ex-girlfriend,
Maybe it's jealousy, He's probably avenging his marriage to someone else,
From events that happen all the time,
Comrades,,, I'll tell you something,
For him to go to the World Cup you do not allow,,,
deprive us of a gold medal it means to,
I'm afraid the situation is much more complicated,
Comrade Postnikov, everyone is with your Eduard he's known about your disagreement for a long time,
He has already been denied the award, condemned,
- so not now,,, - Yes, it is,
But unfortunately, this is a shameful story it became the property of the bourgeois press,
After our conflict Streltsov said in an interview,,,
- She ,,, - Stay away, Lyonya!
Khrushchev award for giving up the engagement,,
he's not afraid of anything anymore,
Newspapers from him " favorite of the Kremlin" he's talking about,
What is written here?
Streltsov's In The Soviet Union that he was the freest man,
Nikita Sergeevich, understand you gotta,
It's a yellow rag,
You know capitalists, it flies an elephant faster than a fly,
This is a leading English edition!
It's total meanness and arrogance,
He got into a fight yesterday, today it happened has happened,
and tomorrow we have the championship games,
Everyone is privileged from Khrushchev he'll think,
I let him,
You are also the freest man you think, but it's not!
Soviet Socialist Republics Union,,,
,,,Moscow court criminal cases on behalf of the Judicial Council,,,
,,,defendant Streltsov born 1937 Eduard Anatolyevich,,,
,,,Presidium of the Supreme Council of the USSR by the decision he made,,,
,,,12 years in prison sentenced,
The decision has been upheld,,,
Edik!
Yuri Dmitrievich You said he'd be released,
But they didn't,
Yuri Dmitrievich
I don't understand,
There's nothing to it,
Let's go,
Do you really have a desire for a divorce?
Mutual?
Alla, stop it,
That he's really guilty do you believe in?
I don't know, To me, didn't say anything,
Maybe there is a reason for that,
Apparently, he's ashamed,
Don't be stupid, She divorced you on purpose,
Why?
Because he wants to save you,
Because he evicted you from his house because of it, they will, they will fire him from his job,
Because you're a criminal's wife your life's gonna go dark, okay?
I don't understand anything anymore!
The papers say something, but you you're telling me something else!
I'm ashamed to go out,
Why didn't he say anything to me?
Are you allowed in?
How is comrade Demenko?
The situation is stable,
Weakness, tachycardia and high he's got pressure,
But for someone in his situation no problem,
You mean the situation?
Switch,
Sit down, sit down,
These are for you,
What do you want?
I came to check, A big flaw for us,
I've missed you,
I applied for resignation,
Don't be silly,
Nobody blames you,This impostor He even deceived members of the Central Committee
What can I say?
You're still young,,, You're very beautiful,
And life goes on,
I know everything,
But that doesn't stop me, I want you,
I promise you, both of you, won't be a problem for me,
You and the child,
I don't love you, I'm sorry,
Prisoner Streltsov, out!
5 YEARS LATER
Stop here,
Go,
You open the door,
Open the door!
Hold on,
Yes,, Eduard Anatolyevich,
You're free now,
Let's go,
Center dated October 14, 1964 By decision taken at the meeting of the committee;
general secretary of the Communist Party Nikita Sergeevich Khrushchev
advanced age and deteriorating health,,
From our garden, We did it ourselves,
because he has given petition for resignation,,,
was accepted and Khrushchev's,,,
as of today the task it was expired,
central committee new general secretary
immediately selected and the task is no longer,,,
Leonid Ilyich Brezhnev,
Grandma!
Oh, honey, it's me!
Hold on, let me rephrase that, Hold on,
Hello,
- I'm Uncle Edik, - I'm Mila,
- This is for you, - Thank you,
Hello Sofia Frolovna,
Hello,
Mom, Look What I got!
You know, it's Uncle Edik,
Alla,
Uncle Edik,,
We need to talk,
No way, Mila, let's go,
Marinka, give me another one!
We're already closed,
- Vasyok, let's go,, - Make it quick,
Here's the address,
Go and explain everything to him,
I'm not mad at you,
I was in prison for five years, but it's not important,
I couldn't go to the World Cup, but if I had gone, things would have been different,
It would be you Viktor Alexandrovich?
The Brazilian national team is coming,
And the captain is Pele,
Will you play with Pele?
Course no, I need a ticket to the grandstand,
Guys!
Do you recognize this man?
Eduard Streltsov - Top scorer!
- The best striker! - Olympic champion!
- Markov, what's your first name? - Edik,
My name is Edik,
To continue,
What's your name?
Comrade Coach!
Yes, Eduard Anatolyevich,
I admit I was wrong,
Here, I'm coaching now,
All right, coach, congratulations,
A good coach from a bad player it is good, isn't it?
Viktor Alexandrovich, how do I deal with him?
Better!
- Welcome, - Thank you,
Uncle Lyosha,
Stay quiet,
Wonderful!
Are you going to play?
Still good, right?
We finished!
Good afternoon, Is Leonid Ilyich in?
They didn't tell you? Comrade Brezhnev is on a business trip,
- When will he be back? - If there's something important, I'll tell him,
Here are the workers of the ZIL factory it's a letter,
Thousands See footballer Streltsov he wants his playing ban lifted,
This is a categorical rejection of the ideology section,
He's already been punished, Why are you torturing him all his life?
Yeah, he was sentenced to 12 years,, he only did five years,
Streltsov's time is running out,
He's not a kid anymore,
Comrades, all over the Kremlin there's a problem, and I have to solve it all,
dear friends! Today is a historic day,
our national team is the World Champion He will play Brazil,
at the forefront of Brazil's attacks they have an outstanding striker, Pele,
but he's on our team today there is a worthy opponent,
Eduard Streltsov after a long break back,
Look at what they have done,
They're like artists,
collect Brazilians look at what they did,
what a technique!
Our players are a little surprised what they look like,
Val, drop it,
Who is he? I don't recognize,
This Is Streltsov,
Yeah!
about Streltsov's form we don't have any information,
What was that!
That's Streltsov,
apparently our coaches he didn't take that risk for nothing,
Around for a long time of course not,
- Vasiliy - Kolya
- What a day, huh? - Yeah,
Here is a strong team, play harder than usual,
Comrade Artyomov,
- Something's wrong here, -What Happened?
Streltsov can't play on this team,
Dobrovolsky agreed, Look at the Telegram,
An article from Comrade Brezhnev you need to show,
Are you insane? Edik's name announced now, That would be a scandal,
A criminal wearing a USSR uniform isn't that scandalous?
I'm removing him from the squad,
Banishevsky, get ready,
All right, guys,
We're going, we're going, we're going!
Hey, Streltsov's name has been deleted,
Yes, you're right, Maybe the machine broke down,
These machines can malfunction,
No, they cut him off,
Comrades!
Streltsov is not playing!
- How not? - How can Streltsov not be?
Comrades, hadi Streltsov let's get back!
Let's get Streltsov back!
Get Streltsov back on the team!
Hey!
- What are you vermin doing ?! - You have to poison vermin,
They're afraid of smoke,
Help!
Streltsov
- Streltsov! - Streltsov!
Streltsov Streltsov
Gentlemen! Newspapers there they're burning!
Let's let him burn in US !
Streltsov Streltsov
Streltsov on the field!
Streltsov Streltsov
Citizen fans!
Stop rioting!
Streltsov on the field!
Put out what you're burning!
Don't do it!
Why are you stopping? Ahhhh intervention,
Get out of here! You're not our boss,
Stop the riots!
Edward, I'm sorry, We met in Leipzig,
Can we talk?
Yes
A very important one in Europe people know,
All European clubs are for you I guarantee you'll be in line,
so the whole world will know you,
I've never seen anything like it,
what people are saying do you hear me?
Streltsov Streltsov
What's going on?
They say Streltsov,
Who is he?
Our best player,
Then why isn't he playing?
Political,
Streltsov Streltsov
Are you happy? They're gonna burn down the stadium,
They won't burn, Takes a lot of time,
- These are our people, - Our people are quiet and do not transgress,
Citizens, calm down,
Eduard Streltsov's absolutely At the Soviet Union national team
Playing with jersey number 9 I do,
All right, let Streltsov play! It's a friendly match,
It's not your decision,
It's up for them to decide,
Urgently intervening in the situation I do,
If we don't get Streltsov on the field right now riot breaks out,
I am this close to the date of the event,
Get me Postnikov,
Come with me over the phone,
Comrade Postnikov,
- What are you guys doing there? - Comrade Brezhnev,
We have an emergency here,
- A bunch of criminals,,, - I don't want to hear,
Their papers are signed, Why isn't Streltsov on the field?
He just got out of prison,
He's not the right person,
All right, tell me,
If Streltsov is wrong,,,
who is correct?
I mean it's that bad it creates an image,
I think you'll quit, you have to farm,
Somewhere in Turkmenistan,
Hello?
What is it that keeps you here?
Well, still sitting there are you going to continue?
Get out there,
I'm sorry, I have to go,
There's Pele waiting, We mustn't keep him waiting more,
He's Still A World Champion,
Streltsov Streltsov
Yes, dear friends, Streltsov he's on the field right now,
(English ) even in Brazil that's not how I was greeted,
What did he say?
I did not understand,
DEDICATED TO DOMESTIC FOOTBALL PRODIGY