رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
دیگه همه چی بین ما تمومه
از ته قلبم میگم
ووری
تو میگی همه چی‌ بینمون تموم شده
و همش داری ازم دور میشی
بنظر میاد نمیتونم جلوتو بگیرم
فقط رفتنت رو نگاه میکنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
رافائل كجاست؟- میرم دنبالش-
بعدش باید تمیز كارى میکردم- باشه-
باید به عنوان خواننده دبیو کنی- کارش محشر نبود؟-
جدی میگم- خوب بود؟-
بریم كارائوكه؟- فكر خوبيه-
خوبه، نه؟- آره، حتما-
به مادرت رفتی ديگه خواننده ی محشری شدى
فکر خیلی خوبیه
ولى، شماها گشنتون نيست؟
!اوه، اوپا
اوه- کانگ جه-
خوشحالم که کانگ جه تونست خودشو برسونه
منم همینطور
کارم دیرتر از چيزى که انتظار داشتم تموم شد
وو ری، ميشه ويديو رو به منم نشون بدی؟
حتما
حتما آماده كردنش خيلى سخت بوده
نه، کار زیادی نداشت
خداروشكر مدير عامل رافائل کمکم کرد كه بتونم انجامش بدم
ووری، زیاد بخور
مدير عامل رافائل گفت بيايم اين جا
چون گوشت برای زن حامله خوبه
زیاد بخورین
رزرو کردن جا توی این رستوران خیلی سخته
،ولی به خاطر روابطى كه دارم تونستم یه میز گیر بیارم
توی دهنم آب میشه
گوشت خيلى گرونیه
میخواین بیشتر سفارش بدم؟ فیله ماهی چطور؟
نظرتون چیه كه چند تا غذای مختلف سفارش بدیم و بچشیم؟
حتما- آره-
پس همین کارو بكنيم- عالیه-
زیاد بخور مامان- باشه-
خیلی خوبه- مدير عامل رافائل-
تو غذارو حساب کردی؟
معلومه، خودم دعوتتون کردم اين جا
چرا اين كارو کردی؟ من باید حساب میکردم
دورهمى خانوادگيمون بود
خدایا، حرفشم نزنین
خانم اوه و بچه غذا رو خوردن
بابت غذا ممنونم
خانم اوه، دفعه ی بعد بيا غذای دریایی سفارش بدیم
غذای دریایی هم برای زن حامله خوبه
یه آشپز عالی میشناسم که غذاهای ژاپنی درست میکنه
واقعا؟ رستورانش کجاست؟
گانگنام؟ از الان ميدونم كه خوشمزه ست
پس به حساب من- نه، خودم حساب‌ میکنم-
باهم بحث نکنید- باشه-
البته- آيگو-
شما فقط تاریخشو مشخص کنين- باشه-
,,,هى
حرفمو واضح گفته بودم، كه مخالفم
یهویی اومدی اين جا داری برای خودت چی میگی؟
طلاق بی طلاق
وااى، بابا
هرکاری کرده رو باید بهت بگم؟
همین الانم همه چیزو بهم گفته
نو من چول میخواست مخشو بزنه
عوضی هایی مثل اون دور و برش میپلکن چون خوشگله بچم
همش این نیست
!اون تقریبا از من شکایت کرد
اینم بهم گفت
تصور کن چقدر بهش فشار اومده !که مجبور شده اين كارو بکنه
واقعا؟
با همه ی کارایی که کرده هنوزم طرفشی؟
چرا انقدر باهاش مهربونی؟
ساختمونِ کافه استار توی نونهیون دونگ
سندش رو به نام مارى زدم
چی؟ چرا یهویی؟
اگه تو مراقبش نباشی
خودم اين كارو میکنم
دیوونه شدی؟
چرا کسی که منو تهدید کرده و بهم خیانت کرده رو دوست داری؟
البته که دوستش دارم
هزار برابر بیشتر از تو دوستش دارم
توی زندگیم هیچوقت کسیو به این حد دوست نداشتم
پس چرا خودت باهاش زندگی نمیکنی؟
,,,ای پسره عنتر
,,,عوضیِ حق نشناس
!تو شعورِ تشخیص شخصیت آدمارو نداری
فکر کردی کجا ديگه میتونی یه دختر خوشگل مثل اون پیدا کنی؟
اون خوشگل و مهربونه
,,,آشغالی مثل تو لیاقت اونو
طلاق بی طلاق
میدونی چیشد؟
!وااى، عاليه
انگار همیشه يه راهی برای خلاص شدن از مشکلات هست
مامان؟
الو؟
باید بیای خونه
الان؟ چرا؟
چیزی شده؟
چیکار میکنی؟ عقلتو از دست دادی؟
مال جا
درست رفتار كن
شوهرت اومده به مادر زن عزیزش سلامی عرض کنه
گوش کن، میخواستم بابت کاری که ,,,با پاهاش کردم ازش معذرت خواهى کنم
و به خاطر سه سال گیر افتادن توی اون آشغالدونی عذرخواهی بشنوم
,,,شوهر فعلیت باید اين جا باشه
که این لحظه ی احساسی رو ببینه
مگه نه؟
!تا زنگ‌ نزدم به پلیس گمشو بیرون
پس باید تا الان زنگ میزدی نمیتونی به پلیس زنگ بزنی
اگه اینکارو کنی، نقشه هات خراب میشه
خیلی خب، باشه
بیا همه چیو تموم کنیم
این برای هردومون آخرشه
!هى
لعنت بهت
!بیخیال
واقعا كه
بطری دارو توی صحنه جرم پیدا کردیم
گزارش کالبد شکافی میگه اثری از قتل نیست
,,,,شین می یونگ خودشو
به خاطر حسِ گناهِ کشتن نو من چول کشت
پرونده رو با همین میبندیم، مشکلش چیه؟
کاپیتان
داشتم فکر میکردم
,,,ولی چیزی که درست قبل از مرگش گفت
,,,بیمارستان
,,,رييس کیم
,,,فکر کنم داشت بهمون میگفت که
رييس کیم توی بنیاد پزشکی دایمنده
تو بر اساس نظر خودت تحقیقات میکنی؟
سر صحنه گفتی مطمئن نیستی
کاپیتان
کوتاه بیاین
حداقل کوچکترین احتمالات رو در نظر بگیرین
و بزارین بنیاد پزشکی دایمند رو بررسى کنم
,,,,فکر میکنی میتونی رييس کیم رو
با بازرسیِ یه بیمارستان بی ربط پیدا کنی؟
,,,هی، این مشخصه
که به خاطر پول اونو کشته و بعدم خودكشى كرده
هرطور دیگه ای فکر کنی اشتباهه
بابت اتفاقی که برای خانم شین می‌یونگ افتاد متاسفم
حتما خیلی براتون سخت بوده
تق، تق
سلام سونبه
خانم یو یه لحظه رفت بيرون
اومدم دخترمو ببینم
بیا
این عکسو برای یه صحنه توی سریال گرفتم
صورت تورو فتوشاپ کردم
ممنون
اینو میبرم خونه
به خاطر این اومدین؟
نه
ووری
,,,ديگه بهت نمیگم که
با زندگیت چیکار کنی
مخصوصا درباره ی حاملگی و زایمان
فهمیدم که قبل از گرفتنِ این تصمیم حسابی بهش فکر کردی
,,,ولى
میشه دوباره درباره ی شکایت كردن از بیمارستان صحبت کنیم؟
بیا هر وقت كه شد با مدير عامل رافائل بريم سراغش، باشه؟
حاملگی، زایمان، مدير عامل رافائل و شکایت؟
سونبه، منظورتون چيه؟
هیچی
حتما اشتباهى شنيدى
ولى من همه چى رو شنيدم
زياد ميام دفترت، نه؟
فقط سر راهت قرار میگیرم
فعلا دخترم
همه چيزت خوبه فقط بلد نيستى در بزنى
سونبه
!بابای ووری
میدونم که منو درک نمیکنی اما این تصمیم منه
پس سعی نکن منصرفم کنی
واقعا مشكلى ندارى؟
مادر و مامان بزرگت باهاش موافقن؟
،اولش نتونستن درک کنن
ولی بعدش دركم كردن و الان حمایتم میکنن
فکر نکنم هيچوقت بتونم درکت کنم
کانگ جه چی؟ اون چی گفت؟
اونم گفت از تصمیمم حمایت میکنه
،اما هنوزم
به تعهد دوست دخترش احترام گذاشت كلى جلوی خودشو گرفت
ولی اون بچه یه مرد دیگه رو حامله شده
هميشه هم داره باباى بچه رو دور و ور دوست دخترش ميبينه
کانگ جه باید خیلی ناراحت شده باشه
عه- يا خدا-
اون چی بود ديگه؟
ترسيدم کارت تموم شد؟
اره این چیه؟
حتی متوجه نشدی که من اومدم سمتت
این يه سرنخه که نتونستم چيزى ازش بفهمم
چى هست؟- مدرک یه پروندست-
ولى نمی تونم اعدادش رو بفهمم
منم نميفهمم
اگه فهمیدمشون بهت میگم- باشه-
اوپا- بله؟-
برات سخته، نه؟
انقدر ضايع بودم؟
با اين پرونده يكم مشکل دارم
اینو نميگم
فکر میکنم تو به خاطر شرایط من اوقات سختی رو میگذرونی
چرا اینو میگی؟ چرا باید برای من سخت باشه؟
دیدن تو حتی وقتی خستم انرژی زیادی بهم میده
ممنونم- چرا ازم ممنونی؟-
ممنونم که پیشم موندی
و پرسیدی چرا ازت ممنونم
چيه؟
اوپا مامان بزرگ برامون غذا پخته- واقعا؟-
بریم بخوریم- واقعا؟ چی پخته؟-
میخوام حدس بزنم
خورشت کیمچی، درسته؟
نمیدونم بیا زودتر بریم
بگو دیگه
,,,چرا پارک دو پال
اومده بود اين جا؟
یعنی باید بهش پول میدادم و میفرستادمش پی کارش؟
يه میلیون دلار پول ميخواد انقدر پولمون كجا بود
گفت که بدون پول زندگیتو خراب میکنه و مشکل درست میکنه
زندگیمو خراب کنه؟ كى زندگى كيو خراب كرده؟
اون دلیل اتفاقیه که واسه پاهات افتاد
عصبانى نشو
خوبی؟- آره-
مامان، تو چی؟ تو خوبی؟
،آره، من خوبم
ولى اون خوب میشه؟
کانگ جه چی؟- رفت-
باید قبل از رفتن میوه میخورد
كار داشت
مامان ,,,كانگ جه اوپا
چیه؟ اتفاقی براش افتاده؟
نه، به خاطر من
تصمیم منو برای نگه داشتن بچه درك كرد
هر وقت مدير عامل رافائل رو میبینم ناراحت میشه
حتما براش راحت نیست
مشخصه
مگه بهت نگفتم؟ اون یه قدیس بودايى
هیچ مردی توی کره تصمیم تورو قبول نمیکرد
،آيگو، اگه میدونستی چرا انقدر با لذت گوشت گاو خوردى؟
مامان تو بیشتر از من خوردی
اون همیشه میگه مشکلی نداره و باعث ميشه حس بدى داشته باشم
ووری، توی زندگی زمان های سخت زيادى هست
زندگی همیشه آفتابى و رنگین کمونی نیست
توی شرایطی مثل این باید سعی کنی آسون بگیری
,,,يكم هوای تازه و استراحت
بهت انرژی میده
اوپا، دوست داشت بره كمپينگ
ووری
اونو بده من خيلى سنگينه چطورى بلندش كردى؟
،وااااى اوپا چادره خيلى خوشگله
منظره ام خيلى قشنگه
مگه نه؟
یکی از همكارام که عاشق کمپینگه درباره اين جا بهم گفت
منظره قشنگه آدماى زيادى ام اينجارو نميشناسن
براى همين ساكته بهترين جا براى كمپينگه
دقیقا من عاشقش شدم
ولى، اوپا؟
بله؟- امروز میخواد بارون بیاد؟-
نه امروز هوا عالیه منظورت چیه؟
اوه
داره بارون میاد
داره خیلی زیاد بارون میاد
اوپا، بیا تو خيس ميشى
زود بند مياد
پس فايده اداره هواشناسى چيه؟
حتما سردته
اوه، تو هنوز اونو میپوشی؟
چی؟
این؟ چيه مگه؟
اولين بار كه همو ديديم اينو تنت كرده بودى
وااو، یادته چی پوشيده بودم؟
چطورى میتونم فراموش کنم؟
دقيقا، ما حتی از اولین دیدارمون هم ماجرا داشتیم
هرطورى شده بايد اين زنو بگيريم
دزد خوشگل؟ اصلا معنى ميده؟
نگاه كن خودش نيست؟
آره خودشه به چشم خواهرى خيلى خوشگله
خانم اوه نا هیون
من اوه نا هیون نیستم
وايسا ببينم
بندازش زمين- من میخوام برم خونه-
بندازش زمين
اینو جا گذاشتين
بازم معذرت ميخوام
،يه سوالى دارم چرا یه چاقوی بزرگ با خودتون اینور اونور میبرين؟
وقتی چاقو رو دیدم تعجب کردم
مامان بزرگم با این چاقو کتلت گوشت خوک برش میده
ازم خواست که چاقو رو تیز کنم
آهان، كه اينطور
واقعا نمیخواين اینو گزارش بدين؟
من الان فقط میخوام برم خونه
متاسفم مراقب خودتون باشين
فک میکردم قراره اخراج بشم
ولى گفتى اشكالى نداره تونستم سر كارم بمونم
معلومه كه خوب نبودم
اون روز اصلا هيچى نميخواستم
فقط ميخواستم سريع برم خونه
ولى من کارتو نجات دادم- آره-
تو كار منو نجات دادى منم بيكن مهمونت ميكنم
زودتر مهمونم كن گشنمه
نمیتونیم امروز باربیکیو داشته باشیم
دقيقا
خیلی بده که نمیتونیم باربیکیو بخوریم
اما خوردن غذا تو فضای باز به همه چی طعم بهتری میده
برات راميون مخصوص شکم خوک خودمو با برگ های پریلا درست میکنم
خوبه وايسا ببينم
اجاق گاز کجاست؟
چی؟
چیه؟ گازش تموم شده؟
(اسپری دفع حشرات)
,‌‌‌‌,,چرا
مطمئنم گاز برداشته بودما
ووری
جمع كنيم بريم رستوران؟
نه
وقتی بارون تموم شد بیا به ستاره ها نگاه کنیم
من اصلا گشنم نیستم
اوپا- جانم؟-
بعد از اون اتفاق
چرا به کلیسا اومدن رو شروع کردی؟
براى اين كه منو ببينى؟
اوه اون؟
خواهر ماريا، خطبه امروز رو دوست داشتين؟
وقتی داشتم از اون جا رد میشدم تورو توی کلیسا دیدم
تازه وارد هستين؟
ببخشید؟- عالیه-
ما میخوایم به اعضای جدیدی که از این هفته شروع کردن، درس بدیم
بعدش یکی منو اونجا گرفت
به خاطر همین من تو کلاس ثبت نام کردم
کجا اسممو بنویسم؟- اول تاریخو بنویسين-
دروغ نگو
هر روز ميومدى رستوران مامان بزرگم
اگه غذای بیشتری میخوای، بگو مشترى ثابت اينجايى
خانم، کتلت خوکتون خیلی خوشمزس نمیتونم از خوردنش دست بکشم
ممنون
قبلا بهت گفته بودم كه
چون كتلت خوكش خيلى خوشمزه بود زياد ميومدم
من برگشتم- ,,,يه دفعه-
تو رستوران مامان بزرگت ديدمت
چی؟
ميشناسيش؟
مياد كليساى ما
چی؟ مياى كليساى ما؟
من میرم تو
آهان چاقو کتلت خوک
هیچوقت دوست پسر نداشته؟
مطمئنم که هیچوقت دوست پسر نداشته
من اونو از اول راهنماییش ميشناسم
ولی خیلی کم با مردا حرف ميزنه
بخاطر تعهد طهارت؟
این يه آموزه از دین ما هست
ولى تو اين دوره زمونه كى پيدا ميشه كه واقعا رعايت كنه؟
خواهر ماریا مثل یه روح خالص هستن
اون افتخار کلیسامونه
همچين خانمى هستن
وقتی درباره تعهد شنیدی چه احساسی داشتی؟
فکرکردم که کاتولیک هستی
فکر کردم که هیچوقت باهام قرار نميزارى
پس، چرا بعد از دوسال ازم درخواست کردی؟
،وقتی که توی کلیسا دیدمت با خودم گفتم چه آدم خوبی هست
,,,براى همين
,,,دوست داشتم بيشتر از هفته اى يه بار ببينمت
صبرکن
پس تو اول از من خوشت اومد؟
تو قبل از اینکه من دوست داشته باشم دوستم داشتی؟
آره
فکر کنم اون موقع خیلی دوستت داشتم
آقاى كانگ جه
آقاى کانگ جه، شما هم شنیدين؟
,,,ماریا- ووری چيشده؟-
بالاخره تصمیم گرفت به صومعه بپیونده
نظرى نداشتم
ولى فكر كردم كه ديگه نميتونم ببينمت
بايد سريع دست به كار بشم
ووری
ازت خوشم میاد
باهام قرار بزار
پس تو اول منو دوست داشتی، آره؟
آره من اول ازت خوشم اومد دوست داشتم
نمیخواستم اینو بهت بگم
,,,ولی راستش- چى هست؟-
,,,خب
صبرکن، اون چیه
داره سيل مياد
کجا بریم؟- ,,,بارون شديد شده-
چادر ممكنه خراب بشه
صبر كن من آبو خالى كنم
مواظب باش مواظب باش
واى خدایا
خوبی؟
اوه نه
اينطورى نميشه بيا بريم تو ماشين وورى
بیا بریم
اوپا يكم چشماتو ببند
ديشب تا دير وقت كار كردى، نه؟
نه، اشکال نداره
خيلى گرم و خوبه
بارون زود بند مياد
,,,منتظر ميمونيم تا تموم بشه
اوپا
,,,من
,,,راستش
هیچی، بگير بخواب
کمک كنين
چی شده؟
يه دفعه غش كرد
دکتر یو، تختو آماده کن زود باش
سلام خواهر ماریا
وايسا
،اون پسر اون جا
فکر كنم که بار اولشه اومده اين جا
خواهر
بله ماریا، چيشده؟
,,,من میتونم
براى صومعه داوطلب بشم؟
همين الانشم درخواست كردى
,,,خب
گمش كردم
ووری
هوم؟
بارون قطع شد
راست ميگى
بیا بریم بیرون
باشه
ووری، بیا سریع بریم
واااى، سرده
آخ سرم
اين چيه ديگه
این چیه ديگه
مامان؟- بله-
اون بیدار شده- آره-
بازم نميكنى؟
هوس مردن كردين؟
باید دهنشو ميدوختم
یادم رفت
دوباره بزنم تو سرش؟
بده ببينم
منو زدى؟- ،اون دفعه كه زدى سريع بيهوش شد-
پس چرا الان نشد؟
بيا تو بزنش- وااى-
درست بزن
بايد انقدر محكم بزنى تا خون بالا بياره
بده به خودم
تمومش كن توروخدا درد ميكنه
!لعنت بهش چيز ديگه نداريم؟
چکش چطوره؟
چکش؟
چوب گلف بهتر نیست؟
نه، صبر کن الان هر دوتاشو میارم- وايسا-
کتکم نزن
معذرت میخوام
چطورى زنده مونده؟
,,,منم دليلش رو
ازش پرسيدم
(مدرسه آواز با اون ران)
اونم سرشو انداخت پايين
وااى، اون چويى سونگ ایل نیست؟
خود چويى سونگ ايله؟
واااى، خودشه
اين كيه ديگه؟ چويى سونگ ايل هستين، درسته؟
وااى، خودشه
چی شمارو کشونده اين جا؟
بياين يكم از اينا بخورين
براى چى اومدين اين جا؟
اين جا فيلمبردارى داشتين؟
نه
,,,من
با خانم اون ران دوستم
چطورى همدیگه رو میشناسید؟
،خب، تو راهنمایی
،راستش
من تو راهنمايى عاشقش بودم
،درسته كه الان
من از اون ران معروف تر شدم
ولی اون ران اون زمانا واقعا ستاره بود
صورتش خوشگله
صداشم كه عاليه
،پسراى همه ى مدرسه ها
ميومدن كه اون ران و ببينن
وااى
,,,من
،از حرف زدن باهاش هم
خوشحال ميشدم- چقدر شيرين-
عالی بود
(اون ران)
واى، عالیه- آره-
ببین- اوه، چقد کیوت-
اونا خیلی کیوتن- سلام-
خیلی خوشمزه به نظر مياد- آره-
اين مال كيه؟
آقا- اوپا، اینجاست-
کیف پولتون رو گم نکرده بودين؟
فكر كنم جا گذاشته بودين
بنظر میاد مال خودمه- بفرمايين-
ممنون
وقتى اينطورى خيلى خوشم مياد
چطوريم مگه؟
خیلی مهربون و روراستی
براى همين خيلى خوش شانسى
نه، تو مهربون تری
تازه اصلا دروغ نميگى
آره، خوشم میاد که هیچ چیزی رو از هم مخفی نمیکنیم
اگه بهت نگفتم که مدير عامل رافائل رو ،قبلا ديده بودم
براى اين بود كه از چيزى خبر نداشتى
ولی نمیخواستم ازت مخفیش کنم
كار خوبى كردى
اگه به هم ديگه دروغ نگیم چیزی هم برای دعوا كردن وجود نداره
آهان، راستى
,,,خانم لی ماری با مردی که تو بیمارستان
،به قتل رسیده بود رابطه نامشروع داشته
فکر کنم دلیل طلاقشون همينه
میدونستی؟
چيه؟ توام میدونستی؟
نه، نمیدونستم
واقعا برگام ريخت
,,,اوپا، بیا چیزی رو از هم مخفی نکنیم
و به هم ديگه دروغ نگیم، باشه؟
بايد همين كارو بكنيم
اوپا، منم سعى ميكنم كه مدير عامل رافائل رو كمتر ببينم
چرا؟
به خاطر بچه بايد زياد ببينيش
خب، میتونم بفهمم كه چه حسى دارى
سعى ميكنم تا جايى كه بشه كمتر ببينمش
ولی اگه رفتم ببينمش، حتما بهت میگم
اينطورى كمتر حس بدى پيدا ميكنى
مرسی که به فکرمی
تو كه بیشتر مراقب منى
مسافرت اومدن باهات خيلى خوش ميگذره
خوشت مياد؟- اهوم-
دفعه بعدی کجا میخوای بریم؟
کلی عکس از سفرمون گرفتیم
،ولى حالا كه ميبينم
فکر نمیکنم که به اندازه زوجاى دیگه عكس گرفته باشیم
ميتونيم بيشتر مسافرت بريم عكساى بيشترى هم بگيريم
آره، بیا همین کارو بكنيم
فکر میکنم که برای مدت طولانی این سفر یادم میمونه
چرا؟
چون زیر بارون خیس شدیم؟
آره
خب، چون این اولین سفرمون بود
منم همینطور فکر میکنم
منم برای مدت طولانی یادم میمونه
اوپا، میشه باهم عکس بگیریم؟
الان؟- نه-
میدونی,,, زوجا میرن آتلیه عکس میگیرن
خيلى قشنگ میشه- تو شبکه های مجازی دیدم-
خیلی قشنگ بودن
باشه، بیا ماهم عکس بگيريم
,,,عکس گرفتنو دوست دارم
چون مردم وقتی خوشحالن عکس میگیرن
،در حالى كه تو زندگى لحظات سختی هم داری
برای همین میتونی با نگاه کردن به اون عکسا خوشحال بشى
و دوباره انگیزه بگیری
میخوام کلی عکس باهات بگیرم که نشون بده خوشحالم
اوهوم، بیا همین کارو بكنيم
چی؟
اونو ببین
چیه؟
این همون شماره ای نیست که قبلا گفته بودی؟
نا هی
سونبه، تا امروز مرخصى نبودى؟
یه نگاهی به این بنداز- این چیه؟-
یادداشتی که آخرین بار بهت نشون دادم دست نوشته ی شین می یونگه
فهمیدم که چی بود
ببین، این عدد برای کانتر های حمل و نقله
چیزی توی این کانتر ها هست که توی اسکله ٣ اینچون باراندازی میشه
مطمئنم که محصولاتی که مربوط به رييس کیم هستن داره میاد
بعد از گزارش دادن میتونیم مصادرشون کنیم
فکر میکنم میتونیم فورا اونو برملا کنیم
نه نمیتونیم گزارششو رد کنیم- چى؟-
اگه گزارش بدیم میره گمرک وبررسی میشه
اونطورى ممكنه مدارك مربوط به رييس كيم رو از دست بديم
بیا اول ببینیم که چی توشه
،و وقتى که تونستيم ثابت کنیم یه ربطی بهم دارن
اون موقع گزارششو میدیم
باشه
منم بهت كمك ميكنم
به شم كارآگاهيت ايمان دارم
خب، خيلى منتظر موندين
گفتم كه من آشپزى ميكنم نميخواد تو غذا درست كنى
مادر، این نودل غربیه
این اسپاگتیه، فکر میکنی که نمیدونم؟
مادر، ماشالا خیلی مدرنی ها
حالا امتحانش كنين
این چیه؟- چی؟-
رشته های نودل و شستی؟
اگه بشوریشون که سس بهشون نمیچسبه
من مدرک غذاهای غربی دارم
اون ران، چرا گفتم که من غذا درست میکنم؟
بهت گفتم كه بريم بيرون غذا بخوريم
شاید نباید بخوریم- بايد به حرفم گوش میدادی-
من اومدم
شما اومدين؟- شنیدم رفته بودی سفر-
چطور بود؟- خوب بود-
چیزی میخوری؟ من درست کردم
چرا امتحان نمیکنی؟
نه مرسی، یکم پیش یه چیزی خوردم
باشه- چرا نمیای تو و استراحت نمیکنی؟-
فقط میخوام که همه باهم اینجا بشینیم، همین
درسته
,,,اين جا دورهم نشستن
حس خوبی بهم میده که انگار ما یه خانواده ایم
مامان، ما شبیه خانواده نیستیم ما واقعا یه خانواده ایم
بين شماها همه چى خوب پيش بره من ديگه آرزويى ندارم
,,,داماد عزيزم- بله؟-
چرا اون دفعه بوسش كردى؟
ببخشید؟
کی؟ کی رو بوس كرده؟
مامان؟- چرت نگو-
ترشی نداریم
برو يكم بيار
بوسش كردى؟- خدایااا، نه-
توی سفر به گوانگ دو بوسش كردى؟
واقعا كه- جدی میگم-
مادر، این اواخر کسی رو بوسیدی؟
من؟ چرا میپرسی؟
میخوای همین الان برات بيارم؟
نه اشكال نداره، الان بهش نیاز ندارم
،باید خسته باشی برو استراحت کن
میتونی بعدا بهم بدیش
باشه
ميخواى چيكار كنى؟
جمع و جور كنم بعدش برم بخوابم
اوپا، پشت خطى دارم
باشه، فعلا
باشه، شب بخیر
(مدیرعامل رافائل)
بله؟
خانم اوه، من اومدم
چى؟ کجا؟
اوه
رييس
سلام، لطفا بشين
باشه، حتما
من گفتم بياد
میخواستم درباره يه چیزی باهاتون صحبت کنم
،هر چقدر فكر ميكنم هنوزم یه چیزایی اذیتم میکنه
چی؟- ،بیشتر از هر چیزی-
,,,فکر میکنم که ما باید
از دکتر متخصص زنان شکایت کنیم
اونطورى بهتر ميشه
ما مدير رافائل رو داريم
همين الان كنارت نشسته
(کتلت خوک سو گی نیو)
مرسی
مدير رافائل رفت؟- آره-
از بیمارستان شکایت كردين؟
آره
باید مراقب این موضوع باشی تا ووری آسیب نبینه
مواظب هستم
خیلی خوبه که تورو کنارش داره
چی؟
تو به دخترم کمک میکنی
و با مامانم هم مهربونی
البته که همینطوره
متاسفم که قبلا و زودتر بهت نگفته بودم
داره دیر میشه باید بری- آره-
برو
تو اولین کسی هستی که دستمو گرفت
فعلا
چرا جواب نمیده؟
میدونی که امروز چند بار زنگ زدی؟
متاسفم
تا حالا همچین اتفاقی نیفتاده بود
اگه اینقدر نگرانی، بعد کار برو ببینش
و سر راه دوکبوکی مورد علاقه‌شو هم بخر
سلام
سلام- خانم ووری؟-
سلام لطفا، اینو با هم تقسیم کنین
ممنون
کانگ جه اوپا کجاست؟
فکر میکنم رفت یه جایی
چرا بهش زنگ نمیزنی؟
امروز نتونستم باهاش تماس بگیرم
فکر نکنم امروز تو مود خوبی باشه
توبیخ شده بود
چرا؟- ,,,توام یه شاهد توی-
پرونده قتل بنیاد پزشکی دایمند بودى
معشوقه ی نو من‌چول، لی ماری بود
همسر پسر رييس بنياد دايمند
اونو گزارش نکرده بود
,,,خانم لی ماری
با اون كسى که توی بیمارستان به قتل رسید، رابطه داشت
فکر میکنم به خاطر همینه که دارن طلاق میگیرن
میدونستی؟
نه، نمیدونستم
واقعا شوکه کننده ست
,,,حتی ازشون عکس هم گرفت
،اما چون گزارش نكرده بود باهاش برخورد انضباطی کردن
فکر میکنم خيلى ناراحت باشه
ووری
چرا درباره‌ش دروغ گفتی؟
موضوع درباره ی یه پرونده در جریانه
نمیتونم همه چیزو بهت بگم
,,,دروغ گفتی
چون فکر میکردی نمیخوام بچه رو بدم بهشون؟
ووری
اینطور نیست، مگه نه؟
نمیتونه باشه
نمیتونی دروغ بگی
متاسفم
تقصیر من بود
پس لطفا، ناراحت نباش
عصبانی نیستم
از دستت عصبانی نیستم
،نمیدونم الان چه احساسی دارم
ولی میخوام تنها باشم
اون چی بود ديگه؟
ووری بود؟
ووری بود، آره؟
ووری
چيشده؟
اتفاقی افتاده؟- چی شده؟-
چی شده؟
!گریه نکن
آروم باش و بهمون بگو چی شده
,,,کانگ جه اوپا
بهم دروغ گفت
چیکار بايد کنم؟
ووری، برای زوجا کاملا عادیه که دعوا و جر و بحث کنن
منظورم اینه که طبیعیه
شما دوتا عجیب بودین که اصلا دعوا نمیکردین
اشکالی نداره، ووری
سر اين كه بهت دروغ گفت دعوا کردین؟
از دستش عصبانی ای چون حس میکنی گول خوردی؟
نه
به خاطر این ناراحت نیستم
برعكس
خیلی حس بدی برای کانگ جه اوپا دارم
به خاطر من دروغ گفت
احساس افتضاحی دارم
انقدر حالم بده که حتی نمیدونم چیکار کنم
نمیتونی مشکلو فقط با اینطوری دور شدن از من حل کنی
همین الان برگه های طلاق رو امضا کن
،متاسفم
ولی دلم نمیخواد
اگه امضا نکنی، ازت شکایت میکنم
!بیا فقط طلاق بگیریم
اگه بریم دادگاه، خیلی استرس زا میشه
اوضاعمون حسابی خراب میشه
و یه مدتی طول میکشه تا پرونده حل بشه
,,,اگه بچه توی جریانات دادگاه به دنیا بیاد
شاید باید ازت بابت گرفتن حضانت کامل بچه شکایت کنم
واقعا عقلتو از دست دادی؟
فقط نظرتو عوض کن اینجوری خیلی سریع تره
,,,خب، دیگه
من رفتم
چطور پیش رفت؟
چی فکر میکنی؟
همونطور که گفتی، هیچ چاره ای جز قبول کردن من نداره
آفرين
خوبه، عالیه
به نظر میرسه همه چی داره به آرومی پیش میره
خسته نباشی، پرنسس من
الان، فقط نیازه که اون ناپدید شه
آسیاب به نوبت
باید از شر اونایی که باید برن خلاص شیم
از شرش خلاص شیم؟
مامان
میتونی این کارو کنی؟
اولین بار برای همه راحت نیست
،ولی
،اگه باید انجام بشه
هر کسی میتونه و قطعا انجامش میده
اینجا خونه ی فامیلته؟
چطور,,, چطوری پیدام کردی؟
واقعا، اینطوری نباش
با این وضعیت میترسم تبدیل به تو شم
(سند تاییدیه طلاق توافقی)
بیا طلاق بگیریم
لعنتی
واقعا که
,,,عوضیِ
کمکم کنین- دهنتو ببند-
صدای چی بود؟
چی؟ هیچ صدایی نشنیدم
,,,یکی برای کمک صدا نکرد
درباره چی حرف میزنی؟
من هیچی نشنیدم
!کمک
دیدی؟ دوباره شنیدم- نه-
صداى تلویزیونه
,,,نه، همین الان
ای خدا! چِت شده؟
هی، تو چِت شده؟
بیا بريم تو حرف بزنیم کی تو خونه باهاته؟
هيچكس! فقط منم
بیا بريم تو حرف بزنیم- ای خدا-
اونو بده من
(لی ما ری)
بیا، خوب شد، مگه نه؟
!برو
رفت؟
پارک دو پال! همه‌ش تقصیر توئه
مامان، چیکار کنم؟
فهمید؟- خاک بر سر شدم-
سند طلاقو امضا کردم
چرا این کارو کردی؟
اونو بده به من
!گاوِ خر
گند زدی به همه چی
کانگ جه، همه چیز تقصیر منه-) (ووری، متاسفم-
بابت همه چیز متاسفم-) (باید باهات صادق میبودم-
(مدیر رافائل)
الو، قربان
یه چیزیه که پشت تلفن نمیتونین بگین؟
اوه، واقعا؟
بیا داخل
,,,ولی چرا
از این طرف, فقط یکم طول میکشه
این اتاقه- باشه-
بیاین داخل
میخواستم این اتاقو بهتون نشون بدم
!خیلی کیوته
خودم اتاقو تزئین کردم
هر روز بعد کار، میرفتم خرید ,,,تا دونه دونه اینا رو بخرم
و اتاقو تزئین کردم
همه کارارو خودم انجام دادم
حتما کلی زحمت کشیدین
کارتون عالی بود
خانوم اوه
منو همسرم طلاق گرفتیم
ولی من این تصمیمو به خاطر صلاح بچه گرفتم
بهتون قول میدم که بهترین محیطو برای بچه ایجاد کنم
,,,مطمئن میشم یه شرایطی درست کنم که
خیلی بهتر از چیزى باشه که منو همسرم میتونستیم برای بچه درست کنیم
باشه
منم همه ى تلاشمو میکنم
اينو ببين
وااااى، خيلى كيوته
اينم ببين
سلام، اوپا- اوه، وورى-
ميتونى الان صحبت كنى؟
آره- خب، خوبه-
چيكار داشتى ميكردى؟- من؟-
,,,من
برای کار اومدم بیرون
آهان، كه اينطور ,,,ميگم كه
براى عصر برنامه اى ندارى؟
ميتونيم همو ببينيم و حرف بزنيم؟
چى؟ آره، حتما
وقتى كارم تموم شد بهت زنگ ميزنم
باشه
خانم وورى
سوار ميشى؟
ميخوام با مترو برم
بايد باهم حرف بزنيم
من حرفى ندارم بهت بزنم
چرا؟
چون تقصير منه كه از هم جدا شديم؟
حتى دلت نميخواد باهام حرف بزنى؟
گفته بودى كه بچه ميخواى
گفتى خيلى نا اميدى پس چرا اين كارو كردى؟
خانم وورى
وقتى چيزى نميدونى الكى قضاوت نكن
به شوهرت خيانت كردى تازه بهش تهمت حمله دروغى زدى
،گفته بودى كه بچه ميخواى همش فيلم بود؟
فيلم؟
خيلى مسخره ست
معلومه كه نميدونى كيه كه داره فيلم بازى ميكنه
هى
خبر ندارى كه دوست پسرت به من كمک ميكرده، نه؟
,,,لى كانگ جه
با اين كه از رابطه من با نو من چول خبر داشت روش سرپوش گذاشت
چى گفتى؟
معلومه كه نميدونى
شنيدم حتى به بالا دستياش گزارش نداده
فكر ميكنى چرا اين كارو كرده؟
,,,معلومه، چون ترسيده بود
كه مجبور بشه اون بچه رو بزرگ كنه
فكر كنم واقعا از بزرگ كردن اون بچه بدش مياد
تعجب كردى؟
ديدى؟ لى كانگ جه بازيگر خيلى بهتريه
واقعا خداروشكر
چى؟
,,,خداروشكر كه بچه ى من
قرار نيست مادرى مثل تو داشته باشه
,,,عفريته
لعنت بهش
وورى
ببخشيد
بايد راستشو بهت ميگفتم
خيلى ترسو بودم ترسيده بودم
،اگه قرار بود تو بچه رو بزرگ كنى
,,,تمام قول ها و برنامه هايى كه داشتيم
،نميتونستیم هيچ كدومشون رو انجام بديم واقعا از اين قضيه خوشم نمیومد
براى همين بهت نگفتم
قول داديم چيزى رو از هم مخفى نكنيم
،قبل اين قضيه من هيچوقت بهت دروغ نگفته بودم
چرا اين شكلى شديم؟
همش تقصير منه
معذرت ميخوام
ببخشيد، وورى من اشتباه فكر ميكردم
,,,چرا هميشه
همه چى تقصير توئه؟
تو كه كار اشتباهى نكردى
پس چرا ميگى كه تقصير تو بوده؟
،خب
فردا قراره باهم عكس بگيريم
بيا از اين به بعد فقط عكساى خوشحال بگيريم
دوباره اومدى؟
گلا چى ميگن؟
اوه، اينا؟
تنها بودى؟
خدايا، امروزم خيلى خوشگل شدى
قبل اين كه بيام خيلى فكر كردم
درباره چى؟
من خيلى دوستت دارم
از وقتى كه اوم جون هوا ,,,بوكگاجا دونگ بودى
,,,تو دوران راهنمايى
تا همين الان كه مادر دختر ٣٠ ساله منى
تو تمام لحظه هاى اين سال ها دوستت داشتم
,,,بيا
دوباره شروع كنيم
سونگ ايل
متاسفم
چى؟
فكر نكنم بتونم
چرا؟
,,,منم
خيلى درباره اين كه بايد چيكار كنيم فكر كردم
ولى، طولانى ترين رابطه اى كه داشتم فقط ٦ ماه بوده
هيچوقت تو رابطه طولانى مدت نبودم
پس اگه باهم قرار بذاريم و ,,,بعدش اتفاقى پيش بياد
چرا هنوز شروع نكرده نگران آخرشى؟
كار درستى نيست
باشه
قول ميدم كه حتما تو و وورى رو خوشحال ميكنم
اعتماد به نفسشو دارم بيا اين كارو بكنيم
ممكنه درست پيش نره
,,,اگه
خودمون آسيبى ببينيم اشكالى نداره
ولى وورى چى ميشه؟
وورى چى؟- ,,,اگه اشتباه پيش بره-
دخترم ممكنه براى بار دوم آسيب ببينه
خيلى قمار بزرگيه من نميتونم انجامش بدم
(مدرسه خوانندگى لبخند اوه اون ران)
ميشه لطفا موهاى دوست دخترتونو درست كنين؟
اوه، احتمالا اين جا رو ميگه
درست شد؟- نه، اون سمت-
وورى، بهتره خودت تو آينه نگاه كنى يه لحظه وايسا
بيا، درستش كن
خوب شد؟
خب، درست شد- عاليه-
ما آماده ايم- باشه-
خب، عكسو ميگيرم
!آماده
,,,يك، دو
عالى شد يكى ديگه ميگيرم
خانم، ميشه يكم بيشتر بخندين؟
لبخند
حالتون خوبه؟
ببخشيد
وورى
(استوديو عكاسى ابر)
وورى
وورى، وايسا
يه دفعه چيشد؟ اتفاقى افتاده؟
،اوپا
بيا همين جا تمومش كنيم
چى رو تموم كنيم؟
خيلى بهش فكر كردم
بيا جدا بشيم
چى دارى ميگه يه دفعه؟
همش دارم به لحظه اى كه ،بهم دروغ گفتى فكر ميكنم
ديگه نميتونم حرفاتو باور كنم
معذرت ميخوام
ديگه تكرار نميشه بهت قول ميدم، وورى
اين براى توام بهتر ميشه
اينطورى، ديگه زندگيت نابود نميشه
,,,بايد بهم ميگفتى
كه از نگه داشتن بچه انقدر متنفرى
فقط يه لحظه اشتباه فكر كردم
ديگه اونطورى فكر نميكنم، وورى
احساسات آدما خيلى خنده داره
ديگه حتى يه ثانيه هم نميتونم جلوت وايستم
بيا بهم بزنيم
,,,تو
،اگه واقعا منظورت همينه
تو چشمام نگاه كن و بگو
صاف تو چشمام نگاه كن و بگو
اين آخر رابطمونه
از ته قلبم ميگم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
با دوست پسرش بهم زده
شنيدم احساسات مادر به بچه منتقل ميشه
بايد كسى كه ملاقاتش ميكنه رو بگيريم
خودم ميگيرمش
كل بيمارستانو زير و رو ميكنم
چى گفتى؟- اينا چيه ديگه؟-
به نظرم ناراحت بودى ميخواستم كمكت كنم
چرا ما بايد اين شكلى باشيم؟
بچه ممكنه سقط بشه- سقط بشه؟-
خيلى حس بدى براى كانگ جه اوپا دارم
ميخواى، تمومش كنيم؟