رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!کمک
!اوپا بیدار شو
!اوپا
کمک
بردارم,,, برادرم هم تو اتاقه
!برو بیرون، برو
بلند شو
تو خوبی؟- آره-
خوبه، بیا بریم
بیا از اینجا بریم بیرون
نظر مردم برگشته
,,,به خاطر نجات بچه‌ها
محبوبیت‌تون سر به فلک کشیده
بهت گفته بودم کار خطرناکی انجام ندی
گفتم فقط فسادهای پرورشگاه رو رو کن
من هرکاری برای شما انجام میدم
حتی اگه به جای پرورشگاه مجبور می‌شدم خودم رو آتش بزنم
با کمال میل آتش می‌زدم
!اون بچه‌ها آسیب دیدن
این پسر به خاطر شوکی که بهش وارد شده حافظش رو از دست داده
برای بچه‌ها متاسفم، ولی چاره دیگه‌ای نداشتم
(دفتر دادستانی ناحیه مرکزی سئول)
دیگه به پرونده کیم سوک هون
کاری نداشته باش
بسپرش به کانگ جین
و به بخش ۵، بخش سونگ هو، منتقل شدی
ببخشید هی وو
تو همه کارها رو انجام دادی، ولی به اسم من تموم میشه
به تو هم تو روند پرونده اشاره میکنم پس زیاد ازم ناراحت نباش
قربان- برو سر کارت-
چشم
(دادستان کل جون سوک کیو)
(بخش ۵ تحقیقات جنایی)
باورم نمیشه
می‌دونی چی‌ به من گفت؟
سونگ هو، استعفات چطور پیش میره؟
من خیلی به این موضوع فکر کردم
ولی تو برای این کار مناسب نیستی
چه خبره؟
مطمئنم یه برنامه‌ای داره
برای بالا رفتن؟
می‌خواد با افردا قدرتمند بجنگه
این همش برای گذشته‌ست، اون تغییر کرده
چی بهت گفته؟ به تو هم گفته استعفا بدی؟
نه
بهم گفت دست از پرونده کیم سوک هون بردارم
!چه مسخره، عجب وضعی راه انداخته خب تو چیکار می‌کنی؟
اطاعت میکنم
از تحقیقات در مورد کیم سوک هون دست برمی‌دارم
,,,ولی- ولی چی؟-
,,,می‌رم دنبال
پارک دهو
بهم نگفتن که تحقیقات در مورد بانک باندو رو بیخیال بشم
اوضاع ساختمان سازی جی کیو چطوره؟ خوب پیش میره؟
بله
من شنیدم یه مزاحم داریم، باید نگرانش باشیم؟
نه، جای نگرانی نیست
که اینطور؟ خیالم راحت شد
آقای پارک
این مالکیت باید به خوبی انجام بشه
بله
از اون جایی که سهام کیم یانگ ایل به کیم هی آ رسیده
مسلما برنامه‌های نماینده چو عقب افتادن
اون ممکنه انقدر مهربون باشه که تو رو ببخشه
ولی من نیستم
,,,نمیخوام اون با کسی کار کنه
که چپ و راست اشتباه میکنه
باشه، نگرانی‌هات رو بریز دور، من همه تلاشم رو میکنم
کافی نیست، همه چیزت رو بذار
وگرنه مجبور میشی هزینه‌اش رو با جونت پرداخت کنی
مدیرهای بیمه چونها رو دیدم و حسابی بازار گرمی کردم
بیمه چونها میتونه هر چقدر پارک دهو اراده کرد رو تأمین کنه، درسته؟
البته، شرکت‌های بیمه میتونن انواع و اقسام وام‌ها رو پوشش بدن
,,,کسایی که از بانک‌ها ناامید میشن معمولا
به شرکت‌های بیمه مراجعه میکنن
نرخ سودشون خیلی کمتر از وام‌های خصوصیه
الان که پارک دهو نمیتونه از بانک باندو وام بگیره
باید بذاریمش تو منگنه
درسته
,,,من به کسایی که در صنعت وام هستن گفتم
که بیمه چونها داره خدمات مالی وام‌هاش رو گسترش میده
پس زود دست به کار میشه
می‌دونی که، کسایی که دستشون تو کاره از کیلومترها دورتر بوی پول رو حس میکنن
دقیقا، وقتی تشنه پولی
سراپا گوشی تا بالاخره یه خبری بشنوی
پس فکر میکنی ریسک میکنه؟
آره، شک ندارم
,,,تو ما رو ول کردی که بری
قانونی با کله‌گندها بپری
چی شده افتخار دادین سرمون منت گذاشتین؟
عجب، انگار خیلی دلت پره یونگ هو
شرمنده
می‌خوام جبران کنم
بیمه چونها داره خدمات مالی وام‌هاش رو گسترش میده
،یه ذره هم تغییر نکردی فقط وقتی کارت گیره سراغم میای
بیا بریم همه پول‌ها رو جمع کنیم
وقتی حرف وام میشه، هرکی زودتر بجنبه برنده‌ست
به حرف راحته
خب، چطوری مثلا؟
همون کاری که قبلا می‌کردیم
خوراک آدمای خودته
فقط همین یه بار، بذار از کارت مخفیت استفاده کنم
پشیمون نمیشی
من فقط سه میلیون دلار برمی‌دارم، نه بیشتر نه کمتر
بقیش همش برای تو، یونگ هو
هم من سود میکنم هم تو
فقط ده تا پسر جمع کن
(مدیر مدیریت و استراتژی، کیم هی آ)
خانم
اینم از لیست متقاضیان وام بیمه چونها
قبلا برای دادستان کیم هی وو هم ایمیل‌شون کردم
ممنون
سلام هی وو
لیست رو برات فرستادیم
آره، تازه دیدمش
ممنون
سلام، منم
الان برات یه ایمیل فرستادم، خوندیش؟
می‌خوای متقاضی‌های مشکوک رو پیدا کنم و بهت خبر بدم؟
آره خودم نمی‌تونم اینجا چشم زیاده
احتمالش هم هست که از بعضی اسم‌ها قبلا هم برای وام گرفتن استفاده کرده باشه
وقتی به بانک باندو بدهکارن میتونن وام بیشتری بگیرن؟
,,,با شواهدی که گیر اُوردیم مطمئنیم
پارک دهو سوابق رو دستکاری کرده تا بعضی از وام‌ها رو پاک کنه
,,,اسم‌هایی که تو هر دو لیست هستن رو پیدا کن
و مشخصات شخصیشون رو یادداشت کن
تا فردا میخوامش- چی؟ تا فردا؟-
آره، پیاپیش ممنون
وایسا، الو؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بله، بازپرس اوه
لیست هایی که بهم دادی رو بررسی کردم
هیچ کس سابقه کیفری نداره
ولی یه نفر مشکوک رو پیدا کردم
یه آدم مشکوک؟
آره، گزارش گم شدنش رو دادن
ولی الان اسمش تو لیسته
واقعا؟
جزئیاتش رو برات فرستادم، ایمیلت رو چک کن
باشه، ممنون، یه شام طلبت
آیگو
کی برام جبران کرده که تو دومیش باشی
نه، من سر حرفم هستم
چی؟
پس الان برام شام بخر
بازپرس اوه- !بازپرس اوه-
خیلی خب، رزرو شد
یعنی هی وو کی رو دعوت کرده
منم نمی‌دونم، یعنی کی میتونه باشه؟
هیچوقت ازمون نخواسته بود براش میز رزرو کنیم
ازم خواسته سنگ تموم بذارم انگار آدم مهمیه
نکنه دوست دخترشه؟
آره، دوست دخترشه, پس باید لباس عوض کنم
باید اون تیشرت زرده رو بپوشم که تازه گرفتم
یه کراوات و عینک آفتابی هم میزنم
ولی اون که همیشه سرش شلوغه کی وقت کرد دختر تور کنه؟
بیخیال
یادت نمیاد وقتی خودمون قرار میذاشتیم؟
,,,بعد از دیر کاری‌هات میومدی منو میدیدی
بعدش یه چند ساعت میخوابیدی دوباره میرفتی سر کار
درسته, فکر میکردم زندگی کردن باهات راحت‌تره واسه همون باهات ازدواج کردم
نمی‌دونستم به همچین افتضاحی ختم میشه
چی؟ این نتیجه گیری دیگه از کجا اومد؟
اون موقع ها میگفتی نمیتونی بدون من زندگی کنی
به این میگی زندگی؟
این‌همه آب شنگولی جلو چشمن نمیتونم یه قطره لب بزنم
این وحشتناکه
سلام عرض شد
رسیدیم
اوه، ایشون همون آدم خاصیه که گفتی؟
بله
ایشون کاراگاهی هستن که تو گیمسان باهاش کار کردم
سلام, اوه مین گوک هستم
سلام
فکر میکردم دوست دخترشو بیاره
,,,شاید به اونطرفی گرایش داره
چی؟- هیچی، هیچی-
ازم یه میز مخصوص خواستی ولی همه میزهامون عین همن
بفرمایید- بفرمایید-
بفرما- ممنون-
ولی غذامون خیلی مخصوصه
خیلی خب
چند وقت شده؟
صد سالی میشه؟
به دفتر ناحیه مرکزی منتقل شدی، نه؟
آره, درخواست دادم و شانسم افتاد اونجا
بیا بخوریم- آره-
از دیدنت خوشوقتم- همچنین-
اوه، اونایی که گفتی یه نگاهی بهشون بندازم
یه چیزی خیلی عجیب هست
,,,گرفتن وام و خرید یه ماشین
درست بعد از اینکه گم شدنش گزارش شده
و توی یه آژانس هم کار میکردن
اسم آژانس چیه؟
برون‌سپاری بیگ تایگر
,,,یکم بیشتر گشتم
و فهمیدم رئیسش زیردست پارک دهوئه
شرط میبندم خواسته نشون بده اونا واسه اون شرکت کار میکردن تا بتونه وام بگیره
درسته
باید برای وام گرفتن کار داشته باشی
خب، پس الان میدونیم چی به چیه
باید اول پیش کی بریم؟
از پائین شروع میکنیم تا جاپامون رو محکم کنیم
(جونگ هان، پلاک ۴۷، لی چانگ سو)
(جونگ هان، پلاک ۴۷)
ببخشید
کسی خونه نیست؟
میتونم کمکتون کنم؟
من دادستانم
شما گزارش گم شدن جناب لی چانگ سو رو دادید، درسته؟
پیداش کردین؟
همسرم رو پیدا کردین؟
پس فرزندتون با یه نارسایی قلبی مادرزادی به دنیا اومده
و حتی برای پرداخت قبض‌های بیمارستان مجبور شدید پول نزول کنید
بله
قرضامون انقدر زیاد شد که دیگه نمیتونستیم پرداخت کنیم
فقط میخواستم بمیرم چون طلب‌کارها هر روز اذیتمون میکردن
ولی یه روز همسرم یه چیز عجیب گفت
گفت نگران نباشم چون همه قرضامون رو میده
از کجا پول اورده بود؟
گفت تو کار جدیدش به حقوقش اضافه شده
ولی یه هفته بعد گم شد
از اون موقع به بعد چیزی ازش نشنیدید؟
نه، اصلا
اون موقع نمیدونستم کجا کار میکنه
یهو ناپدید شد
لطفا پیداش کنید
دخترم خیلی دلش برای باباش تنگ شده
خیلی خب, من سعی میکنم همسرتون رو پیدا کنم
لطفا پیداش کنید
سلام سونبه
لی چانگ سو رو پیدا کردیم
برای آشنای پارک دهو کار میکنه
برای مزاحمای تلفنی آدم جمع میکنه
کاراگاه اوه میگه بر خلاف میلش اونجا نگهش داشتن
(برون‌سپاری بیگ تایگر)
صبر کن، نباید به پلیس زنگ بزنیم؟
نه، باید مخفیانه انجام بشه
میتونیم بعد از اینکه لی چانگ سو و رئیسش رو گرفتیم بهشون خبر بدیم
میدونی که ممکنه تو خفا کشته بشیم
اگه انقدر نگرانی می‌تونی همینجا منتظر بمونی
شوخی کردم, باید باهات بیام
سونبه؟
ایشون امروز بهمون کمک میکنه
بابا مگه خیریه باز کردیم؟
پونزده درصد کمیسیون؟ شوخیت گرفته؟ زیادش کن ببینم
ممکنه کارکن‌ها به سازمان کار شکایت کنن
خنگ خدا، این اولین مال فروشت که نیست
ضعف‌هاشون رو پیدا کن تا بتونیم کنترلشون کنیم
فرمایش؟
ما دنبال آقای لی چانگ سو هستیم
آقای لی چانگ سو؟
!آقای لی چانگ سو
هی، یون سوک
!هی، وایسا
هی، شماها کی هستین؟
یه لحظه
پسرا، بیاین بیرون به مهمون‌هامون خوش‌آمد بگین
مطمئنی؟
جدا؟
همین الان پشتیبانی بفرست
فقط همه رو بفرست
(پارک ممنوع)
جناب دادستان
من رو به جای دفتر دادستانی کشوندی اینجا
که یعنی میفهمی کی پشتمه
بله که میدونم
پارک دهو
پس پیشنهاد میکنم تمومش کنی
,,, اگه همین‌جا تمومش کنی، من
احمق, اگه مخ داری واسه فکر کردن ازش استفاده کن
اگه میخواستم تمومش کنم که تو رو گیر نمینداختم
و به نظرت چرا کشوندمت اینجا؟
اونا هر اتفاقی که توی اتاق بازجویی میفته رو ضبط میکنن
ولی اینجا از این خبرها نیست
اینجا دنج و راحته، اینجور فکر نمیکنی؟
خب پس, گوش کن
این چیزیه که تو اخبار درباره تو میگن
",,,یک پدر رو ربود، با زور محبوس کرد، و آزار داد"
",,,پدری که برای پرداخت قبوض درمان فرزندش"
"چاره‌ای جز نزول کردن نداشت"
"حتی او را مجبور به گرفتن یه وام غیر قانونی کرد"
یه همچین شخصیت منفور متعفنی ازت درست میکنن
خب پس؟ حرفی نیست؟
هر چیزی که الان گفتم راسته، حقیقت داره
بله، حتما
به لطف تو، از من به عنوان یه ,,, دادستان برحق یاد میشه
,,,که یه نزول خور رو گرفته
,,,و تو
,,,تو فقط
دیگه کارت تمومه
میخندی؟
،ولی میدونی
یه چیزی رو می‌خوام بدونم
وقتی این خبرها بیاد بیرون، پارک دهو
میاد نجاتت بده؟
خانوادت جاشون امنه؟
می‌دونی که، چه کارهایی که از نتیزن‌ها برنمیاد
فقط با یه چند تا کلیک هر اطلاعاتی که ازت بخوان میتونن دربیارن
یه دختر داری، درسته؟
اگه پدرش رو با اسم یه مجرم محکوم تو تلوزیون ببینه
دیگه میتونه بره مدرسه؟
الان قضیه رو گرفتی؟
,,پس
حرف بزن
تمام جنایاتی که پارک دهو تا الان انجام داده رو لیست کن
بعدش چی؟ با ده هو چیکار میکنی؟
میفرستمش زندان
نمیتونی
رسانه ها پوشش نمیدن، هیچ‌کس به حرفت گوش نمیده
این مشکل منه
,,,تو میتونی
نگران مشکل خودت باشی، مرتیکه احمق
هی، آقای پارک
چرا انقدر لفتش میدی؟
من که میدونم تو یه عوضیه خودخواهی
،وقتی پارک دهو تو کار نزول‌ بود
جلوش دم تکون می‌دادی پشت سرش پول‌هاش رو بالا می‌کشیدی
اون ساختمون نزدیک نامدِمون رو
با همون پول‌ها خریدی، آره؟
خدای من
الان به خاطر سه میلیون دلار اینجوری استرس داره
اگه راجع به این بفهمه که دیوونه میشه
قیافه‌اش دیدنی میشه
ببین من آشغال‌هایی مثل تو رو خیلی خوب میشناسم
آدم‌هایی مثل تو همیشه خودشون رو واسه بدترین حالت ممکن آماده میکنن
,,,تو قبلا ترتیب همه چی رو دادی
که اگه اینجوری گیر افتادی، تهدیدش کنی
درسته؟
به پارک دهو زنگ بزن
تو تنها کسی هستی که شماره تلفن موقتش رو میدونی
زود باش
صبر کن
(ده هو)
ده هو، منم- سلام-
بیمه‌ی چونها درخواست وام رو تایید کرده
جزئیات رو واست میفرستم
میتونی بفرستیش واسه‌ی مدیر مالیم
کی پول رو میگیریم؟
فردا
باشه، ممنون
باریکلا
دستت درد نکنه
هی وو
تحویلش بده
قربان
برو بیرون- دوباره میخواین تنها انجامش بدین؟-
همه چی رو شنیدم
بازپرس اوه
(دادستان کل جون سوک کیو)
متأسفم قربان
من همه چیز رو بهش گفتم
همیشه تنهایی کار کرده
اگر کسی بهش کمک می‌کرد الان خیلی بیشتر از این پیشرفت کرده بود
شنیدم بهش کمک می‌کردی
امیدوارم حالا که اینجا کار میکنی بیشتر بتونی بهش کمک کنی
چشم- ,,,مطمئنم تا الان فهمیدی که-
زیاد خودش رو تو دردسر میندازه
من میتونم سپر بلا بشم نمیخوام کس دیگه‌ای آسیب ببینه
بهت گفتم برو بیرون
قربان
هی وو
پارک دهو رو می‌گیری و دیگه تموم؟
نه، درسته؟ چون باید چو ته سوب رو هم بکشی پایین
اگه فهمیدی چی میگم، برو بیرون
شمشیرت رو غلاف کن و عقب بکش
پارک دهو رو گرفتم
قربان، خبر فوریه
اوایل امروز
,,,دادستانی گروهی از نزول خوار‌ها رو دستگیر کرد
که یک مرکز تماس کلاهبرداری رو تحت پوشش یک آژانس برون‌سپاری اداره می‌کردند
اون‌ها بدهکارانی که مهلت پرداخت‌شون ,,,رو رعایت نکرده بودند
,,,مورد تعرض و آزار قرار می‌دادند
,,,و حتی با استفاده از
اطلاعات شخصی‌شون، به نام اون‌ها وام گرفتند
,,,همچنین در تحقیقات دادستانی
,,,از این گروه از وام دهندگان غیرقانونی
مشخص شد که احتمالاً "پارک، مدیرعامل بانک ب"
هم در این پرونده دخالت داشته
دادستانی قصد داره که پارک رو در آینده نزدیک احضار کنه
الان پارک دهو کجاست؟
فعلا نمیتونیم ردیابیش کنیم
چی؟
چی؟ پارک دهو رفته؟
داریم همه‌ دوربین‌های مداربسته رو چک میکنیم تا رَدش رو بزنیم
خیلی زود پیداش میکنیم
باید قبل از چو ته سوب پیداش کنیم
سلام، چی شده؟
قربان، فکر کنم میدونم کجا ممکنه باشه
آدرس رو براتون میفرستم خودم الان تو راهم
لطفا نیروهای پشتیبانی رو بفرستین
!هی! بهت گفتم وارد عمل نشی
باید عجله کنیم
نیروهای پشتیبان رو بفرستین به این آدرس، لطفا
تو زندگی قبلیم، پارک دهو ,,,درست قبل از اینکه احضار بشه
به مخفیگاهش فرار کرد
و اونجا بود که جنازه‌ش رو پیدا کردن
اگه الان اونجا باشه
این دفعه هم میمیره
متوجه شدم
قربان، اونا تونستن رَد پارک دهو رو بزنن
یه جسد هم هیکل من پیدا کنین
باید یه جوری نشون بدم انگار مُردم
هر چقدر بخواین بهتون میدم
برای هزینه قایق تا ژاپن و هتل هم
,,,من
تو کی هستی؟ آشغال عوضی
,,,ولم کن، عوضی
,,,نمیخوام اون با کسی کار کنه که
چپ و راست اشتباه میکنه
میتونستم بکشمت
پارک دهو کجاست؟
نمیدونم کثافت
ترتیبش رو بده
قربان، دادستان کل جون سوک کیو اینجاست
پارک دهو رو ول کن- نمیتونم-
حکم بازداشت قبلا صادر شده
داری از دستورم سرپیچی میکنی؟
اتهاماتش از قبل علنی شده
اگه تحقیقاتمون ثابت کنه گناهکار نیست آزادش میکنیم
به خاطر پایبندی به اعتقادات و تسلیم نشدن تحسینت میکنم
ولی تو موقعیت تو، انعطاف پذیر بودن مهمتره
خوب گوش کن
فرقی نمی‌کنه دنبال یه آدم باشی یا یه حیوون
,,,وقتی گیرشون انداختی باید یه راه خروج بذاری
تا مطمئن بشی میتونی سالم بگیریشون
نصیحتتون یادم میمونه قربان
,,,اون نگاه تو چشمات
بهم میگه هر چی هم که بگم به حرفم گوش نمیکنی
میتونی بری
پس اگه بهم اطمینان بدین
که اختیار تحقیقات و پرسنل بر عهده اداره باشه
من تجدید نظر میکنم
واسه همین یه همچین درخواستی کرد؟
به گفته‌ی دادستان چوی کانگ جین
همه‌ی دستورات رو رئیس جون صادر کرده
پس به اعتقاداتش خیانت نمیکنه
دادستان جی سونگ هو از گیمسان مسئول پرونده‌ست
باید به شخص دیگه‌ای واگذار بشه؟
بهشون بگو کیم هی وو رو مسئولش بذارن
,,,جون سوک کیو قبول میکنه
چون فکر میکنه کیم هی وو بهش وفاداره
در واقع به نفعمونه
,,,اینطوری میتونیم ببینیم کیم هی وو
طرفِ کی رو میگیره
,,,حالا، جون سوک کیو
نمیتونه حتی به مقام قبلیش برگرده
مدیر هان
به یون جونگ گی بگو امشب وقتش رو خالی کنه
بله قربان
(دفتر دادستانی ناحیه مرکزی سئول)
کیم هی وو هستم، بفرمایید
پرونده‌ی پارک دهو
تو قراره مسئول تحقیقات باشی
(پیگرد عادلانه‌ی مردم)
(بخش تحقیقات جنایی ۵، جی سونگ هو، کیم هی وو)
آزادش کن
دستور نماینده چوئه
شما دادستان‌ها خیلی محترمید
خیلی ازتون ممنونم که اینطوری امنیتم رو تضمین میکنین
,,,مجازات زندان حتمیه
چون شما خیلی کارای بدی انجام دادین
دادستان کیم هی وو، درسته؟
به هرحال، دستت درد نکنه
زندگیم رو نجات دادی
,,,اون عوضی دیروز خدای من، واقعا یه چیزیش بود
بادیگاردم خیلی قویه
اما از پسش بر نیومد
مطمئناً حرفه ای بود
وقتی جوون بودم مبارز ماهری بودم
وقتی یکی شبیه خودت رو ببینی، می‌شناسی میدونی که؟
میدونی چرا خودم رو تو همچین دردسری انداختم تا نجاتت بدم؟
که زنده نگهت دارم تا بابت کارهایی که کردی تاوان پس بدی
مرگ از سرتم زیاده
حواست به حرفات باشه لندهور
معلومه که پشیمون نیستی
هی، فکر کردی واقعا میتونی من رو بندازی زندون؟
باشه، خوبه
بیا در مورد من حرف نزنیم
در مورد چو ته سوب نماینده چطور؟
،با یه کلمه
میتونه تو رو بی هیچ رد و نشونی از زمین محو کنه
,,,میدونی، بهم دستور داده
که بذارم بری
فکر‌ کنم خیلی دلش میخواد ببینتت
، پس اگه به دستور اون آزادت کنم
فکر میکنی چه اتفاقی میفته؟
دادستان کیم
نگران نباش
برات یه هفته وقت میخرم
,,,از این فرصت برای فکر کردن استفاده کن
تا یه راهی برای زنده موندن پیدا کنی
,,,اگه بهم چیزی نگی
هفته دیگه با نماینده رو به رو میشی
حتما سرتون به توافق گرمه امیدوارم مزاحم نباشم
البته که نه، قربان
شما همیشه اولویت بنده هستین
حالا که دادستان کل شدی از قبل هم مشتاق‌تری
همش به لطف شماست، قربان
پس میرم سر اصل مطلب
،بگو ببینم
در‌مورد دادستان جون سوک‌ کیو چه فکری میکنین؟
در‌مورد تصمیمم احساس ناخوشایندی دارم
به نظرم قبل از برکناری بهش مهلت بدین
خبرش از رسانه‌ها و خبرگزاری‌ها پخش شده
اگه جابه‌جاش کنین مردم حرف در میارن
درسته
اشتباه کردم
،اون ذاتش وحشیه
اگه دلش بخواد صاحبش رو گاز میگیره
نفس عمیق بکشین
مطمئن میشم اوضاع از این خراب‌تر نشه
اینجوری قضیه رو سر هم میکنم که اون‌مورد، تنها فساد پارک دهو بود
,,,همچنین- بله؟-
دست می‌ذارم رو نقطه ضعف دادستان کل جون
اگه کارمند از دادستان کل اطاعت نکنه
دادستان میشه مثل یه طبل تو خالی
که فقط اسم دادستان رو یدک بکشه؟
درسته، قربان
مدیر هان؟- بله، قربان؟-
اتفاقی که ارزش خبری داشته باشه افتاده؟
,,,یه تلاش برای خود زنی توسط نماینده‌ای که
با نامزدهای انتخابات حزب دهان مسئله داشته
رهبری نماینده هوانگ داره مشکل‌ساز میشه
به نظرم خبرساز میشه
دادستان کل یون رو شما حساب میکنم
استعفای داوطلبانه رئیس جون بهترین سناریوئه
بله
بفرمایید
,,,از دفتر دادستانی عالی
دستور دادن که پرونده پارک دهو رو ببندیم
مطمئن هستم که از قبل میدونستید
احتمالا یکی از شما از اونا دستور میگیره
به هرحال هرکسی به فکر خودشه به خاطر همین مجبورتون نمیکنم
,,,هر‌چند میخوام همه بدونن
که همکار کوچکتر شما ,,,برای حفاظت از عدالت
در حال جنگیدنه
,,,قربان‌ میدونم این دلیل خوبی
میدونم
,,,می‌ترسید همکاری با یه دادستان ناتوان
به قیمت از دست دادن کارتون تموم بشه
عیبی نداره
,,,اگه باور ندارین
میتونید برید
دادستان کل، یعنی، سونبه
برای بدست اُوردن این موقعیت خیلی جنگیدین
لطفا همین یه بار رو کوتاه بیاین
دادستان، همیشه دفعه‌ بعدی هم وجود داره
اشکالی نداره
میتونید برید
من تا آخرش میجنگم
متأسفم- متأسفم-
به هر حال انتظارش رو داشتیم
قربان
,,,طاقت بیارین
،منظورم اینه
لطفا تا آخر طاقت بیارین
می‌دونی استعدادم‌ چیه؟
اینکه تا وقتش نشده دستم رو رو نکنم
نگران نباش
تا وقتی که تو اون بیرون با جرم و جنایت میجنگی منم از این‌ موقعیت دفاع میکنم
بجنگ
و مطمئن شو که می‌بری
بله قربان، قول میدم
شنیدی دادستان جون چجوری خوار و خفیف شد؟
شنیدم
حتی منم از شنیدنش خوشحال نشدم
توئی که کارمندشی که دیگه جای خود داری
روز تلخی بود داداش هستی بریم یه لبی تر کنیم؟
چو ته سوب بهت دستور داده از زیر زبونم حرف بکشی؟
حتما ازت خوشش میاد داره میمیره که بدونه
رفیق هم پیاله‌ی من باش
دوست ندارم تنها باشم
بیا بریم یه جای ساکت
نوشیدن تو جایی مثل اینجا باعث میشه حس کنم انگار خودم ساختمش
با این حال سوجو رو ترجیح میدم
می‌خوایم پارک دهو رو آزاد کنیم
ممکنه مردم عکس‌العمل بدی نشون بدن
,,,به خاطر همین تر و تمیز جمعش می‌کنیم
وقتی مردم کم کم همه چی یادشون رفت آزادش می‌کنیم
چی؟ چرا یهو قضیه پارک دهو رو پیش میکشی؟
نمیشه دست خالی بری پیش چو ته سوب که
بهش بگو از من شنیدی
خیلی تأثیرگذار بود سرنخ خوبیه
ببینم
ما مشکلی با هم داریم؟
نه، وقت اینکارها رو نداریم
نمیتونم ازت ناراحت بشم ,,,,نباید هیچوقت دعوا کنیم
ببخشید
بله، سلام؟
خدای من، تو همون پسره تو رستوران نیستی؟
اوه، بله
بازم ممنونم بهم یه‌ مسیر جالب و خوش منظره نشون دادی
اینطوریاست؟ باعث افتخارمه
اگه تنهایین میتونم بهتون ملحق شم؟
امروز با کسی هستم
ایشون
که اینطور, خوب شد دیدمتون- همچنین-
چه خبر بود؟ داشتی مخش رو می‌زدی؟
نه، فقط یه سوال پرسید
حیف شد، تایپ خودمه
من الان همه چی رو به مدیر هان گفتم
باشه, ممنونم
نه، من باید از تو تشکر‌ کنم
میتونم بهتون ملحق شم؟ الان دیگه تنهام
حتما
به سلامتی
,,,میتونیم
بریم یه جای دیگه؟
یه جای خلوت تر
گفتی دادستانی؟
بله
پس یه عالمه آدم میشناسی؟
مطمئن نیستم
بهت نگفته بودم شغلم چیه؟
تو کار تجارت بودی؟
یه وقتایی تو کار، نیاز به یه آشنا داری که کارت رو راه بندازه
,,,پس
,,,احیانا کسی رو
تو تجارت یا سیاست نمیشناسی؟ ,,,ممکنه بتونی
بهت معرفیشون کنم؟
اگه خواسته‌ی زیادی نیست
رابطه‌ی ما چیه؟
دوست؟
,,,یا
غلطه
,,,پس
قرار میذاریم؟
بازم غلطه
پس؟
یه مجرم و دادستان
لابی‌گر جونگ سه یون
(جونگ سه یون، بعد از پریدن از بالای هتل درگذشت)
لابی‌گر جونگ سه یون مرده؟
با عقلت جور در میاد؟
اون هرزه هیچوقت خودکشی نمیکنه
اونم یه روز قبل تحقیقات دادستانیش
ما تقریبا کارمون تموم شده بود
می‌تونستیم چو ته سوب کثافت رو بندازیم زندان
گو سونگ هیوک بدون ترس رفت دنبال چو ته سوب
چی گفتی؟
زود باش بزن اخبار
باشه
,,,راننده‌ای که امروز در تصادف چونگ یون دونگ
,,,ها رو گو درگذشت
دادستان گو سونگ هیوک از دفتر بخش مرکزی بود
,,, طبق گزارش پلیس میزان درصد الکل خون گو سونگ هیوک
هنگام تصادف بیش از حد مجاز بوده است
,,, آن‌ها درحال بررسی تصادف
با احتمال رانندگی در حال مستی راننده هستند
,,,چو ته سوب عوض
گو سونگ هیوک اون روز فوت کرد
،اگه کاری که گفتی رو بکنم
منم شریک جرم میشم
به عنوان کسی که نقش اساسی تو لابی کردنت داشته
,,,که ازم
آتو بگیرین، آره؟
فعالیت‌های غیرقانونی برای فروش اسلحه
به اندازه کافی واسه زندان انداختنت مدرک دارم
(پرونده جونگ سه یون)
(موسس پی کی سی)
بگو ببینم
با دستور چو ته سوب بهم نزدیک شدی؟
،ولی بد شد که
من نمیخوام مهره‌ی دست اون بشم
من میخوام یه بازی جدید شروع کنم
خودت انتخاب کن میخوای واسه کی بازی کنی
،اگه برای من بازی کنی
نمی‌بازی
،ولی اگه با چو ته سوب پیش بری
کارت به زندان میکشه
برو به چو ته سوب بگو موفق شدی
که کیم هی وو گول خورده
بعدش هر سلاحی میخوای بفروش
میخواد گلوله باشه یا هلیکوپتر
مدرکی که بهش نیاز داری رو بهت میدم
بازی شروع شده
وقتشه انتخاب کنی
این یه تهدیده؟- نه، یه انتخابه-
پس بذار من یه تهدید بسازم
,,,چه اتفاقی میفته
,,,اگه بدو بدو برم پیش چو ته سوب
و هرچی که گفتی رو بذارم کف دستش؟
,,,فکر کنم نماینده مجلس چو
همه فعالیت‌های غیرقانونیم رو لاپوشونی میکنه
پس امتحان کن
ببینیم میکنه یا نه
اشتباه به عرضت رسوندن
تو واسه چو ته سوب قابل مصرفی
،دقیق تر بگم
,‌‌,,فقط یه وسیله یه بار مصرفی
که وقتی کارش باهات تموم شه میندازتت دور
آقای کیم- خانم جونگ-
میدونم که واقعا داری چی میفروشی
هلیکوپتر نظامی؟
اون فقط ظاهرشه
یه بمب ای ام پی جدید که وسایل الکترونیکی رو مسدود میکنه
اصل کاری اونه
تو کی هستی؟
،هر چند
دل خوشی از همکاری با چو ته سوب نداری، چرا؟
چون کمیسیونش بالاست
،ولی اگه بدون اطلاعش بری سراغ فروختن سلاح
کارت تمومه
,,,کون جونگ کیو، فروشنده اسلحه محلی
که بدون اطلاع چو ته سوب باهاش ارتباط داشتی
اونم با چو ته سوب در تماسه
بهش اعتماد نکن
واسه نجات خودش تو رو میفروشه
چه جذاب و تأثیرگذار
،من دیدم کسایی رو که واسه انجام معامله از پول استفاده کنن
ولی نه اینکه از جونم استفاده کنن
,,,تو فقط یه زندگی داری
و یه تصمیم واسه گرفتن
درست میگی
،تازه
,,,هیچ ضرری نمیکنی
اگه بهم کمک کنی
،تو سرنخی که من می‌خوام رو بهشون میدی
و سلاح‌هات رو میفروشی
بعد میتونی بری
چی میگی؟
به نظرم معامله پر و پیمونیه
خوبه
,,,ولی من میخوام همه چیز
بعد از رفتنم از کره انجام شه
قبول
بفرمایید
اینم از آتویی که از کیم هی وو میخواستین
,,,صدای ضبط شده کیم هی ووئه که قبول میکنه
اسم سیاستمدارهای فاسدی که میتونم به نفع خودم ازشون استفاده کنم بهم بگه
,,,به علاوه، مخاطب‌های
،وزیر دفاع ملی
ژنرال‌های ارتش و سیاستمدارهای مربوطه که راضیم کنه
اطلاعات رو روزی که دارم میرم آمریکا بهم میده
کیم هی وو این پیشنهاد رو داد؟
فکر کنم خیال می‌کردید اون فرق داره
,,,اون گفت هر کاری از دستش برمیاد برای کمک به من
در طول رابطه‌مون انجام میده
البته به طور مخفیانه
خودتون فایل رو چک کنین
باشه
پس حالا چطوره راجع به کار تو حرف بزنیم؟
خوشحال میشم
اگه معامله سر بگیره، پنج درصد تخفیف میدم
زن حریصی هستی
شنیدم یه معامله یک و نیم میلیارد دلاریه
تو بیشتر از بیست درصد واسه خودت برمیداری
بعد پنج درصد از اون میشه پونزده میلیون دلار
به نسبت بازار رقم خوبی پیشنهاد دادم
,,,نماینده چو
,,,به وزارت دفاع معرفیت نکرد
که الان دو قرون پول بذاری کف دستش
پس ده درصد- سی درصد-
که میشه ۹۰ میلیون دلار، پایین‌تر هم نمیام
میخواین این معامله فقط یه بار باشه؟
جونگ سه یون رو دیدم
آتوئیه که از کیم هی وو گرفتیم
من چکش کردم
جوون بودن خوبه
باید این رو ببینید، قربان
پارک سانگ مان، مدیرعامل سرمایه گذاری پی اس ام
مدیرعامل جدید ساخت و ساز جی کیو شده
پارک سانگ مان؟
سرمایه گذاری پی اس ام: ما قصد داریم) (ساخت‌وساز جی کیو را گسترش بدهیم
سه رتبه برتر کره، ساخت و ساز جی کیو) (به سرمایه‌گذاری پی اس ام می‌رسد
گفتی پارک سانگ مان؟
هیچکس آسیب نمیبینه اگه بس کنی
تو پارک سانگ مان رو مدیر عامل جی کیو کردی درسته؟
کاریه که شده
فکر کنم خیلی سروصدا راه بندازه
درست میگی
کل ملت شوکه میشن
حواست به خودت باشه
بله، چیه؟
فهمیدم چو ته سوب دنبال سانگ مانه
,,,مدیرعامل جدید ساخت‌وساز جی کیو
همون مالک سهام کیم یانگ ایله
طبیعیه که چو ته سوب کنجکاوه
مراقب باش
ما در خفا ادامه می‌دیم، اما یادت نره با کی طرفیم
یه بار دیگه
رسیدی- سانگ مان-
ممکنه چو ته سوب بخواد باهات حرف بزنه
نماینده مجلس چو ته سوب؟
آره
اگه زنگ زد جواب نده
اگه درخواست ملاقات کرد، هر طور شده ردش کن
پات رو بیرون نذار
،اگه هم رفتی
حتما با یون سوک برو، فهمیدی؟
چی شده؟ داری میترسونیم
یه کلمه از حرف‌هام رو یادت نره
مدیر هان
بله قربان
به پارک سانگ مان زنگ بزن
بله قربان
بله، پارک سانگ مانم
نماینده چو ته سوب مایلن شما رو ملاقات کنن
منم باید مایل باشم؟ ناسلامتی دموکراسیه
تصمیمش با خودتونه
هر چند که عواقبش هم پای خودتونه
هفت عصر منتظرتون هستن
به نظرت چیکار میکنه؟
پارک سانگ مان پیشنهادم رو قبول میکنه؟
به نفعشه بکنه
میخوای بری؟ خطرناکه‌ ها
معلومه خطرناکه
واسه همین تنها میرم
پس به هی وو نگو
(هی وو)
من بهش زنگ نزدم
ازت متنفرم
سلام هی وو
نرو
این کارمه
من مدیرعامل ساخت‌وساز جی کیوئم
!نرو
هی وو
مهمونتون رسیدن
راهنماییش کن بیاد تو
واسه چی اومدی اینجا؟
خودت که می‌دونی، چرا میپرسی
,,,من کسی‌ام که به پارک سانگ مان دستور دادم
همه چی زیر سر من بود
,,,پس
دست از سر سانگ مانی که هیچ دخلی به این قضیه نداره بردار
طرف حسابت منم
میدونی چی داری میگی؟
اعلان جنگ
می‌خوام تو رو به خاطر ,,,تمام گناه‌هایی که تو این سال‌ها مرتکب شدی
مجازات کنم
جنایت؟ مجازات؟
آره
نمیدونم این فکرهای اشتباه از کجا به سرت زده
,,,اما همه کارایی که من کردم
برای برآورده کردن طمعم نبوده
,,,همش به خاطر مردم بوده
بیخیال
نمی‌خواد به من یکی از اهمیت به مردم بگی این دروغ ها رو تحویل من نده
بهت یه فرصت میدم
,,,من روی توانایی‌های فردی برای موفقیت تمرکز میکنم
و به خاطرش حاضرم اشتباهات قبلیت رو نادیده بگیرم
بشین و زانو بزن
و طلب بخشش کن
آها
،اگه این کار رو بکنم
من رو میبخشی و کارهام رو فراموش میکنی؟
شرمنده
بد شد که
من مثل تو بخشنده نیستم
،حتی اگه زانو بزنی و طلب بخشش کنی
عمرا ببخشمت
بیا الکی خودمون رو خسته نکنیم
بریم سر اصل مطلب
,,,من
میخوام تو رو بگیرم
میخوام بدونم با چه مدرکی میخوای من رو بگیری
اونم زمان بهم میده
حیف شد واقعا میخواستم بدونم
این‌جوری که از حرف‌هات معلومه نمی‌تونم مجابت کنم
پس چیکار کنم؟
از کار بیکارت کنم؟
یا یه شعبه خوب توی ناکجا آباد برات ردیف کنم؟
بذار منم پیشنهاد بدم
کدوم زندان دوست داری بری؟
زندان خاصی مد نظرت هست؟
می‌دونی؟
,,,وقتی میبینم چجوری به پولدارها تو زندان خوش میگذره
حالم بهم میخوره، پس از این خبرها نیست
,,,پس
,,,برای جنابعالی هم
یه سلول با بقیه زندانی‌ها جور میکنم
اشکالی که نداره؟
ناسلامتی سیاستمداری بودی واسه خودت
میتونی سرگروه سلول باشی
ببینش
خدایا واقعا دوست دارم بدونم چرا انقدر باهام دشمنی
این‌جوری که از رفتارت معلومه
انگار ازم کینه داری
دارم
,,,اما
حتی اگه برات توضیحم بدم نمیفهمی
,,,صرفا به عنوان دادستان اینارو برای
یه جنایتکار میگم
تو به اینجا تعلق نداری
سلول زندان برات بهتره
خوشم اومد
,,,پس، دوست دارم بدونم
تهش چی میشه
اگه نطقت تموم شد، میتونی بری
میرم
فقط یه چیزی بهت بگم
,,,سیاستمدارها ضعیف‌ترین نقطه حریف رو هدف میگیرن
این‌جوری مبارزه میکنن
،اگه برای پارک سانگ مان ارزش قائل بودی
پات رو اینجا نمی‌ذاشتی
مشترک موردنظر در دسترس نمی‌باشد
کجایی؟
من تو دفترم- سانگ مان چطور؟-
گرسنه بود رفت از رستوران غذا بگیره
همین الان برو دنبالش
فقط یه چیز ازت خواستم
,,,به دادستان کیم هی وو حالی کنی
خیانت یه دوست قابل اعتماد چه حسی داره
فقط باید لوش بدی
،اگه چیزی واسه لو‌ دادن نداره خودمون یه چیزی سرهم میکنیم
حقیقت رو شکل میدن، پیدا نمیکنن
,,,و قول میدم
هر چقدر پول بخوای بهت بدم
خدا رو چه دیدی، شاید ازت کسی ساخت
فکر نکنم انقدرها هم تصمیم سختی باشه
مگه نه؟
هی
جیمداک سرد مزه نمیده
!صبر کن! نه
حالا که نمی‌تونی بهش خیانت کنی
یه کاری میکنم به خاطر تو قلبش بشکنه
تصمیمت رو بگیر، قبول میکنی یا میمیری؟
باید زنده بمونی
پسرهای وظیفه نشناسن که پدر و مادرشون رو عزادار میکنن
پس بهم پول میدی؟
انقدری که تو پول غلت بزنی
فقط باید یکم از کارهای بدش رو برامون تعریف کنی
,,,آره، من کیم هی وو رو
بهتر از همه میشناسم
سر قولت بمونیا
لطفا
خدایا
فقط یه چیزی رو بهم بگین
,,,این قول و قرارها
از طرف نماینده چو تو سوبه؟
میخوام اطلاعات بدم حق دارم بدونم کی پشت قضیه‌ست، ندارم؟
خودشه؟ نماینده چو ته سوب؟
چی؟
چی؟ چیکار داری میکنی؟ هی
چی؟ هی! یه سوالم نمیتونم بپرسم؟
!صبر کن! نه
!صبر کن
ای بابا، لو رفتم
فراموشش کن
,,,من فقط
میخوام دوست هی وو باقی بمونم
(اتاق عمل)
حالش چطوره؟
,,,نمیتونم بهتون قول بدم که
به هوش میاد
چو ته سوب
کیم هی وو
خیلی وقته یه حریف قدر ندیدم
قربان
به نظرم کیم رو خیلی دست بالا گرفتید
فکر کردی از کسی میترسم؟
هوانگ جین یونگ؟ یا رئیس جمهور بعدی؟
نه, آدمایی به پیری اون‌ها منو نمیترسونن
,,,,هرچی پیرتر میشن، بیشتر به مراقبت نیاز دارن
و بیشتر به فکر حفظ وجهه‌شونن
ولی درمورد جوون ترها اینطور نیست
هیچ نیازی به حفظ وجهه، ترسیدن
یا مراقبت از چیزی ندارن
,,,ولی دادستان کیم هی وو
در حد شما نیست
و براش یه اخطار از طریق پارک سانگ مان فرستادید
بنظرت اون رو بعنوان اخطار میبینه؟
نه
,,,اون تا آخرین نفس
منو به چالش میکشه
ولی خیلی زود پشیمون میشه
,,,و وقتی صبح برسه، اون
مزه‌ی بی‌قدرتی رو میچشه
مدیر هان؟- بله؟-
تاریخچه تماس کیم هی وو رو دربیار
و از تمام رابطه‌های شخصیش سر در بیار
بله قربان
مدیر کیم
,,,,به دادستان کل و وزیر دادگستری بگو
که الان میخوام ببینمشون
بله
شعبه گیمسان؟- تا حالا اسمش به گوشم نخورده-
معلوم نیست چیکار کرده- یعنی چه اتفاقی شده-
اونجا- شاید اشتباهی کرده-
(اطلاعیه انتصاب)
هر دوشون دارن منتقل میشن؟
به گیمسان؟- آره فکر کنم-
هردوشون؟- توی دردسر افتادن؟-
باید برن گیمسان- خیلی دوره-
چطوری اینجوری شد؟- یهویی شد-
همین
بله
یهویی ازم خواستن به عنوان خبرنگار برم ژاپن
سونبه- اومدی-
بازرس اوه- بالاخره اومدی-
بزودی همدیگه رو می‌بینیم
اشکالی نداره
ترجیح میدم به جای کار تو جای خفه‌ای مثل اینجا تو یه جای خوش آب و هوا کار کنم
منم همینطور, به نظرم از گیمسان خوشم میاد
مطمئن شو که میبری
فایتینگ دادستان کیم
(گو سونگ هیوک)
سلام سونگ هیوک
دارم میرم استان گانگ وون
منم دارم میرم گیمسان
اگه رستوران خوبی میشناسی بهم بگو
شنیدی چی گفت؟ موفق باشی
کیم هی وو کاملا تنها میشه
,,,یه جوری درمونده میشه انگار لب پرتگاهه
و احساس بی‌قدرتی میکنه چون هیچ کاری نمیتونه بکنه
,,,داره کیم هی وو رو درس عبرتی میکنه
تا بقیه دادستان‌ها بدونن باید از نماینده مجلس ترسید
مطمئنم شماهم میدونید
خیلی راحت میشه ترس رو به احترام تبدیل کرد
بذارید رسما خودم رو معرفی کنم پارک سانگ مان هستم
چون ازت خوشم میاد
من بیشتر ازت ممنونم
تو سابقه پدرم رو پاک کردی
خیلی خب، انجامش بدیم
هرکسی قانون رو بشکنه باید مجازات بشه
نگاش کن، جنگجو شده واسه من
سکوت کن گستاخ، من ارشدتم
ای عوضی، دلم برات تنگ شده بود
ممنونم، هی وو
یه روزی، امیدوارم بتونم همه چیز رو بهت بگم
منتظر اونروز میمونم
نمیخوام اینجا تمومش کنم
این دنیای لعنتی که توش هم آدمای بد هم خوب زجر میکشن
لعنت بهش
من میخوام این دنیارو تغییر بدم
کیم هی وو, بیا درستش کنیم
چشم
دیگه هیچکسی دور و برم نیست
,,,همه همکارها و دوستام دارن از فشار
مطبوعات و دادستانی آسیب میبینن
,,,و چو افتاده
,,,هر کی با من کار کنه
چو تو سوب حسابش رو می‌رسه
انتظارش رو داشتم
اما فکر نمیکردم اینجوری دور بیفتم
تو چی؟
خوبی؟
انتظارش رو نداشتم
که اینجوری بشه
یکم پشیمونم
"باید میذاشتم هرکاری میخواد بکنه"
اونموقع این اتفاق‌ها نمی‌افتاد
,,,هیچکسی آسیب نمیدید
یا کشته نمیشد
ولی نمیتونم زمانو برگردونم
,,پس
,,,میخوام به چو ته سوب
مزه‌ی بدبختی رو بچشونم
ازت میخوام یه لطفی درحقم بکنی
یه لطف؟- آره-
چیه؟ بگو
میتونه آسون یا سخت باشه
کارتون عالی بود، دادستان کل یون
دیگه تا یه مدت مجبور نیستم درگیر انتقالات بشم
کیم هی وو میخواد من رو پایین بکشه
به نظرت میتونی حسابش رو برسی؟
بله
چیزی لازم نداری؟
میخوام راه پدرم رو ادامه بدم
میخوای سیاستمدار بشی؟
فعلا نه
ولی یه روزی، میخوام آبروی پدرم رو برگردونم
,,,کیم هی وو
بلیط بدست آوردن جایگاهت توی مجلس ملیه
نابودش کن
چشم
کیم هی وو بلیط منه
هی داداش
عه، همه منتقل شدن
اینجا رو که دیدم دیگه دلم نمی‌خواد خبرم رو بهت بدم
ولی مجبورم
خیلی خب، بفرما
کیم هی وو
به عنوان بلیط لازمت دارم
بلیط؟
آره
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
برای انتقام به قدرت نیاز داری
باید بهش دنیایی که می‌خوام بسازم رو نشون بدم
فکر نکنید که میتونید جلوی مطبوعات رو بگیرید
,,,برای گرفتن شیطان باید از خودش
شیطان‌تر باشی
,,,هرکاری برای نابودی چو ته سوب میکنم
حتی اگه تو آسیب ببینی
وقتی پای جون میاد وسط بازی جذاب‌تر میشه
کیم هی وو رو به بزرگترین آشغالی که کره به خودش دیده تبدیل کن
پس از دادستانی استعفا میدم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال