رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(این سریال زاییده ی ذهن نویسنده ـست)
(تمامی رویدادها و نهادها تخیلی می باشند)
برو اونور
نیروها، وارد عمل شین
زود باش- هی، بلند شو-
هیونگ نیم
ببرینش اتاق درمان
چشم
آدم اشتباهی رو انتخاب کردی
باید جای اونا، منو انتخاب میکردی
(اصلاح، مدیریت عادلانه)
(قسمت چهارم)
واسه همینه که میگن خودتو به فنا دادی
نمیتونی بفهمی در آینده چی در انتظارته؟
کور بودی ندیدی که چاقو خوردی؟
تکون نخور و بی حرکت بمون
،تا وقتی که دردسر درست نکنی زندگی توی زندان راحته
چرا مجبور شدی طرف پارک چانگ هو رو بگیری؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خدایا، نامردیه! چرا دیگه ما رو اینجا حبس کردن؟
ما خودمون قربانی ماجراییم
انگار زندانبان پارک خُله ها
اینجا که ته خط نیست، مگه نه هیونگ نیم؟
هیونگ نیم، خوابیدی؟
هیونگ نیم؟
اگه درب سلولاتون بازه بیاین بیرون
چیه؟ چه خبره؟
چه عجب یه خبری شد
اینارو همینجوری ولشون میکنی؟
دستاتونو بذارین رو سرتون توی یک ردیف قرار بگیرین
پس ما چی؟ این وعده ای نبود که بهمون داده بودی
باید ما رو هم وِل کنی بریم
حرکت کنین- گوش میدی چی میگم؟-
!هی- بذار بریم-
بذار ما بریم ردِ کارمون
!زندانبان پارک
نگهبانا
!هی
اوضاع خیطه
، اگه رئیس وارد عمل نمیشد کار از کار میگذشت و همه چی بهم میریخت
ایناها اومدش
بهت گفتم هیچ غلطی نکن
چرا نیروهاتو فرستادی؟
اگه بهشون اجازه میدی و میجنگیدن اونوقت پارک چانگ هو میمُرد
!تو روحت
، لقمه رو حاضر و آماده گذاشتم جلوتون !اونوقت راحت از دستش دادین
گندکاریاتونو جمع کردم، حالا دارین سرکوفتم میزنین؟
نکنه میخوای بگی کار درستی کردی؟
اگه فقط به مرگِ پارک چانگ هو ختم نمیشد چی؟
اگه بقیه بر اثر چاقو خوردن بمیرن چی؟ کی مسئولیتشو به عهده میگیره؟
اگه اداره خدمات اصلاحی تحقیقاشو شروع کنه
فقط من نیستم که کارم تمومه شما سه تا هم فاتحه اتون خونده ـست
,,,باید کاریو شروع میکنم که
حداقل خودم بتونم از پس عواقبش بربیام
بیخیال، گذشته ها گذشته
فقط حواست باشه آقای گونگ ازش بویی نبره
همه توی زندان ازش باخبرن
به خیالتون کلاغ خبرچینی نداره که بهش اطلاع بده؟
,,,اگه گونگ جی هون بفهمه
هیچ جوره نمیتونیم پارک چانگ هو رو بکُشیم
خبر چینا رو ول کن نذار گونگ جی هون بویی ببره، گرفتی؟
,,,چشم و دهن مردمو ببندیم
!یه عالمه از امثال اونا وجود داره، خودت که میدونی
کار راحتی نیست
اگه راحت بود که انجامش داده بودیم
فکر کردی عاشق چشم و ابروتیم که بهت پول میدیم؟
اون پولو بهتون پس میدم، راضی میشی؟
چقدر لازم داری؟
نمیخوای حل و فصلش کنی
قصدت اینه که از اول مذاکره کنی، مگه نه؟
پول بیشتری میخوای؟
زندانبان پارک، تو دزد روراستی هستی مگه نه؟
اگه طرف آقای گونگ رو بگیرم، کارمو از دست میدم
حاضرم جونمو به خطر بندازم و کمکتون کنم اونوقت منو دزد خطاب میکنی؟
هی، بسه
زندانبان پارک
اول قضیه ی پارک چانگ هو رو فیصله بده، باشه؟
در هرصورت معامله بسته شده
اگه برام نفع داشته باشه، تا همیشه طبقش عمل میکنم
همینه، میدونستم
,,,این مردک
خوندنِ ذهنش کار راحتیه- یه چیزی بنوش-
بشین- یکم نوشیدنی بخور-
آره باید همینکارو کنیم
بشین و یکم خستگی در کن نکبت
چیشده؟
!ببخشید! یکی کمک کنه
عزیزم- حالت خوبه؟-
!یکی کمک کنه
فوریه، به دکتر زنگ بزن
!وای نه
!وای نه، عزیزم
تو که با تجربه ای، چطور مرتکب همچین اشتباهی شدی؟
اشتباه نکردم, طبق دستور عمل کردم
کی بهت گفته ٢ میلی گرم دگزامتازون تزریق کنی؟
,,,اگه یه نگاه به شرایط احیا بندازین
چی؟
گفته یک میلی گرم
هنوزم میگی اشتباه نکردی؟
!اینجوری نمیشه! رفتارتون قابل قبول نیست
خانم کو، شما صلاحیتِ پرستاری که از بیمارا مراقب میکنه رو ندارین
اینو قبل از ویزیت گرفتم
میبینین؟
٢میلی گرم دگزامتازون
ها؟ راست میگی
چرا عوض شده؟
بهتره فیلم دوربین مدار بسته رو چک کنین
بیاین ببینیم کی بی صلاحیته و با جون بیمارا بازی میکنه
سمینار تجهیزات پزشکی از ساعت ۵ بعدازظهر برگزار میشه
لطفاً به سالن کنفرانس تشریف ببرین
همگی بیاین بریم
تکرار میکنم
سمینار تجهیزات پزشکی از ساعت ۵ بعدازظهر برگزار میشه
لطفاً به سالن کنفرانس تشریف ببرین
خانم جانگ، کار تو بود نه؟ پرستار بهت گفت اینکارو بکنی
اطلاعی راجع بهش ندارم
,,,واقعیت اینه که هنوز به راحتی میشه
,,,به وسیله ی اسکنِ ام آر آی
به جزئیات دقیق غضروف دست پیدا کرد
,,,تشخیصِ تفاوت بین غضروف سالم و ناسالم
,,,با زوم کردن تصاویر مشخص میشه
,,,اینو شنیدی؟ که شوهر خانم کو
میدونم، شوهرش موش بزرگه
خجالت سرش نمیشه
،چطور روش میشه راست راست راه بره وقتی شوهرش یه شیاد بزرگه؟
خب، تو روحیات آدم اثر میذاره
چه سرنوشت شومی داره که شوهرش همچین آدمیه
,,,میفهمم، جدی
ممنونم
ممنون دکتر کیم
ما جلسه ی پرسش و پاسخ داریم سوالی دارین؟
کو می هو از بخش سرطان هستم
مثل اینکه یکنفر خیلی بی طاقته
بفرمایین
(سمینار تجهیزات پزشکی جی اند جی)
خانم کو؟
مقاله‌ی منتشر نشده ی پروفسور سو جه یونگِ فقید دست منه
بالا خونتو اجاره دادی؟
یه نفر مُرد و چانگ هو بخاطر اون اسناد به زندان افتاد
اگه کسی بخواد بهت آسیب بزنه چی؟ میخوای چیکار کنی؟
انتظار داشتی دست روی دست بذارم؟ حس کردم توی بن بست گیر کردم و سرنخی ندارم
نمیدونم
به هرحال طعمه رو انداختم مطمئنم یه نفر قلاب میشه و میگیرتش
!یا ابوالفضل- !یا قمر بنی هاشم-
زهره ترکم کردی
چته؟
چیه؟ کسی دنبالت کرده؟
این روزا صبر و تحملم کم شده
از دست تو
الو؟
خانم کو می هو هستین؟
بله خودمم
شهردار چویی دو ها هستم
شنیدم مقاله ی پروفسور سو جه یونگ دستتونه
میخواستم راجع به این مسئله ببینمتون
فردا وقت دارین؟
بله، میدونم اونجا کجاست
اوکی
شهردار چویی بود؟
آره
دیدی؟ بهت گفتم ینفر طعمه رو میگیره
در مورد مدرک دروغ گفتی
وقتی ببینیش چیکار میکنی؟
یه نقشه دارم
خدای من
خیلی خسته‌ام، چند روز گذشته رو خوب نخوابیدم
یخورده آب‌جو برات بگیرم؟ میخوای بخوریش و شب راحت‌تر بخوابی؟
بیا سوجو بگیریم و چندتا شات از اون بخوریم
بزن بریم
با نوشیدنی چی بخوریم؟
چی خریدی؟
یخورده مرغ میخوای مرغ سوخاری تند بخوریم؟
بنظر خوب میاد
خیله خب, اونکارو میتونم بکنم - تو هم میخوای نوشیدنی بخوری؟ -
شانس آوردی آسیب شدیدی ندیدی
،من تو تمام لحظاتم شانس ندارم
,,,ولی زندگی طولانی‌ای مثل تو دارم
درد میکنه
متاسفم, تقصیر من شد
نه
موش بزرگ نباید همینجوری راحت معذرت خواهی کنه
ولی تو واقعا موش بزرگی؟
چرا یهو این سوالو میپرسی؟
همونطور که چاقو داخل میرفت
یهو نگران شدم
اگر تو الکی باشی و نتونی آرزوی منو واسم برآورده کنی
یعنی من بخاطر هیچی جونمو از دست دادم
هی
اشکالی نداره, با من صادق باش
تو واقعا موش بزرگی؟
آره، هستم
اسم من نو پارک‌ـه
اسم فامیل پدرم نو و اسم فامیل مادرم پارک بود
تو پرورشگاه به این اسم صدام میزدن
خودمو به عنوان موش بزرگ معرفی میکنم
باید هرچه زودتر دخترت رو پیدا کنم
تو زندگیت به خطر انداختی و برای من چاقو خوردی
با اون آدما چیکار میخوای بکنی؟
چیکار باید بکنم؟
به قول خودت
چه بدی باشه و چه خوبی همیشه ده‌برابرشو در حقشون انجام میدی
باید بکشمشون؟
خدای من، میسوزه
خیلی خیلی درد داره
گفتی که زندانبان پارک طرف ماست پس چرا الان گیر افتادیم؟
تو گفتی که وی‌آی‌پی‌ها هوامون رو دارن گفتی که بهت اعتماد کنم
!هی 5362
!ما تو این وضع گند گیر افتادیم چون به تو اعتماد کردیم، عوضی
!هی 5362
یه چیزی بگو آشغال, خوابیدی؟
دهنتو ببند
!هی 5362
(قانون قابل اعتماد، اصلاح قابل اعتماد)
همینجا نگه دار
کار تو بود؟
کار تو که نبوده, نه؟
،خودشو تو انفرادی دار زده
ولی خودکشی تو اونجا کار راحتی نیست
کشتن یکی سخت‌تر نیست؟
درسته
ولی خیلی عجیبه
کسی که میخواست تو رو بکشه، مرده
خانم کو؟
سلام
متاسفم که مجبورتون کردم بیاین اینجا من یه قرار ناهار همین نزدیکیا داشتم
بذارین خودمو معرفی کنم وکیل پارک چانگ‌هو شوهرمه
شما واقعا مقاله‌های پروفسور سو رو دارین؟
منم دارم دنبالش میگردم
به کمک نیاز دارم، شهردار, لطفا کمکم کنین
جوری حرف میزنی که انگار من تعهدی دارم
شما کسی هستین که پای شوهر منو به این پرونده باز کرد
هنوز به شوهرتون اعتماد دارین؟
کلاهبردارای واقعی، اول از آدمای نزدیک به خودشون کلاهبرداری میکنن
شوهر من موش بزرگ نیست
بخاطر همین چیزاس که کلمه‌ی "خیانت" وجود داره
اونا به کسایی که بیشتر از همه بهشون اعتماد دارن خیانت میکنن
درباره درخواست دی,ان‌,آر شنیدی؟
رضایت برای انجام ندادن سی‌پی‌آر
بیمارستان داره خانواده‌ی بیماران سرطانی رو مجبور میکنه امضاش کنن
حتی بهشون مبلغی رو هم بابت اینکار میدن
چرا اینقدر مهمه؟
فکر میکنم که درخواست‌های دی‌ان‌آر به مقاله‌ی پروفسور سو ربط داره
,,,تا حالا
درباره‌ی مقاله از طرف رئیس شنیدین؟
دارین به همسر من شک میکنین؟
مطمئنم که یه چیز میدونه
اشتباه میکنین
اون هیچی نمیدونه
از کجا اینقدر مطمئنین؟
بخاطر اینکه شوهر منه
چون بهتر از هر کسی میشناسمش
چون زنمه
چون بهتر از هر کس دیگه‌ای
میشناسمش
قربان، وقت رفتنه
به سلامت برین
بعد از مرگ 5362
آدم‌های بیشتری ازم میخواستن آرزوشون رو برآورده کنم
و چشم‌های بیشتری هم بهم خیره بودن
نود و پنج
با وجود اینکه مرگ 5362 خودکشی اعلام شده بود
ترس کوچیکی وجود داشت که نکنه قتل بوده باشه
نود و هفت
حقیقت داشت توسط دروغ، خورده میشد
نود و هشت
نود و نه
صد
(استقرار قانون و نظم)
تمرین خوبی نبود؟
بله رئیس - خودتون رو تمیز کنین -
ولی چرا یهویی خودکشی کرد؟
(بازداشتگاه گوچون)
سلام، آقای موش بزرگ
چیکار میکنی؟ بشین
شنیدم سرت کلی شلوغ بوده
شایعاتی که بیرون میشنوم خیلی شدید هستن
چرا اینجایی؟
میتونی 100 بیلیون وون سرمایه‌گذاری شده توی لالا کپیتال رو برگردونی؟
چرا فکر میکنی اون پول دست منه؟
میدونی کی اون پول رو سرمایه‌گذاری کرده بود
چطور به ذهنت رسید که انجمن ان آر رو تحت تاثیر قرار بدی؟
خیلی نترسی
همه چیو فراموش کن فقط پول رو بهم بده
,,,در اینصورت من
در اینصورت تو دلیلی برای زنده گذاشتنم نداری
بیا بریم سر اصل مطلب
پنج تا مشتری رو نام ببر که تو,,, نه
اونو خط بزن
پنج تا مشتری رو نام ببر که
موش بزرگ بهشون مواد فروخته
با مشتری‌های دائم هم شروع کن
چیه؟ یادت نمیاد؟
امکان نداره
مطمئنم وقتی اسم تک‌تکشون رو یادداشت میکردی نمیگی که یادت رفته
،قانونم اینه که وقتی مواد میفروشم اسم مشتری‌هام رو لو ندم
جدا
خدای من
باشه
آخر این هفته برمیگردم پس تصمیمت رو تا اون موقع بگیر
یادت باشه
اگر اون موقع بهم اسم مشتری‌هات رو نگی میفهمم که تقلبی هستی
و اونوقت واقعا میمیری
وقت ملاقات تمومه
چیکار داری میکنی؟ راه برو
زود باش برو داخل
الو؟
میدونستی پولی که موش بزرگ گرفته، سرمایه‌ی گونگ جی هون بوده؟
آقای پارک چانگ‌هو؟
نمیتونم زیاد صحبت کنم
موش بزرگ واقعی همونیه که من رو تبدیل به موش بزرگ کرد
گونگ جی هون نیست
اون به پول انجمن ان آر دست زد و نتونست تحملش کنه
پس از من به عنوان طعمه استفاده کرد، متوجهین؟
خب؟
میدونستی که یه دفترچه‌ای با اسم مشتری‌های موش بزرگ وجود داره؟
اگر 5 تا مشتری برترش رو اسم نبرم گفت که من رو واقعا میکشه
کی این رو گفته؟
گونگ جی هون
ازشون کپی گرفتی؟
خودت گفتی اینکارو نکنم
به کمکت نیاز دارم
مطمئنم که گونگ جی هون اون لیست رو از دادستانی گرفته
میتونی دنبالش بگردی؟
اگر این هفته پنج تا اسم رو نگم واقعا میمیرم
لطفا کمکم کن، شهردار چوی
الو؟ شهردار چوی
چی کار میکنی؟
داشتم به شهردار چوی زنگ میزدم ببینم حالش چطوره، چرا؟
برای دادستان چوی کسی رو بیار که بشه بهش اعتماد کرد
ازت میخوام خودت گونگ جی هون رو ببینی
و بفهمی چه نوع ارتباطی بینشون وجود داره
بله چشم
(شهردار گوچون، چوی دوها)
!کافیه
!خطرناکه
!نه
!بیا بریم! گفتم بیا بریم
!برگرد عقب، حرکت کن، الان- !بذار بریم بیرون-
این چیه دیگه؟
بذار بریم بیرون، موش بزرگ قراره ما رو بکشه
این دیگه چه چرت و پرتیه؟ چطوری موش بزرگ میتونه بیاد اینجا؟
!دیدی که چطور 5362 مرد
بهت گفته بودم این مثل خودکشیه
هی- این خودکشی نبود-
!این خودکشی نبود، احمق ها
!موش بزرگ اون رو کشت
!همه ما میمیریم- درسته-
!بذار برم بیرون، من رو از اینجا ببر بیرون
!بذار برم بیرون- !از اینجا ببرم بیرون-
!بذار برم بیرون
!آروم باش- بذار برم بیرون-
من باید برم بیرون
!احمق، من نمیتونم اینجوری بمیرم
!بذار بریم بیرون !لطفا
انقدر بده؟
ترس و اضطرابشون خیلی زیاده
و حدس میزنم که پی‌تی‌اس‌دی* هم دارن (اختلال اضطراب پس از سانحه)
اول درمانشون کنین و بعد به بخش عمومی بفرستین
چشم
نوبت توعه، زندانبان پارک
کجا گذاشتمش؟
اینجاست
من مردم
بازی گو رو از کجا یاد گرفتی؟
فقط داری حیله گری میکنی
من به روش سنتی یادش گرفتم
خدایا، مزش خیلی بده
هیونگ نیم
اونها کاملا رفتن بیرون
شنیدم اونها هم تحت درمان قرار گرفتن
اگه قرار بود انقدر بترسن
نباید دست به کار میشدن و سعی میکردن موش بزرگ رو بکشن
موش بزرگ رو ببین، بهشون خیره شده
یا خدا، تنها بودن براشون امن تر نیست؟
5362رو میشناسی؟ خودکشی کرد
میگن دلیلی برای خودکشی نداشته
هیونگ نیم، نمیخوای غذا بخوری؟
چه خبر شده؟- !نگهبان-
اون کیه؟
همه رو بفرست بیرون
!زنگ بزن به دکتر، زود باش
,,,شاید
ممکنه موش بزرگ اینجا باشه
میتونه جایی همین نزدیکیا باشه
(وارد نشوید، پلیس در حال تحقیق است)
باید کالبد شکافی کنیم
اما انگار اون با پتاسیم سیانید مسموم شده
این سم بیشتر به اسم سیانید شناخته میشه
برای همین احتمال قتل وجود داره
چند وقته که از انفرادی بیرون اومده؟
حدودا چهار ساعت
بیا اول مسیری که قربانیان رفتن رو بررسی کنیم
میشه فیلم دوربین های مدار بسته رو بررسی کنیم؟
صبر کن، برش گردون عقب
اونجا، وایسا
این سیانید نیست؟
هست
اون خودکشی کرده، این شواهد واضحن
چطور اون رو گرفته؟ هیچی تو دوربین ضبط نشده
درسته
هیونگ نیم
,,,من
واقعا کنجکاوم
یکم پیش
,,,کسایی که تو سالن غذاخوری فوت کردن
!کسی تکون نخوره
هر کی تکون بخوره میمیره
همتون بلند بشین و برین بیرون
!برین بیرون
(قانون قابل اعتماد)
بچرخ
به چی‌ نگاه میکنین؟ !روتونو بکنین اونور
شما احمق ها این روزا هیچ ترسی ندارین، نه؟
همه کسایی که باهاتون دعوا راه انداخته بودن
همشون خودکشی کردن
ما خوش شانسیم که دوربین مدار بسته اونها رو موقع گرفتن سم ظبط کرده
وگرنه احمق های اینجا باهاتون مثل یه مسیح رفتار میکردن
اما چی انقدر ترسوندشون که سمت خودکشی رفتن؟
فقط چون کنجکاوم میپرسم، چرا این کار رو کردن؟
خودت رو دست بالا نگیر
تو اونقدرها هم عالی نیستی
فکر میکنی من تو این بیست سال که تو اداره اصلاح و تربیت کار کردم
چندتا جنایتکار دیدم؟
یه گله آدم بودن
اگه ناعادلانه متهم میشدن، زشت بودن، احمق بودن
من میتونستم فقط با بوی اونها اندازشون بگیرم
تو موش بزرگی؟
تو فقط یه وکیل پایه سه بی عرضه ای که بد شانسم هستی
میترسی که اگه تظاهر به موش بزرگ بودن نکنی، کتک بخوری
برای همینه که مدام به مردم نگاه میکنی و تحریکشون میکنی
تو فقط همه رو گول میزنی
خیلی خوب میشد اگه همه کارآگاه ها مثل تو بودن
میخوای برای من شهادت بدی؟
چهار روز وقت داری
اگه بتونی اسم افرادی رو که بهشون مواد مخدر فروختی فهرست کنی
بهت اعتماد میکنم
اما,,, اگه نتونستی اسمشون رو پیدا کنی
اینجا میمیری
بدون اینکه حتی روح یه نفرم ازش باخبر بشه
اینجایین
ارشد بودن چه حسی داره؟
پنجاه پنجاهه- پنجاه پنجاه؟-
اتاق نشیمن رو بهش نشون بدین
لطفا صبر کن، اون یه مهمون داره
کیه مهمونش؟
وقتی ازش سوال پرسیدی چرا داره میره؟
هر وقت میام اینجا خیلی مضطرب میشم
شمام همچین حسی داری؟
اضطراب؟ ما در سطحی نیستیم که اضطراب داشته باشیم
چرا انقدر طول کشید؟
مهمون مهمیه؟
هی- بله؟-
من میرم سرویس بهداشتی
دوباره؟ پس استرس داری
نه ندارم
جو هی؟
تو مهمون اون بودی؟
چرا انقدر تعجب کردی؟
من از وقتی جوون بودم اینجا به دیدنش اومدم
میخوای بعدش شام بخوری؟ باید در مورد یه چیزی باهات حرف بزنم
سرت شلوغ نیست؟
جلسه ی ما زیاد طول نمیکشه، همینجا منتظر بمون
ارشد قبول نکرده شما دوتا رو ببینه
چرا؟
هنوز عصبانیه؟
اون گفت تا موقعی که صد میلیارد وون رو پیس نگیرین حق اومدن ندارین
بهش بگو اومدم در مورد اون موضوع چیزی رو بگم
بگو چیزی هست که باید بهش بگم
میخواین دوباره بالش چوبی سمتتون چرت کنه؟
سون ته- بله؟-
بیا بریم
ساعت شش برید رستوران چینی هتل چارلز
برای چی؟
شهردار چوی قراره رهبر حزب اکثریت و دبیر کل رو ببینه
میخواد که ازش حمایت کنین
فکر کنم نتونیم شام بخوریم
روز بخیر
حمایت و درد بی درمون آخه
شهردار چوی بلاخره با پسر بزرگ ها وارد سیاست میشه؟
مگه غذای اصلی معمولا بعدِ پیش غذا نمیاد؟
ازم میخوای طعمش رو امتحانش کنم؟
از ارشد بپرس، من چیزی در مورد این نمیدونم
فکر کنم ارشد میخواد از شهردار چوی حمایت کنه
خفه شو
همه جور مرگیت هست، ولی دهن وامونده‌ات بزرگترین مشکله
لعنت بهش
!داغه
هی، انقدر مضطرب نباش
کی گفته من مضطربم؟
آقای گونگ، چی کشوندتتون اینجا؟
اومدیم غذا بخوریم و شنیدیم شماها هم اینجایین
سلام کن، ایشون چوی مانهو از حزب ملت جدید
و دبیر کل کیم گابجو هستن
سلام، از آشنایی باهاتون خوشبختم من چا سونگ ته هستم
آیگو
تو پسر رئیس چا از گروه او شی هستی
خوشحالم که اینجایین، بشینین
ممنون- بشینین-
بذارین معرفیتون کنم ,,,ایشون شهردار گوچون هس
شهردار چوی دو ها رو خیلی خوب میشناسم
میشناسین؟
آره، اونا دوستای خوب منن
کمکای خیلی زیادی ازشون گرفتم
یه شرکت مطبوعاتی و یه تجارت خانوادگی
،فکر میکردم خانواده ی همسرت قدرتمندن
اما دوستای پرقدرتی هم داری- درسته-
بذارین یه لیوان براتون بریزم
نگاه کن، به خاطر شهردار چوی اومدی اینجا، مگه نه؟
لطفا حسابی حواستون به شهردار چوی دو ها باشه
کی به آدمی به باصلاحیتیِ شهردار چوی جواب رد میده؟
فقط به شهردار بودن اکتفا نکنین
بیاین تو انتخابات سراسری بعدی یه کرسی براتون بگیریم
اگه این شانسو بهم بدین، با کمال میل میپذیرم
به خوبی از هر دوتاتون حمایت میکنیم
اگه به هرچیزی نیاز داشتین، هر زمان که بود باهامون تماس بگیرین
،از اونجایی که شما این حرفو میزنی
باید حسابی مراقبش باشیم
نگاش کن، یه آدم نمیتونه جایگاه خودشو پیدا کنه
اون جایگاه و موقعیت، آدمو تشخیص میده
نگران نباش، یه موقعیت عالی برات پیدا میکنم
ممنونم، قربان
بابت امروز ممنون، آقای گونگ
الان هر کاری که بخوای میکنی؟
بهت گفتم پاتو از گلیمت درازتر نکنی
پیشرفت تو سیاست؟
بدون مشورت با من؟
بهت نگفته بودم که من دیگه یه دوره‌ی دیگه خدمت نمیکنم؟
از کی تا حالا خودت تنها تصمیم میگیری؟
فکر میکنی تنها کاری که باید بکنی اینه که تو چشم رده بالاها خوب باشی؟
بدون ما وضعت هیچ فرقی با غذای سگ نداره خودتم میدونی
حواست به حرفی که میزنی باشه
،اگه فکر میکنی من غذای سگم احیانا اشتباه نمیکنی؟
مسئله همینه
بدون هیچ شکی فکر میکردم من صاحبتم
اینطور نیست؟
من برای یه دادستان بی هیچ اصل و نسبی یه شغل تو ناحیه ی مرکزی گرفتم
یه سازمان درست کردم و از مطبوعات استفاده کردم تا شهردارش کنم
کل پروفایلتو کاملا با
پول و انرژی خودم نوشتم
،ولی الان که یکم گنده شدی
حسابی شاخ شدی
میخوای افسارتو پاره کنی
و مثل یه گرگ تنها رفتار کنی؟
پس اون همه چیزی که
از قِبَل شهردار بودن من گرفتی چی؟
هرچیزی که بدست آوردیم؟- ،مجوز کسب شهرک صنعتی-
تغییر کاربری زمین، اطلاعات مزایده ی قرارداد های دولتی
میدونی با استفاده از عنوان شهردار بودن من چقدر پول به جیب زدی؟
دارم از شغلم به عنوان شهردار کنار میرم چون دیگه حالم ازش بهم میخوره
چون کارایی که تو میکنی حالمو بهم میزنه
,,,که اینطور، پس
,,,تو
مرده ی مردنی، نه؟
اگه هر دومون با یه قایق رسیدیم اینجا باید به پارو زدن ادامه بدی
اگه به خشکی نرسیم هر دومون میمیریم
تو صاحب منی؟
تو فقط یه پاروزنی
کاری که میگمو میکنی و پاروتو میزنی
پاتو از گلیمت درازتر نکن
مودب باش
عوضی حرومزاده
هی، داری چیکار میکنی؟
آروم باش
هی
داری چیکار میکنی؟ اونا همین بیرونن
خدایا
یادم میمونه
امروز چطور کمکم کردی
شهردار چوی که کتکت نزد، زد؟
تا جایی که میتونی سرتو حسابی بالا نگه دار
خیلی زود تموم میشه
اوضاع اونجوری که تو بخوای پیش نمیره رده بالاها این اجازه رو نمیدن
سونگ ته- بله؟-
رده بالاها یه خائن رو به حال خودش میذارن؟
یه خائن؟
شهردار چوی بهش خیانت کرده؟
,,,اگه برملا بشه، اون عوضی
میتونه سیاست رو ببوسه بذاره کنار زندگیش تموم میشه
بابا، من دارم تعقیب میشم اینبار مطمئنم
بیاین بگیریمش، اگه بگیریمش، همه چیز حل میشه
خودشه، درسته؟
نمیتونم بگم
لعنتش کنن
آیگو- این چه کوفتیه-
ولگرد آشغال، تو کی هستی؟
درش بیار، عوضی
چی؟ تو منشی شهردار چوی نیستی؟
چی؟
درسته؟
حرف بزن
من کو می‌هوئم
اگه نیاین و کارتونو توجیه نکنین اونو میفرستم پیش پلیس
باید کجا بیام؟
باشه
جونگ چه بونگ، لی کوانگ‌پیو) (,,,کیم هانول، پارک کوانگ‌یول
این بازداشت غیرقانونیه دستبندشو باز کنین
اونوقت تعقیب غیرقانونی یه نفر مشکلی نداره؟
پس زنگ میزنم به پلیس
این کار فقط اوضاعو پیچیده میکنه دستبندشو باز کنین
شما بهش گفتی که منو دنبال کنه؟
گفتن اینکه شما مقاله ی پروفسور سو رو دارین اونم تو یه مکان عمومی
یه حرکت خطرناک بود
ازش خواستم محض احتیاط حواسش باشه که اتفاق بدی براتون نیفته
الان ازم میخواین که باورش کنم؟
دارین میگین با نیت بد مجبورش کردم که تعقیبتون کنه؟
اینطور نیست؟
اینو بدین به شوهرتون
این چیه؟
یه چیزیه که آقای پارک درخواست کرده
میتونین جزئیاتو ازش بپرسین
چی؟- برو بیرون-
باشه
بذار نگات کنم
حالت خوبه؟
خوبم، نگران من نباش
شهردار چوی ازم خواست اینو بدم بهت
لی سانگ بونگ، کو هاکی، نام ییسو
جونگ میکیونگ، کیم اونسه
معتادایی که ازشون ممنونم چون از مرگ نجاتم دادن
می هو، تلفنتو بده بهم
منم، پارک چانگ هو درباره ی این لیست مطمئنین؟
از دادستانی گرفتمش
برای چی نظرتونو عوض کردین؟
،اگه واقعا موش بزرگ بودی
از من درخواست کمک نمیکردی
ممنونم، این لطفو فراموش نمیکنم
دیگه اوضاع خوب میشه می هو
این چیه؟
به محض اینکه ترتیب مسائل ضروری رو بدم، برات توضیح میدم
,,,ولی
میتونیم به شهردار چوی اعتماد کنیم؟
اگه اتفاقی افتاد، برو سراغش
اون تنها آدمیه که سمت ما رو میگیره
اون لیستی که چوی دو ها از آدمایی که از موش بزرگ مواد خریدن داره
موش بزرگ نیست
تو اون لیستو نوشتی
میدونی چرا اون لیستو جعل کردم؟
میخواستم ببینم چوی دو ها اون لیستو کجا استفاده میکنه
یه جورایی هیجان زده‌م
حس میکنم اون اسما قراره از دهن پارک چانگ هو بیرون بیاد
نه بابا
شهردار چوی از کمک کردن به پارک چانگ هو چیزی نصیبش نمیشه
حدس بزن کی پارک چانگ هو رو به عنوان وکیل استخدام کرد؟
چوی دو ها
پارک چانگ هو از بازداشتگاه با شهردار چوی تماس گرفت
اگه پارک چانگ هو اسمای اون لیست جعلی رو بگه چی میشه؟
با یه تیر دو نشون میزنم
,,,هم پارک چانگ هو و چوی دو ها
یه چیزی بنوش
آقای چوی، باید به کلابمون ملحق شین
من در حد شما نیستم
،در طول تغییر کابینه‌ی بعدی
مسئول امور مدنی به وزیر دادگستری ارتقا پیدا میکنه
تو که رابطه‌ی منو باهاش میدونی
،اگه اون وزیر دادگستری شه
من میتونم تو رو رئیس دادستان کنم
با مدرکای تحصیلی تو
،و حمایت من
چرا نتونی عضو گروهمون شی؟
فقط با شنیدنشم من شرمنده و قدردانتونم
آمین
مطمئنی؟
ممنونم، آقای گونگ
البته، آخرهفته میبینمتون
شهردار چوی لیست خریدارای موادو تحویل داد؟
فکر میکنی چرا پارک چانگ هو انقدر مفتخرانه رفتار میکنه؟
شهردار چوی، اون کثافت چطور تونست همچین کاری با ما بکنه؟
اون از پس این و حتی بیشترش بر میاد
دوربینای مداربسته فیلمشو در حال خوردن سیانور گرفتن
بعد چرا اون خودکشی نیست؟
گوش کن، اونا گفتن هیچ دلیلی واسه مردن نداشته
اون صحنه سازی کرده و خواسته از انفرادی آزادش کنن
اونوقت همه کسایی که قشقرق به پا کردن مردن؟
آره، تقریبا
اون روانی ای که به پیشگوهه چاقو زد چی؟
چرا کسی باید یه اعدامی رو بکشه؟ الکی تو جوب ریختن مواده
به هرحال، شما شایعه رو شنیدین؟
چه شایعه ای؟
میگن موش بزرگ از یه جادو جنبلی استفاده میکنه
جادو جنبل؟
آره، اون روحاشونو کنترل کرده
،و اونارو مجبور کرده که سیانورو
بخورن و قورت بدن
هیونگ نیم
متاسفم
خدایا، لعنت به دهانی که بی موقع باز شود - بیخیال -
لعنتی
خیلی درد گرفت
هیونگ نیم، میخواین شرط ببندین؟
چه شرطی؟
کارت حمل و نقل؟
بله، قربان
میگن ۵۰۰ تا کارت تا سقف ۱ میلیون وون اومده داخل
۲۰۰تا دیگه هم دارن میان
این دفعه خیلی زیاده، مناسبتش چیه؟
،بین موش بزرگ و سه تا فرد وی آی پی
کی میبره؟تصمیم گرفتین؟
خلاص شدن از شر وی آی پیا طی یک ماه خیلی سخته
خدایا، ندیدی موش بزرگ تو چند روز سه نفرو کشت؟
من دو تا کارت رو موش بزرگ شرط میبندم
من سه تا کارت رو وی آی پیا میبندم
سه تا کارت؟ - اونا وی آی پین، پارتیشون کلفته -
فقط ده روز از ماه مونده، از کوه کندنم سخت تره
من فقط یه کارت میبندم - رو کی؟ -
روی وی آی پیا,,, که موش بزرگ از شرشون خلاص شه
کدوم خری از شر کی خلاص شه؟
مسئول این کدوم خریه؟
هی، برین تو صف - برین تو صف, هی آجوشی -
تو یه صف - یه کارت روی موش بزرگ -
یه کارت روی موش بزرگ
عمو یانگ بونگ، یه کارت واسه موش بزرگ
دفعه بعدی یکم دست و دلباز تر باش
دو تا کارت روی وی آی پیا
ماپو آب زیرکاه، دو تا روی وی ای پیا
خدایا - ,,,چه مرگت -
گمشو کنار - چیه -
چهار تا کارت روی وی آی پیا
داری چهار تا کارت میبندی؟ شماره ۵۷۱۰ از سلول ۲؟
نه، من نه هیونگ نیمم
درسته، هیونگ نیم گروه زنجیر؟
چهار تا کارت روی وی آی پیا، بفرما
صد تا کارت روی وی آی پیا
صد تا کارت روی وی آی پیااا؟ - چی؟ -
!برو کنار - چه خبره؟ -
وایسین وایسین
!وایسین! جون من
!وایسین
!افرین، له و لورده‌ش کن
!وایسا، بسهههه
متاسفم، هیونگ نیم
من سعی کردم با استفاده از اسمتون یه کاسبی راه بندازم
میگن تو این ماه از شرمون خلاص میشی
خب؟ کی میبره؟
با وضع الان
،شش به چهار
,,,وی آی پیا جلـ
همه اینجا میدونن
که تو هیچ خری نیستی
پاشو
اینو به کسایی که موش بزرگو انتخاب کردن بگو
یه زمان زیاد گیرشون میاد
!یس
ماشالله گوله نمکم که هست
ببرشون بیرون
همه برین بیرون
همه بیرون - همه بیرون، زود -
بیرون - زود برین بیرون -
زود باشین
فردا قراره آقای گونگو ببینی نه؟
قبر خودتو کندی
همین که معلوم شه تو موش بزرگ نیستی، همه نوکرات میریزن سرت
حتما خیلی مطمئنی که من خریدارای موادو نمیشناسم
میخوای ماهم قمار کنیم؟۱۰۰ میلیون رو این که نمیدونی میبندم
شوخیت گرفته؟من ۳۰۰ میلیون رو این که میدونم میبندم
قبول، بیا همینکارو کنیم
هی، به همه زندانیا بگو
چی؟
چشم
تو دلالمون باش، زندانبان پارک
مبلغ شرط ۳۰۰ میلیون
البته، با ۱۰ درصد پورسانت
ایش
واسه جبرانش، ما یه قطعه‌ی سوپرایزی آماده کردیم
این قطعه رو میشناسین؟
متوجهش شدین؟
(گالری ووجونگ)
من دارم میرم پارک چانگ هو رو ببینم، میای؟
اون قبول کرده لیست خریدارای موادو بهم بگه
همونی که موش بزرگ درست کرده
واسم مهم نیست
پارک چانگ هو و آقای جونگ
رو اون لیست یه شرط ۳۰۰ میلیونی بستن
به نظر میاد اون احمق یه چیزی تو چنته داره
اگه واقعا موش بزرگ باشه لیستو بهت میده
اگه نباشه، هیچی نمیگه
طبیعتا
,,,ولی
میترسم اسم اشتباه بگه
,,,لیستی که تو داری
الکیه
من فقط یه سری اسم اتفاقی نوشتم
نظرت چیه؟
الان واست مهمه؟
جدی امیدوارم
اسمایی که نوشتمو تحویلم نده
درسته؟
,,,شماره ای که با اون تماس گرفتین
(شهردار چوی دو ها)
(زندانبان پارک یون گاب)
,,,تلفن خاموش است، لطفا پیام
زندانی ۵۲۴۷
ملاقاتی داری
!بزرگ! بزرگ! بزرگ! بزرگ
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تو فقط یه بیننده ای
باید نگاه کنی و لذت ببری
منو میشناسی؟
برنامه‌ت چیه و تا کجا میخوای پیش ببریش؟
دلیلش چیه؟
،اونا فکر میکنن درنده‌ن همین که به سمتم میدوان
ولی من اونارو از بین میبرم و میکُشمشون
به می هو هیچی نگو
من باید شوهرمو نجات بدم
با پیدا کردن مجرمی که پروفسور سو رو کشته
می هو، تو بدبخت ترین آدم روی زمینی
,,,پارک چانگ هو
من باید شروع کنم و به روش خودم انجامش بدم
موش بزرگه