رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(سیستم اطفای حریق درحال فعال شدن است)
پیداش کردم
فورا سیستم رو متوقف کنین
یه نفر هنوز اونجاست
سیستم رو متوقف کنین
آقای ها هنوز توی خونه ست
متوقفش کن- بله-
آقای ها
آقای ها- آقای ها-
چی شده؟
زنگ بزن به دکتر- آقای ها-
چشماتونو باز کن
برو کنار
آقای ها
آقای ها، بلند شو
چی شده؟ دکتر کجاست؟
تو راهه
(ساعت 11 امشب زیر اسکله جنوبی پل راه آهن دانگسان)
سرکارم؟
خانم کیم
چرا اینجایی؟
من اون پیام رو فرستادم
منظورت چیه؟
پیداش کردم
هیچ اثر انگشتی نداره
شناساییش راحت نیست
سونگ سو هیون چی؟
سو هی مراقبشه
,,,من کشوندمت به این فضای باز
تا ببینم کسی دنبالته یا نه پاک پاکی
صبر کن ببینم، داری میگی من طعمه ات بودم؟
یه ماموریت ساده بود- ماموریت ساده چه صیغه ایه؟-
داری شوخی میکنی؟
بهت گفتم لی چانگ وو رو عمدا دیدم، یه موفقیت بود
موفقیت؟
باید بیشتر از اینا جزئیات رو بگی
با این مدل مبهم حرف زدن، عصبانیم نکن
پیداش کردم
دقیقا کیو؟
اونی که دنبالت بود
اونی که سعی کرده بود منو بکشه، گرفتمش
باور نکردنیه
حالا خیلیم ناراحت نباش، منم طعمه بودم
تو هم؟ اون وقت کی مغرمتفکر ماجرا بود؟
دوست دارم تورو به چند نفر معرفی کنم
به چی نگاه میکنی؟
خدایا، داری میری رو مخم
تو دقیقا کی هستی؟ بگو
اگر میخوای بفهمی با من بیا
مطمئنین لازم نیست بریم بیمارستان؟
خوبم
دکتری که اومد گفتم حالم خوبه
اصلا خانم کوان رو درک نمیکنم ترسناکه
چجوری تونست تو این شرایط مرگ و زندگی نفرستدتون بیمارستان
یادت رفته؟
مارو اینجا گروگان گرفتن تا انتخابات تموم بشه
به عنوان رئیس تیم امنیتی، باید چند تا سوال ازت بپرسم
بله
دونگ ریم میشه یه فنجون چای گرم بهم بدی
باشه
خب؟
آداماس رو پیدا کردی؟
نه
همه اش بیخود بود هر کاری کردیم واسه خاطر هیچی بود
,,,ولی
فکر کنم پیداش کردم
پیداش کردی؟
,,,گار هالوژن
کشیده میشد به سمت سقف
آداماس,,,اون بالاست
مطمئنی؟- آره 100درصد-
,,,بالاخره فهمیدم
چرا فرش اونجا بود
,,,همون طرح
,,,و نقش
,,, مشابه فرشی که روز اولی که
آداماس رو نمایی شد استفاده شده بود
,,,به همین خاطر
توی دفترش همون فرش رو داره
نمیتونه حس سرخوشی که اون روز حس کرد رو رها کنه
,,,توی جایگاه کسی که از داشتن قدرت تام لذت میبره
اون روز مثل روز تاجگذاری براش بوده
آداماس تاجشه
,,,حالا که میدونیم آداماس کجاست
فقط باید یه تاریخ تنظیم کنیم و ببریمش بیرون
با اینکه امروز تا دم مرگ رفتی بازم میخوای برگردی سر همین ماجرا؟
میدونستم دارم خودمو تو چه هچلی میندازم
ولی بیا سریع انجامش بدیم
,,,مثل خانم اون امروز
وقتی بقیه تو خطر میوفتن خوشم نمیاد
این حرفو کسی میزنه که میخوام آداماس رو بدزده
خیالت راحت، همه امان و امانن
یه چیزی هست که اذیتم میکنه
ضبط صوتم رو گم کردم
چیکار کنم؟
داره دیوونه ام میکنه
آقای ها هم در نوع خودش تکه ها
واسه اینکه برگرده تو خونه مثل یه مرد واقعی اصلا تعلل نکرد
باهاش خوب رفتار کن، ناجیته
چیه؟
شما میدونستین من تو محوطه ی هلیکوپتر بودم
واقعا میخواستی منو بکشی؟
,,,نگرانشی
با نقشه ات نقش بر آب شده؟
شنیدم تو کسی بودی که اونو به اربابمون بیشنهاد دادی
فکر کردی نمیفهمم؟
به خاطر خانم هه سو بود؟
چون شبیه آقای مین جوئه؟
میتونم خود واقعیت رو ببینم
,,,فکر میکنی
هه سو باهاش رابطه ای داره؟
فکر میکنی طلاق میگیره؟
خدایا، خیلی احمقی
واسه این وضعیت میخوای چیکار کنی؟
اونا حتی تصویر باز سازی شده ی آقای لی رو دارن
,,,پدر تصمیم گرفته بازنشست شه
اون وقت تو نمیتونی یه همچین پرونده ی قدیمی رو تموم کنی؟
فکر میکنی میذاره کسی مثل تو مسئولیت بگیره؟ واقعا؟
جشن 80سالگی هسونگ نزدیکه
اسمش چی بود؟ سونگ سو هیون؟
میخوای بذاری اون دادستان پست همه چیزتو خراب کنه؟
همه ی اینا واسه این اتفاق اقتاد که تو به آقای لی اعتماد کردی
هیون جو
کوان هیون جو
تو باید این کارو بکنی
بک بار واسه همیشه این قائله رو تموم کن
هوم؟
خانم جانگ
میخوام یه لطف محرمانه در حقم بکنی
به اندازه کافی طول کشیده میشه الان درش بیارم؟
شماها کی هستین؟
,,,اینا- از تو نپرسیدم-
یکم واسه اولین برخوردمون بی ادب بودم، مگه نه؟
آجوشی شما رئیسی اینجا؟
حتما سفر سختی بوده لطفا درک کنین
نمیتونستم ریسک کنم و خونه ی امنمون رو به یه غریبه نشون بدم
کافیه بذار خودمون رو معرفی کنیم
درسته
دادستان سونگ سو هیون من کانگ هیوک پیل از ستاد تحقیقات ویژه هستم
ستاد تحقیقات ویژه؟
دونگ ریم
آقای ها
لطفا منو ببخشین
واسه چی؟
گریه میکنی؟
تو دزدیدیش؟
,,,بله
وقتی که بی هوش بودین
چرا؟
لی دونگ ریم
تا بتونم بدمش به خانم کوان
چی؟
ازم خواست بفهمم داری چیکار میکنی
و منم موافقت کردم کمکش کنم
گفت اگه کمکش کنم، میذاره از اینجا برم
چاره ای نداشتم
دروغ میگه
هیچکس بدون اجازه رئیس از اینجا نمیره
پس من چیکار کنم؟ باید از اینجا برم
ولی وقتی من بهت گفتم برو، نرفتی, چرا؟
ممکنه پدرم فوت کنه
منظورت چیه؟
,,,پدرم
ممکنه نیاز فوری به پیوند کبد پیدا کنه
ولی بدون من نمیتونه پیوند شه
,,,من مرتبا مکمل میخوردم
و ورزش کردم
خوب مراقب سلامتیم بودم
,,,دونگ ریم
اهداکننده اش تویی، نه؟
آقای ها، لطفا بهم کمک کنین
باید از این خونه برم خواهش میکنم
آقای کوان خودش شخصا انتخابشون کرده
برای شام امشب عالی نیستن؟
همه شون خیلی لاکچرین
این یکی به نظر خوب میاد
دوسش دارین؟ اینو انتخاب میکنین؟
حتما
این یکی
(امشب بپوشش) (نمیتونم صبرکنم)
وجهه بامزه ای داره این آدم
بیا داخل
این ساعت اومدی دیدن من؟
چی میخوای؟
روز موعود رو انتخاب کردم
کِی؟
امشب
چرا داری عجله میکنی؟- فایده عقب انداختنش چیه؟-
از اونی که فکر میکردم قراره آسون تر باشه
چطور؟
مطمئن نبودی که آداماس اینجاست، نه؟
چرا؟- چون هیچ سیستم امنیتی وجود نداشت-
,,,دقیقا, اگه داخل عمارت هم
,,, پیشرفته ترین سیستم امنیتی هم وجود داشت
اونوقت ازش خبردار میشدی
,,,درِ اتاق کوان مین جو که قفل شده بود
سوارخ کلید داشت، مدل قدیم
مطمئنم سیستم امنیتی آداماس هم اونقدارا سفت و سخت نیست
پس به خاطر همین فکر میکنی قراره آسون باشه؟ باورش سخته
به چیدمان وسایل داخل اتاق رئیس نگاه کن، تابلوئه
مرکز اون اتاق بزرگ خالیه
فقط به خاطر اینکه آداماس رو تحسین میکنه
رئیس کوان به محرک های بصری خیلی حساسه
و این موضوع با توجه به نحوه به نمایش گذاشتن ,,,آثار هنری گرانبهاش
به جای اینکه یه جایی مخفی شون کنه، ثابت شده
,,,در ضمن، آدمیه که قضاوتش رو بر اساس چیزی که
میبینه انجام میده
به نظر مرد شایسته ای میاد
چی فکر میکنی؟
به نظرت عالی و در عین حال برازنده نیست؟
یه قرار اول رو تصور کن
کسی که روی شنیدن حساس باشه بیشتر گفتگو رو یادش میمونه
کسی که به بو حساسه بوی طرف مقابل رو یادش میمونه
و کسی که به تصاویر حساسه لباس یا لبخند رو یادش میمونه
رئیس هم چیزی که میبینه براش ارزش داره
و دفترش ایده آل ترین مکانیه که بتونه آداماس رو ببینه
باشه، همه اینا عالی
ولی چجوری از سقف بیاریمش پایین؟
از اینکه قدرت تام دستش باشه لذت میبره
پادشاه کجا سکونت میکنه؟
روی تخت پادشاهی
جواب روی میزشه
پس باید یه کلیدی اونجا باشه؟
میخوای شرط ببندی؟
اگه یه کلید ساده نباشه اونوقت ممکنه پسورد لازممون بشه
اون دیگه بهتر
همین که عددهاش رو بفهمیم، به دست آوردن ترکیبش راحته
باید بتونیم ارقام اولیه رو محدود کنیم
عدد اول و دوم ارتبااط روحی روانی دارن
وقتی که حرف از رئیس کوان باشه بیشتر از اونچه که لازم باشه ازش اطلاعات دارم
باشه بذار گزارشش رو به مرکز فرماندهی بکنم
درحال حاضر دارن به یه مشکل رسیدگی میکنن
چه مشکلی؟
,,,دادستان سونگ
توی خانه امن ستاد تحقیقات ویژه ست
خیلی کله شقه ای کاش میتونستم یه کتک حسابی بزنمش
من چرا باید با شما همکاری کنم؟
تمام شب برات توضیح دادم
دوباره از اول بگم؟
باشه، پس منو از طریق وو شین میشناسین
و خانم کیم رو هم از طریق من
بعدشم درباره مرگ اسرارآمیز پدرمادرش خبردار شدین
بعدشم متوجه شدین یکی داره منو تعقیب میکنه
اونوقت حقیقت رو بهش گفتین وازش کمک خواستین همه اینارو میفهمم
ولی درباره چیزی که بعدشه گیجم
لی چانگ وو بیگناهه؟
به خاطر همینم خودتون رو درگیر کردین؟
بله, همون موقع هم بود که با برادرت قرار گذاشتیم
,,,اون روانی
سفر نرفته، به جاش رفته تو اون عمارت که شرح حال رئیس رو بنویسه؟
چیو میخواد بدزده؟ آداماس؟
خب گیرم آلت قتل هم باشه این پرونده 22 ساله ست
,,,واقعا
ستاد تحقیقات ویژه باهاش ارتباط برقرار کرده و پیشنهاد داده که قاتل پدرمون رو بگیره؟
ببین، آقای کانگ، قصد واقعیتون چیه؟
اینشو دیشب بهم نگفتین چیه؟
!جواب بدین
عجب حروم لقمه باورنکردنی
کوان جه کیو
برادرت فکر میکنه قاتل اونه
,,,و اگرم آداماس واقعا آلت قتلی باشه که ناپدید شده
پس رئیس کوان باید یه ربطی داشته باشه
آها
ولی این چیزیه که وو شین فکر میکنه شماها چی؟
امکان نداره فقط با همین حرف قانع باشین
شهادت قابل استناد داریم
شهادت؟- صدای ضبط شده-
عروسِ هسونگ
به خاطر همینم فکر کردیم که باید دخالتی داشته باشه
فکر کنم بشه گفت که همه هم نظریم
امیدوارم باهم کنار بیایم
به همین خیال باش
!اون پسره ی روانی
چی شده؟
دادستان سونگ
کنار
بهم گفته شده اجازه ندم برین بیرون، قربان
ولم کن
این چرت و پرتا بسه، برو کنار
نمیتونم، قربان
درو باز کن
اینکارو نکنین !آروم باشین
آروم باشم؟ چجوری میتونم وقتی که قراره داداشم آداماس رو بدزده؟
ممکنه بیفته پشت میله های زندون
!خدایا، اون احمق
حتما از همه اینا خبر داره
مطمئنم به خوبی به همه چیز فکر کرده
واقعا فکر میکنی اینکارو کرده؟
!حتی درباره این موضوع به منم نگفته
واقعا میخوای به این رفتارت ادامه بدی؟
دیروز هزار دفعه برات توضیح دادن
من نمیتونم حرفشون رو باور کنم نه، نمیخوام
رئیس کوان قاتله؟ جوک نگو
پس اون مردی که تو دیدی کی بود؟
!این چیزیه که باید ازش سر دربیارم
نمیفهمی؟
دارن از وو شین استفاده میکنن
اصلا واسه شون مهم نیست که قاتل واقعی کیه
فقط میخوان رئیس رو به این ماجرا ربط بدن
ولی اون کله پوک روحشم خبر نداره و توی اون عمارته
,,,من میتونم واسه گرفتن مجرم واقعی، هرکسی رو درگیر ماجرا کنم
نه فقط رئیس کوان
واسه همکاری با بقیه تردید نمیکنم، حتی اگه ستاد تحقیقات ویژه باشه
نگران برادرتی؟
مسئله این نیست هرطوری شده قاتل رو گیر میندازم
,,,پس
هی، بکش کنار
میگم بکش کنار، در رو باز کن
در رو باز کن
ایییش
خون؟
هوی، تو اول منو زدیا، فهمیدی؟
اییشش
دادستان
اگه همش کنارهم باشیم بهمون مشکوک میشن
گفتم دارم بهت شکار یاد میدم پس باید همونطوری هم به نظر بیاد
هنوز نرسیدیم؟
تقریبا رسیدیم
ولی جدی، واقعا میتونی متقاعدش کنی؟
حتی با اینکه واسه ش توضیح دادن
بازم داداشت کل شب رو قشقرق به پا کرده
وقتی باهاش حرف بزنم، خودش حالیش میشه
خدایا
رسیدیم
یه تلفن ماهواره ای
لازمه تا انقد پیش برید؟
ایییش، درد میکنه
جناب
امشب وقتشه؟
نمیدونم با یه چیز غیرمنتظره رو به رو شدیم
غیرمنتظره؟‌ خیلی بده؟
یه جورایی به نفع خودمونه
آقای ها پیشته؟
باید یه چیزی رو اینجا راست و ریس کنه
هوی ووشین
ای پسره ی کله پوک عوضی
زودباش ازون عمارت کوفتی بزن بیرون
شنیدی که؟ بیا بقیه ش با خودت
منم
هی بالاخونه رو دادی اجاره؟ فکر کردی کی هستی که دخالت میکنی؟
اونی که دادستانه منم
خودم قاتل بابامون رو میگیرم، خب؟
آخه چرا دخالت میکنی؟
مدت زمان محدودیت هنوز تموم نشده
رئیس کوان یه مدتی رو خارج از کشور بوده
شونزده روز دیگه مونده
اگه آداماس واقعا الت قتاله باشه
میتونم رئیس کوان رو بکشونم به دادگاه
اگه قاتل نباشه چی؟
اگه اون نباشه چی؟
یه شاهد هست
شاهد؟
اون مردی که شاهد اون شب دید اون نبوده
یه نفر دیگه بوده
این یعنی حتی اگه مشخص بشه که آداماس هم الت قتاله ست
نمیشه مستقیما به قتل مرتبطش کرد
با مدارکی که تازه رو شده، میشه درخواست دادرسی دوباره داد
اما به این معنی نیست که چون قاتل واقعیه
رئیس کوان پاش کشیده میشه به دادگاه
باشه، میخوای قاتل واقعی رو بگیری؟
پس به مدارک تایید شده نیاز داریم
اول باید ارتباط بین این دوتا رو بفهمیم
و اون کار منه، خب؟
پس پاتو ازش بکش بیرون، اگرم نمیتونی
فقط دست نگه دار، هیچ کاری نکن
خودم میرم دنبالش
,,,سوهیون
انقد کله خر بازی در نیار
نگران منی؟
عجب جفنگیاتی میگه
میخواستم بعد از دزدیدن آداماس خودمو تحویل بدم
میدونم از گناهم کم میشه
دارم بخاطر یه دلیل با پلیسا همکاری میکنم، میدونی؟
بیا زود باهم رو در رو حرف بزنیم
هی، ووشین
ته سونگ، بیا ماموریت آداماس رو تموم کنیم
یه چیزی دستمون اومده
اگه بتونیم اطلاعات بیشتری ازش گیر بیاریم واسه توهم اسون تر میشه
همینطوری ادامه بده
اسم
باید هر 6 ساعت یبار بهمون گزارش بده
اما از وقتی گفت که وارد خونه ی کیم سو هی میشه
دیگه ازش خبری نداریم
مطمئنم عوامل دیگه ای از خارج از بازی هم دخیله
سونگ سو هیون
نگفتی اون و خبرنگاره غیبشون زده؟
بله، ممکنه اوناهم درگیر باشن
اما دادستانی هنوز حرکتی نکرده
واسه اینکه دادستان سونگ سو هیون به تنهایی انجامش داده باشه خیلی زیادی تمیزه
مطمئنی که یکی داره کمکش میکنه، اما نمیدونی کی؟
بله، متاسفم
ولی چطور؟
چی شد که آقای لی یهو از دسترس خارج شد؟
دواطلب شد میخواست خودش رو به شما ثابت کنه
تیم نجات چی؟
اماده ان
بریم
قانون گذر زمان هنوز منقضی نشده
شونزده روز دیگه وقت داریم
ممکنه رئیس کوان قاتل باشه
فکر میکردم قبول نمیکنی ولی انگار خیلی نسبت بهش دقیقی
ممکن بود زخمش بمونه
بخیه نمیخواد، پشت گردنتم خوبه
میسوزه
خوبی دیگه؟
معلومه که نه
با کل زورش زدم زمین
اون نه
لی چانگ وو رو میگم
جا خوردم
ولی اگه واقعا بیگناهه، دلیلی برای تنفر ازش نیست
حتما اون بیشتر از من حس میکنه که در حقش ظلم شده
حالا چرا انقد دمغی؟
نگران برادرتی؟
هم این هم اینکه هنوز نتونستم قضیه رو درک کنم
انقدری کله اش داغ هست که یهو سرشو به باد بده
اون که حتی پدر واقعیمونم نیست
آه
یعنی پسر خیلی بدی ام که اینجوری فکر میکنم؟
ووشین صرف نظر از شرایط همیشه معقول رفتار میکنه
ولی اینکه همه چیو تو خطر انداخته و رفته اونجا
حس جالبی نداره
راستش، یه چیزی هست که به نظرم عجیب اومد
درباره لی چانگ وو ئه
اگه قاتل اصلی نیست پس چرا اعتراف کرده؟
اولش فکر میکردم تهدید شده که به قتل اعتراف کنه
,,,ولی وقتی دیدمش
!کافیه
گفتم که من مقصرم, من
خیلی مصمم بود
به خودم گفتم یعنی قاتل اصلی خودش نیست؟
اون 22 ساله که داره از همدستش محافظت میکنه
,,,چرا این همه سال
دهنشو بسته؟
اصلا کار راحتی نیست
چی سر اون یارو اومد؟
یارو؟
آها اون؟ تحت بازجوییه
وای، اصلا این آدما رو درک نمیکنم
این درست نیست, دارین شکنجه اش میدین
داریم ازش بازجویی میکنیم و یه تکونش میدیم
قربان
اون نمیمیره, بالاخره ما هم یه حد و حدودی داریم
الان مسئله این نیست پلیس چطور میتونه چنین کاری کنه؟
تو شریک جرم یه آدم ربایی غیرقانونی بودی
خیلی خب, آروم باشین
چقد دیگه این کارتونو ادامه میدین تا به حرف بیارینش؟
شنیدم تمام شب لام تا کام حرف نزده
پس این دیگه آخر بازی نیست؟
باید بذاری من کارو دست بگیرم
این که بازجویی نیست
فقط وقتتو تلف میکنی
اینکه به دادستان سونگ بگی فقط نگاه کنه
مثل این میمونه که نیروی انسانیت رو هدر بدی
برو پیش کانگ, بقیه اش با منه
باید بگی آقای کانگ
بله بله بله
برو پیش آقای کانگ
,,,جغله
منو میشناسی، آره؟
آره؟
با لال شدن که شکنجه ات تموم نمیشه
مردی یا زنده ای؟
پس زنده ای
اون آدما هیچ قصدی برای کشتنت ندارن
تا وقتی چیزایی که میخوان بشنون رو بهشون بگی زنده نگهت میدارن
همینطورم با این بازی میکنن
ولی من اینجوری نیستم
چیزی نیست که بخوام ازت بشنوم
فقط میخوام معلوم شه چیزی که میدونم درسته یا نه
ولی نمیتونم همه کارتامو برات رو کنم
فقط باید کارتایی که دستمه رو با مال تو تطبیق بدم
ساده بگم، نمیخوام وحشی بازی دربیارم
فقط امیدوارم جواب این مهربونیمو بدی
این کار رئیس کوان ئه؟
رئیس کوان جه کیو
گروه هسونگ
بیخیال, اون که خودش همچین کاری نمیکنه
و این کیه؟
آدم کش حرفه ایه، آره؟
نمیدونم
اولین جواب
تو تیم توئه؟
شما بچه ها خیلی منضبط و کاربلدین
این یعنی تو یه سازمانی چیزی هستین مگه تک و تنها میشه همچین کاری کرد؟
حتما باید یه تیم باشین
و شماها مسئول قتل خانواده خانوم کیم هستین، مگه نه؟
,,,شک دارم که قتل و
تمیزکاری بعدش فقط کار یه نفر باشه
حتما یه تیم ضربت و یه تیم پاکسازی دارین
چی بودش؟
پرونده لی چانگ وو رو که میدونی، نه؟
مال 22 سال پیشه, قضیه اش مفصله
اونم کار شماها بود
این طرح چهره رو از همون جریان تونستم گیر بیارم
واقعا نمیدونم
عگس العمل دوم
بهش واکنش نشون دادی دوست دارم بدونم کیه
مطئنم اون تصویر ساخته شده و رئیس کانگ به هم مربوطن
پس از اون موقع تا الان داره برای رئیس کار میکنه
خونه ات کجاست؟
کجا زندگی میکنی؟
پدر و مادرت زنده ان؟
خواهر و برادر داری؟
عکس العمل سوم
استرس
تمومه
این همه وقتیه که من دارم
تکنسین برمیگرده و مهمونی رو ادامه میده
صبر کن
چیزی میخوای بگی؟
,,, الان
ساعت چنده؟
عوضی بیشعور
لعنت بهش
لعنتی، کارمون تمومه
دوازده ساعت شکنجه رو تحمل کرد
گیر یازی با ذهن نمیوفته
فکر میکنی چرا یهویی ساعت رو پرسید؟
این یه نوع انحرافه
اینجوری بهمون میفهمونه که شکنجه دادنش فایده نداره
نه، نا امید به نظر میومد
چرا ساعت مهم بود؟
مثل یه بمب ساعتیه
زمانی موفق میشه که تا خنثی شدن بمب اونجا بمونه
,,,اما از اونجایی که اون بمبگذار نبوده
احتمالا داره وقت میگذرونه
وقت میگذرونه؟ منظورت چیه؟
اون امید داره، نگاه کن
حواسش به نفس کشیدنش هست
این یعنی فقط داره سعی میکنه خودشو کنترل میکنه
اون قبلا در مورد اینکه مقاومت کنه یا تسلیم بشه، تصمیمش رو گرفته
از اونجایی که اولی رو انتخاب کرده، تا وقتی که امید داره
دهنشو بسته نگه میداره
چه امیدی؟
با توجه به این که اون دزدیده شده، تو چی فکر میکنی؟
نگران نباشین قربان مطمئنم آقای لی اونجا منتظره
,,,با دیدن اینکه خونه و پایگاه ما اینجوری امنه
حتما دهنش رو بسته نگه داشته
اون مطمئنه که همکاراش به کمکش میان
همینه که اونو زنده نگه داشته
امید واهی داره
این خونه امن رو راحت نمیشه پیدا کرد
و اگه زمان تموم بشه چی؟
آخرش چی میشه؟
خودکشی
آخرش، این ما هستیم که زمان تعقیبمون میکنه، نه اون
اگه خودشو بکشه، چیزی دستمون رو نمیگیره
مطمئن نیستم که اون قاتل بوده یا نه
اما این حرفیه که شوهرم زد
,,,پدرم یکی رو با آداماس کشته و لی چانگ وو
کسیه که جرم رو گردن گرفته
مردی که اونشب شاهد دیدتش، لی چانگ وو نبوده
یکی دیگه بوده
,,,رئیس کوان
شاید قاتل نباشه
آقای ها؟
میخواستم از اینجا ببرمت، اما فکر کنم سخت بشه
چرا؟
داستانش طولانیه، اما اول
از یکی که میشناسم میخوام تا پدرت رو به یه بیمارستان امن متنقل کنه
که خانوم کوان دیگه نتونه تهدیدت کنه
اونا با پلیسن، پس نگران نباش و بهشون اعتماد کن
انتخابات تموم میشه و خیلی زود میای بیرون
اما پدرم قبلا به یه بیمارستان دیگه منتقل شده
به کجا؟
مرکز پزشکی اون کوک
به نظر میاد خانوم اون آدم خوبیه
چی میخوای؟
یه خواهشی ازت دارم
بهش گفتم که خانوم کوان پدرم رو گروگان گرفته
و اون کمکم کرد که نجاتش بدم
اشتباه کردی
چی؟ کار بدی کردم؟
نه، بعدا حرف میزنیم
!آقای ها
لباست رو دوست دارم
برای من گرفتش، اما بهم نمیومد
خوشحالم که به تو اومده
چه رابطه ی رمانتیک بی فایده ای
باید حرف بزنیم
الان؟ میبینی که دارم میرم بیرون
طولش نمیدم
ارباب، حتما داروهاتون رو به موقع مصرف کنین
همه ی وعده های غذایی تون رو هم بخورین
,,,حتی اگه اشتها نداشتین
خودتونو مجبور به خوردن کنین، باشه؟
خیلی خب
هه سو کجاست؟
برو سر اصل مطلب رئیس منتظرمه
خانوم اون- میخوای بدونی کی تورو توصیه کرده؟-
دارم بررسیش میکنم، پس عجله نکن
نه در مورد پدر دونگ ریمه
آها- ,,,ممنون به خاطر کمکتون-
اما اون داره به یه بیمارستان دیگه منتقل میشه
برای چی؟ بیمارستان ما یکی از بهتریناست
من ترتیبشو میدم
!نه
چرا سر خود تصمیم میگیری؟
فال گوش وایستاده بودی؟- با عجله رفتین، برای همین دنبالتون کردم-
!بابام هیچ‌جا نمیره
دونگ ریم- چیه؟-
!معذرت میخوام، آقایون
دلیل اینکه چرا کمکش کردم خیلی ساده ست
!به خاطر آداماس
باهاش آشنایی که
همه درباره‌ی اون پیکان با نوک الماس خبر دارن
لی چانگ هو
اونم معروفه؟
-,,,اون صدای ضبط شده رو شنیدی، نه؟-
-,,,من فقط تو هم باید متوجه شده باشی-
همون موقعی که نصف شب برای کمک اومد سراغم فهمیدم
،باید همه چی رو شنیده باشه" ,,,حتماً با خودش فکر میکنه که ما
"تو یه جبهه ایم
ولی دونگ ریم
تو اشتباه فهمیدی
من خوب از پدرت مراقبت میکنم
,,,ولی اگه بازم بازیچه ی دست خانم کوان بشی
!پدرتو میکشم
پس فعلاً خداحافظ، من برای شام برنامه دارم
چی شده؟ درباره ی چی حرف میزنه؟
دونگ ریم- ولم کن!-
سعی نکنین از این موقعیت در برین
!من حق دارم که بدونم
زندگیه پدرم به یه مو بنده شما دوتا دارین نقشه ی چه کوفتیو میکشین؟
خانم کوان- چیه؟-
خانم هه سو هم تو اتاقش نیست
واقعاً؟
تو از قبل اینجا بودی
آره، یکم عجله کردم
!هوم
!تو دیوونه شدی
لی دونگ ریم- نمیدونم، من هیچی نشنیدم-
تو کسی بودی که میخواست بدونه
پس تقصیر منه؟
این مال قبل از این بود که بدونم داری دزدی میکنی
نمیخوام بیفتم پشت میله های زندان، چرا باید بخوام؟
فقط به خاطر پدر مرحومت؟
!حرفمو پس میگیرم، متاسفم
,,,نمی‌خواستم که تو رو درگیر کنم
برای همین سعی کردم مجبورت کنم بری
,,,ولی اوضاع- اه-
!دارم از گرسنگی میمیرم
!گرسنمه
شماها دارید چیکار میکنید؟
داریم راجب منوی شاممون بحث میکنیم
برای بحث درباره‌ی منوی شام زیادی جدی به نظر میرسیدید
بایدم همینطور باشیم چون همه مون سه وعده تو روز غذا میخوریم
درسته
آقای ها، من یه سوال دارم
من شنیدم که "عنصر نامطلوب" براساس یه داستان واقعیه
آره هست، هرچند یکم توش اغراق کردم
پس یعنی شخصیت اصلی یه شخصیت حقیقیه؟
نیست؟
شاید حق با تو باشه
آره، اون واقعاً وجود داره
یعنی اون یه افسر پلیس واقعیه؟
:تعجبی نداره که آقای چوی گفت
این عبارت برای یه جاسوس پلیسه
آقای کیم
بله قربان؟- داری ول میچرخی؟-
نه، قربان
تو منطقه ی سه گشت بزن
باید باهات صحبت کنم
شنیدم شخصیت جدیدت عاشق شکاره
چندتا پیشنهاد برات دارم
بگو، پیشنهادت چیه؟
یه دکمه ی امنیتی زیر میز رئیسه که هیچوقت تا حالا فشرده نشده
دکمه ی امنیتی؟
میدونی دیگه مثل دکمه هایی که تو بانک ها هست
دکمه کمک اضطراری
,,,از همون اول اونو زیر میزش نصب کرده بود ولی
,,,اینکه هیچوقت هشداری رو به صدا در نیاورده یعنی
یا هیچ موقعیت اظطراری اتفاق نیومده یا کاربرد اون دکمه یه چیز دیگه است
,,,ولی اگه واقعاً یه دکمه ی امنیتی باشه
اونوقت مچمو میگیرن
احتمالش پنجاه پنجاهه
,,,میتونه سیستمی باشه که آداماس رو مخفی میکنه
یا هم یه سیستم هشدار باشه
من امشب میدزدمش
!لعنت
فقط برای اینکه عجله نکنی و همه چیزو به فنا ندی اینو بهت گفتم
منتظر دستورات مرکز فرماندهی بمون
نه، امروز باید انجام بشه
اصلا احتمال اینکه خانم کوان بازم اینجا نباشه هست؟
وقتی نیستم کارتو خوب انجام بده حواست به بقیه ی خدمه هم باشه
نگران نباشید، خانم
و مخصوصاً اون نویسنده چشمت مدام بهش باشه
بله، خانم
آقای چوی
نه خانم کوان نه رئیس کوان هیچکدوم امروز خونه نیستن
این برای ما یه فرصته- نه-
حالا که اینطوریه پس تنهایی انجامش میدم
!اجازه‌ی فرماندهی رو لازم داریم
اشتباه نکن
همدست شدن با ستاد تحقیقات ویژه معنیش این نیست که ازشون دستور میگیرم
امشب
نگران نباش, باردار نیستم
فقط یکم کلافه ام
اگر میخوای میتونی بهم فحش بدی
به هرحال زبان اشاره بلد نیستم
هیون جو
بله قربان
برنامه ریزی مراسم هشتادمین سالگرد چطور پیش میره؟
همه چیز طبق برنامه پیش میره؟
البته, نگران نباشین
حواست باشه همه چیز عالی باشه
این مراسم بازنشستگی من و مراسم تحلیف توئه
بله پدر
تحلیف؟
,,,آره, میخوام اونو رسما به عنوان
جانشینم اعلام کنم
اهان
بهم تبریک نمیگی؟
مبارکه
دوباره اشتباهی کردم؟
پدر چی شده؟ مشکلی هست؟
نه خوبم
شلوغش نکنین
,,,به حرفت گوش دادم
و خانم کوان رو فرستادم دنبال یه ماموریت
شنیدم
شرط میبندم خونه خیلی خالی بنظر میرسه
,,,وقتی خانم او بررسی نهایی رو انجام بده
خدمتکارها از ورود به طبقه سوم منع میشن
خودشه
احتمال پنجاه- پنجاه ست
,,,میتونه وسیله ای باشه که آداماس رو پایین میاره
یا هم فقط یه هشدار باشه
چی؟ امشب؟
چیکار میتونستم بکنم؟ مصمم بود خودش انجامش بده
از اونجایی که امروز روز گرفتن پوله، دیدنت اینجا عجیب نیست
صبر کن
اگر آقای ها دستگیر بشه چی؟
به بقیه بیسیم بزن
,درخواست پشتیبانی بده ,باید یه پرونده رسمی تشکیل بدیم
برو تو و دستگیرش کن
دستگیرش کنم؟- باید دهنشو ببندیم-
در این صورت کم کردن جرمش مشکل میشه
چرا باید اهمیت بدم؟
هیچکس نباید از ارتباط ما باخبر بشه
بریم نمایش رو راه بندازیم
چه نمایشی؟- شما نمیتونین بکشیدنش-
اونم اینو میدونه
اما من نه, هیچی درباره من نمیدونه
خب؟
دادستان- فقط یه نمایشه-
الکیه, داروی بیهوشی ندارین؟
دارین؟
میدونی این چیه؟ شل کننده عضلات
,,,وقتی بهت تزریقش کنم
عضلاتت شروع میکنن به شل شدن
,,,اینا رو چجوری بپوشونم
دیافراگمت هم که کمک میکنه نفس بکشی، شروع میکنه به شل شدن
در نهایت، در حد مرگ خفه میشی
,,,اما همه ی اینها رو در حالیکه
هوشیاری تجربه میکنی
اون دوربین رو زوم کن
اگر یادت مباد اون کیه فقط پلک بزن باشه؟
قبل از اینکه خیلی دیر بشه، باشه؟
هی، چیکار میکنی؟
چیکار میکنم؟ دارم حداکثر تلاشمو میکنم
چی؟ صبر کن
!صبر کن، لعنتی
اینکار رو نکن
چیکار نکنم؟
بمیری هم واسم مهم نیست
,,,مطمئنم ستاد تحقیقات ویژه وقتی که سعی کنن اینو
اینو به رئیس کوان ربط بدن، احساس متفاوتی دارن
اما من فقط دنبال قاتل پدرمم
خب چه ربطی به من داره؟
هی، اینکار رو نکن
اینکار رو نکن
دادستان سونگ بد نیست
تقریبا منم فریب داده
چرا من اینقدر اضطراب دارم؟
لعنتی
قربان
درباره اش مطمئن نیستم
شاید به جای اون خودم باید انجامش میدادم اگر واقعا بمیره چی؟
منظورت چیه؟
مگه فقط بیهوشی نیست؟
چیکار کردی؟
فکر میکنین با یه داروی الکی میتونه گولش بزنه؟
داری میگی واقعا شل کننده عضلات بهش دادی؟
حتی دارو اعتراف گیری هم روش جواب نداد
,,,لازمه تجربه ای نزدیک به مرگ
عقلتو از دست دادی؟
دادستان سونگ اینو نمیدونه
ایش لعنتی
تیم امنیت حرکتی نکردن یعنی هشدار نبوده
آداماس
,,,کجا
خانم کوان؟
خانم جانگ عجله کنین لطفا
هرچی سریع تر، بهتر
همه ی سعیم رو میکنم خانم
شگفت انگیزه
داره از شر شواهد خلاص میشه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
آداماس نیست؟
عدالت؟
حتی اگر همون آشغالی باشه که پدر و مادرتو کشته؟
یه چیزی درست نیست
از دویست متر جلوتر سیگنال دریافت کردیم
پس آداماس اینجاست؟
جون سالم به در بردن؟ یا نجاتشون دادن؟
اونا مسئول حمله به ستاد تحقیقات ویژه ان
دیشب ساعت ده اینجا چیکار میکردی؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال