رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
"بر اساس داستانی تقریبا واقعی"
روم سال 1978
ای بابا
چی شده؟ قهوت تموم شده بابا بزرگ؟
میرم برات بگیرم
چیز دیگه ای میخوای؟
نه مرسی
خدافظ
باز چیکار کردی تیتینا؟
این کلاه یادت هست؟
هنوزم بهم میاد نه؟
اووو خدایا
خیلی وقته که این فیلمو ندیدیم
دیدی تیتینا؟
این کیه هان؟
سال قبل 53
برو گمشو
اونجارو ببین
!کشتی هوایی
وای چه سگ خوبی
بیا بخور
بریم
برگردیم خونه
خیلی که نترسیدی؟
آهای
!وای نه
موسولینی
سخنرانی میکنند
شهروندان ایتالیا
مبارزان شهرهای آمبریا، لاتزیو و آبروزو
چه روز فرخنده ای
امروز روز پیروزیه، میگین چرا؟
چون دشمنان ما فکر میکنند ما ایتالیای ها ناتوان و ضعیف هستیم
ولی من
،من به مردمانمان ایمان دارم به ایتالیا ایمان دارم
مثل یک عقاب که به موش حمله میکنه سرشون خراب میشیم
موش ها چیکار میتونن بکنن؟
قطعا هیچکار
عقابها چیکار میکنن؟
اونا میتونن پرواز کنن
اینو ببینید
نگفتم بهتون؟
عقابها آینده کشور رو میسازن شهروندان عزیزم
شما آینده هستین
عالیه، همینجا
دقیقا به موقع رسیدی برای سخنرانی
و این، این سزاوار مدال گرفتنه
مرسی مرسی
در این رابطه باید خدمتتون عرض کنم که
دوشنبه آینده یک مدال جدید دیگه خواهیم داشت
فرقی هم نمیکنه چه مدالی
این مدال تعلق خواهد گرفت به کسی که
واقعا هر کاری برای کشورش ایتالیا بکنه
برام فرقی نمیکنه که این مدال رو میخوان به کی بدن
ولی بهتون یه راهنمایی میکنم
ازم خواسنه شده که برای امروز وقتمو آزاد بذارم
حالا موسیقی
,,,من میتونم پرواز کنم چه مسخره بازی راه انداختن
اینو بده ببینم- نه,,, این نه-
اینو میگی- نه اون یکی بغلیش-
آهان این؟
نه نه
سمت راستیه
اینو میگی دیگه
نه اونی که میگمو اصلا نمیبینی
فکر کنم باید عینک بزنی
نه خیلی ام خوب میبینم، اینو میگی دیگه
آره همون
قیمتش چنده؟
شصت هزار لیر
!چی؟
سلام خانم
همونجا بذارش مرسی خدافظ
نه، با زیتون درست شده
با زیتون؟
آره درسته
باشه
بذار برم با شوهرم صحبت کنم- مامان-
الان باید رو زیتون سرمایه گذاری کرد
چون از طلا هم گرونتره- مامان-
!چه اعصابی داری تو
همونجا وایسا
حرومزاده ی دزد
مواظب سگت باش
دفعه بعد باید پولشو بدی
ولی اینکه سگ من نیست
گشنته؟
کرفس دوست داری؟
اولین باریه که میبینم یه سگ کرفس میخوره
خب دیگه خوش بگذره، من میرم خونه
بازم میخوای؟
بیا
خب دیگه کافیه
آخ ببخشید
معذرت میخوام
اوه چیکار میکنی؟
دیگه باید بری خونت
صاحبت نگرانت میشه
هان؟
صاحب نداری، درسته؟
!مامان، بابا سگ خریده
!ای وااای
نخریدمش که
میدونی اسمش چیه؟
دختره، ولی اسمشو نمیدونم از خودش بپرس
اسمت چیه؟
فکر کنم گفت : تیتینا
آره، تیتیناااا
بپر بغلم کوچولو
!بابا
بدش به من
نمیدیش؟
بیا اینجا ببینم تیتینا
!تیتیناااااااا
گشنته؟
پس بیا اینجا
!گمشین برین
نروژ
میفهمم چی میگین
میدونم
!فراموشش کنید
!پیرمرد احمق
درسته که سرحال هستین ولی به چه دردی میخوره؟
!با این حال بازم پیر هستین
،قبلا یکی از قطب هارو کاوش کردید دیگه بس نیست؟
دیگه نمیتونید
اون یارو سوئدی رو یادتون میاد که با بالون سفر کرد؟
و اینکه ناپدید شد؟
ناپدید شد میفهمید؟
!واقعا مسخره اس که با بالن بری قطب شمال
اون کنت معروفم بود راستی "کنت: لقب اشرافی"
سه تا از انگشتاشو تو قطب از دست داد
یا اون یارو "کوک" که با اون یکی کاوشگره "پریه" رفته بود
"پری"
شما قبلا هم با هواپیما امتحان کردین و اونم جواب نداد
بیا از این دستمال استفاده کنید
حالا هم که اصلا مریض هستین
جدا از اینکه خیلی پیر هستین
بابا بیخیال این سفر به قطب شمال بشید
باشه باشه
همه عاشق شما هستن
منم که اینجام
دیگه چی میخوایین؟
اصلا نیفهمم آدم چرا باید به هر قیمتی
!بخواد بره قطب شمال؟
با اون هوای وحشتناکش
!نمیدونم، حتما باید خیلی سرد باشه دیگه
!اوه
ای وااای
بله بفرمایید؟
سلام، لطفا شماره "امبرتو نوبیل" برام بگیرین
روم، ایتالیا
روم؟ ایتالیا؟
مطمئنی؟
!خیلی گرون میشه ها
بله در جریانم
باشه
به هر حال من بهت گفتم
سلام,,, اینجا اوسلو,,, نروژ
اوسلو؟
وای خدایا خیلی گرون میشه که
منم دقیقا همینو بهش گفتم
گوش نمیکنه که
!فکر کنم پولداره
نوبیل هستم، بفرمایید
با امبرتو نوبیل میخوام صحبت کنم
خودمم
شما همون مهندس معروف سازنده کشتی های هوایی هستین؟
بله، خودمم
با لهجه ایتالیای : سلام
من "روآلد آمودسن" هستم
کاوشگر قطب
خب؟
خب من میخوام برم قطب شمال
با یه کشتی هوایی
ااا واقعا؟
میخوام که شما هدایتش کنید
واقعا؟
!فکر کنم خیلی بزرگ باشه؟
!آره درسته
و اینکه خیلی مقاوم باشه تو شرایط بد آب و هوا
آره آره درسته
!سرمای وحشتناک
!طوفان های شدید
!درسته
آقای آمودسن
!بله درسته
!و برف شدید
خب خب
شما هم باید منو همراهی کنید
هان؟ چی؟
کجا؟
!قطب شمال
چی؟
قطب شمال؟
بله
قطب شماااال
بعنی شما میخوایین که
من یه کشتی دریایی بسازم که بتونه بره قطب شمال؟
درست شنیدم؟
درسته
و اینکه خودمم همراهتون بیام تو این کاوش؟
درسته
باید خیلی کشتی بزرگی باشه
دقیقا
!خدایا، فوق العادست
دقیقا، منم همینو میگم
همینطوری خوبه
خوبه بجمب
این از کجا پیداش شد؟
سلاااام
سلام
!نمیدونستم سگ داری
خوب گوش کنید
باورتون نمیشه چی شده
اسمش چیه؟
تیتینا
مثل همون آهنگه؟
آره مثل همون
بامزه اس
گوش کنید، گوش کنید
یه اتفاق باورنکردنی افتاده
آره فهمیدیم، تو سگ گرفتی
نه
دیروز "روآلد آموندسن" بهم زنگ زد
اوه از نروژ زنگ زده؟
!خیلی گرونه که
میخواد ما یه کشتی هوایی بسازیم که باهاش بشه رفت قطب شمال
یه کشتی هوایی خیلی بزرگ
خب حله، پس شروع کنیم، ابزارا کجان؟
تیتینا
زدباش بیا
ما شروع کردیم
نظرت دربارش چیه "الثورث"؟
فوق العادس
به نظرم کار میکنه
این هدیه برای شماس
,,,ممنونم ازتون، لطف کردین، من حواسم نبود که
وااای
پنگوئنه
در برابر سرما مقاومه، عالی شنا میکنه
!شانس میاره برامون
خیلی ازتون ممنونم
یه لحظه منو ببخشین
!تیتیناااا
اینم از این
مودب باش، باشه؟
مراقب پنگوئن باش
خانمها و آقایان
باید بهتون بگم که من از بچگی رویای رفتن به قطب شمال داشتم
من اولین نفری بودم که رفتم قطب جنوب
همون موقع به یاران وفادارم گفتم که
تا به حال انقدر از هدف اصلیم دور نبودم
به خاطر همین به "اومبرتو نوبیل" سفارش
ساخت یه کشتی دریایی رو دادم
آفرین آفرین
فوق العادس
باهم میخواییم بریم قطب شمال رو فتح کنیم
آقای نوبیل تا "اسوالباد" پرواز میکنه
این همون جاییه که کاوش ما شروع میشه
اینجا من هم سوار کشتی میشم
و کاوش ما از همینجا شروع میشه
تو این سفر پر خطر ما از اقیانوس منجمد شمالی میگذریم
و میریم به سمت قطب شمال
،میریم تا ته دنیا هیچکس تا حالا پاش به اینجا نرسیده
!هنوز تموم نشده
بعد از قطب شمال
میخواییم پرواز کنیم به سمت آلاسکا
و اونجارو هم کاوش خواهیم کرد
اینجا پایان این سفر تاریخیه
نوبت شماست آقای نوبیل
!مرسی از همه
!و مرسی برای این مدال گلاتیاتوری
!واااای چه افتخاری
اصلا من سزاوارش بودن؟
!معلومه که بودم
!چون مراقب خودم هستم
هر روز و هر شب
!اونا میخوان به من شلیک کنن
!اونا میخوان که این کاوش شکست بخوره
!اونا شکست ایتالیارو میخوان
!اونا میخوان که من شکست بخورم
!اما من بهشون میگم : من یه عقابم
!یه عقاب بزرگ و قوی
پس خیلی مراقب خودتون باشد
موشهای کثیف
موشهای شکست خورده
بهتون تبریک میگم برای زحمتاتون
موفق باشید
خوبه ادامه بدید
تبریک میگم
!به خودم
آمودسن
نوبیل
خیلی بزرگه
خیلی خوبه
می تونم روآلد صدات کنم؟ - نه -
آموندسن، موسيقي جاز دوست داری؟
اول شما بفرمایید آموندسن - باشه، مرسي -
بفرمایید
هی، معرفی می کنم آموندسن
شب خوش - به ایتالیا خوش آمدید -
از دیدارتون خوشبختم چه شب فوق العاده ای
شما باید به آموندسن سلام کنید قهرمان قطب شمال
بیاجی, آموندسن
می توانم تصور کنم
سگ مورد علاقه ت
تيتينا
,,,ما اون رو پیش خودمون نگه میداریم و فقط اگه واقعا لازم شد میخوریمش
نگاه کنید این یه فوتوماتون هست
خیلی مدرنه بريد داخل
یک سکه اینجا بذارید و منتظر بمونید
من چیزی نمی بینم میدونی کجا میری؟
معلومه، ميتونم با چشم بسته هم برم
دوچرخه ام مسیر رو بلده
خداحافظ روآلد، همدیگه رو تو سوالبارد میبینیم
ممنون بابت این ماجراجویی؟
باشه، مرسی بابت دوچرخه
به امید دیدار (به ایتالیایی) - ,,, به امید-
راهش رو پیدا می کنه
بیا، تیتینا
جات اینجاست
نه، این برای قطب شمال نما خوب نیست
اینه که بهمون نشون میده قطب کجاست
اوضاع چطوره؟
طبق قطب شمال نما، هنوز مسیر زیادی مونده
کسی ماکارونی سفارش داده بود؟
براي منه
!گل
ممنون از همه که امروز اینجا جمع شدین
البته که کم پیش میاد اینجا بنای تاریخی ای افتتاح کنیم
به همین خاطر هست که,,,
ما نروژی ها همیشه اشتیاقمون رو
به دنیا نشون میدیم
اعلام میکنم که این مجسمه افتتاح میشه
ایتالیایی ها اومدن
کشتی هوایی رسید
پارک کنید بیاید بالا,,,
خیلی نزدیک هستند - آره -
چه کار می کنند؟
طناب ها را ول کنید
بيايد
طناب ها رو بکشید ,,, بیا بیا همینطوری,,, عالی
وايسا
آها! همينجا! عالي
به خیر گذشت
آره خیلی بزرگه
روآلد
,,,آقای نوبیل به سوالبارد خوش آمدید
می بینم که سگت رو هم آوردی؟ - البته -
کی ازش مراقبت میکنه؟ - خودش میاد -
تا قطب شمال؟ - اره تا قطب شمال -
چرا؟ - چی چرا؟ -
میتونه سورتمه بکشه ؟ یا مثلا بخوریمش
کاراتی ما که به اندازه کافی غذا داریم
خب بچه ها، بریم یه نوشیدنی بخوریم
یه لیوان اشکالی نداره
من ترجیح میدم چایی بخورم
سگ ها
اونقدرها هم سرد نیست, اینجا تابستان ه - تابستان؟ با این همه برف؟
تیتینا طفلکی
نترس، فقط برف ه
بیا نوبیل
نباید تو این هوا بیرون موند
این هم اسکی های رئیس - او موم می خواست؟ -
ازش بپرس - من دنبالشم -
عالی، چمدون ها رو بار زدن
بیا اینجا
آقاي آموندسن
بفرمایید! براتون اسپرسو برزیلی درست کردم با کمی زنجبیل و,,,
همه چی آماده ست
چیزی فراموش نکردی، آموندسن؟
همه چی داره طبق برنامه پیش میره عالیه
درست برنامه ریزی کردن ضروریه
نقشه رو نشونم بده
قطب شمال اینجاست
چجوری به نظر میرسه؟ - بی عیب و نقص -
تا زنده ايم خوبه
اره، حق با توعه
همه جا با ارکسترش میره شاید داره یه چیزی رو جبران میکنه,,,
چی رو جبران میکنه؟ - نمیدونم، تو نظرت چیه؟
تا چشم کار میکنه كوه یخه
متر قطب شمال چه میگه؟ - سی و چهار، رئیس -
جدي؟ رسيديم؟
اومبرتو نوبیله؟
و حالا؟ - سي و دو -
خوب داريم پيش ميريم
ببخشید، اما باید کمی به سمت شرق بریم
بله، حدود 2 درجه به سمت شرق
ولي دستگاه نشون میده که مسیر فعلی خوبه
شاید، ولی
ولی چی؟ به ابزارهای من اعتماد نداری؟
,,,چرا، ولی شاید تو شرایط هوایی سخت
درست کار نکنند
اولین بار هست که همچین هوایی رو تجربه میکنند
احتمال اینکه گرفتار باد و بارون بشیمو هست
باید به حرف آدمهای حرفه ای گوش کنی
ناتال، قطب نما؟ - سي و يك -
خيل خب، نزديكيم پس
قطب شمال
واقعا وحشتناك بود
,,,اگه من به جاش تو اون یخبندون بودم
تقریبا رسیدیم
رسیدیم قطب؟ جدی؟
دقیقا ، همونطور که گفتم ۲ درجه به شرق
ولی قطب نما چی؟
بیا هورگن
هی تیتینا، ما تو قطب هستیم
نه مواظب باش
سگ رو بگیرید
همه چی خوبه
نه، یه کم به سمت شرق
نه، اجازه بدید
فکر کنم اینجاست
چی؟
فکر کنم درست افتادم روی قطب
نوبیل قطب را پیدا کرده
!افتاد روی قطب
این نوبیل بود که قطب رو پیدا کرد
آره، فکر می کنم حق با اونه اینجا همونجاست
گوش کنید ، اره اون قطب رو پیدا کرد
پرچم ها را بیاورید- و شامپاین -
الان میارم
برای نروژ برای پادشاه و ملکه
به نام ایتالیا - آفرين -
توجه کنید
آماده اید؟ تکون نخورید و بگید سیب
تیتینا کجا قایم شدی؟
عجله کنید
بندازشد - بگیرش -
دارمش
عکس گرفتيد؟ - البته -
من هم توشون هستم - بله تو بیشترشون هستید -
این یک موفقیت بود، رئیس
پرچم به خوبی کاشته شده است فقط مونده به دنیا اعلام کنیم
ماموریت انجام شد اومبرتو، تبریک میگم الان مستقیم میریم آلاسکا
من بودم که باید اونها رو سوار می کردم
خداروشکر - کاملا خیس شده بودند -
خوشبختانه لباس خشک داشتيم
!زمین ! بیاید ببینید، آلاسکا
روآلد رسیدیم، آمونسن
نه هرگز من پزشکی نمیخونم
نه هرگز هرگز به مکتب نمی روم
آرام باش هنوز وقت هست برای فرود
نه ، چوب اسکی هام نه ؟
میتونی منتظر باشی بعدا اسکی کنی
بچه ها برید چوب اسکی هام رو بیارید - بله رييس -
نه، نه، هیچکس اسکی نمیکنه
الان میارم رئیس
اول باید فرود بیاییم اسکی بی اسکی
زیاد دور نیستیم ، می پریم - اره میپریم -
كسي نمیپره
اول بايد فرود بيايم
روآلد، اسکی
!نه! اون رو از فرمون در بیار داریم ارتفاع از دست میدیم
اخه کی میره اسکی تو این وضع ؟
نه
تیتینا
فرود اومدیم و اسکی همون سالمه
فقط مونده تلگراف بزنیم و برگردیم
مسیرهای جدید رو نمی گردیم ؟ - چرا، تو مسیر میرسیم بهشون -
ندیدیش؟
مراقب دستگاه باشید
تيتينا
این هم از اسکی
بریم اسکی شرایط مساعده
تيتينا
کفش ها باید خشک باشن هورگن به مدارک میرسه
کدوم مدارک؟ - متوجه نشدی؟ -
باشه باشه من مشغول کفش ها میشم
نگاه کن همون چیزی که نیاز داشتیم
خیل خب، اینطوری بهتره
گرم بودن خوبه نه؟
بیا اینجا سگ خوب
بیا اینجا
!بیا اینجا تیتینا
الان ازت یه سوپ سگ درست میکنم جعفری رو بدین من
آه اقای نوبیل پیداش کردین
شماها همه زده به سرتون؟
!وحشی ها
بسه دیگه
"دو درجه به شرق",,, "بلدم,, بلدم,, " !
"من استاد اسکی ام"
مرسی بابت سفر
ولی دیگه تمومه ما از اینجا می ریم
از اینجایی که کارهای شما هیچ معنی نمیده
به امید دیدار (به ایتالیایی)
خب امشب سوپ سبزیجات میخوریم
از این طرف بریم
تلر !رسیدیم تلر
اینم از هتل - عالی -
تیتینا ؟
بیا
بیا دیگه تیتینا
،پسران پادشاهی نروژ ,,,با صدای چنگ بخوانید
!یالا بچه ها، با من بخونید
,شب بخیر ,شب بخیر -
!سلام بر شما
میخوام یک تلگرام بفرستم جای خوبی اومدی-
",,,کشتی هوایی نروژ امروز وارد شد"
صبر کنید، باید آماده بشم !هیچوقت خدا آماده نیستم
!خیلی خب! برو بریم
کشتی هوایی نروژ امروز " ",وارد آلاسکا شد
",, رولد آموندسن و"
همه‌اش همین بود؟
میخوای از اول شروع کنیم؟ ,بله-
"اومبرتو نوبیل طراح ایتالیاییِ کشتی هوایی
"کاوشگر قطبی, و همچنین خدمه اش,
"اولین انسانهایی در جهان بودن ,,,,که
," از قطب شمال عبور کردند"
!خودشه! همینجوری باید بگی
بعد از یک سفر پر خطر"
"نوبیل و خدمه اش به تِلِر در آلاسکا رسیدند"
!عالیه
,,,ساعاتی پیش "
کشتی هووایی ساخته آقای نوبیل " " به همراه خدمه اش به پرواز درآمد
"قطب شمالِ جغرافیایی"
!اوون خیلی بانمکه
"اومبرتو نوبیل"
بله، خیلی بامزه است اسم هم داره-؟
بله، تیتینا که اینطور، پس اسمت هست تیتینا-
,,,آره، تیتینا
آموندسن؟
نوبیل؟
"بالاخره، رولد آموندسن"
", به هدف نهایی خود رسید "
آموندسن اولین کسی است" ,"که قطب شمال افسانه ایی را دید
!چی چی؟
رولد آموندسن"
رولد آموندسن با کشتی هوایی خود" ",به آلاسکا رسید
بعد از یک سفر خطرناک به شمال پهناور" ",,,,رولد آموندسن
او که از تیتینای دوستداشتنی شاهزاده یخها" "محافظت میکرد
کسی که هم اکنون در حسرت" "آب و هوای معتدل ایتالیاست
رولد آموندسن قهرمان قطب" "دوباره توانست موفق شود
قطب شمال، قطب جنوب" "یارای مقاومت در برابرش نیستند
"!اون قهرمان تمام ادیار است"
!صبر کنید! نرید
!باید جمع و جور کنیم
!همه باید جمع و جور کنند
,رُم، آقای نوبیل
,رسیدیم
!پاپا
!سلام به همه! بالاخره رسیدیم
نگاه کن، اون تیتیناست
آموندسن چطور بود؟ اون خرس قطبی هم کشت؟-
واقعا آدم خوش شناسی هستی ,که همچین تجربه خطرناکی داشتی
نروژیها موفقیتهای بسیاری رو تو قطب شمال بدست آوردند
اما این اکتشاف به لطف ,ایتالیایی‌ها به انجام رسید
مطمئنا نوبیل همان کشتی هوایی رو ساخت ,که من بهش دستور دادم
و البته اون هم با من به سفر اومد :بذارید صادق باشم
,من ابتکار عمل رو بدست گرفتم
من کشتی هوایی رو فرماندهی کردم و من اکتشاف اونجا رو راهنمایی کردم
کشتی هوایی توسط ایتالیایی‌ها ساخته ,و هدایت شد‎‌
،صادقانه بگم نروژیها فقط مسافر اون کشتی بودند
!بابا بیا
,نوبیل فقط یک مکانیکه
,هیچکس دنبال اون رو یخ شناور نمیره
ایتالیایی ها هم یه زمانی کارهای بزرگی انجام دادند
اما بدرد سفرهای قطبی نمی‌خورند
,نژادهای نیمه گرمسیری خیلی شکننده اند
آموندسن اونقدرها که میگه، هم اسکی کردن رو دوست نداره
,کشتی هوایی من بود که اون رو قطب شمال رسوند
اون از سگها برای رفتن به قطب جنوب استفاده کرده
و کی میدونه که چند تاشون رو تو راه خورده؟
خوشحالم که نوبیل تونست طعم شهرت رو بچشه
ولی خب میدونیم آدمهایی که سگهای !کوچیک رو دوست دارند چطوری‌اند
یه سگ کوچیک خیلی هم !خوشگلتر از خرسهای قطبی‌اند
!دهنت بو سیر میده !تو هم بو ماهی میدی-
!پیتزا خوار !اسکی خوان-
!تیتینا
,,,,بله
,,,,روز بخیر
,,,,, شما
,,,!ببخشید،سگ ممنوع است
!ورود سگ برای همه ممنوعه
!ممنوعه !به فکر اونهایی که آلرژی دارند باشید
!تو مُردی! بنگ بنگ
موسیلینی؟
!نوبیل !اوه نه! باز هم تو
موسیلینی؟ چیه؟-
باید یه کشتی هوایی بسازیم و دوباره به قطب شمال بریم
باید به اون نروژیها نشون بدیم ,که ما از پسش برمیایم
بالبو! مگه به قطب شمال نرفتیم؟ چرا، و کشتی هوایی دیگه متعلق به گذشته است
چیزی رو آموندسن درباره ما گفته رو خوندید؟
,من که روزنامه نمیخونم
"!برای قطب شمال مناسب نیستیم"
برای شرایط سخت" "ساخته نشدیم
اون گفته؟ بله قربان-
گفته: اکتشاف متعلق به نروژیها بوده
و ما ایتالیایی ها فقط خدمتکارشون بودیم
اون به من میگه لاف‌زن و متکبر و مغرورم
!که دیوونه یونیفرمم
ببینم یونیفرمم مگه چه بدی‌ایی داره؟
،اون به من میگه بچه ننه
یه ناوبر بی‌مصرف !یه راننده تاکسیِ تجلیل شده
!اون منو مسخره کرده
دیوونه یونیفرم؟
برای همین باید یک کشتی هوایی جدید بساریم
" اسمش رو میذاریم: " ایتالیا
ایتالیا؟
هواپیماها 8 برابر سریعتر از !کشتی هوایی هستند, میدونی که
,,,و روش رو رنگ میزنیم
آره، بهم بگو؟
,,,سیاه
!سیاه! آره عاشق این ایده ام !خیلی دوستش میدارم
!,,,سیاه! ایتالیا
صدات رو خوب و واضح میشنوم
همه چی خوبه؟ آره، تا اینجا که خوب بوده-
از نظر فنی چطور؟
آره نگرانی خاصی نیست فقط مسائل پیش پاافتاده
از طرفی، پارمیژان هم نداریم
اینجا فقط ماهی و نهنگ بدبو میخوریم
:اخبار جهان " همه نگاهها به سمت شمال است"
,نوبیل و سگش تیتینا دوباره پرواز کردند
نوبیل میخواد دوباره موفقیت گذشته رو تکرار کند
,اما اینبار بدون آموندسن
!یخ رو از روی باله ها پاک کن
!نمیشنوم
الو؟ تمام, ,طبق برنامه پیش میریم, تمام
سرعت باد 30 متر بر ثانیه افزایش داشته, ,تمام
من هدایت میکنم
نوبیل،به نظرت نباید دست بکشیم؟ اوضاع داره بد و بدتر میشه
!نگاه کن!,,, مواظب باشید
!ارتفاع بگیرید
!نه تیتینا
!همه چی خوبه تیتینا
برو بگیر بخواب
همه چی درست میشه
!باید ملخها رو به کار بندازیم
,میرم سراغ سمت راستی
!ببخشید، پاپ، شما مردید
بالبو صحبت میکنه
خرد شده؟
نه، وقت نداریم دنبالشون بگردیم
دیگه به ما زنگ نزن خودمن باهات تماس میگیریم
الو؟
!کمک
صدامو میشنوی؟
!مکان نامعلوم
"کمک! اینجا کشتی هواییِ " ایتالیا
,,,دختر شجاع همه چی درست میشه
بالاخره میان نجاتمون میدن
ما سقوط کردیم الو؟
خیلی از خشکی دور نیستیم
تو زاویه جنوب شرقی بدون مختصات هستیم
داری ویترین رو تغییر میدی؟ -بله
پیشنهاد امروزت چیه؟
!ژامبون کشتی هوایی !نصف قیمت
از کشتی هوایی ایتالیایی,
که 23 روز پیش ناپدید شد خبری نیست,
امدادگران نروژی و بین‌المللی
نتوانستند مکان نوبیل و خدمه اش را شناسایی کنند
دنیا نفس خود را حبس کرده :و سئوالی که هر کس از خود میپرسد
"تیتینا، شاهزاده یخ الان حالش چطوره؟"
فقط میتونیم منتظر یه معجزه باشیم
آموندسن؟
,,,اوه! نه
,,,ایندفعه دیگه نه
,خدانگهدار
,ممنون
اومبرتو نوبیل؟
کشتی هوایی ایتالیا؟ صدامو میشنوید؟
الو؟ اومبرتو نوبیل
بهشون بگو ما رو یخ هستیم,
!الو! ما رو یخ هستیم
اونها صدامون رو میشنوند؟
!الو! ما اینجاییم! روی یخها
,باد خیلی تنده
ایتالیایی ها کجا هستند؟
,,,امیدوارم زنده بمونن
رولد، تو مطمئنی؟
اومبرتو نوبیل؟
کشتی ایتالیا؟
!بله! بله
الو؟
الو! اومبرتو نوبیل؟
اونها صدامون رو میشنوند
خبری از آموندسن نشد؟ متاسفانه نه-
از وقتی برای کمک به شما رفت کسی ندیدش
!فیلیپو! بالاخره اومدی !سلام-
!تیتینا
!سلام، تیتینا
,,,اومبرتو
بیا اینم خرت و پرتات نوبیل
اونها نتونستند آموندسن رو پیدا کنند !چه غم‌انگیز! مرد بزرگی بود
کلیدات رو بده
!موفق باشی نوبیل
آه، اینم از این
فکر کنم تموم شد
ببین، خوشمزه است ,, آره
بابابزرگ؟
چی شده؟
,صبر کن
,میرم کمک بیارم
,نترسی تیتینا
!موش کوچولوی من
!اولین سگی که به قطب شمال رفت
,,,,تو بودی تیتینا
,,,,تو بهترین بودی
رولد؟
سلام، اومبرتو چرا انقدر طولش دادی؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,یخهای قطب شمال در حال آب شدن است ,و این زندگی همه ما رو تحت تاثیر قرار میده
,به فعالیتهای نفتی در قطب " نه " بگویید