همه رای دادن
باید تصمیم اکثریت رو قبول کنی
چطور می‌تونم قبولش کنم وقتی پنگ خیانت کرد
رای‌گیری امروز باطله
هیچکس نمیره خونه
چرا فقط از من متنفر شدین؟
به این دلیل که جنابعالی حقیقت رو قبول نمی‌کنی
گمشو
ماکی
!پنگ
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
پنگ
منم
تیبت
می‌دونم
این واست سخته
ولی از عمد که نکردی، مگه نه؟
کسی مثل من لیاقت داشتن هیچ دوستی نداره
این حرفو نزن پنگ
تو‌ منو داری
من دوستتم پنگ
…هنوزم می‌تونیم با کمک هم
اشتباهاتتو درست کنیم
دیگه خیلی دیر شده
مهم نیست چه کاری انجام بدم
هیچکس بهم اهمیت نمیده
همه ازم متنفرن
من ازت متنفر نیستم پنگ
می‌خوام کمکت کنم پنگ
نترس
بذار کمکت کنم، باشه؟
چیه؟
بیو، معذرت می‌خوام
بابت کارایی که کردم متاسفم
ببخشید که گولت زدم
بهت دروغ گفتم
و ناراحتت کردم
،از این به بعد
دیگه این کارارو تکرار نمی‌کنم
واقعا عذر می‌خوام
تموم شد؟
اشکال نداره پنگ
…براش کار راحتی نیست
که بلافاصله تو رو ببخشه
ممکنه یکم زمان ببره
،ولی در آخر
بیو و بقیه‌ی بچه ها درکت می‌کنن
کارت خوب بود پنگ
بهت افتخار می‌کنم
همه می‌تونن اشتباه کنن
زندگی مثل امتحان دادن می‌مونه
اگه قبول بشیم
یاد می‌گیریم کدوم جواب درست و کدوم اشتباهه
استاد آمین
درمورد دوره‌ی آموزش بچه ها نگرانم
همه چیز باید طبق برنامه‌ی درسی که ما ریختیم پیش بره، خانم مدیر
ولی چطور می‌تونین مطمئن باشین همه چیز طبق برنامه پیش بره؟
بچه های نسل ششم مثل بقیه‌ی نسل‌ها نیستن
واسه همین می‌خوام سرعتو ببرم بالا
و بریم مرحله‌ی بعد
طبق حرف خودت، نسل ششم مثل بقیه‌ی نسل‌ها نیستن
نمی‌تونیم از روش‌های قدیمی براشون استفاده کنیم
ولی استاد آمین
اگه این دفعه هم مثل اتفاقی که واسه ران افتاد دوباره شکست بخوریم
اوضاع از کنترلمون خارج میشه
از نظر من ران واسه ما شکست نبود
(همگی توجه کنید)
(دانش آموزان نسل ششم همگی در اتاق جلسه جمع بشید)
اطلاعیه‌ی مهمی دارم
فردا یک آزمون برگزار خواهد شد
لطفا آمادگی کامل پیدا کنید
شت
این دیگه چه امتحان کوفتیه؟
هیچی نخوندیم هنوز
چه آزمونی قراره بدیم، مدیر؟
،از اول ترم تا الان
به زور دوتا کلمه خوندیم
چجوری امتحان بدیم؟
حق با اونه
با کدوم دانش چپکیمون امتحان بدیم آخه؟
بسه
ساکت باشین
و گوش کنین
این آزمون دانش و مهارت های پایه‌ شما رو می‌سنجه
این بخشی از برنامه درسی ما توی این مدرسه‌ست
پس انقد غر نزنین
،اگه استادتون بگه امتحان بدین
باید امتحان بدین
بفرمایید امتحان سوپرایزی
یعنی چه امتحانیه؟
نمی‌دونم
لعنتی
…بهمون نگفتن که
امتحان از کدوم درسه
…آخه کی می‌دونه که
چیو بخونه؟
چرا باید این امتحانو بدیم؟
هیچ کاری واسمون نمی‌کنن
فقط بلدن همینطوری بهمون درس بدن
و تنبیهمون کنن
حالم داره بهم می‌خوره
بیخیال شین
شما که لازم نیست چیزی بخونین
اگه قبول نشین دوباره ازتون امتحان می‌گیرن
چون عمرا شما رو از این مدرسه اخراج کنن
خب ممکنه پیش بیاد
من مثل تو بی خاصیت نیستم
خیلی خسته کنندست
دلم واسه موبایلم تنگ شده
اینجا هیچ کار باحالی واسه انجام دادن نیست
دلم می‌خواد بازی کنم
حتما رنکم تا الان اومده پایین
امتحان امروز یه آزمون خاصه
و برای همه شمایی که اینجا هستین بامعنیه
از چه درسی قراره امتحان بدیم استاد آمین؟
…درسیه که
،نیاز به استفاده از هوش
استعدادها، تاک‌تیک ها و نقاط قوتتون داره
برای این امتحان باید از همه‌ی اینایی که گفتم استفاده کنین
اجازه بدین اینو بگم
در این آزمون فقط به یک دانش آموز جایزه تعلق می‌گیره
اینم از جایزه
شت
موبایل
درسته
…جایزه‌ی کسی که توی این آزمون قبول بشه
حق استفاده از موبایله
می‌تونین با هرکس که دلتون می‌خواد تماس بگیرین
…اگه این آزمون
بر اساس دانش آکادمیکمون باشه، بدبخت میشیم
شما هیچی بهمون آموزش ندادین
درسته
از نحوه امتحان دادن و این چیزا هم بهمون هیچی یاد ندادین
چطوری امتحان بدیم آخه؟
درسته
عادلانه نیست
البته، هوم اسکول کاملا پایبند به عدالته
می‌تونین انتخاب کنین توی هر درسی که خوب هستین امتحان بدین
از همه مهمتر، می‌تونین هر راهی …دوست دارین استفاده کنین
تا توی آزمون قبول شین
بذارین یه بار دیگه تکرار کنم
هر روشی دوست دارین می‌تونین انجام بدین
منظورتون از "هر روشی" چیه؟
یعنی همین که شنیدی، هیوگو
این آزمون سه مرحله خواهد داشت
…فقط کسانی که قبول بشن، اجازه دارن
به مرحله‌ی بعد راه پیدا کنن
اگه قبول نشدین، ناراحت نشین
،چون از وقتی هوم اسکول رو تاسیس کردم
فقط یک نفر تونسته به مرحله‌ی فینال برسه
و جایزه رو بگیره
کی بوده؟
ران از نسل چهارم
در مرحله‌ی اول
پنج تا درس دارین که بینشون انتخاب کنین
ریاضی
تاریخ
ورزش
کشاورزی
ماکی، تیبت
میشه بیام پیش شما؟
البته که می‌تونی پنگ
و زبان انگلیسی
اجازه دارین اون درسی که فکر می‌کنین توش عالی هستین رو انتخاب کنین
…ولی ما از شما می‌خوایم این کارو رو
به نحو احسنت و با حداکثر پتانسیلتون انجام بدین
…به اندازه‌ی کافی برای
انتخاب این درس فکر کردین؟
هیوگو، چرا ریاضی رو انتخاب کردیم؟
من زیاد توش خوب نیستم
تو بلدی؟
با اینکه ما توش خوب نیستیم
ولی یه نفر هست
بهم اعتماد کن
قطعا این امتحان رو قبول میشیم
چه نقشه‌ای داری هیوگو؟
بهت مربوط نیست
چرا انگلیسی رو انتخاب نکردی؟
به تو ربطی نداره
یعنی چی؟
نمی‌فهمم
درسته می‌دونم- دعوا نکنین-
خیلی خب، دانش آموزان عزیز
بیاین شروع کنیم
لطفا سر جاهاتون بشینین
خب
بذارین یه چیزی رو قبل از شروع بهتون بگم
نسل‌های قبل معمولا صدام می‌کردن استاد پراسات
می‌خواین بدونین چرا؟
به زودی متوجه میشین
ولی بذارین بهتون هشدار بدم
امتحان ورزش توی هوم اسکول آسون نیست
…امتحانمون سخت‌تر و چالش برانگیز‌تر از
چیزیه که تصور می‌کنین
بیخیال استاد
نترسونمون
ما نمی‌ترسیم
صبحا همش مارو می‌فرستی دو
دارم بهتون میگم
ماهیچه های دست و پام خیلی خوب واسش آمادن
می‌تونی مجبورمون کنی بشینیم یا فشار بدیم
هرکاری می‌خوای انجام بده
ما نمی‌ترسیم
…می‌خوای ازمون امتحان بگیری
یا اینکه بترسونیمون، استاد؟
عاشق شجاعتتم نای
،قبل از شروع امتحان
اول بهم بگین چرا این درس رو انتخاب کردین
،من مطالعات اجتماعی و علوم سیاسی رو دوست دارم
هیمنطور تاریخ
واسه همین معتقدم میتونم بهترین رو انجام بدم
،تو مطالعات اجتماعی خوبم
پس فکر کنم این موضوع میتونه کمک کنه این دور رو قبول شم
واسه من، این موضوع شامل درک و حفظیاته
به خودم مطمئنم که میتونم تو حفظیات خوب باشم
به نظر میاد همتون اعتماد به نفس دارین
خانم بیو، به نظر میاد اصلا نگران نیستی
اصلا از رد شدن نمی‌ترسی؟
این موضوع اصلا آسون نیست
،خب، من تنها کسیم که این موضوع رو انتخاب کردم
که یعنی مجبور نیستم با کسی رقابت کنم
پس، شانس بیشتری دارم که قبول شم، مگه نه؟
فکر‌میکنین که به همین آسونیه، ها؟
صد تا سوال تو این امتحانه
سی دقیقه وقت دارین که جواب بدین
فقط یه بخش تو این امتحان واسه تو هست
ما میدوییم و تو باید از من جلو بزنی
اگه بتونی انجامش بدی، امتحان رو قبول میشی
وواه, این که خیلی آسونه، استاد
یک ساعت وقت دارین که پیدا کنین
نویسنده چه پیامی میخواد برسونه تو این متن
یادتون باشه اجازه دارین هر کاری بکنین
که جواب رو پیدا کنین
کسی که بیشترین نمره رو بگیره امتحان رو قبول میشه
کسی که پایین ترین نمره رو بگیره به طور خودکار امتحان رو رد میشه
قانونش رو فهمیدین؟
حداقل باید دوازده نوع گل پیدا کنی
تو حدود یک ساعت،خانم بیو
فکر میکنی میتونی انجامش بدی؟
البته
قبلا یاد گرفتم چطوری گلا رو بچینم
تنها کاری که باید بکنم اینه که هر نوع گلی که میشه پیدا کنم
و بچینمشون توی گلدون
درست میگم؟
آره
یک ساعت وقت داری که
به بیست تا سوال جواب بدی
هر سوالی؟
صبر کن، استاد
،صد تا سوال هست
ولی شما فقط همین مقدار وقت رو بهمون میدین
کی سر وقت تموم میکنه؟
راست میگه
حدس میزنم حتی نمیتونیم خوندن سوالا رو تموم کنیم
مشکل شماس، نه من
،استاد
میتونیم خودمون هر جایی خواستیم بشینیم، آره؟
آره
میتونین هر جا که میخواین بشینین
میتونین هر کاری کنین
که بیشترین جواب درست رو تا حد امکان بدین
انجامش بده
من مال تو رو کپی میکنم
موفق باشین همتون
میتونین شروع کنین
،به همه‌ی دانش آموزای هوم اسکول
موفق باشین تو امتحانتون
لطفا اینم یادتون باشه که
فقط کسایی که قبول شن میتونن برن دور بعد
فقط یه دانش آموز جایزه رو میگیره
میتونین شروع کنین
ها؟
میتونین شروع کنین
الان شروع میکنم
سه، دو، یک
!هی!تمومش کن
فکر نمیکنی کاری که شما دو تا دارین میکنین زیادی چندشه؟
چطوری اشتباه میکنیم؟
استاد خودش بهمون گفت
میتونیم به هر روشی انجامش بدیم
استاد دیلوک
مطمئنی این همون متن درسته؟
به نظر میاد جمله ها بهم ربط ندارن
راست میگه
نمیفهممش
چطوری میتونیم تفسیرش کنیم؟
درسته
وظیفه تو هست که جواب رو پیدا کنی
یادت باشه
که فقط برنده تو تاریخ ثبت میشه
دانش آموزی که رتبه اول بشه به یاد موندنی میشه
،میدونی امروز به انجا رسیدم چونکه هرکاریم کنم
باید حتما اول شم؟
،تو این دنیا
هیچکس به اونایی که پایین تر از رتبه یک شدن اهمیتی نمیده
،اگه نمیتونی اول باشی
گزارش مدرسه‌ات رو بهم نشون نده
،از الان به بعد
میتونی از هر روشی استفاده کنی
میتونی تقلب کنی یا رشوه بدی
اهمیتی نمیدم
ولی باید اول بشی
همه تو خانواده ما از همه بهترن
اینو تو کله‌ات فرو کن
!برو بیرون
سه دقیقه وقت داری
کی میتونه سر وقت تمومش کنه؟
میذاری اون دوتا همینطور بی‌شرمانه سر امتحان تقلب کنن؟
،همون‌طور که بهت گفتم
میتونی هر طور که بخوایی امتحان بدی
تو تصمیم بگیر
چه مدل بزرگسالی هستی
که به شاگردا یاد میدی تقلب کنن؟
این یعنی میتونیم بهم کمک کنیم
مجبور نیستیم جداگونه انجامش بدیم
بیا بهم کمک کنیم، باشه؟
قبول
دو تا کله خیلی بهتره
ولی میترسم سر بارتون بشم
فنگ، هیچکس سربار کسی نیست
اگه بهم دیگه کمک کنیم
!استاد
!هی !استاد
!اووو
پنهانگ، نذار مال تو رو کپی کنن
فهمیدی؟
،وایت، اگه دهنت رو نبندی
برگه جوابت رو پاره میکنم
داری چیکار میکنی، جینگجای؟
هی
داری مزاحممون میشی داریم امتحان میدیما
،منم همینکارو دارم باهات میکنم
پس هممون میوفتیم
بده من
!جینگ‌جای
دانش‌آموزا وقتتون تقریبا تمومه
،اگه عجله نکنین
ممکنه همتون بیوفتین
یک دقيقه وقت دارین
فکر میکنم این متنِ حروف بزرگ رو عجیب استفاده کرده
راست میگی
تو انگلیسی، حروف بزرگ رو فقط برای اولین حرف هر جمله استفاده ميكنیم
و برای اسم خاص
ولی تو این متن، حروف بزرگ همینطوری رندوم استفاده‌ شده
من کجام الان؟
!هی، استاد
!من تسلیم نمیشم
!استاد
تصمیمت چیه؟
میخوای هممون بیوفتیم
یا باهم قبول شیم؟
پن‌هانگ، بیا بهم کمک کنیم
به این احمقا که کپی کنن
منظورش چیه؟
یا یه جمله‌اس؟
ولی چه جمله‌ای؟
سه
لعنت بهش
دو
چطوری میتونیم برسیم؟
خیلی سریعه
چی خورده؟
یعنی باید بپریم و بگیریمش؟
تنها سریع میریم، ولی باهم دورتر میریم
،مدیر
ما جواب رو پیدا کردیم
یک
وقت تمومه
لطفا تموم
!لعنت بهش
!استاد
!همگی
کسی صدام رو میشنوه؟
کمکم کنین
اینجام
استاد، دیگه نمیخوام این امتحان رو بدم
کمکم کنین
من اینجام
تبریک میگم، نای
تو بیشترین نمره رو گرفتی
تو این دور رو قبول شدی
تبریک
همتون قبول شدین
!هورا
قبول شدی
!استاد
!همگی
دیگه طاقت ندارم
میشه منو از اینجا ببری بیرون؟
چطور بود؟
هنوزم فکر میکنین آسونه؟
نمیتونم تحملش کنم
تسلیمیم
نمیتونم ادامه بدم
استاد، اصلا خسته نشدین؟
استاد، باید دونده ملی میشدین
ورزشکار ملی بودم قبلا
وایسا
جدی، استاد؟
آره
اوهو
چرا باید بهتون دروغ بگم؟
پس چرا شدین استاد هوم اسکول؟
مهم نيست چرا
چیزی که مهمه اینه که امتحان رو افتادین
استاد فوبان
فکر کردم تو جنگل میمیرم
من اینجام که کمکت کنم، خانم بیو
،ولی درحال حاضر
امتحان رو افتادی
شما دوتا امتحان رو افتادین
برین پیش بقیه تو اتاق جلسه
ولی هنوز خوشحال نباشین
این فقط شروعشه
از حالا به بعد دیگه خبری از یه امتحان عادی نیس
باید باهم دیگه رقابت کنین
چون فقط یه نفر جایزه رو دریافت میکنه
اونایی که امتحانو پاس کردن
لطفا به کلاس استاد پرپون خبر بدین
تا برای راند بعدی آماده بشن
اونایی هم که افتادن
لطفا توی اتاق ملاقات جمع بشین
بیا ببینیم نسل شش هم میتونه مثل تو خوب عمل کنه یا نه، ران
واو؛ مورک
جناب شخیص شما هم امتحانو افتاده
چه منظره زیبایی
خفه بابا
اون وقت چرا؟
خفه نمیشم
امتحانت رو افتادی
دقیقا فایده ی گفتنش چیه خب؟
چرا؟ چون دلم میخواد- دلت میخواد ناک اوت شی؟-
چرا افتادین به جون هم؟
ترسوندیم بابا
چه ترسناکی
باورم نمیشه تو تونستی امتحان ریاضی رو پاس کنی
خب آخه باهوشم، میدونی
یه کلکی تو آستینم داشتم
زر نزن بابا تقلب کردی
نمی تونی با تقلب کردن بگی باهوشی
چه اخلاق سمّی داری
تبریک عرض میکنم به تمام کسایی که راند اول آزمون ها رو پاس کردن
توی راند دوم، آزمونگر تون منم
ولی قبل از اینکه شروع کنیم
لطفا به دقت به قوانین گوش کنین
قشنگ فکر کنین، تجزیه تحلیل کنین
و تکالیف تون رو توی این امتحان تشخیص بدین
اگه بتونین این کارو بکنین
قطعا امتحانو پاس میشین
این دفعه دیگه چه امتحانی میخواین بگیرین؟
همگی لطفا لباساتون رو عوض کنین
برای چی؟
نکنه امتحان گروهیه، استاد؟
ولی چرا صندلی ها رو به رو همه؟
گمونم میخواید صندلی بازی کنیم
زدی تو خال
این امتحانتون شبیه همون صندلی بازی ایه
که از قبل باهاش آشنایی دارین
جانم؟
شوخی میکنین دیگه؟
برای چی باید همچین امتحانی بدیم؟
فایده اش چیه؟
میتونین روی واقعی همو ببینین
باید تمام تلاشتون رو بکنین تا روی صندلی بشینین
ولی این امتحان دقیقا شبیه صندلی بازی ایی نیس
که تو بچگی بازی میکردین
قوانین این یکی امتحان اینطوریه که
قبل از اینکه آهنگ قطع بشه باید یجا برای نشستن پیدا کنین
وقتی آهنگ قطع شد
اونایی که ننشستن خودکار امتحان رو میفتن
این امتحانتون سه تا راند داره
و تعداد صندلیا تو هر راند کمتر میشه
این دیگه جچور امتحانیه؟
چرت و پرت محضه
توی هوم اسکول
هیچ امتحانی چرت و پرت نیست
ولی اگه نخوای انجامش بدی
به راحتی میتونی بیخیال فرصتت بشی
مهمترین قانون این امتحان اینه که
تا وقتی آهنگ داره پخش میشه
میتونین هرکاری خواستین بکنین تا بتونین بشینین
سوالی دارین؟
یعنی میگین
حتی خشونت هم مجازه؟
اگه خشونت بکار بردم چیزی نمیشه دیگه، نه؟
میتونین از خشونت استفاده کنین
یا منطقی برای قانع کردن دوستتون توضیح بدین
یا اینکه التماس کنین
حق دارین همه این کارا رو بکنین
همچنین حق دارین هرکاری برای محافظت از جاتون بکنین
خیلی خب
اگه دیگه سوالی نیست
بریم که امتحانو شروع کنیم
به نظرت کی این راند پاس میشه، بیو؟
فکر کنم اون پسرا پاس شن
فکرنمیکنم دخترا بتونن اونا رو شکست بدن
اینکه دختریم باعث نمیشه همیشه ببازیم بشر
بیاین شرط ببیندیم
کی اول میبازه
قبول؟
آخه از شرط بستن چی عاید مون میشه؟
به خودمون حال میده
اونایی که درست گفتن میتونن بزنن
تو سر اونایی که اشتباه گفتن
قبوله
این کارا مسخره بازیه بابا
من میگم پن هونگ به پای بقیه نمرسه
من میگم فنگ اول از همه حذف میشه
اگه حرفمو باور ندارین فقط صبر کنین بعد خودتون میبینین
ولی من میگم یا هیوگو عه یا جینگ جای
چرا اینو میگی؟
چون یه مشت عوضی ان
حقشونه حذف بشن
عالی شد
درست میگم؟
نگفتم اشتباه میگی
لطفا آماده بشین
امتحان با شماره ی
سه، دو
یک شروع میشه
آخ
برو اون ور
!وایت
!فنگ بشین
پن هونگ بشین
لعنتی
چجور دلت اومد این کارو باهام بکنی، هیوگو؟
ببخشید خوشگله
ولی این امتحانه
لطفا درکم کن
توف تو ذاتت
هی، آهنگ هنوز داره پخش میشه
هی، جینگ جای
جای فنگ رو بدزد
لیاقت قبولی تو امتحانو نداره
قبلا مزخرف تحویلمون داده
آره، راست میگی
فنگ، پاشو
پا میشی یا نه؟
همین الان پاشو
ولم کن
درد گرفت- جینگ جای-
جینگ جای بس کن
نکن جینگ جای- صندلیت مال منه-
پاشو
من اینجا میشینم
تو لیاقت پاس شدن نداری
همین الان پاشو
ولم کن
درد گرفت
بسه دیگه
پاشو
جینگ جای
پا نمیشی، نه؟
!پاشو
وایت
جرعتشو داری،بیخیال صندلیت شو
ولی اگه این کارو کردی، صندلی تورو میدزدم
وایت
چرا برات مهمه؟
فنگ داره مسخره بازی درمیاره
یادت نیست باهامون چیکار کردن؟
شما دوتا حتی بدتر از اونین
آره؟
خب که چی؟
اینقدر بی شرم نباش
تو فنگ رو هل دادی
خب که چی؟
قوانین همین بود
کدوم قانون کوفتی آخه؟
تو اصن انسانی؟
تو هم اون اول منو هل دادی
حقت بود
اگه اینقدر شجاعی
پس پاشو
چرا اون وقت؟
تو اول هلش دادی
بیخیال صندلیت میشی یا نه؟
دیگه نمیتونم رفتارتو تحمل کنم
منم همینطور
بارها و بارها اینجوری رفتار کردی
هیوگو و تو- تو اول شروعش کردی-
تاحالا بارها رفتارتون رو تحمل کردم
خب که چی؟
پا میشی یا نه؟
نمیشم
اگه خیلی دلت میخواد، خودت بیخیال شو
دیگه نمیتونمت
گفتم پاشو
نکنم چیکارم میکنی؟
لطفا باهم دعوا نکنین
خوشگل خانم، کوتاه نیا
بیا ببینم
هرچی داری رو کن
بیا
همیشه یه ریخت با اعتماد به نفس داشتی
باهم دعوا نکنین
پن هونگ دوست نداره
دعوا نکنین
بیا ببینم
دعوا نکنین
اینقدر عوضی بازی درنیار
دیگه نمیتونم تحمل کنم
!دلم میخواد بزنم تو گوشت
بیا پس
رو کن چی تو چنته داری
دعوا نکنین- بیا ببینم-
اگه این صندلی ها اینقد مشکل بزرگی ان برای ما
پس بزنین نابودشون کنین
نذارین هیچکس این امتحانو پاس کنه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تا وقتی آهنگ پخش بشه
میتونین یا دوباره شروع کنین یا همونجا سر جاتون بشینین
!بیا دیگه
این کار هیچ کمکی نمیکنه
فقط یه نفر جایزه رو میگیره
من میگم اون استادا دارن گیجمون میکنن
تنها راهیه که میشه باهاش ران رو برگردوند
دارم دنبال برادرم میگردم
برای همین اومدم اینجا درس بخونم
منظورت رانِ نسل چهار عه؟