رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
زندگیم
مثل یه شبنم ظاهر شد
و مثل یه شبنم
از بین رفت
شکوه و جلال دنیا
توهم و خیالی بیش نیست
پدر
[تویوتومی هیده ‌یوشی]
همه‌ی نیروها رو از چوسان (مترجم: کره در دوران باستان، قبل از دوره چوسان)
برگردون
از پسرم، هیده یوری
مراقبت کن
‫[تویوتومی هیده ‌یوری]
ایی ‌یاسو
,,,تو
پدر - سرورم -
صدراعظم
هشتمین ماه از سال 1598 قمری، هاشیبا هیده یوشی قبل از فوت خود وصیت نامه ای مبنی بر عقب نشینی نیروهایش از چوسان برجای گذاشت
یک سال قبل نیروی دریایی ژاپن که پیش قراول های چوسان را مورد حمله قرار داده بودند
به طور غیرمنتظره ای در میونگ یانگ اولدولموک، جیندو) شکست خوردند)
سربازها از شرمندگی زیاد به سواحل جنوبی عقب نشینی کردند
قلعه های ژاپنی را در اولسان، ساچئون و سانچون ساختند و در آنجا مستقر شدند
بر این اساس، نیروهای متحد چوسان و مینگ به طور هم زمان از چهار نقطه به آنها حمله کردند
استراتژی چهار خط را اجرا کردند
در این زمان نیروی اصلی ارتش ژاپن (کونیشی یوکیناگا (رئیس ناحیه غرب کوچک
در قلعه ژاپنی سانچون( قلعه ایی گیو سونگ) ساکن بود
ساحل توسط نیروهای دریایی متفقین اشغال شده بود
آتش
نیروهای دریایی متفقین در فاصله کمی (از قلعه ژاپنی سانچون (قلعه ایی گیو سونگ
وارد آب های جزیره جانگدو در خلیج گوانگ یانگ شدند
‫سیصد و پنجاه کشتی متحد، پایگاه کونیشی ‫را مورد حمله قرار دادند
به ویژه، تهاجم نیروی دریای چوسان با شدت بیشتری در حال پیشروی بود
در نتیجه کونیشی یوکیناگا حتی نتوانست یک کشتی را به عقب برگرداند و آنجا را تخلیه کند
زیرا یی سون شین درست در مقابل آنها بود و سد راهشان شده بود
"دریای مرگبار نوریانگ"
بجب
حرکت کن
تکون بخور
(قلعه سانچون (ایی گیو
خب؟
با لیو‌ تینگ حرف زدی؟ [کونیشی یوکیناگا]
,,,اون گفت
دیگه کنترلی روی نیروی دریایی مینگ نداره
پیشنهاد دادن با فرمانده چن لین توافق کنید
همین؟
نباید به لیو ‌تینگ اعتماد میکردیم قربان
,,,بعد از اون همه رشوه‌ ای که گرفت
چقدر دیگه تدارکات برامون مونده؟
اگه اوضاع همینجوری پیش بره، حداکثر برای پنج روز دیگه
بین سربازها حرف از خوردن جسدها پیچیده
تا بتونن بدون آذوقه زنده بمونن
ما آخرین افرادی بودیم که حکم عقب نشینی رو گرفتیم
همش زیر سر ایی یاسو عه میخواد برگشت منو به تاخیر بندازه
اگه همینطور باشه
متحدش کیو ماسا باید تا الان قلعه اولسان رو ترک کرده باشه
و قبل از شما برگشته باشه
این اتفاق ناگواریه
کی میدونه که اونا چه نقشه‌ای کشیدن؟
ارباب جوان هیده یوری تو خطره
ما باید همزمان برسیم
ولی ما هنوز تو محاصره‌ایم
‫[جزیره جانگ، پایگاه نیروی دریایی چوسان]
سربازهای وای از نام‌هه به طرف جزیره چانگسون حرکت کردن
حتی نیروهای وای مستقر تو گوسونگ هم بهشون تو جزیره ملحق شدن
ممکنه دشمن منطقه گیونگ‌سان رو هم تخلیه کنه [دریاسالارِ ناوگان چپ گیونگ‌سانگ، لی اون‌ریونگ]
ولی اینم ممکنه که
قلعه ایی گیو رو واسه شکستن محاصره مون تقویت کنن
بعید به نظر میرسه
اونجا رو ببینید
خیلی وقته کونیشی اون چراغ رو روشن کرده
و تا الان
هیچکدوم از نیروهای وای به کمکشون نرفتن [دریاسالار سونگ هی‌ریپ]
رهبر شون مرده و همه نیروها گیچ شدن [دریاسالار ناوگان راست گیونگ‌سانگ، ای پبو]
و سرگرم فرار کردنن
این وسط فقط کونیشی تحته فشاره، نه ما
موافقم
با منطقه تحت محاصره مون
کونیشی چاره‌ای جز تسلیم شدن نداره [دریاسالار وون جون از ناوگان چونگ‌چونگ]
نه
به این راحتی هم نیست
تو این هفت سال گذشته
کونیشی همیشه تو مرکز جنگ بوده
بدون هیچ جنگی
به این راحتی ها تسلیم نمیشه
ما باید آماده هر نوع حمله‌ای باشیم
فهمیدید؟
بله دریاسالار
‫[پایگاه ناوگان مینگ، جزیره جانگ]
فرمانده چن، کمک کنید تا راهی برای رفتن باز کنیم
ازتون تمنا میکنم
‫[دنگ زیلونگ، نایب فرمانده ناوگان مینگ]
‫[چن لین، فرمانده ناوگان مینگ]
مطمئنم، بهمون کمک می‌کنید
جنگ تموم شده ست فرمانده
ازتون میخواد تا راه رو براشون بازکنید تا بتونن از اینجا برن
شما تنها کسی هستید که میتونید
به این جنگ پایان بدید
بیاید گذشته‌ها رو فراموش کنیم
لطفا، از این فرصت برای صلح استفاده کنید
منظورت اینه
از اشتباهات گذشته‌تون توبه می‌کنید؟
ازتون میخواد برای اشتباهات گذشته‌تون توبه کنید
,,,این - "راهش حمله به مینگه" -
از چوسان درخواست کردید
مسیر حمله به مینگ رو به ما بدید"
"اونوقت ما هم از چوسان میگذریم
راهش حمله به مینگه
مسیر حمله به مینگ رو بهمون بدید
اونوقت ماهم از چوسان میگذریم
رهبر فقیدتون هیده یوشی
یه دیوونه بود
نبود؟
من اینجا برای صلح اومدم
نه حمله
میگه برای صلح اومده، نه حمله
و اگه قبول نکنم؟
اگه قبول نکنه چه اتفاقی میوفته؟
در اینصورت
نیروهای مینگ آسیب میبینن
و تلفات زیادی میدن
در اینصورت نیروهای مینگ تلفات زیادی میدن
چطور جرئت میکنی
برو به کونیشی بگو
برای صلح باید بهایی بپردازه
من باهاش صلح نمیکنم
از اینجا برو
فرمانده
گفتم از اینجا برو
فورا این اینجا برو
همین الان، شنیدی؟
فرمانده، بهترین تصمیم رو گرفتید
"صلح بهایی داره"
ما برای نبرد آماده میشیم قربان
نیازی نیست
تعداد سرهای بریده دشمن که به اوزاکا می‌بریم چقدره؟
نزدیک دو هزارتا
همه‌شون رو همراه با گنجینه‌هایی که از پیونگ‌یانگ غارت کردیم
به چن ‌لین پیشکش میکنیم
اگه بهایی میخواد
باید پرداختش کنیم
,,,ولی
چن‌ لین شبیه یی سون شین نیست
مثل مائه، باید به سرزمینش برگرده
قربان
حتی اگه چن لین محاصره رو برداره
یی سون شین دوباره نبرد رو شروع میکنه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
[جون سا، مبارز ضد ژاپن]
سریع بیا اینجا
پسرم
میون
ولم کن
میون
ولم کن
باید فرار کنی
میون
همش تقصیر منه
میون
دریاسالار، جون سا هستم
همونجور که پیش‌بینی کرده بودید
یکی از کشتی های کونیشی وارد پایگاه مینگ شد
درگیری هم اتفاق افتاده؟
نه قربان
خیلی خب، خسته نباشی
جون سا
دلت نمیخواد برگردی خونه؟
اگه دلت میخواد میتونی با نیروهای وای
از اینجا بری
شاید فرمانده ها ندونن
ولی سربازها به طور غریزی میدونن
برای برگشتن به خونه‌هاشون
جنگ باید تموم شه
همینکه جنگ به طور کامل تموم شه
کاری که گفتید رو انجام میدم
بسه - بسه -
حتی شمشیر خانوادگیت رو برنداشتی
چطوری جرئت میکنی منو فریب بدی؟
همین الانشم از بقیه زندانی ها
شنیدم
بعد از اینکه تو حمله دوم جنگیدی
از آسان تو چانگ چئونگ رد شدی
و تموم راه رو تا اینجا اومدی
شنیدیم سر راهت از آسان تو چانگ چئونگ رد شدی
حتما فهمیدی که منظورم چیه
بهم بگو
دقیقا تو آسان چیکار میکردی
حقیقت داره که پسر دریاسالار یی به قتل رسیده؟
به کارهاشون اعتراف کردن، نکردن؟
حتی محل دقیق قتل رو هم گفتن
با این وجود، نباید به دریاسالار یی خبر بدیم
تا سرشون رو ببریم؟
نه
فعلا کسی نباید با خبر شه
فرمانده
فرمانده سابق یانگ هو از مینگ نامه ای فرستادن
فرمانده ارجمند چن لین
رهبر وای، هیده یوشی چند ماه پیش از دنیا رفت
زمانیکه این نامه به دست شما برسه
نیروهای وای نیز از این قضیه به خوبی با خبر شدن
لیو ‌تینگ از کونیشی رشوه گرفته بود
برخلاف گزارش هاش
تو نبرد شرکت نکرده بود
نیروهای وای دستور برگشت به چوسان رو دریافت کردن
جای تعجبی نداره که لیو تینگ‌ حملاتش رو تو خشکی متوقف کرده
حتما کونیشی خودش شخصا بهش گفته
لیو تینگ ‌از عقب نشینی باخبر بوده
و عمدا از آسیب زدن جلوگیری کرده
و جنگ رو تموم شده در نظر گرفته
گفتی تموم شده؟
حمله چهار جانبه
حمله همزمان به خشکی و دریا قرار بود دشمن رو نابود کنه
ولی هنوز
هیچکدوم از حمله ها موفقیت‌آمیز نبودن
قلعه سانچئون هنوز تحت تصرف دشمنه
به دریاسالار یی دستور بده تا توی این حمله مشارکت کنه
پس چرا نتونسته کونیشی رو دستگیر کنه؟ [پادشاه سون جو]
عالیجناب
خواهش میکنم آرامشتون رو حفظ کنید [یون دوسو، عضو شورا]
هیده یوشی دیگه وجود نداره
(مجمع‌الجزایر خارج از کشور (ژاپن دچار هرج و مرج میشه
نیروهای وای به سرعت به سرزمین خودشون برمیگردن
پیروز جنگ شمایید
سیاست های شما ورود نیروهای مینگ رو تضمین کردن
و این باعث پیروزی میشه
من معتقدم این راه بهتر از پس گرفتن
قلعه سانچئون توسط دریاسالار یی عه
دریاسالار، به پایگاهمون رسیدیم
[مرکز ناوگان چپ جولا، یوسو]
بکشید
محکم تر بکشید
محکم تر
بکشید
این کشتی جنگی پانکسون، گل سرسبد
نیروی راست دریاسالار لی اوک گی عه؟
بله قربان
ما بالاخره تونستیم بعد از اینکه نبرد چیل چولیانگ
تو دریا شروع شد، بیاریمش اینجا
در جریان نبرد
بعد از رفتن دریاسالار وون و سقوط سلسله فرماندهی
دریاسالار لی نبرد رو
تا آخر ادامه داد
و در آخر خودش رو تو دریا غرق کرد
کشتی جنگی هنوز میتونه حرکت کنه
قراره گل سرسبد ما باشه
روح دریاسالار لی با ما یکی میشه و همراه با ما میجنگه
پدر
[یی هو، بزرگترین پسر]
مادر همین الان رسید
‫[بانو بنگ]
بانوی من
کجاوه‌تون آماده‌ست
بسیار خب
یکم دیگه میام بیرون
بازم خواب میون رو دیدم
حتی روحش هم
فقط به دیدن پدرش میاد
خیلی وقته حسرت دیدنش رو
حتی توی رویاهام دارم
اندازه یه کوه از این سرها
تو جزیره نام‌هه داریم
بذارید از محاصره رد شیم
ده برابر این رو براتون میاریم
وعده دادن اگه بذارید از محاصره رد شن 10 برابر اینا رو میارن
درخواست نیروی پشتیبان هم داری؟
میپرسن نیروی پشتیبان هم میخواهید؟
حتی اگه بذارید ما رد شیم
یی‌ سون‌ شین بهمون حمله میکنه
انتظار حمله دریاسالار یی رو داره
برای اینکه محاصره برداشته شه
و برای تخلیه زمان بخریم
باید یکم از قدرت‌مون رو نشون بدیم، مگه نه؟
اونقدری که زمان برای تخلیه داشته باشیم
یکم نمایش قدرت برامون زمان میخره
تا فرمانده کونیشی قلعه ایی گیو و منطقه رو ترک کنه
بهتون اطمینان میدم
یه درگیری ساده ست
در حدی که کونیشی بتونه رد شه
حتی اگر یی حمله کنه
و یه درگیری به پا کنه
ارتش مینگ آسیبی نمیبینه
فرمانده کونیشی بهتون قول میده
کونیشی قول میده که ارتش مینگ آسیبی نبینه
چجوری بهش اعتماد کنم؟
میپرسه که چجوری باید اعتماد کنه
فرمانده
شما فقط باید همین جریان فعلی جنگ رو دنبال کنید
این بهترین راه حله
ازتون میخوان که همین جریان فعلی جنگ رو دنبال کنید
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چه کشتی جنگی محکمی ساختی
سربازا و پارو زنانم در امنیت کاملن
میگه کشتی جنگی محکم از سرباز ها و پارو زن ها محافظت میکنه
(کونیشی یه نامه برای فرمانده چن فرستاده)
(کونیشی بازم از اینجور نامه ها میفرسته)
(از فرمانده چن حمایت کنید)
(شاید که سرجاش بمونه، فرمانده فاسد)
میدونم برای چی کشتی جنگی) (پانکسون رو بهم هدیه دادی
(اعتراف میکنم، برخلاف فرمانده چن)
(قصد و نیتت رو متوجه نمیشم)
(با این حال، هدیه ات رو قبول میکنم)
دریاسالار، میتونید بهم اعتماد کنید
پدر
جون سا یه گزارش فرستاده
سه کشتی وای وارد پایگاه مینگ شدن
یدونه هم نه، سه تا؟ - بله -
هر کشتی هم از با یه سری محموله پر شده
فرمانده، مشکلی نداره اگه بذاریم همینجوری رد شن؟
نگران نباش
ارتش وای به سمت جزیره چانگ سئون عقب نشینی میکنن، نه؟
من نگران همینم
اگه من جای کونیشی بودم
یه پیام رسان رو می‌فرستادم اونجا تا درخواست نیروی کمکی کنم
منم همین انتظار رو دارم
منظورتون چیه، فرمانده؟
ولی
اگه دشمنی که تو جزیره چانگ سئونه به این سمت بیاد
اونوقت دریاسالار یی حتما پشیمون میشه و محاصره رو برمیداره
این تنها راه حله
اینطور نیست؟
این یعنی چی؟
این ساعت، چی باعث شده شما بیاید اینجا؟
پدر، ببینید
کشتی رو تعقیب کنید
نباید بذارید فرار کنه
بله، دریاسالار - بله دریاسالار -
بهشون دستور داد کشتی رو تعقیب کنن
با کشتی من میریم
معاون فرمانده
چرا به خاطر یدونه کشتی خودمون رو اذیت کنیم؟
از این طرف، حتما کشتی رو به سمت جنوب هدایت کرده
کشتی رو بچرخونید
این یه راه دریایی باز نیست؟
,,,چرا، این
لا او یی
بذار دشمن بره
به اندازه کافی به افتخار و پیروزی رسیدی
از اونجا که به پیروزی و افتخارات زیادی رسیدید
ازتون میخواد که اجازه بدید دشمن بره
(اجازه بدید باهاتون رو راست باشم)
(به عنوان یه رهبر، از صلح حرفی نمیزنم)
(نه حتی از این که بذارم دشمن در آرامش بره)
پس این چطور؟
میذاریم کونیشی بره
بعدش ما به ارتش باقی مونده توی جزیره نام هه حمله میکنیم
پیشنهاد میدن که قبل از اینکه بخواهیم به الباقی دشمنان
که تو جزیره نام هه موندن حمله کنیم، بذاریم کونیشی بره
باید برم
عجله دارم
تو فقط داری سعی می‌کنی انتقام پسرت رو بگیری
کونیشی رو مسئول مرگ پسرت میدونی، غیر از اینه؟
میپرسن که واسه این محاصره اش کردید
که بتونید انتقام پسرتون رو بگیرید
داری چه غلطی میکنی؟
اینا مردم چوسانن
نه دشمنای وای
میگه اینا مردم چوسانن، نه دشمنای وای
دشمن نیستن؟
داری از اون خیانت کارها دفاع میکنی، دریاسلار؟
میگن که دارید از خیانتکارها دفاع میکنید
امپراتورتون، شما رو فرستاد اینجا
تا چوسان رو نجات بدید
میگن شما رو فرستاد اینجا تا چوسان رو نجات بدید
پس چرا اجازه دادید دشمن زنده از اینجا بره
و به جاش مردم بی گناه رو میکشید؟
میگن که چرا از دشمن چشم پوشی کردید و به جاش مردم بی گناه رو کشتید
دریاسالار
حق با شماست
میگن حق با شماست
امپراتور این حرف رو
به من زد و این شمشیرو بهم داد
بهم دستور داد تا چوسان رو نجات بدم
ولی دریاسالار
امپراتور این اخطار رو هم داد
اگه کسی از نماینده اش سرپیچی کرد
همونجا درجا
بکشمشون
من از مرگ فرار نمیکنم
با این حال، به عنوان یه رهبر
نمیذارم که دشمن زنده بمونه
و مردمم بمیرن
اگه نمیخواید که تو این جنگ بهم بپیوندید
منم ناوگان چوسان_مینگ رو میبندم
اگه تو جنگ بهش ملحق نشید
اتحاد ناوگان رو از بین میبرن
دریاسالار
دریاسالار - فرمانده ها رو جمع کن -
چوسان به جنگ میره
بله، دریاسالار
دریاسالار
التماستون میکنم
لطفا جون فرمانده ام رو نجات بدید، قربان
از این لحظه به بعد
دشمن سنگر یه جیو رو محاصره میکنه
یا نه، شایدم وقتی که ما گرم صحبتیم
تا همین الان اینکارو کردن
فرمانده من، لطفا پیش بینی نکنید
محض رضای ارباب جوان هیده یوری
خیلی حرف میزنی، درست مثل خودش
انتظار داشتی طبق روش خودت
بدون هیچ دردسری حرف بزنی؟
حدس میزنم واسه همین کونیشی
تو رو برای فرستادن انتخاب کرده
همونطور که برای حفاظت از ارباب جوان هیده یوری
هر کدوم از دای میو ها عهد بستن که انجامش بدن
کونیشی تو رو فرستاده
فقط برای اینکه این حرفای بی معنی رو تکرار کنی؟
چه نا‌امید کننده
گوش کنید
بله قربان - بله قربان -
فردا صبح ما به سمت بوسان کشتیرانی می‌کنیم
اونجا، به فرمانده تو دو ملحق میشیم
و برمیگردیم به سرزمین خودمون
بله قربان - بله قربان -
بوسان نه، فرمانده ارشد شیمازو
به سنگر یه جیو برید
زندگی من"
مثل یه شبنم ظاهر شد
"و مثل یه شبنم ناپدید شد
زرق و برق دنیا هست"
"اما رویاها درون رویاهان
حتی رویاهای اوساکو
چرا، تو
چطور جرئت میکنی حرف های
لحظه مرگ عالیجناب رو تکرار کنی
میخواید حرف های صادقانه کونیشی رو بشنوید؟
این نامه
حامل پیام حقیقه کونیشی عه
(به مدت هفت سال)
(نتونستیم پیروز بشیم و حالا فقط به یه دلیل عقب میکشیم)
(پایگاه کشتی یی سون شین)
(وقتی که عقب بکشیم)
(جلوگیری از مبارزه با ایی یاسو غیر ممکن میشه)
(اگه تو این شرایط)
(یی سون شین به جزیره مون حمله کنه)
(از بین ما کی توان مقابله با اون رو داره؟)
(الان زمان شانسمونه)
(تا یی سون شین رو نابود کنیم)
اگه با رفتن به جنگ موافقید) (فرمانده ارشد شیمازو را محترم بشمارید
من پایگاه یه جیو رو ترک میکنم) (تا ناوگانتون رو مستحکم کنید
(و از پشت به یی حمله کنید)
(زمانی که درهم شکست و شکست خورد)
(دیگه کسی جرئت نمیکنه تا شمارو به چالش بکشه)
(حتی ایی یاسو)
(ممکنه شما رو برای جنگ فرا بخونه)
کونیشی
چقدر تو باهوشی
با همچین افتخاری به من احترام میذاری
یی سون شین
برای جنگ آماده شید
کشتی رو به سمت پایگاه یه جیو تو سانچون ببرید
بله قربان - بله قربان -
ممنونم، قربان
ممنونم
کشتی رو به سمت پایگاه یه جیو تو سانچون ببرید
چطور جرئت میکنه با قطع) (اتحاد چوسان_مینگ تهدیدم کنه؟
(خواهش میکنم، فرمانده)
دستور بدید سر یی رو از بدنش جدا کنن
اگه اینکارو کنید، مردم چوسان و مینگ دچار جنگ و درگیری میشن
و اگه اتحاد رو بدون دستور امپراتور از دست بدید
عواقب ناگواری در پیش داره
‫[نامه عذرخواهی]
(پدر، منم پسر دومت، یول)
(میون توسط سربازای وای کشته شد)
فرمانده چن
بذارین برای فردا به تاخیر بندازیمش
دریاسالار
حالتون خوبه؟ - حالتون خوبه؟ -
ولم کنید
زندانیانی که پسر دریاسالار یی رو کشتن
همشون رو بیارید پیش من
بله قربان - بله قربان -
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
پدر
عضو شورا ریو سونگ ریونگ یه نامه فرستاده
(ارتش وای عقب نشینی میکنه)
(همونطوری که هیده یوشی مرد)
(پیروزی تو این جنگ رو)
(به شما مدیونیم)
(اگرچه، عضو شورا یون دو سو و تخیلاتش)
(ممکنه نقشه ای برخلاف ولیعهد گوانگ هی داشته باشه)
(و مشاجره داخل دادگاه رو بهم بزنه)
(این چیزیه که نگرانم میکنه)
(لطفا، به حمایت از ولیعهد)
(سر ناوگان فعلیتون بمونید)
برای چی نامه رو میسوزونید؟
عضو شورای سیاسی
بعد از جنگ فقط به سیاست اهمیت میده
هیو، پسرم
بیا پدر و پسری برای اولین بار باهم نوشیدنی بخوریم
برو یه کم شراب برنج بیار
دریاسالار، گزارش های کاپیتان سونگ رسیده
فرمانده ارشد دنگ یه پیام براتون فرستاده
اینا کین؟
میپرسن این ها کین
اونا پسرشو تو آسان کشتن
فرمانده چن مسئول گرفتنشون بود
و دستور داد که باید فورا با خبر شید
این مردها پسرتون میون رو کشتن
فرمانده چن دستور دادن تا بهتون خبر بدن
(لا او یی)
اینا قتلن
اینا پسرت رو تو آسان کشتن
(لا او یی)
این مردها مجرم و گناهکار کشتن پسر توئن
میگن
اینا همونایین که مقصر کشته شدن پسرتونن
(لا او یی)
انتقامتو با گرفتن
سرشون بگیر
و بعد محاصره شون کن
بذارین به مقرمون تو جزیره گوگم برگردیم
توصیه میکنن که محاصره رو بکشنید و به جزیره گوگم برگردید
نیازی به
فداکاری های الکی نیست
میگن نیازی به فداکاری های الکی نیست
اونا مجرم نیستن
میگن اونا مجرم نیستن
(لا او یی)
برای چی انقدر اصرار داری به یه جنگ
بی منطق به خاطر پادشاه بی حیات بری؟
دلیلش اینه
یا بهم بگو
واسه انتقام از کساییه که تو جنگ مردن؟
همه میدونن جنگ تموم شده
حتی امپراتورت
فرمانده
نیروی دریایی چوسان درحال حرکته
ستاره رهبر شمالی امشب خیلی خوب میدرخشه
درواقع، کاملا روشنه
اگه به خاطر اون ستاره نبود
چوسان دچار عذاب و بدبختی میشد
به چی زل زدی؟
معذرت میخوام فرمانده
نمیدونستم که
برای دریاسالار یی احترام قائلید
چه احترامی؟
همین الان، واضح گفتید که اون چوسان رو نجات داده
امپراتورت تو رو اینجا فرستاده
تا چوسان رو نجات بدی
اگه از پیوستن به این جنگ امتناع کنی
اتحاد نیروی دریایی چوسان_مینگ رو منحل میکنم
میخواد بجنگه
ولی پادشاهش ازش قدردانی میکنه؟
فکر نمیکنم قربان
واسه چی هنوز انقدر تلاش میکنه؟
به خاطر یکی از این دوتا دلیله
یا تصمیم گرفته که بمیره
‌,,,یا شاید
بذار از پایگاه چوسان دیدن کنیم
نیروهای "وای" از سانچون و گوسونگ درحال حرکتن
کشتی چوسان_مینگ هنوز منحل نشده، درسته؟
پس
بذار نقشه حمله ات رو بشنویم
چون کشتی هنوز پابرجاست مایله که نقشه اتون رو بشنوه
سربازای ما منطقه رو جستجو کردن و نیروهای "وای" رو تو
جزیره چانگسون، تو شرق جزیره نام هه پیدا کردن
نیروی دریایی شون از پونصد کشتی تشکیل شده
بزرگترین‌ ناوگانشون از زمان حمله تا الان
شیش ساعت طول میکشه تا از تنگه نوریانگ
عبور کنن و بهمون برسن
و از اونجا به خلیج گوانگ یانگ میرسن
شیش ساعت طول میکشه تا با عبور از تنگه نوریانگ به ما برسن
جوری وانمود میکنی که انگار امشب حمله میکنن
میگن شما جوری وانمود میکنید که انگار امشب حمله میکنن
حمله میکنن، امشب
میگن امشب حمله میکنن
اجازه دادیم فقط یه کشتی عبور کنه
شک دارم به این سرعت واکنش نشون بدن
اجازه دادن فقط یه کشتی عبور کنه و شک دارن که اونا به این سرعت واکنش نشون بدن
در هر صورت
نمیتونیم توی دو تا جبهه مبارزه کنیم
اگه به جز محاصره چاره دیگه ای نداشتی، اونوقت چیکار میکردی؟
محاصره باید برداشته بشه چون نمیتونیم توی در دو جبهه مبارزه کنیم
میپرسن که باید چیکار میکنیم
دقیقا اینجا
تو تنگه نوریانگ با دشمن روبه رو میشیم
تو تنگه نوریانگ با دشمن روبرو میشه
پس جنگ رو شروع میکنی؟
میپرسن که جنگ رو شروع میکنید؟
حتی اونجا
ما از جلو و عقب محاصره میشیم
میگن حتی تو نوریانگ
دشمن محاصره مون میکنه
کونیشی نمیفهمه
که ما از خلیج گوانگ یانگ راه افتادیم
فریبش میدیم
امکان نداره
چطوری همچین دشمن باهوشی رو فریب میدی؟
واسه مدت طولانی فریب نمیخوره
واسه همین، این جنگ
باید سریع تموم شه
میگن جنگ باید سریع تموم شه
چطوری ممکنه؟
دشمن پونصدتا کشتی داره
با توجه به پونصد تا کشتیشون
میپرسن که چطوری این نقشه امکان پذیره؟
دشمن از جزیره چانگسون
به وسیله مه شبانه تو مسیر نوریانگ حرکت میکنه
تو تنگه نوریانگ باهاشون روبه رو میشیم
تا طلوع آفتاب وقت داریم که
اینجا بکشونیمشون و نابودشون کنیم
,,,اینجا
عجله کنید
بار کشتی رو بیارید
باید عجله کنیم
همونطور که دستور رسیده
مشعل ها رو روی کشتی روشن کردیم
دشمن واسه مدت زیادی گول نمیخوره
نگران نباشید قربان
هرکاری لازم باشه میکنم تا
کونیشی رو اینجا نگه دارم
زندگیتو به خطر ننداز
به محض اینکه کونیشی کشتی هاشو مستقر کرد، پیام رو بفرست
فهمیدی؟
بله دریاسالار
اینم لیست اسامی تلفات هفت سال گذشته
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هممون آرزوشو داریم
بیایید دشمن رو تا آخرین کشتی، نابود کنیم
به خاطر انتقام
بدون هیچ پشیمونی
جونم رو فدا میکنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
فکر کنم شیمازو
مارو ول میکنه و میره خونه
درسته
در غیر اینصورت، چرا نمیاد کمکمون؟
زندگیمون رو به خطر انداختیم
و تلاش‌ کردیم تا محاصره شون رو درهم بشکنیم
باید اقداماتی انجام بدید قربان
دیگه آذوقه ای برامون نمونده
با این سرعت
امکان نداره
شیمازو بدون شکست میرسه
این همه مشعل
سپاه دشمن بزرگتر از حد معمول به نظر میرسه
اومورا، بادبان ها رو باز کن
قربان؟
مشعل ها غیر عادی به نظر میرسن، اینطور نیست؟
شیمازو تو راهه
‫[ترازاوا ماساشیگه، فرمانده طلایه‌دار]
‫[شیمازو تویوهیسا، فرمانده میانه‌دار]
‫[تاچیبانا مونه‌شیگه، فرمانده عقب‌دار]
‫[شیمازو یوشی‌هیرو، فرمانده ارشد]
با این سرعت تا سحر به قلعه ایی گیو میرسیم
حتی یی سون شین هم
نمیتونه تصور همچین حمله سریعی رو داشته باشه
برعکس، اون میفهمه
یی شبکه ای از جاسوس ها رو داره
حتی تو اوساکا و کیوتو
خب که چی؟
خیلی ساده دارم میگم که
ما باید آماده هر چیزی باشیم
شیاطین ساتسوما
ارتش ساتسوما
اینطوری صدامون میکنن، حتی اینجا تو چوسان
ممکنه بهمون چاقو بزنن
ولی تا وقتی نفس میکشیم
از جامون بلند میشیم و قتل عامشون میکنیم
درسته که بهمون میگن شیطان
مثل شیاطین روی یی فرود میایم
و ارتشش رو نابود میکنیم
بدون هیچ شکستی
باد شدیدی میوزه، بادبان هارو بیارید پایین
از طریق تنگه نوریانگ به جزیره دای رسیدیم
و ارتش دشمن؟
چهار ساعت میشه چانگسون رو ترک کردن
خیلی زود به تنگه نوریانگ میرسن
یه بار دیگه توضیح میدم
اینجا، تو جنوب جزیره دای واسه کمین
کشتی های پیشتازشون منتظر میمونیم
در اینصورت
ما اینجا، دورتر از شمال، منتظریم
لا او یی
بذار بابت علت اومدنم به اینجا باهات صادق باشم
از قربانی کردن سربازای دیگه به خاطر جنگی که قبلا تموم شده امتناع میکنم
ولی حضور ارتش مینگ، سربازاتو شجاع میکنه
و وقتی که نیرو های وای کشتی مینگ رو پشت سرشون دیدن
با سرعت بیشتری کنار میکشن
واقعا باور داری
که بدون جنگ عقب نشینی کنن
قطعا باور دارم
کشتی هارو بفرست جلو
نمای مبهم جزیره دای عه قربان
اگه همینطوری به سمت جنوب بریم، تا دو ساعت دیگه باید به خلیج گوانگ یانگ برسیم
فرمانده
اون چیه؟
این چیه؟
دشمن، واسه جنگ آماده شید
همه سربازها، واسه جنگ آماده شید
واسه جنگ آماده شید
یی سون شین
کشتی های لاکپشت رو بفرستید
بله فرمانده
از شیمازو درخواست کمک کن، همین الان
فرمانده ارشد
ترازاوا درخواست کمک میکنه
همه کشتی ها، با تموم سرعت
برین سمت کشتی طلایه‌دار ترازاوا
چشم قربان
همه ی کشتی ها، با تموم سرعت برید جلو
با تموم سرعت رو به جلو
این مکورابونه
مکورابون برگشته
مکورابون
خودم تو جنگ چیلچل یانگ سوزوندمش
دوباره بازسازیش کردن؟
با اینحال، ما آماده ایم
فرمانده ارشد
اونجا، اون ارتش مینگه
حمله به جلو
بله قربان
حمله رو به جلو
کشتی های خط سوم پانکسون رو برای پیشروی منظم کنید
بله دریاسالار
فرمانده ارشد
کشتی های دشمن دارن تو ارتش مون پیشروی میکنن
‫[رئیس لی اون‌ریونگ، طلایه‌دار]
نزدیک شید
به تویوشیسا بگو - بله قربان -
توپ هارو شلیک کنید
وایسید و هدف بگیرید
آتش
نشونه بگیرید - آتش -
نزدیک شید
همین حالا
کوزه ها رو پرت کنید
کوزه ها رو پرت کنید - کوزه ها رو پرت کنید -
کوزه ها رو پرت کنید
عقب نشینی کنید
عقب نشینی ‌کنید
عقب نشینی کنید، همین حالا
فرمانده ارشد، ارتش دشمن داره عقب نشینی میکنه
امکان نداره
کشتی هارو متوقف کنید، همین حالا
کشتی ها رو متوقف کنید
آتش
تیرها رو شلیک کنید - تیرها رو شلیک کنید -
آتش رو خاموش کنید
آتش
شلیک کنید
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
آتش، آتش
عجله کنید، فرار کنید
فرمانده ارشد، هیچ راهی واسه دور زدن طوفان آتش نیست
پشت کشتی هامون
سربازای عقب دار تاچیبانا دارن به جلو حمله میکنن
چقدر سرگرم کننده
حمله آتش درون باد بی ثبات
به تویو هیسا بگو
که توپ های چوسان رو که از جنگ به دست آوردیم پر کنه
توپ ها قربان؟
اگه با عجله شلیک کنیم
کشتی پیشتازمون ممکنه ضربه بخوره
,,,منظورتون اینه
اونا همچین شجاعتی از خودشون نشون دادن
باید در عوض، عزم خودمونو نشون بدیم
عجله کنید، به خاطر ناوگان اصلیمون
باید آتش رو خاموش کنیم تا به دشمن برسیم
مکورابون و پیشتاز رو نشونه بگیرید، همین حالا
هممون تو آتش میسوزیم
همین حالا هدف گیری کنید
همین الان هدف بگیرید
آتش
معنی این کارا چیه؟
شیمازو
چطور جرئت میکنی؟
دریاسالار، کشتی های لاک پشت
به اون کشتی که پرچم داره حمله کنید
برای کشتن باید حمله کنیم
همه‌ی توپ ها رو شلیک کنید
به کشتی پرچم دار حمله کنید
,,,به سمته
ببینید، مکورابون داره غرق میشه
حمله کنید
حمله کنید - حمله کنید -
فرمانده، یه ردیف دیگه از کشتی های دشمن داره میاد جلو
توپ ها رو پر کنید
زود باشید، توپ ها رو پر کنید
آتش
توپ ها رو جا خالی بدید، به طرف لنگرگاه بچرخید
به طرف لنگرگاه بچرخید
طناب های لنگر رو قطع کنید
سوار کشتی شون بشید
دریاسالار یی
کشتی های پیشتاز فرمانده لی مورد حمله قرار گرفته
اینجا منتظر بودن که به ناوگانمون شبیخون بزنن
اما به جاش
یی سون شین گور خودشو کند
یی سون شین
نمیتونه همزمان جلوی حمله‌ی من و کونیشی رو بگیره
فرمانده
گفتن یه نمایش کوچکی از قدرته
با این حال خیلی شدیده
موضعتون رو حفظ کنید
به همه کشتی ها دستور پیشروی بدید
چشم، دریاسالار
همه‌ی کشتی ها
پیشروی کنید
به سمت جلو حرکت کنید
رو به جلو حرکت کنید
یی سون شین داره میاد
آتش
همه‌ی کشتی ها، توپ ها رو پر کنید
توپ ها، رو به جلو شلیک کنید
تیراندازها، شلیک کنید
یی سون شین
خیلی خیلی شدیده
کونیشی
نگو که
,,,کل این جنگ
خوب از نزدیک دور و اطرافتون رو ببینید
عقب نشینی کنید
فرمانده، همونطور که حدس زدید یی سون شین اینجا نیست
فورا به سمت نام هه حرکت کنید
باید طبق برنامه پیش بریم
عجله کنید
چشم، فرمانده
همین الان
به پیش برید
بادبان ها رو بکشید بالا سریع به طرف شرق حرکت کنید
دشمن دریاسالار یی، دشمن ماست
همه‌ی کشتی ها رو نابود کنید
فرمانده، ببینید
معاون فرمانده دنگ، بدون دستور حمله میکنه
اون مرد کیه؟
دنگ زیلونگه
معاون فرمانده ناوگان مینگ
ناوگان مینگ؟
کونیشی گفت دخالت نمیکنن
از اول نقشه شون این بوده؟
مجبورم کرد بجنگم تا خودش بتونه فرار کنه
نه، قربان
ناوگان اصلی مینگ دخالت نمیکنه
فرمانده‌ی ارشد شیمازو
فرمانده‌ی ارشد
ناوگان اصلی مینگ داره به سمت جلو پیشروی میکنه
فرمانده‌ی ارشد شیمازو
قربان، قسم میخورم هیچ کدوم از اینا عمدی نبود
فرمانده کونیشی تو راهه
زبونش رو ببرید
به یه دکل گالی ببندینش (مترجم: یه مدل کشتی بادبانی و پارویی)
و به دشمن تحویلش بدید
چشم، قربان
ببریدش
چشم، قربان
فرمانده‌ی ارشد شیمازو لطفا حرفمو باور کنید
فرمانده کونیشی به زودی میرسه
قربان
فرمانده‌ی ارشد، التماستون میکنم
فرمانده، چی باعث شد نظرتون عوض شه؟
این نمایش کوچیک قدرت خیلی شدیده
باید خودم شخصا ببینمش
به دشمن خبر بده
که در حال پیشروییم
چشم، قربان
طبل ها و شیپورهای نبرد رو به صدا دربیارید
طبل ها و شیپور ها رو به صدا دربیارید، بلندتر
قربان، نیرو های پشتیبانی تاچیبانا نزدیکمونن
باید دستور حمله برای معطل کردن کشتی هاشون رو بدید
نه
اونو میبینی؟
قربان، اون دریای آزاده؟
دریای جنوبه
اونجا فرمانده یی رو گول میزنیم
بعد به ناوگان کونیشی حمله میکنیم
کونیشی میاد؟
میاد
به احتمال زیاد، تو راهه
عجله کنید
چشم، قربان
کشتی ها رو بچرخونید
به طرف جنوب برید
فرمانده، علامت عقب نشینیه
عقب نشینی کنید
فورا عقب نشینی کنید
با ناوگان اصلی عقب نشینی کنید
به طرف جنوب بچرخید
فرمانده، ببینید
با دیدنمون عقب نشینی کردن
به همه‌ی کشتی ها دستور دادم
که تعقیبشون نکنن
فرمانده‌ی ارشد، به نظر میاد از تعقیب کردن منصرف شدن
نه
سرعت رو حفظ کنید چون دنبالمون میان
وقتی کونیشی رسید
یه حمله‌ی مشترک رو شروع میکنیم
با همین سرعت ادامه بدید
چشم قربان - چشم قربان -
با همین سرعت ادامه بدید
فرمانده‌ی ارشد
,,,این
نمیتونه باشه
به پیش
ناوگان یی سون شین داره نزدیک میشه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
دشمن از جزیره‌ی چانگسون
از طریق مه شبانه تو مسیر نوریانگ حرکت میکنه
تا طلوع آفتاب فرصت داریم
تا به این سمت بیاریمشون و نابودشون کنیم
اونجا
بندرگاه گوانوم
به یه جای امن تو ساحل فرار کنید
دوباره هدف بگیرید
هیچ رحمی برای مردایی که پشت میکنن وجود نداره
هر کسی که فرار کنه کشته میشه
فرار نجاتتون نمیده
گریه و زاری نکنید
آرزوی مرگ دارید؟
کاپیتان سونگ، طبل رو به صدا در بیارید
دوباره پیشروی کنید
چشم، دریاسالار
عقب نشینی کردن که آخرش توی بندرگاه گوانوم توی تله بیفتن
مایه تاسفه
موافق نیستی لا او یی؟
به خاطر گرفتار شدن توی بندرگاه گوانوم به دشمن ترحم میکنن
لا او یی
بذار از همین جا برگردیم
امشب بیش تر از ۱۰۰ کشتی دشمن نابود شدن
همین کافیه
انتقامت رو گرفتی
میگن برای انتقامتون تا همین جا کافیه
فراموش نمیکنم
به لطف ناوگانتون تونستیم تا اینجا بیایم
ناوگان چوسان این نبردو تموم میکنه
با خیال راحت به عقب برگردید
کاپیتان سونگ، همین حالا
به سمت بندرگاه گوانوم میریم
چشم، دریاسالار
نمیذاریم رد شید
از سر راهمون برید کنار
ما باید بجنگیم
بهتون نمیاد انقدر بی منطق باشید
الان نمیتونم دست نگه دارم
کاپیتان سونگ، برو
از سر راهم برید کنار
دریاسالار یی، ببینید
اون زخمی ها رو نمیبینید؟
چجوری انتظار دارید به مبارزه ادامه بدن؟
تا همین قدر رو پیش بینی کرده بودم
اگه دست از جنگ برداریم ,,,اون وقت
دریاسالار
کونیشی تو راهه
ناوگانش از قلعه‌ی ایی گیو به سمت شرق حرکت میکنه
کونیشی قلعه‌ی ایی گیو رو ترک کرده تو راه اینجاست
چی؟
کونیشی، عوضی
چطور جرئت کردی فریبم بدی؟
با این حال، هنوزم خیلی دیر نشده
میتونیم عقب نشینی کنیم
چطوری هم با شیمازو و هم با کونیشی مبارزه میکنی؟
یه درخواستی ازتون دارم فرمانده
قربان
یی سون شین داره عقب نشینی میکنه
داره عقب نشینی میکنه
کونیشی توی راهه
یی سون شین
فرمانده‌ی ارشد
ناوگان مینگ در حال پیشرویه
چه قدر یی احمقه
اشتباه فکر میکنه که چن لین میتونه در برابر ناوگانم مقاومت کنه
میخواید زنده بمونید؟
قربان، میخوام زنده بمونم
اهل کجایی؟
یه روستا تو استان هیوگا
تو زادگاهت خانواده ای هم داری؟
تازه عروسم
و یه بچه
وقتی اومدم نوزاد بود
,,,پس تا الان
لطفا بذارید زنده بمونم
منم میخوام زنده بمونم
منم میخوام زنده بمونم - منم میخوام زنده بمونم -
کافیه
واقعا میخواید زنده بمونید؟
بله، قربان
میخوام زنده بمونم
قربان، منم میخوام زنده بمونم
قربان، لطفا - نمیخوام بمیرم -
قربان، میخوام زنده بمونم - قربان، لطفا -
اگه اینطوره
فقط یه راه داریم
اونجا
اون شیاطین رو نابود کنید
و بعد میتونید برگردید خونه هاتون
تیکه تیکه‌شون میکنیم
حالا، بیاید به خونه هامون برگردیم
همه توانتون رو بذارید تا به وطنمون برگردیم
این تنها راهیه که میتونید زنده برگردید
هدف بگیرید
توپ ها رو شلیک کنید
حمله کنید
حالا
با حداکثر سرعت به پیش
هدف بگیرید
شلیک کنید
صف دوم به پیش
صف دوم به پیش - صف دوم به پیش -
فرمانده، این یه شکل گیری ماهرانه ست
کشتی ها رو عقب بکشید
عقب نشینی کنید
چشم قربان - چشم قربان -
فورا عقب نشینی کنید
از سر راه برید کنار
کشتی ها بهم برخورد میکنن
چه ناوگان بی نظمی
به آتشبار عقب کشتی شلیک کنید
آتش
فرمانده‌ی ارشد، این بار سر اون پیرمرد رو براتون میارم
با حداکثر سرعت تعقیب شون کنید
آتش
یی سون شین اینجاست
عجله کنید
باید ناوگانشون رو از وسط جدا کنیم
بله دریاسالار
هدف بگیرید
توپ ها رو شلیک کنید
به پیش
آتش
دریاسالار
بیشتر شلیک کنید
باید فورا پیش قراول رو نابود کنیم
بله دریاسالار
یی سون شین
,,,چراا؟ توی لعنتی
ببینید قربان
کشتی های مینگ دارن برمی گردن
هدف بگیرید
به پیش برید
شما فاصله نمی گیرید قربان؟
خیلی خطرناکه فرمانده
شرایط عوض شده
نزدیک شید
بله قربان
ولی فرمانده
نزدیک شید
چقدر احمقن که دارن بهمون نزدیک میشن
دارن بهمون لطف میکنن
کشتی جنگی "سکی بون" رو جلو بفرستید
بله قربان
حمله کنید
توپ ها رو شلیک کنید
آتش
به جای سوار شدن به دور زدن ادامه بدید
موقعیتتون رو حفظ کنید
آتش بیشتر، شلیک بیشتر
فرمانده، کشتی های دشمن داره به سمت بندر میره
حالا سوار کشتی شید
افرادمون دارن سوار کشتی مینگ میشن قربان
قربان کشتی ها دشمن محاصره مون کردن
سوار شید
از کشتی محافظت کنید - از کشتی محافظت کنید -
دشمن داره از پشت حمله میکنه
اگه اون مردو زنده دستگیر کنیم
شاید بتونیم به این جنگ خاتمه بدیم
به سمت کشتی‌اش حرکت کنید
خودم باید تصرفش کنم
بله فرمانده
به سمت کشتی پرچم دار مینگ بچرخید
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تیراندازها، شلیک کنید
پدر
ببینید
کاپیتان سونگ
بله قربان - سریعا بچرخید -
باید فرمانده چن رو نجات بدیم
کشتی زیادی تو مسیرمونه
و دشمن هنوز پشت سرمونه
من به سمتش میرم
قایق میتونه از بین کشتی ها عبور کنه
جون سا
مطمئن شو که زنده برگردی
کشتی دشمن داره نزدیک میشه
وایسین
برید تو کشتیشون
نه
زنده میخوامش
فرمانده
از فرمانده چن محافظت کنید
فرمانده
باید اینجارو ترک کنید قربان
بعدش نوبت اونه
فرمانده
لطفا بدون من برید
منظورت چیه؟
من نتونستم ازتون محافظت کنم
بذارید اشتباهم رو درست کنم
شن لی
بیاید فرمانده چن
ممنون
من احمق بودم
ببریدشون داخل
چشم قربان
لطفا دنبالم بیاید
جون سا کجاست؟
اون کجاست؟
بمیر
تو کی هستی؟
اهل چوسانی؟
یا مجمع الجزایر؟
قربان دکل کشتی
دکل داره میوفته
برید کنار
توی هفت سال گذشته
بالاخره یک نبرد عادلانه داشتم
هیچ پشیمونی ای ندارم
یی سون شین
باید از اینجا بریم قربان
کونیشی
منتظر چی هستی که انقدر طولش دادی؟
وقت زیادی برای رفتن نداریم
وقتی برگردیم میوفتیم تو تله
همه کشتی ها رو بچرخونید
بله فرمانده ارشد
علامت عقب نشینی میدم
نه
به سمت یی بچرخید
به سمت کشتی پرچمدارش حرکت کنید
ولی قربان
برای پایان دادن به این جنگ
باید اونم بگیریم
متوجه شدی؟
به سمت یه سون شین
کشتی رو بچرخونید
ما ارتش ساتسوما هستیم
یی سون شین رو بگیرید و این جنگ رو تموم کنید
حمله کنید
یی سون شین رو دستگیر کنید
ارتش ساتسوما باید پیروز شه
حمله
همه افراد حمله کنید
نزدیک شید
حرکت کنید
جلوشون رو بگیرید
حمله کنید
فرمانده جونگ اون
فرمانده او یونگ دام
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
دریاسالار لی اوک جی
میون
شما تنها نیستید پدر
من در کنارتون میجنگم
میون
دریاسالار
از دریاسلار محافظت کنید
با کمان هاتون رو دشمن رو نابود کنید
اون لا او یی عه؟
دریاسالار یی ما رو خواسته
شجاع باشید
ما پیروز میدانیم
همه افراد رو به جلو
فرمانده
اونجا رو ببینید
پدر
دریاسالار
پدر
نگران من نباشید
پوشش بیشتری نیاز داریم
بازم سپر بیارید
بسپارش به من
یه چکش طبل دیگه برام بیارید
بله قربان
دریاسالار
باید ادامه بدید؟
یه بار توضیح دادم، مگه نه؟
اگه باریم دشمن همینجوری بره
با ناوگان عظیم تری برمیگرده
کاپیتان سونگ بگو حرکت کنند
منو ببخشید دریاسالار
من نمیتونم، الان نه
نمیتونی ببینی؟
این جنگ
اینجوری تموم نمیشه
اینکه بذاریم دشمن زنده برگرده
راه پایان دادن به جنگ نیست
باید بجنگیم
باید تا آخر دنیا باهاشون بریم
تا کاملا تسلیم بشن
فهمیدی؟
بله قربان
علامت میدم که حرکت کنند
علامت رو بالا ببرید و شیپور رو به صدا در بیارید
به سمت جلو پیش میریم
اصلا متوقف نمیشن
فرمانده ارشد
چطور همچین چیزی ممکنه؟
باید عقب نشینی کنیم قربان
چرا طبل رو نمیزنن؟
دشمن رو نابود کنید
حمله کنید
همه افراد به پیش
آرامش خودتون رو حفظ کنید
چطوری امکان داره؟
عقب نشینی کنید
اون طبل
اون طبل رو نزنید
کشتی رو برگردونید
ولی فرمانده
پس شیمازو چی؟
عقب نشینی کنید
کشتی ها رو برگردونید
عقب نشینی کنید
کشتی ها رو برگردونید عقب
لا او یی
ما پیروز شدیم
لا او یی
"جزیره هان سان"
"کجا قرار داره؟"
"قطعه ای از رنگ سبز"
"میان این دریای وسیع"
"جزیره گوگوم"
"کجا قرار داره؟"
"آن سوی دریای جنوبی"
"در کرانه ساحل"
"دریاسالار یی ما"
"یک جنگ سخت رو پشت سر گذاشته"
"و راهش رو به بهشت"
"پیدا کرده"
دریاسالار
این جنگ باید ادامه پیدا کنه
خبر مرگم رو
به هیچ کس اعلام نکنید
دریاسالار
نمیتونیم بذاریم جنگ
اینجوری تموم شه
دریاسالار
‫در آن روز، ناوگان چوسان-مینگ موفق به کشتن
بیست هزار ‫سرباز ژاپنی و سوزاندن سیصد کشتی ژاپنی شدن
این جنگ، بیشترین تلفات را در جنگ هفت ساله ایمجین داشت
‫دریاسالار یی سون‌شین هنگام جنگ، پس از اصابت تیر به کتف چپش از دنیا رفت
داستان ادامه دارد تا پایان همراه ما باشید
کارگردان: کیم هان مین
کیم یون سوک
باک یون سیک
جونگ جا یونگ
هو جون هیو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
دریاسالار یی
قبل از مرگش چیزی نگفت؟
گفت: "جنگ نباید اینطوری تموم شه
اینکه بذاریم همینطوری برن "راه پایان جنگ نیست
"ما باید بجنگیم"
باید تا آخر دنیا دنبالشون بریم
تا اینکه کاملا تسلیم بشن
"کاملا تسلیم بشن"
حق با دریاسالار بود
جنگ نباید اینجوری، بون تسلیم شدنشون تموم شه
[ولیعهد گوانگ‌هه]
سرورم
حامل خبرهای خوبیم
امروز دژنظامی سونچون ایی گیو
دوباره توسط چوسان تصرف شد
و بالاخره هفت سال جنگمون اینجوری به پایان رسید
,,,وای جنگید، تو میگی
فرمانده
نمیشه گفت فقط یه جنگ ساده بود
یه جنگ ویرانگر بود
البته سرورم
نگاه کنید
اون بالا سمت شمال ستاره رهبرمونه
ستاره رهبر؟
همینطوره
اونایی که میدونن به این حقیقت اقرار میکنن
اگه به خاطر اون ستاره نبود
چوسان به ته خط میرسید
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
در عجبم که
چطوری توی روشنایی روز اینجوری میدرخشه؟
به یکی از این دو دلیل
هنوز یه پیام داره که به ما بده
یا اینکه هنوز
مرگ اتفاق نیوفتاده و هنوز تموم نشده
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال