رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‏, ,,‏آنچه گذشت
‏ایشون کارآموز جدیدمن ‏تیم آرمسترانگ
‏سلام
‏داشتم فکر می‌کردم که
‏شاید من و تو بتونیم بریم یه شامی بخوریم
,, ,‏مثل یه
‏قرار؟
‏اگه مایل باشی
‏پیج و, و تو؟
‏به نصیحتت گوش کردم
‏فرصت این رو دارم که با یه خانوم ‏باهوش، مهربون
‏و زیبا شام بخورم ‏بنابراین باید احمق باشم که ازش استفاده نکنم، درسته؟
‏مارک کولینز رو می‌شناسی؟
‏ ‏مارک قبلا توی گروه من کار می‌کرد
‏ ‏‏مارک متخصص امواج رادیوییه
‏ ‏تقریبا تمامی امواجی که از توی آسمون می‌گذره رو ‏مخابره می‌کنه
‏اونم مثل شماها بود؟
‏مارک یکم فرق داشت
‏بهترین اتفاق برامون این بود که ‏مارک زد به چاک
‏و اگه بخواد برگرده ‏مصیبت بزرگیه
‏ ‏سه سال پیش من فرستادمش به یه تیمارستان
‏می‌دونی که اون کارت ‏چجوری دلم رو شکست؟
‏واسه کاری که کردم ازم متنفری ‏درکت می‌کنم
‏ما با همدیگه هر غیرممکنی رو ‏ممکن می‌کردیم
‏اما تو خرابش کردی
‏در سال‌های ابتدایی اسکورپین
‏مارک کولینز استعداد فوق‌‌العادش رو بهمون نشون داد
‏یکی از باهوش‌ترین اعضای گروه بود
‏هممون رو شگفت‌زده می‌کرد
‏همچنین اینکه به وحشتمون می‌نداخت
‏چجوری؟
‏توی تخیلاتش، افکارش
‏و نظریه‌هاش محو میشد
‏و اگه آدم با یکی از نظریه‌هاش مخالفت می‌کرد
‏از کوره در می‌رفت و خشن میشد
‏فقط داری حسودی می‌کنی
‏آقای کالینز به شما هم وقت واسه ‏صحبت کردن تعلق می‌گیره
‏می‌بینید که چجوری داره نگاه می‌کنه
‏همین قیافه‌ست که گفتم ‏عمراً دلتون بخواد همچین قیافه‌ای دائم جلوتون باشه
‏به‌عنوان کسی که با شخص مورد بحث کار کرده
‏و باهاش رابطه‌ی شخصی داشته
‏نظری درمورد
‏آزادی احتمالیش از این مرکز دارید؟
‏به‌عنوان همکار سابق و همچنین ‏یک روانپزشک
,, ,‏با مدرک دکترا از
‏دانشکده‌ی پزشکی هاروارد
‏وای که چقد تو خوبی
‏من لازم ندارم یه پروفسور کت قهوه‌ای
‏بهم بگه که چجوری فکر کنم
‏- من خودم دانشم رو می‌سازم ‏- برو خود واقعیت رو بساز مارک
‏تو همیشه از من متنفر بودی ‏چون بین تو و والتر قرار گرفتم
‏چون من ذهنی رو داشتم ‏که اون عاشقش بود
‏ما با همدیگه به‌جاهایی رفتیم که ‏تو حتی فکرشم نمی‌تونی بکنی توبی
‏همش از اینجا ‏از اینجا
‏مطمئنم که با وجود
‏مهمونی تک‌شاخ‌ها و !‏دوستای پری‌مانندت، اون تو حسابی عالیه
‏دکتر کورتز
‏من فقط به نظرتون درمورد
‏سلامت روانی آقای کولینز ‏نیاز دارم
‏نظرتون چیه؟
,, ,‏از نظر پزشکی
‏اون دیوونه‌تر از هر کسیه
‏با دستای خودم می‌کشمت
‏می‌کشمت
‏می‌کشمت توبی ‏می‌کشمت
‏دیدید؟
‏تشخیص پزشکی من ردخور نداره
اندازه‌گیریم تقریبا ردخور نداره
‏امروز نتیجه می‌خوایم
مسابقه‌ی «اندازی‌گیری» داریم «!‏نه «صبر ایوب
‏کار من دقیقه
‏اگه بخوایم نوقا اندازه‌گیری کنیم ‏پای سفیده‌ی تخم‌مرغ
‏شکر، عسل و پودر مغزه بادوم وسطه
‏یعنی خیلی سبک ‏اما اگه پای کارامل وسط باشه
‏ممکنه به اندازه‌ی کسری از گرم!‏سنگین‌تر باشه
‏به‌نظر من نوقاست
‏نوقا
‏بچه‌ها
‏دیگه بس کنید ‏رالف زیادی شیرینی خورده
‏هنوز نه ‏قبل از اینکه توبی از
‏دیوونه‌خونه برگرده ‏باید پولمو پس بگیرم
‏نباید بذارم نزدیک قمار بشه
‏حالا که حرفش شد ‏نقش و نگارای
‏ته این رو ببین اینکه چجوری شکلات روی‏
‏تک‌تک کاغذها قرار گرفته
شکلات نارگیلی
‏موش آزمایشگاهی؟
‏چرا پشت سر هم از خزانه‌داری آمریکا
‏برامون فاکتور می‌فرستن؟
‏چونکه فورت‌ناکس رو داغون کردیم
‏آهان، خب بهشون بگو که سازمان پولش رو میده
‏به ما که ربطی, هی
‏اونا شکلاتن؟
‏من, خیلی شکلات دوست دارم
‏تیم واسه پیج فرستادتشون
‏اصلا خوشمزه نیست ‏کیفیت نداره
‏من برمی‌دارم
,, ,‏- هی رالف، می‌خوایم بریم ‏- الو؟
‏- بله؟ ‏- هپی
‏می‌دونی که این شکلاتا فقط مال من نیستن
‏واسه کل گروهن
‏کل تیم که طی هفته‌ی گذشته ‏سه‌بار با تیم
,, ,‏نرفتن بیرون!‏اسم تو روش نوشته
‏چونکه می‌دونه من بسته‌ها رو تحویل می‌گیرم
‏یه جعبه‌ی مربعیه!‏قلب که نیست
‏فقط با همدیگه رفتیم یکی دوتا رستوران
‏گرچه پسر خیلی خوبیه
‏خیلی‌خب
‏کی برمی‌گردی؟
‏معلوم نیست ‏قاضی تنفس اعلام کرده
‏کالینز رو عصبانی کردی، نه؟
‏نــه، چیز مهمی نبود
‏می‌دونستم که خودم باید برم, ,‏کالینز دوست خوبی بود
‏شاید می‌تونستم باهاش حرف بزنم ‏یا یه‌کاری بکنم
‏نمی‌خواد عذاب وجدان بگیری رفیق
‏کالینز داغون‌تر از اونیه که فکرش رو بکنی
‏راه نجاتی نداره
‏- اونجا چه‌خبره؟ ‏- خبری نیست
‏کیب داره یه پرونده میاره تا اون موقع هم
‏بچه‌ها دارن حدس می‌زنن که ‏چی توی شکلات‌هاست
‏شکلات؟
‏واسه منم بذارید
!‏وای پسر، نکنه تیم فرستادتشون واسه پیج؟
‏والتر؟
‏توبیه؟
‏آره
‏- کالینز رو عصبانی کرده؟ ‏- بعله
‏«جاز در دریاچه‌ی تاهو و «‏فستیوال محلی
‏آره می‌خواستم, می‌خواستم, ,‏لیندا رو ببرم اونجا اما
‏حالت چطوره؟
‏منظورم اینه که سخته پیج رو ببینی که ‏فاز عاشقی برداشته
‏اونم درحالی که تو دوتا بلیط به!‏فستیوال غم دستته
‏تیم هرچی می‌خواد می‌تونه شکلات بفرسته
‏- من ناراحت نمیشم ‏- جدی؟
‏پس چرا حالا تمامی امتیازات ‏پروتون آرنولد
‏پسوند اسم تو رو دارن؟
‏منظورم اینه که یه‌ساله بازی نکرده بودی
,, ,‏اما وقتی که تیم زد رو دستت
‏نمی‌خواد منو آنالیز کنی ‏تو که توبی نیستی
‏نه، نظریه‌های توبی خزعبلات علمی‌ان
:‏من راحت بهت میگم که!‏دهنت سرویس
,, ,‏خیلی‌خب، کیب دیگه حالا می‌رسه
‏داری می‌ذاری پیج از دستت بره
‏اونم به‌خاطر اینکه فکر می‌کنی ‏شاید مثل روابط قبلیت بشه
‏این یه فرضیه‌ی اقتصادیه
‏- برای بررسی رفتار سرمایه‌گذار ‏- درست هم هست
‏هروقت که عاشق کسی شدی ‏آخرش ضرر کردی
‏می‌خواستی که توی بچگیت ‏والدینت درکت کنند
‏اما حالا حتی باهاشون حرف هم نمی‌زنی
‏مگان درکت می‌کرد ‏‏اما اونم فوت کرد
‏بعد هم که حادثه‌ی لیندا پیش اومد
,, ,‏- بنابراین وقتی که پای پیج میاد وسط ‏- پیج؟
‏آره، زنی که از موقعی که دیدیش ‏دیوونه‌ش شدی
‏اینقدری از پایانش می‌ترسی که ‏حاضری از دستش بدی
‏واسه همین پس کشیدی ‏و تظاهر می‌کنی که
‏قضیه‌ی تیم اذیتت نمی‌کنه
,, ,‏اما بگو چی شده ‏داری پیج رو از دست میدی
!‏اما قضیه‌ی تیم که اذیتم نمی‌کنه
‏به‌هرحال، شکلات هدیه‌ی خیلی مزخرفیه
‏پیج شکلات شور دوست داره
‏گروه، ایشون اوکسانا ناسترووا هستن
‏سر مهندس انجمن جهانی انرژی هسته‌ای
‏خیلی چیزا هست که باید درموردش حرف بزنیم
‏سیلی
‏بگیر
‏وسیله‌ی تخلیه‌ی انرژی؟ ‏اینو واسه چی آوردی؟
‏نیروگاه چرنوبیل
‏از لحاظ هزینه و تلفات
‏وحشتناکترین واقعه‌ی تاریخ بود
‏حتی با اینکه کسر کوچکی از سزیم
‏توی راکتور ذوب شده بود
‏نگو که قراره بریم اونجا ‏نگو که قراره بریم اونجا
‏باید بریم اونجا
‏واسه چی به ما نیاز دارید؟
‏چرنوبیل رو که 30 سال پیش تحت کنترل درآوردند
‏تحت کنترل درآوردند ‏اما ‏تحت کنترل درنیاوردند
‏اگه بدونید که منظورم چیه
!‏نمی‌دونیم، چون حرفامون متضاد نیست
‏خب مشکل کجاست؟
‏بعد از ذوب هسته
‏شوروی حالت بقاء به خودش گرفت
‏ما چند صد هزار تن
‏بتن رو برای ایجاد یه گنبد موقتی
استفاده کردیم ‏تا امواج رادیواکتیو رو محصور کنیم
‏چونکه انفجار باعث نابود شدن
‏- دریچه‌ی راکتور شده بود ‏- کارتون هوشمندانه بوده
‏امواج نمی‌تونن از بتن بگذرن
‏البته به‌شرطی که کیفیت مرغوبی داشته باشه ‏و به‌درستی هم ساخته شده باشه
‏این بتن مربوط دوره‌ی جنگ سرد بوده ‏که با ترس و لرز ساخته شده
‏چند دهه بعد، شروع به پوسیدگی می‌کنه
‏و شاید دیگه نتونه کوریوم رو ایزوله کنه
‏کوریوم چیه؟
‏ترکیبی ذوب شده
‏از مواد تشکیل‌دهنده‌ی هسته‌
‏که در حادثه‌ی ذوب هسته ایجاد شده
‏بشدت خطرناک ‏یک توده‌ی مذاب با حرکت کند
‏که به سرعت ‏غشائی خارجی رو شکل میده
‏که جلوی اکثر تشعشات رو می‌گیره
‏مثل یه شکلات
‏با کارامل وحشتناک
‏این کوریومی هست که
‏توی چرنوبیله «‏اسمشم گذاشتن «پای فیل
‏عکسش 15 سال پیش
‏ توسط یه دیوونه که بدون اجازه ‏وارد ساختمون شده، گرفته شده
‏به صورت ناشناس آپلود شده بعد از وقوع حادثه
‏این تنها عکس از محیط داخلی ساختمونه
!‏تصور کن اگه اون غشاء نابود بشه چی میشه
‏- میشه شهر تشعشعات ‏- دقیقا به همین خاطره
‏که ما نگرانیم
‏گنبد درحال پوسیدنه
‏اگه بدتر بشه ‏دیگه نمی‌تونه
‏جلوی ورود عناصر رو به سیاره بگیره
‏و اگه بارون یا برف بریزه روی کوریوم
‏ابرهای سمی و کشنده ایجاد میشن
‏وارد جو میشن، چند صد کیلومتر جابه‌جا میشن
‏از طریق بارش، برمی‌گردن روی زمین ‏و وارد آب‌های زیرزمینی میشن
‏اگه تشعشعات کوریوم خارج بشن
‏اکثریت مخازن آب و خاک شرق اروپا
‏غیرقابل استفاده میشن
‏740 میلیون نفر
‏- بدون جا و مکان میشن ‏- بلاخره همه
‏می‌دونستن که چنین اتفاقی می‌افته ‏برای جلوگیری ازش چیکار کردید؟
‏انجمن انرژی یه تابوت ‏چند میلیارد دلاری غول پیکر ساخته
‏بزرگترین سازه‌ با قابلیت جابه‌جایی در دنیا
‏غیرقابل نفوذه
‏گنبد فعلی رو می‌پوشونیم و تشعشعات رو
‏به مدت حداقل 150 سال محبوس می‌کنیم
‏و تا اون موقع 5 تا از نیمه‌عمر
‏سزیم استفاده شده در راکتور ‏ازبین میره
‏و چرنوبیل و محوطه‌ی اطرافش رو
‏بار دیگه قابل سکونت می‌کنه
‏اما, ؟
‏اما طی سالیانی که تشعشعات نشت کردند
‏باعث ضعیف شدن زمین شدند
‏وزن تابوت
‏چند هزار تنه
‏بنابراین یه‌نفر باید مشخص کنه که
‏کدوم نقطه از زمین اطرف ساختمون ‏محکمه
‏که مهندسین نقاط دقیق قرار‌گیری
‏تابوت رو بدونن تا
‏خاک نشست نکنه
‏و حفره‌هایی رو ایجاد کنه و ‏راه فرار برای تشعشعات ایجاد بشه
‏- و تمام کارتون رو بیهوده بذاره اونوقت ما کسایی هستیم که -
!‏باید این نقاط رو پیدا کنیم؟
‏انجمن انرژی همینو ازتون می‌خواد ‏بله
‏واسه چی ما؟ ‏انجمن که خودش مهندس داره
‏اگه در قرار دادن تابوت
‏حتی یه درجه اشتباه کنیم
‏با بحرانی بشردوستانه مواجه می‌شیم ‏که غیر قابل حل شدنه
‏مهندسین ما نهایت تلاششون رو کردند
‏سازه ساخته شده ‏و منتظر قرارگیری در محله
‏تنها کاری که مونده
‏اینه که از باهوش‌ترین و سریع‌ترین ‏ذهن‌های موجود استفاده کنیم
‏که همشون هم توی این اتاقن
‏واسه موفق شدن باید نمونه‌ی ‏تشعشعاتی که توی هوا پخش شده رو بگیریم
‏از داخل خود نیروگاه
‏می‌تونیم براساس اطلاعاتی که جمع‌آوری می‌کنیم
‏میزان پوسیدگی گنبد رو حدس بزنیم
,, ,‏- حساب می‌کنیم ‏- محل دقیق
‏قرار گرفتن تابود رو بدست میاریم
‏که به خوبی بتونه ‏تشعشعات رو حفظ کنه
‏اما تنها راه بدست آوردن اطلاعات
‏وارد شدن به ساختمونه
‏بعد از یه ساعت در معرض‏
‏تشعشعات کشنده قرار می‌گیریم
‏اگه کیب بتونه یکی از اون ربات‌های ‏خنثی کننده‌ی بمب رو برام بیاره
‏می‌تونم تغییرش بدم
‏و بفرستمش داخل تا ‏نمونه‌برداری کنه
‏من می‌تونم یه نرم‌افزاری بنویسم تا احتمال
یونیزه‌سازی در زمین اطراف گنبد رو
‏بر اساس شرایط آب و هوایی بدست بیاره
‏خیلی‌خب، عالیه ‏توبی که توی دادگاه گیر افتاده
‏اما وقتی که کارش تموم شد
‏می‌تونه توی گاراژ ‏اطلاعاتمون رو تنظیم کنه
‏من میرم یه ربات گیر بیارم ‏شماها هم
‏پاسپورت‌هاتون رو بردارید
!‏کاش اصلا پاسپورت نداشتم
توی مسیری که از فرودگاه به اینجا طی کردیم
هر چی پیشتر اومدیم شهر متروکه‌تر شد
‏آره، چون کسی نمیاد توی چرنوبیل خونه بخره
‏فعلا داریم تشعشعاتی رو دریافت می‌کنیم
‏که هم‌ارز نزدیک شدن به خورشید
‏توی یه هواپیماست ‏مثل سه‌تا سفر رفت و برگشت به توکیو می‌مونه
‏تصور کن که اون تو چقد تشعشعات زیاده
‏زیر گنبد، توی نیروگاه
‏به لطف رندی کوچولو
‏نیازی نیست که بریم داخل
‏رندی؟
‏واحد تشعشعات و انرژی هسته‌ای اسم‌هایی که می‌ذارن، مخفف این کلماته
‏ورجیل چطوره؟ ‏کارگر ژیروسکوپی واقعیت مجازی
‏هاوارد ‏شبه انسانی که به‌دنبال
‏دستگاه‌های رادیواکتیو می‌گرده
‏هر هر هر!‏‏اسمش رندیه
‏رندیه دیگه
‏اونو می‌بینید، اونجا؟
‏شهربازی پریپیاته ‏افتتاحیه‌ش
‏چند روز بعد از ذوب هسته بود
‏روز حادثه بازش کردن تا بتونن
‏قبل از اومدن دستور تخلیه ‏سر مردم رو گرم کنن
‏اون تنها روزی بود که کسی می‌تونست ‏سوار چرخ و فلاک بشه
‏اینجا شده شهر ارواح
‏حس می‌کنم منم زن امگایی‌ام!‏وحشتناک
‏پس داره خوش می‌گذره
‏توی چرنوبیل محل پرسه زدن نیست
‏وقت واسه از دست دادن نداریم ‏اون هواپیمای منه
‏تو خلبانمونی؟
‏چهار سال پیش گواهینامه گرفتم تا بتونم
‏عکس هوایی از گنبد بگیرم
‏تو نرم‌افزار مولر رو نوشتی ‏بنابراین باید با من بیای، باشه؟
‏نــه
‏من همینکه توی هواپیمایی که آوردمون اینجا ‏سکته نکردم، خودش خیلیه
‏عمرا سوار یه هواپیمای داغون با یه
!‏خلبان ناشی بشم
‏تضمین می‌کنم که مشکلی پیش نیاد
!‏خیلی ممنون خانومی که اصلا نمی‌شناسمت
‏اما، نخیر
‏سیلی، تو باید نرم‌افزار مولر رو اجرا کنی
‏خودت نوشتیش
‏منم همراهت میام
‏درضمن می‌دونی که
‏باید کارت رو انجام بدی و هیچ‌وقت هم
‏گروهت رو ناامید نکردی ‏بنابراین تنها کاری که داری می‌کنی
‏اینه که وقتمون رو هدر میدی
‏و هر ثانیه‌ای که بیشتر اینجا بمونیم
‏بیشتر در معرض تشعشعات قرار می‌گیریم
‏خیلی‌خب، ما در ارتفاع مناسبیم
‏و داریم می‌ریم پایین سمت راکتور
‏چیزی نیست
‏بفرما، عالی شد
کارهایی که باید برای خواستگاری انجام بدم شلیک کاغذرنگی انحام شد, تحویل گرفتن حلقه
‏دارم یه‌چیزایی دریافت می‌کنم سیلی
‏تشعشعات خیلی شدیده ‏تازه هنوز به
‏راکتور هم نرسیدید ‏بدون شک
‏اون گنبد خیلی نشتی داره
‏حالا که حرف گنبد شد من به‌راحتی
‏می‌تونم از این بتن پوسیده عبور کنم
‏فقط فاصله‌ت رو حفظ کن
‏هرچه‌قدر که سوراخ رو بزرگتر کنی
‏مقدار زیادتر از عناصر خارج می‌شن
‏سوراخ به‌اندازه‌ی کافی بزرگ شد ‏والت
‏خبر خوش, رندی یه شکاف بزرگ توی ‏نیروگاه پیدا کرد
‏می‌تونه وارد بشه
‏اونجا چراغ هم دارن؟
‏مثلا نیروگاهه ‏وقتی که انفجار رخ داده
‏کسی چراغا رو خاموش نکرده ‏فقط فرار کردن
‏مراقب رندی باش
‏اگه گیر کنه یا بیفته
‏نمی‌تونیم عملیات رو کامل کنیم
‏می‌دونم که چجوری یه اسباب‌بازی رو برونم
‏کی توی پروتون آرنولد ‏پنج مقام اول رو داره؟
‏هممون هم دلیلش رو می‌دونیم
‏چی؟
‏هیچی
‏من کوریوم رو نمی‌بینم
‏باید همینجا باشه ‏بازم می‌گردیم
‏آخه چیزی رو که بهش میگن پای فیل
!‏چجوری میشه پیدا نکرد؟
‏اگه این کوریوم نیست ‏دیگه حرفی ندارم
‏شمارشگر مولر بدجوری داره می‌پره
‏منم دارم نوسانات شدیدی می‌گیرم
‏به‌خاطر اینه که تقریبا نزدیک گنبدیم
‏تشعشعات روی لوازم برقی تاثیر می‌ذارن
‏پس روی رندی هم تاثیر می‌ذاره ‏والت، زیاد نزدیک نشو
‏خب باید اینقدری نزدیک بشیم که بتونیم
‏مقدار تشعشعات رو از
‏پای فیل دریافت کنیم
‏نمایشگرها میگن که دمای کوریوم نزدیک ‏1200 درجه‌ست
‏خیلی بیشتر از چیزیه که انجمن انرژی ‏تخمین زده بود
‏وقتی که چیزی رو طی دو دهه ندیده باشی
‏سخته بخوای درموردش تخمین بزنی
‏خودش یه معجزه‌ست که هنوز ساختمون ‏واریز نکرده
‏معجزه‌ست که کسی تونسته از اینجا زنده بیرون بره
‏وقتی که کوریوم غشاء تشکیل داده
‏و دیگه حرکت نکرده ‏ببینید که کنارش
‏توی 6 متریش ‏اون طرف نیروگاه چی بوده
‏اون چیه؟
‏یادته که گفتی فقط کسری از سزیم
‏30 سال پیش ذوب شده بود؟
‏- آره ‏این بقیه‌شه -
,, ,‏و اگه کوریوم برسه به میله‌های سزیمی
‏یه حادثه‌ی جرنوبیل جدید رخ میده
!‏فقط 32,33 برابرش
,, ,‏کشتاری که به‌راه می‌ندازه
‏این مشکلی نیست چونکه مواد خطرناک
‏داخل پوشش کوریوم محبوس شدند
‏بنابراین تمرکزتون رو حفظ کنید ‏کارتون رو بکنید و نترسید
‏آره، حق با هپیه ‏بنابراین باید اطلاعاتمون رو دریافت کنیم
‏و بهترین مکان برای قرار دادن تابوت رو پیدا کنیم
‏و از اینجا بریم بیرون ‏خیلی‌خب
‏میرم جلوتر تا اطلاعات رو دریافت کنم
‏نمی‌دونم رندی می‌تونه تحمل کنه یا نه
دستش رو دراز کن
!‏آتیش گرفت
‏کنترل ربات رو از دست دادم
‏رندی داره میره جلو؟ اگه بخوره به کوریوم
‏ممکنه غشاء خارجیش رو بشکنه
‏اوکسانا فورا هواپیما رو از روی ‏گنبد دور کن
‏کوریوم شکسته
‏کنترل هواپیما رو از دست دادم
‏محکم بشینید
‏وای
‏- داریم سقوط می‌کنیم ‏- چی شده؟
‏دود تشعشعات موتور رو از کار انداخت
‏- می‌خواد فرود اضطراری بکنه ‏- پیج
‏داره میاد از این طرف
‏محکم بشینید
‏وقت واسه نگه داشتنش نیست
!‏یعنی اینجوری باید بمیرم؟
‏اولین سقوط بعد از 4 سال
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,, : ElSHEN:, ,
, ,: ElSHEN:, ,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‏پیج، پیج ‏پیج، حالت خوبه؟
‏آره، زنده‌ایم
‏خداروشکر
‏خیلی‌خب، گوش کنید دست بجنبونید
‏باید فورا از اونجا بیاید بیرون
‏توی محوطه‌ی با تشعشعات زیادید
‏امکانش نیست ‏داخل گیر افتادن
‏ذلیل شدیم
‏مراقب باشید ‏ما به کل ساختمون شوک وارد کردیم
‏این محل اصلا پایدار نیست
‏انگار راه خروجی نداریم
‏درسته ‏تا وقتی که یه راهی
‏واسه بیرون آوردنتون پیدا کنیم
‏زیاد به کوریوم نزدیک نشید
‏بیشتر دود پرتوها از گنبد خارج شدند
‏اما هنوزم خطرناکه ‏گرچه بیشتر پوشش
‏دست‌نخورده باقی موندند
‏از کجا می‌دونی که دست نخورده باقی موندند؟
‏اگه نمونده بودند!‏دیگه زنده نبودید
‏یه نور نارنجی رنگ بزرگ
‏داره از زیر زمین بیرون میاد
‏ممکنه کوریوم باشه
‏می‌تونیم از پشت نرده‌ها نگاه کنیم ‏اما فاصله‌تون رو حفظ کنید
‏خبری از رندی نیست ‏انگار آب شده رفته تو زمین
‏مطمئنی که به‌اندازه‌ی کافی دوریم؟
!‏- حتی کنزاس هم به‌اندازه‌ی کافی دور نیست ‏- خفه توبی
‏خطر تشعشعات نسبت عکس با
‏مربع فاصله از منبع داره
‏خلاصش این که هنوز در معرض ‏پرتوهای کشنده نیستید
‏یادت رفته که فاصله‌ی کوریوم
‏تا سزیم 6 متر بیشتر نبود؟
‏حالا که داره خارج میشه ‏میرسه به سزیم
‏سه‌برابر حادثه‌ی چرنوبیل رو ایجاد می‌کنه
‏دارم به‌عکسی که رندی قبل از ‏کباب شدنش فرستاد
‏نگاه می‌کنم
‏اون‌موقع نزدیک لوله‌ی زرد رنگ بوده
‏حالا دیگه گداخته‌ها رسیدن به
‏وسط لوله‌ی زرد رنگ
‏ریاضی تخصص من نیست ‏اما حدودا می‌تونم بگم
‏40 دقیقه تا رسیدن به میله‌های سزیم ‏وقت دارید
‏و بعدش کل محل, بهتره بگم کل شهر ‏میره رو هوا
‏راستش 39 دقیقه
!‏خیلی ممنون بابت دقتت
‏باید به همکار‌هام برای کمک اطلاع بدید
‏همین حالا بهشون زنگ زدم
‏حتی نزدیک
‏چرنوبیل هم نمیان ‏دارن آماده میشن
‏واسه تخلیه‌ی شهر ‏اگه لازم شد
‏اگه بخوایم به‌موقع راه رو باز کنیم ‏باید سریعتر عمل کنیم
‏هی، میشه بعدا تماس‌هات رو چک کنی؟
‏40 دقیقه بیشتر واسه برداشتن ‏این سنگ‌ها نداریم
‏راستش 38 دقیقه
‏ببخشید
‏تشعشعات جلوی سیگنال رو گرفتند
‏باید به شوهرم زنگ بزنم
‏و منم باید پسرم رو ببینم
‏اما اگه بهمون کمک نکنی ‏دیگه نمی‌تونم ببینم، پس بیا کمک
‏والت، بیا کار کن
‏آروم باش لطفا ‏دارم فکر می‌کنم
‏منم دارم فکر می‌کنم
‏دارم به این فکر می‌کنم که
‏اگه راه این سوراخ رو باز نکنیم
‏دوستامون اونجا منفجر میشن
!‏اونم قبل از اینکه گداخته‌ها برسن به میله‌هایی که گفتی
‏نمی‌تونیم راه رو باز کنیم ‏سنگ‌ها زیادن و
‏نیروی انسانی کم, ,‏باید
‏هپی؟
‏چیه؟
‏وزن هواپیما توی حالت فعلیش
‏چقدره؟
‏آسیب ندیده حدود 770 کیلو
‏توی وضع فعلیش می‌تونم بگم ‏حدود 270 کیلو وزنشه
‏به‌نظرت به چقدر گشتاور واسه خارج کردن هواپیما
‏از بین آوار نیازه؟
‏واسه چی؟ ‏چی تو ذهنته؟
‏- شهر بازی ‏- شهر بازی
‏خیلی‌خب، کمکم کن که اونو به ماشین زنجیر کنم
‏کیب، باتری ماشین اوکسانا رو بردار
‏شهربازی می‌خواید چیکار؟
‏بچه‌ها، می‌خوام که تمرکزتون رو بذارید
‏روی خارج کردن آوار از اطراف ‏چرخ‌های هواپیما
‏- فقط چرخ‌هاش ‏- باشه، اما چرا؟
‏می‌خوایم بکسلتون کنیم ‏- چجوری؟ ماشین که
‏اونقدرا قدرت نداره
!‏چی؟
‏غیرممکنه
‏چی غیرممکنه؟
!‏چون واقعا به‌نظر میاد که یه‌چیزی ممکن شده
‏یکی از لوله‌های آب هوایی ترکید
‏و داره آب می‌ریزه روی کوریوم
‏بدجوری ذلیل شدیم
‏بخارها داره از روی پای فیل بلند میشه
‏بخار خیلی زیاد
‏خیلی‌خب بچه‌ها، می‌دونم که لازم نیست ‏بهتون بگم چقد سمیه
‏فضای اونجا به‌سرعت از بخار پر میشه
‏ریه‌هاتون رو نابود می‌کنه
‏سیلی، باید یه منبع از هوای تازه ‏پیدا کنی
‏مخزن‌های اکسیژنی که توی هواپیما بود رو آوردم
‏فکر خیلی خوبی کردی پسرجون ‏اما اون مخزن‌ها کوچیکن
‏نزدیک 20 دقیقه هوا داخلشونه
‏پس 20 دقیقه وقت دارید که ما رو بیارید بیرون
‏دریافت شد
‏- بریم تو کارش ‏- یالا، راه بیفت
‏آماده‌ای؟
‏یالا
‏اینجاش رو بذار به عهده‌ی من ‏بــرو
‏یالا زودباش
!کارم دراومد
‏پیج، یه دقیقه‌ی دیگه میرسیم ‏وضع اکسیژنتون چطوره؟
‏مخزن نصف شده
‏اونقدری که فکر می‌کردیم ‏دووم نمیاره، عجله کنید
‏می‌دونی چیه؟
‏من پریدم بهت، اما فایده نداشت
‏پس بیا در حالی که سنگ‌ها رو جابه‌جا می‌کنیم
‏سعی کنیم حواسمون رو پرت کنیم، باشه؟
‏- باشه ‏- خیلی‌خب، شوهرت
‏چند وقته که ازدواج کردید؟
‏- 10 سال ‏- کجا با هم آشنا شدید؟
‏- سر کار ‏- اوکسانا، جزئیات روبگو
‏و می‌خوام که یکم سریعتر عمل کنی
‏یه مدیری بود به اسم کیرمن
‏قوی بود و خوشتیب ‏آرزوی هر زنی بود
‏منو به عنوان شریک رقصش انتخاب کرد ‏برام کادو می‌خرید
‏انگار خوب مردی بوده ‏خیلی خوش‌شانسی
‏نـه، با اون ازدواج نکردم
‏من با مامور بایگانیش ازدواج کردم ‏نیکولای
‏مثل موش خجالتی بود
‏دوتا مرد سر تو رقابت می‌کردند
‏حتما برات تصمیم سختی بوده
‏اصلا
‏نیکولای, زشت بود ‏اما عاشقم بود
‏تمام عیوبش رو بهم گفت
‏تمام تفاوت‌هامون با همدیگه رو
می‌گفت ‏قسمتمونه که با هم باشیم
‏بهم گفت که
‏ایمان داشته باشم که حق با اونه
‏و منم داشتم ‏حق با اون بود
!‏پیج؟
‏والتر، بله
‏باید برگردید به هواپیما
‏هپی، چی شد؟
‏فکر می‌کنم که اسب‌ها آماده‌ی دویدنن
‏خیلی‌خب
‏برو که رفتیم
‏جواب داد
‏بچه‌ها، کمربندتون رو ببندید
‏این یکی پر دست‌اندازترین فرودتون میشه
!‏چقدر که خوشحالم
‏زنجیر داره کشیده میشه
‏برو عقب
‏دارن میان بیرون
‏وای
‏چی شد؟ ‏وایساد
‏گیر کرده
‏اما ما که جلوی تایر رو خالی کردیم
‏احتمالا وقتی که حرکت کردیم ‏آوار تکون خوردند
‏من زود برمی‌گردم
‏پیج، نــه
‏پیج، داری چیکار می‌کنی؟
‏یه تابلوی فلزی هست که زیر بدنه‌ی ‏هواپیما گیر کرده، می‌تونم برش دارم
‏مراقب باش بچه‌‌جون
‏زنجیر خیلی کش اومده
‏وقتی که اون تابلو رو آزاد کنی, ,‏مثل آب
‏پیج، پیج هنوز اونجاست
‏پیج
‏پیـج؟
‏پیج
‏پیج، حالت خوبه؟
‏- زانوم آسیب دید ‏- خیلی خب
‏دستتو بنداز گردن من ‏یالا، زود باش
‏بالای حفره خیلی ناپایداره
‏بخشی از گنبد شکسته ‏داره می‌ریـزه
‏سرتو بگیر پایین ‏پایین
‏والتر، پیــج
,, ,‏متاسفانه
‏چرخ و فلک از این یکی نمی‌تونه ‏بیارتمون بیرون
‏- گیر افتادیم، مگه نه؟ ‏- آره
‏مخزن اکسیژن هم 10 دقیقه بیشتر ازش نمونده
‏آوارها هم بیشتر از قبل اینجا رو پوشوندن
‏فایده نداره که بخوایم جابه‌جاشون کنیم
‏- از این طرف نمی‌تونیم بریم بیرون ‏- والتر
‏یه پیشرفتی داریم
‏چی؟
‏واریز دیوار احتمالا باعث ‏خم شدن زمین سیمانی شده
‏کوریوم سریعتر داره میره سمت میله‌ها
‏خودت که درجریانی
‏چیز خیلی بدیه، آره؟
!‏میشه چرنوبیل 2: خاتمه
‏نه تا از ده‌ تا قسمت دوم فیلم !‏از اولی بدترن همیشه حادثه‌ی دوم بدتره
‏حدودا 3 متر از میله‌ها فاصله دارن
‏- با سرعت 30 سانتی‌متر بر دقیقه پیشروی می‌کنن ‏- یعنی اکسیژنت بیشتر
‏از زمانیه که داری ‏اما فایده نداره
‏ما توی محوطه‌ی انفجاریم ‏اگه گداخته‌ها برسن به میله‌ها
‏- هممون مُردیم!‏- عالی شد
‏پس یعنی هرکاری بکنیم این کشتی آخرش غرق میشه؟
‏کشتی آخرش غرق میشه
‏فکرت حرف نداشت
‏هپی، باید کوریوم رو گیر بندازیم
‏با چی؟
‏با توجه به اندازه‌ی کوریوم
‏به 30 تن بتن نیاز داریم
‏پس کل کشتی رو غرق می‌کنیم
‏واسه اینکه جلوی کوریوم رو بگیریم که به میله‌ها نرسه
‏ساختمون رو از داخل منفجر می‌کنیم
‏مثل کلوب تروپیکانا توی وگاس
‏وقتی که منفجر شد ‏نشستم زار زار گریه کردم
‏می‌دونی، یکی از دخترای اونجا بود که!‏منو مرد کرد
‏اگه چاشنی‌ها رو توی محل دقیق قرار بدیم
‏می‌تونیم باعث بشیم که بخش بزرگی از
‏سقف بتنی، سمت راست میله‌ها واریز کنه
‏و یک مانع بین میله‌ها و کوریوم ایجاد کنه
‏تا وقتی که نیاید بیرون ‏چنین کاری غیرممکنه
‏توی یه ساختمون درحال واریز نشستن
!‏زیاد واسه سلامتیت خوب نیست
‏فقط جوری چاشنی‌ها رو قرار بده که ‏سقف و دیوار‌ها
‏رو به داخل واریز کنن ‏و یه گور موقتی ایجاد کنن
‏خودمون یه‌راهی واسه خارج شدن ‏پیدا می‌کنیم
!‏چی؟!‏چجوری؟
‏هنوز نمی‌دونم
‏مواد منفجره از کجا بیاریم؟
‏بذارش به عهده‌ی من ‏توبی
‏طی 30 سال گذشته خیلی درمورد چرنوبیل
‏تحقیق کردند
‏شماتیک‌هاش رو پیدا کن
‏و بهم بگو ستون‌های اصلی کجا قرار دارن
‏برو توی آرشیو آنلاین انجمن انرژی
‏- تمامی نقشه‌ها اونجا هستن ‏- باشه
‏شاید یه دیوار پوسیده‌ای اینجا باشه
‏تا بتونیم
با یه تیرآهن شکسته خرابش کنیم
‏والتر؟
‏نور خورشید
‏یه سوراخ توی گنبد هست
‏و نور خورشید
‏از طریق سقف شکسته ‏وارد شده
‏فکر می‌کنی اینقدری هست که ‏ازش رد بشیم؟
‏تا وقتی که نرسیدیم اون بالا ‏مشخص نیست
‏اما پله‌ها توی انفجار نابود شدند
!‏من که آسانسوری هم ندیدم
‏اما من یه نردبون می‌بینم
‏اینکه نردبون نیست
‏نه اما جواب میده ‏زانوت چطوره؟
‏درد می‌کنه، اما چاره‌ای نداریم مگه نه؟
‏نه، یالا
‏اینم دوتا دیگه
‏سوخت کافی داریم؟
‏مخزن من پر بود ‏به‌اندازه‌ی کافی باید باشه
‏اگه چیزی که می‌خوایم رو توبی پیدا نکنه
‏مهم نیست که چقدر سوخت داشته باشیم
‏من همیشه چیزی که می‌خوای رو بهت میدم
‏چه احساسی باشه، چه معنوی، و چه عاشقانه
‏بفرما قند عسلم
‏4 تا ستون اصلی وجود داره
‏که نزدیک دیوار‌های خارجی گنبدن
‏و دارم عکس سه‌بعدیش رو برات می‌فرستم
‏والت، داریم واسه انفجار آماده می‌شیم
‏باید موقعیت کوریوم رو بدونیم ‏اما مهمتر موقعیت تو و پیجه
‏کوریوم 1,5 متر عقبتره
‏سریع‌تر از چیزی که تصورش رو می‌کردیم ‏داره پیشرفت می‌کنه
‏من و پیج هم نزدیک سقفیم
‏آره، با چهار دقیقه اکسیژن
‏که بالا رفتن باعث میشه بیشتر مصرف کنیم
‏زانوم هم داره مانعمون میشه
‏تو برو بالا ‏من می‌رسم
‏نــه
‏با همدیگه می‌ریم بیرون
‏اینا مختصات‌هایی هستن که توبی داده
‏این سیم
‏خیلی‌خب
‏سه‌تا بشکه‌ی دیگه مونده
‏خیلی‌خب، راه بیفتید
‏دستات رو باز نگه دار ‏تا مرکز ثقلت رو پایین بیاره
‏به‌همین خاطره کسایی که روی طناب راه میرن ‏میله دستشون می‌گیرن
‏لطفا نگو طناب
‏چیزی نیست ‏داریم می‌رسیم به آخرش
‏می‌تونیم از اون نردبون‌ها استفاده کنیم
‏و بریم بیرون از گنبد
‏وای
‏والتر
‏وای خدا، والتر
‏اکسیژنت افتاد ‏هرکاری که می‌کنی، نفس نکش
‏چی شده؟
‏والتر از سقف آویزون شده
‏مخزنش رو انداخت و نمی‌تونه خودش رو بکشه بالا
‏معلومه که نمی‌تونه، ماهیچه‌هاش ‏خالی از اکسیژنن
‏به هوا نیاز داره
‏خودمم چند ثانیه بیشتر هوا ندارم
‏چیکار کنم؟
‏با همدیگه از اینجا می‌ریم بیرون
‏پیج؟
‏والت؟
‏- چیزی نمی‌شنوم ‏- وای نه
‏دارید همو می‌بوسید؟
‏یا هرچی احیای ریویه ‏داره مثل سفیدبرفی زندش می‌کنه
‏بچه‌ها می‌دونم که جفتتون نفستون رو نگه داشتید
‏و نمی‌تونید جواب بدید ‏اما بهتره زودتر بیاید بیرون
‏چونکه کوریوم کمتر از دو دقیقه‌ی دیگه ‏می‌رسه به میله‌ها
‏موفق شدیم
‏عالیه، حالا چی؟ ‏راهی که به پایین نداریم
‏چرا، داریم
‏فقط قبلا بهت نگفتم
‏چون باید بزنیم به سیم آخر؟
!‏سیم بعد از آخر
‏وای
‏کوریوم داره دیواره‌ی راکتور رو نابود می‌کنه
‏بچه‌ها، تا زنده‌اید تکون بخورید
‏زود باش ‏از این طرف
‏وقتی که اومدیم اینجا، این پرچم رو دیدم
‏پرچم و این طناب راه پایین رفتنمونن
‏فقط باید بلوک سیمانی پیدا کنیم
گیج شدم
‏منم همینطور
‏اینو نگه دار
‏روحمم خبر نداره می‌خواد چیکار کنه
‏باتری هواپیما
‏به‌زودی میایم پایین
‏زودت بهتره قبل از 90 ثانیه باشه
‏چون تا اون موقع باید چاشنی‌ها رو منفجر کنم
‏تاجلوی برزخ هسته‌ای رو بگیرم
‏قبل از اون میایم پایین
‏خیلی‌خب ‏همیجوری خوبه
‏رودررو
‏می‌خوای بپریم؟
‏یه‌جورایی ‏فقط باید اون بلوک سیمانی رو
‏از روی سقف بندازیم ‏و بذاریم قوانین فیزیک کارشون رو بکنن
‏می‌دونم می‌خواد چیکار کنه ‏می‌تونه درست جواب بده
!‏- یا شایدم بمیرن!‏- صدات میادا
‏به‌محض اینکه رسیدن پایین ‏ورودی رو وصل می‌کنم
‏به سیم قرمز و ساختمون هم ‏میاد پایین
‏کمتر از یک دقیقه
‏باید محکمتر بچسبی بهم
‏وای خدا ‏واقعی شده
‏می‌خوایم از اینجا بپریم
‏اونم با یه طناب کشی ‏تا جلوی سقوطمون رو بگیره
‏نه فقط طناب کشی ‏همچنین قانون بقای انرژی
‏اندازه‌حرکت زاویه‌ای هم هست ‏که بهمون کمک می‌کنه
‏خیلی‌خب، درسته
‏- 35 ثانیه ‏- وقتی که اون بلوک رو
‏از روی سقف پایین انداختم ‏بقیه‌ی چیزا خیلی سریع اتفاق می‌افته
‏- باشه ‏- خیلی‌خب، بهم نگاه کن
‏لطفا ایمان داشته باش که حق با منه
‏وقتی که گفتم حالا ‏می‌ریم پایین
‏نمی‌خوام نگاه کنم
!‏کار درستو می‌کنی
‏حــالا
!‏وای
‏دیدی؟ ‏فیزیک
‏یالا، بازشون کنید
‏توی روسیه واسه اینجور حقه‌ها ‏یه اسمی داریم
‏ترجمه‌ی تقریبیش میشه!‏دیوونگی مث خر
‏بچه‌ها، محاسبات من درست بودن
‏8 ثانیه تا انفجار مونده ‏باید
‏اینو بزنم به برق ‏زود باشید
‏حد مطلوبش اینه که 120 متر ‏از محل انفجار فاصله داشته باشن
‏پس باید مطلوب رو بیخیال بشیم
‏وقت تمومه
‏بدویید
‏بچه‌ها
‏یکی حرف بزنه ‏یالا
‏حالمون خوبه
‏خوبیم
!‏اما خیلی کثیف
‏- جواب داد؟ ‏- دوباره میگم، اگه جواب نداده بود
‏هیچکدوم زنده نبودیم
‏مختصات نقاط رو تا شب به
‏انجمن انرژی میدیم
‏اما لطف کنید و تا صبح ‏تابوت رو بیارید
‏حتما
‏می‌دونی حالا چی دوست دارم؟
‏یه دوش که تشعشعات رو بشوره با یه شربت یددار؟
‏انگار ذهنمو خوندی
‏ترکیبی از جعفری
‏کلم، پیاز ‏که حاوی ویتامین
,, ,‏و رادیکال آزاده که باعث پاک شدن
‏تشعشعات هسته‌ای
‏داخل بدنمون میشه
!‏اصلا هم بدمزه نیست
‏- و ماهی!‏- وای پسر
‏که یدش زیاده
‏که لازمه ‏شماها در معرض پرتو‌های مرگبار نبودید
‏اما به‌اندازه‌ی سه‌تا سیتی‌اسکن کامل ‏از بدنتون پرتو گذشته
‏بنابراین برید بالا
!‏وای، فک کنم خیلی بدمزه‌س
‏بشدت حالمو بد کرد
,, ,‏منم می‌خواستم شما رو همراهی کنم، اما
,, ,‏چون من و رالف توی چرنوبیل نبودیم
‏یا یه تیکه هم برا من می‌ذاری ‏یا اینو تو حلقومت می‌کنم
‏ازش بپرس
‏چی؟
,, ,‏اما
‏اما خطرش زیاده
‏می‌دونی؟, ,‏اگه جواب نده
‏پیج واسم مهمه ‏واسه همین نمی‌تونم
‏خطرش زیاده
‏تو با اون دختر از روی ساختمون پریدی پایین
‏به معنای واقعی کلمه ‏با تو خطر کرد
‏از لحاظ فیزیکی اون خطر با خطر ‏احساسی فرق داره
‏اون بوسیدت
‏می‌خواست اکسیژن بهم بده
‏والتر، اون به تو اعتماد داره ‏تو هم به اون
‏این پایه‌ی هر رابطه‌ی موندگاریه
‏حتی واسه افرادی مثل ما
‏تو منو می‌شناسی ‏می‌تونی تصور کنی که چقدر معذبم
‏از اینکه اومدم درمورد زندگی شخصی تو ‏نظر میدم؟
‏می‌دونی که همچین کاری رو نمی‌کردم
‏اگه می‌دونستم که عذاب نمی‌کشی
‏من دوستتم ‏بهم اعتماد کن
‏بنابراین وقتی که بهت میگم می‌تونی به پیج ‏اعتماد کنی، حرفمو باور کن
‏اصلا نمی‌دونم که از جاز خوشش میاد یا نه
‏هیچکس از جاز خوشش نمیاد
‏موضوع با هم بودنه
‏ازش بپرس
‏- سلام، گروه اسکورپین ‏- داره حرف می‌زنه
,, ,‏- سلام ‏- وقتی که قطع کرد بهش میگم
‏هی کله گنده ‏من ماشین گروه رو می‌برم
‏کلیدا رو بده
‏چی؟
‏گروه ما که ماشین نداره
‏ماشین جدید تو، ماشین گروهه
‏رای‌گیری کردیم ‏ماشین خیلی خوبیه
‏بهش نیاز دارم ‏چون توی گروهم
‏کلیدا لطفا
‏فعلا فداتم
‏آره
‏البته
‏باشه، خدافظ
‏هی
‏حالت خوبه؟
!‏بازم شربت ماهی می‌خوای؟
‏نه نه، به‌اندازه‌ی کافی خوردم
‏ممنون که, امروز بهم نفس دادی
‏خواهش می‌کنم
‏و اینکه بهم اعتماد کردی و ‏از اون ساختمون پریدی
‏بگو دیگه
‏ما تا حالا درمورد موسیقی, جاز ‏حرف نزدیم؟
,, ,‏چونکه می‌دونی بعضیا فکر می‌کنن که
,, ,‏هیچ اصولی نداره، اما درواقع
‏اما آهنگ‌های عالی رو میشه از لحاظ ریاضی ‏ترسیم کرد
‏باعث باارزش شدن اثر میشه
‏نمی‌دونستم
‏واسه چی بحثش رو پیش کشیدی؟
,, ,‏راستش من این دوتا بلیط رو دارم
تیـــم
‏می‌تونی جواب بدی اگه می‌خوای
‏نه نه، بعدا بهش زنگ می‌زنم
‏داشتی درمورد بلیط‌ها می‌گفتی
,, ,‏آره، می‌خواستم که
,, ,‏بپرسم که تو,,,تو می‌خوای بری به
‏جاز دریاچه‌ی تاهو و ‏فستیوال محلی
,, ,‏وای
,, ,‏من
‏البته با تیم
‏تیم؟
,, ,‏آره، می‌دونی من
‏اینا رو خریدم که با لیندا برم
‏اما حالا که دیگه منتفی شده
‏اونا, اونا رو لازم ندارم
‏باشه
,, ,‏آره، من
‏از تیم می‌پرسم ببینم دوست داره یا نه
‏خوبه
‏خوش بگذره
‏فارگس دیر کردی
‏اگه سریع می‌خواستیش ‏باید می‌رفتی یه طلافروشی معمولی
‏اما یه طلافروشی معمولی زیر بار ‏این چیزا نمی‌ره، بدش من
‏وای
‏نمی‌خوام به خانومت توهین کنم
‏اما مگه اینکه توی زندان گیر افتاده باشه ‏و دستش بهت نرسه
‏یه کتک سیری می‌خوری
‏عالیه ‏عاشقش میشه
!‏زندت نمی‌ذاره
‏اینو ببین سیلی
,, ,‏قشنگه یا نـ
‌رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ارائه‌ای توسط مصطفی, : ElSHEN:, ,
,, , ادامه دارد