رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
:::::::: (قسمت 8: روی کرم پا بذاری له میشه) ::::::::
تا الان خیلی خوب دووم آورده بودم
اگه راست میگی از این بعد دووم بیار
اینو چجوری میذاری؟
ها؟
چرا که نه؟ بذار اونا هم بیان
باورم نمیشه اون چلغور دوزاری سلطان مواده
مثلا شمنی؛ چطوری نمیدونی؟
شمن واقعی که نیستم خیکی
!اینقدر تو نقشت فرو نرو
وای سرمو بردین، بسه
پدر کیم همینطوری ولش نمیکنه، نه؟
احتمالا همون موقع افتاده دنبالش
مطمئنم اون روانی با یه گله آدم رفته اونجا
باید همین الان بریم اونجا
حالا که دیگه پدر کیم هویت واقعی‌شو میدونه قرار نیست بهش آسون بگیره
برو بالا- چی شد؟-
چه خبر شده؟
برین بالا، بجنبین
تکون بخورید- ای خدا-
بریم گرم کنیم- احمقای کثافت-
خرده ماهی، چه خبر شده؟
رئیسمون و اون کشیشه افتادن به جون هم
ماهم داریم میریم اونجا- حالا چرا واسه یه نفر-
یه گله آدم دنبال خودت راه انداختی؟
!صبر کن ماهم بیایم
!با دستای خودم کشیشه رو میکشم
♪ هَلِلویا، لِلویا ♪
وایسا ببینم، اون سردسته حلقه‌ی مواده؟
رئیس کیم؟
بله
!همونی که یه خروار پول اهدا کرد و تو نخ شمائه
داره با پدر کیم تن به تن میجنگه یه گله آدم هم با خودش آورده
پدر کیم چرا تنهایی رفته باهاش بجنگه؟
الان حال جسمانیشم خوب نیست که
چی؟
منظورتون چیه؟
خب، میدونی دیگه
دیگه سنی ازش گذشته تو اوج خودش نیست
مطمئنم مثل قبل دیگه زبر و زرنگ نیست و بدنش کوفته‌ست
آها
حالا بعدا مفصل حرف میزنیم
الان باید یه نقشه بکشم
لطفا زود باشین
(منطقه‌ جنوبی بوسان، دفتر دادستانی)
همون موقع که حرف از ستاره دنباله دار زد
میدونستم یه جای کارش می‌لنگه
بجنب، فکر کن، بدو
چیکار کنم که این بابا آروم بگیره؟
!وای، پدر کیم
چیکار میکنی؟
همونطور که مسیح گفت اون یکی لپتو پیشکش می‌کنی؟ یکی از موعظه‌های مسیح در انجیل: به کسی که) (بر گونه ات می زند، دیگری را نیز پیشکش کن
نمیدونم نقشه‌ی خدا چیه
ولی واسه من فعلا کشتن یه کشیش جزو گزینه‌هام نیست
بیا فعلا کاری کنیم یه مدت بستری بشی
اومدما
الو بله؟
بیاین بریم همون رصدخونه که گفتین
بله؟
مگه شما خودت نگفتی امشب بیام بریم باهم ستاره‌های دنباله‌دار رو ببینیم؟
والا شما که گفتی دیدنشون بدشانسی میاره که
کی؟ من؟ کِی گفتم؟
مگه یه دنباله‌دار کیه که بخواد سرنوشت منو رقم بزنه؟
خودم سرنوشتمو رقم میزنم
صحیح، درست می‌فرمایید
,,,در اون صورت
خودم میام دنبالتون
نه، خودم میام اونجا
خودم انتخاب می‌کنم چطوری برسم اونجا
آها
خیلی خب پس؛ مکان و زمانشو براتون می‌فرستم
اوکی
چه چیزا؟
اون چیه دیگه؟
آها راستی، تو باید بری بیمارستان
دوباره میام
سلام
هرکسی اینجاست یه قدم دیگه هم برنداره
!وایسین و دستاتون رو بیارید بالا
!وایسین
لطفا صبر کنین
وایسین، وایسین، وایسین
!وایسین، شلیک نکنین
!شما نباید بیاین بیرون، لطفا برگردین داخل
!لطفا شلیک نکنین
میتونین بذارین جناب کشیش بره
ولی لطفا بقیه رو دستگیر کنین
!چشم رئیس
جان؟
رئیس؟ گوشام درست شنیدن؟
بله
کو مارتا رئیس ایستگاه اوما هستم
هیع
ببین، جناب رئیس
یه دعوای کوچیک واقعا این حرفا رو داره آخه؟
!آقای کیم هونگ‌شیک
شما بخاطر حمله
ساخت مواد، قاچاق و قتل دستگیر شدید
توی راه حقوق میراندا رو براتون شرح میدیم (حق وکیل گرفتن و ساکت موندن)
شما
میدونستین دلال مواده؟
بفرمایید
من رئیسم
(کارت هویت افسر دولت، کو مارتا)
این دوتا یکی‌ان؟
مگه نگفتی رئیس پلیس اوما یه خنگ تمام عیاره؟
مثل اینکه همون خنگ خدا زده به سیم آخر
حمله کنیم ایستگاه پلیس و واسه رئیس وثیقه بذاریم؟
الکی قشقرق به پا نکن
پاتونو نزدیک ایستگاهم نذارین عن کله‌ها
قربان
وقتی چندتا تیکه عن بیان کنارِ هم، یه تپه عن رو تشکیل میدن
!و همون بوی گندش میتونه یه اسلحه‌ی قوی باشه
وای خدا، گوزم میاد
در هر صورت گوه گوهه
فعلا هیچ کاری نکنین
این رئیس پلیسم هنوز کلی چیز باید یاد بگیره، نه؟
الو؟ اِ قطع کرد
وایسا ببینم
فکر کنم الان ریدم تو خودم
ولم کن- ای بابا-
!باید دخل کشیشه رو بیارم- چجوری اینقدر زور داری؟-
باید بریم غرب
چه مرگته تو؟ ولم کن
یه رزمی‌کار حرفه‌ای بودم قبلا
!من آماده‌ام! بزن بریم
ای بابا- اونجان-
!هی
!ولشون کنین
برو عقب بینم
کجا میری به سلامتی؟
خب برو
!برو دیگه
ولی
تیم ضربت همه رو سر صحنه دستگیر کرده درسته؟
که این یعنی به احتمال زیاد همه‌شون اسلحه دارن
دیدمشون، دیدمشون
!اسلحه‌‌های سیاهشونو دیدم
بوی باروت هم میاد
یادم رفته بود با فن موی‌تای هم نمیشه گلوله رو شکست داد
یه استاد زرمی کار هم نمی‌تونه، حتی بروس لی هم نمی‌تونه
ای خدا
هی، ماکسان
به ملت با همچین چیزی آسیب نزن
برگرد داخل و آروم بگیر
!بقیه مرخصین
بله قربان- برو عقب بینم-
وقتی رئیست دستگیر شده میخوای همینطوری دست رو بذاری؟
رئیس ما 54 نفرو یه تنه حریفه و به راحتی شکست میده
اگه ما مداخله کنیم
فقط سربارش میشیم
حالا بکش کنار
وایسا ببینم
خودتو خراب کردی، مگه نه؟- نخیر نکردم-
نکردم
چه کوفتی خورده مگه؟
نکنه از دهه 80 اومده؟
لباساش چرا اینطوری‌ان؟
هی
حالا که فوکا دستگیر شده ماجرا تموم نشده؟
تا وقتی همه رو بگیریم نه
شمن اعظم- شمن عزیز-
هی، باهاش برو- از این طرف-
بفرمایید
آروم
ببرش بازداشتگاه و درخواست حکم بده
آخه رئیس
!باید توضیح بدین چه خبر شده
شنیدی چی گفت، ببرش بازداشتگاه و درخواست حکم بده
این کی اومد اینجا؟- نمیدونم-
رئیس کیم
بهش به چشم یه اردو نگاه کن
و یکم استراحت کن
آخه جای دیدنی‌ای هم نداره
سوغاتی هم میدن؟
بله؟
شوخی بود، برو سرکارت
آها، شوخی بود
(رئیس پلیس کو مارتا)
رئیس
,,,یکی به اسم کشیش کیم هه‌ایل هست که
می‌خواد ببیندتون- نه، بهش بگو بره بعدا بیاد-
خواهر کو مارتا
یعنی,,, رئیس پلیس کو مارتا
شرمنده
نه اصلا
برای چی عذرخواهی می‌کنین؟ من باید ازتون تشکر کنم
جونمو نجات دادین
کار خاصی نکردم که بخواین بابتش تشکر کنین
بالاخره هر چی نباشه یه افسر پلیسم
دقیقا، شما یه افسر پلیسین
!اونم از نوع رئیس پلیس
!ما اصلا روحمونم خبر نداشت
سرمون کلاه گذاشتین,,, گوش کنین رئیس
چقدر راجع به کیم هونگ‌شیک می‌دونین؟
,,,اوه
کیم هونگ‌شیک، سلطان در حال ظهور مواد مخدر تو جنوب شرقی آسیا
,,,از آدمای رئیس پارک استفاده کرد
تا همه مواد فروشای محلی رو از میدون ,,,به در کنه و پایگاه خودشو تو اوماگو تاسیس کرد
تا ساخت و توزیع مواد رو منحصرا برای خودش کنه
راستی، دادستان نام دوهون رو هم برای لاپوشونی کاراش کنار خودش داره
,,,اوه
فقط همینا رو می‌دونم,,, بخدا راست میگم
از همه چیز خبر دارین
,,,,اگه بقیه رو هم دستگیر
نه
تنها هدفم نجات شما بود
سر و کله زدن با کیم هونگ‌شیک از اختیار قانونی من خارجه
,,,ولی دستگیر کردن و بازجویی کردن ازش
تحت اختیار قانونی‌تونه
،حکمی که صادر شده قراره باطل شه
و یه وکیل با یه کت و شلوار دست دوز خیلی زود می‌رسه به ایستگاه
بعدشم کیم هونگ‌شیک بخاطر کمبود مدارک آزاد میشه
همچین چیزی اتفاق نمیفته
،اون الان تو بازداشته ,,,اگه دنبال
,,,و به محض اینکه آزاد شد، من
دیگه هیچوقت رنگ روز رو نمی‌بینم,,,
از این بابت مطمئنم
آروم باشین
رئیس
,,,شما
یه رئیسین
یه چیزی رو جا انداختین
,,,درسته من یه رئیسم
ولی یه رئیس دست نشانده,,,
رئیس
،تا وقتی تحقیقات رو شروع نکنین
پامو از این اتاق بیرون نمی‌ذارم
،در این صورت
من میرم
صبر کنین، رئیس,,, رئیس
برمی‌گردین دیگه، آره؟
!برید خونه
خدافظ
الو سونبه
دارم چیکار می‌کنم؟ گوشم با شماست
خبرای جدیدی راجع به فوکا دارم
باید فورا یه نگاه بهشون بندازی
چی؟ بفرستینشون برام
خیلی خب
اونجا که سه به سه میشه
پس می‌ذارمش اینجا
اونجا هم سه به سه میشه- خب هر جا بذارم که اینطوری میشه-
,,,مال خودمو می‌ذارم اینجا چهار به سه شد
!انگاری که برنده شدم
بیخیال بابا
این دیگه چه کوفتیه؟
اینم از این- خبر نداره رئیس کیم دستگیر شده؟-
چطوری انقدر ریلکسه؟
آها که اینطور
فهمیدم چرا انقدر آروم هستین
تا وقتی که حکم صادر نشده اینطوریه، ها؟
ببخشید که باید با همچین وضعیتی هم سر و کله می‌زدین
چطور تونستین یه مرد بی‌گناه رو بدون هیچ مدرکی دستگیر کنین؟
من از طرف همه عذرخواهی می‌کنم
درستش اینه که منم همکاری کنم
ممنون که درک می‌کنین- رئیس کجاست؟-
احتمالا همین دور و برا سرش با حیوون عروسکیش گرمه
باید ماشینشو آماده کنیم- درسته-
ما آماده‌ش می‌کنیم
چرا انقدر ساکتین کشیش کیم؟
فکر کنم خبر نداشتین که من یه آدم کم حرفم
چقدر عجیب
،طبق چیزی که یکم قبل دیدم ,,,می‌خواستین منو بندازین گوشه هلفدونی
و اینجا رو هم با خاک یکی کنین
خراب کردن چیزا تخصص شماست
فکر کنم دیگه از پشتیبان قوی‌ای که دارم، خبر دارین
بیشتر اینطوری به نظر می‌رسید که داشتین آماده جنگ می‌شدین
حالا چی؟
دوست دارین دوباره یه تستر کوچیک از ضرب شستم مثل سوزوندن مجسمه مریم مقدس تقدیمتون کنم؟
زیاد از تسترهای مجانی خوشم نمیاد
حتی تو سوپرمارکتم از خیرشون می‌گذرم
برید دعا کنین به غذای اصلی نرسیم
،شما هم همینطور
فکر فرار به سرتون نزنه
چرا باید بزنه؟
اوماگو قلمروی من‌ئه و به زودی میشه بهشتم
تا وقتی که خودتونو قاطی ماجرا نکنین، دردسری درست نمی‌کنم
وگرنه باید به خاطرش زندگیتونو فدا کنین
اینجوری منم از شر نیروی پشتیبانم خلاص میشم
دیگه نباید بیشتر از این حرف بزنین رئیس کیم
از اینور- خیلی خب-
!هوی
جناب وکیل- بله؟-
کت و شلوارتون دست دوزه، نه؟
نه، مال پدرم بوده
چرا انقدر صرفه جویی؟
!پولدارا باید به چرخه اقتصاد کمک کنن
برو چند دست لباس بخر! فهمیدی؟
بیاین خیلی زود بازی کنسل شده‌مون رو ادامه بدیم
از هفته دیگه کلیسا نبینمت
راهت نمیدیم
بازم میام
به سلامت
!اومو
کت و شلوارش دست دوز نبود- جان؟-
فعلا باهام بیاین بریم
گفتین که هیچوقت رنگ روز رو نمی‌بینین
از اونجایی که همه چیز خیلی بی سر و صدا حل شد، به نظرم بتونم یه خرده دیگه ببینم
منظورتون از بی سر و صدا چیه؟
نیروهای ویژه حین دستگیریش رسما صحنه فیلم سینمایی پیاده کردن
من واقعا حالم خوبه
،اگه ایشالا نخواین که تو دفترم چتر شین می‌خوام برگردم سر کارم
و اینکه، لطفا راجع به هویتم ،به آدمای توی کلیسا چیزی نگین
مخصوصا اونایی که توی گروه تئاتر موزیکالن
شمام تو موزیکال شرکت می‌کنین؟
بله
ای خدا
چرا هیچ خبر جدیدی نمی‌گیریم؟
چرا همه چی انقدر ساکته؟
،خدای عزیز بهشت و زمین لطفا کشیش کیم رو سلامت نگه دار
لطفا، التماست می‌کنیم- اگه از کشور فرار کنن چی؟-
اگه از خواب بیدار شیم و ببینیم وسط اقیانوس آواره‌ایم چی؟
،اگه همچین شد
,,,باید ماهی تن و
نهنگ بگیریم تا زنده بمونیم
آدما ساخته شدن تا از هر مخمصه‌ای جون سالم به در ببرن
اگه به دزدای دریایی بر بخوریم چی؟
بابا ما خودمون بیشتر به دزدای دریایی می‌خوریم تا خود دزدای دریایی
،از اونجایی که همه چیز انقدر آرومه
یه حسی بهم میگه که فوکا بدون هیچ اتهامی آزاد شده
اینطوری نگو، عمه شمن جون
اصلا امکان نداره انقدر زود آزاد شه
اوه، یه پیام بهم اومد,,, کشیش کیم‌ئه
(,,,هفت عصر، رستوران تنها)
آخ خیلی پیر شدم، هیچی نمی‌بینم- بذار من بخونمش-
کشیش کیم چی گفته؟
دستور داده ارتباط برقرار کنیم
درست دارم انجام میدم؟
عالی داری پیش میری
حالا هر چی، اگه به رئیس کیم ،زنگ نزده بودم تا بریم رصدخونه
,,,مُخت می‌پوکیـ
آخ ببخشید
شرمنده
مغزت عین در نوشابه باز شده بود
هیچ فهمیدی اومدی ابرو درست کنی، زدی چشم درآوردی؟
،و اینکه
،چطور کسی که عین نقل و نبات حکم میده
اینطوری میاد حکم رو باطل می‌کنه؟
,,,می‌دونی ترسناک‌ترین چیز
درمورد اختیارات دادستان چیه؟
چیه؟ ته و توی افراد خونواده و فامیلا رو در آوردن؟
نه
اینکه رسما هیچ کار نکنی
این یعنی قدرت مطلق
ولی برای تو هیچ معنی نمیده، مگه نه؟
همینکه ولشون می‌کنن میری می‌گیریشون
,,,اگه این کارو کرده بودم
هزار نفر تا الان فوت شده بودن
منظورت چیه؟
این چیه؟
،طبق اطلاعاتی که جمع کردم
یه کاری هست که فوکا همیشه انجام میده
اگه منطقه‌ای که توش فعالیت ,,,می‌کنه دیگه مفید نباشه
،یا اینکه هویتش لو بره
کشتی رو منفجر می‌کنه و بلافاصله میره پی کارش
،اونا عکسایی از بندر لایما تو میانمارن
جایی که کشتی فوکا اونجا بود
اینجا یه بندر بوده؟
کاملا نابود شده
بمب اتمی چیزی زده؟
یه بمبه که با سدیم سیانید درست میشه
قدرت انفجارش با پونصد کیلو تی ان تی برابری می‌کنه
واقعا خیلی قویه، مگه نه؟
خیلی
،شعاع انفجار به سیصد متر رسیده و
بیشتر از دویست نفرم کشته
,,,دویست
جدی دیوونه شده
یعنی الان بمب توی کشتیه؟
آره داخل کشتیه یه جایی داخل کشتی
خب چیکار کنیم؟
تیم رئیس کو و بقیه داخل کشتی‌ان
یه چیزی ترسناک‌تر از بمب هم هست
برو پایین تر
این چیه؟
یه شهر تولید و پخش مواد تو حومه لائوس بوده
وقتی نیروهای دولت ریختن اونجا
فوکا تمام کسایی که تو شهر داشتن مواد تولید میکردن رو، قتل عام میکنه
که اوضاع خراب تر نشه
چطوری همه‌شون رو کشته؟ همه دارن خون بالا میارن
یه گاز سمی به اسم پی‌اف2اکس رو استفاده کرده
گاز از پمپ آب شهر، آزاد شده
خب این یعنی یه مخزن گاز تو اوماگو هم هست
دقیقا
این طرف درسته؟
فکر کنم- اصلا نمیدونم دارم کجا میرم-
شماها کجا میرین؟
میخوام برم مامانم رو ببینم
چه عجیب
برام عجیبه که چجوری بدون تلفن باهاش صحبت کردی
احمقا
ما نیازی به تلفن نداریم
من یه پیام قدرتمند برای مامانش فرستادم
با قدرت‌های روحانیم- درسته-
وای
قدرت‌های روحانیت چه سریع رسید بهش
چه پسر مهربونی
میدونی تو فیلم‌ها
همیشه تو راه رفتن پیش ماماناشون، میمیرن
من حتی اگه بمیرمم باید ببینمش
اونا چرا میخوان مامانت رو ببینن؟
میخواین باهم بمیرین؟
میخوام مادر همسرم رو ببینم
عوضی
حالا که حرف مامان‌ها شده، منم دلم برای مامانم تنگ شده
منم
منم دلم برای مامانم تو تایلند تنگ شده
دلم برای مامانم تنگ شده
!من مامانمو می‌خوام
هی هی
به طرز غیرقابل تحملی ناراحت کننده‌ست
برو ملاقاتش
الحق یه پسر ناخلف، از دل پسرای ناخلف دیگه خبر داره
ممنون رئیس پارک- برو-
بعدا می‌بینمتون
یه لحظه
صبر کن
من اتفاقا خیلی هم پسر خلفی‌ام خیلی حرفش زشت بود
بابا به خدا این همون کارآگاهه‌ست
هی
بیا اینجا
میخوای دعوا راه بندازی؟
نه اینطور نیست
فقط میگم بهتره چک کنیم
اگه اشتباه کردم میتونی بزنی تو صورتم
خیلی از خودت مطمئنی
تو برو چک کن خرده ماهی
باشه
بهتره حق با تو باشه
چون از دنده چپ بلند شدم
اگه هم گاز آزاد بشه
هم بمب تو اوما بترکه چی؟
حدسم اینه که تو ده دقیقه
دو، سه هزار نفر می‌میرن
خب چرا بمب رو امروز فعال نکردن
هویتش برملا شد که
هنوز کارای ناتموم داره اینجا
و میدونه که ما نمیتونیم کاری کنیم
نکنه چون امشب قراره با من
بریم ستاره نگاه کنیم یادش رفته؟
ناز بشی
آره مادرجان کلی زندگی رو نجات دادی
امکانش هست
باید یه نقشه درست حسابی بکشیم و بگیریمش
میدونی که میتونیم
فوکا ارتباطات زیادی با هکرهای آسیا داره
پس اطلاعاتش درز پیدا می‌کنه
خدای من، خب چیکار کنیم؟
فعلا میگیم تیم بازرس کو بمب رو چک کنه
شما حواست به گاز باشه
,,و به اون
آخ یه لحظه
به اون رئیس‌کیم نزدیک‌تر شو
چجوری باید همچین کاری کنم حالا؟
:میخوای ازش بپرسم
"ای بابا، گاز رو کجا مخفی کردی شیطون؟"
بنظرم اگه ازش بپرسی بهت میگه
شوخیت گرفته
ترجیح میدم روح خال خالی رو ببینم
هنوزم می‌بینیش؟
حس میکنم مراسم جنگیری فراریش داد
ازون موقع تا حالا ندیدمش
دیدی گفتم؟
هنوزم قدرتش رو دارم
ولی میدونی
از اون روز یکم احساس سنگینی میکنم
مگه نه؟
بهت که گفتم سوار پشتت شده باهات میاد
بسه دیگه
درسته که روحه ولی خیلی ظاهر بینه
,,,بنظرم انسان‌ها و ارواح کلا ظاهربینن
!بسه دیگه
همش چرت و پرت میگه- خیلی حرف میزنه-
تازه من حس میکنم یه آدم غیرمنتظره جدید به ما اضافه میشه
باید اول راضیش کنم
کی؟
یه بالا دستی
وای بیخیال
شما که به اون آدما اعتماد نداری
ندارم ولی میخوام بکنم
منظورت چیه رئیس کیم، سلطان مواده؟
درسته
الان تو ایستگاه پلیسه
سوتفاهم شده
امکان نداره درگیر همچین چیزی شده باشه
شاید از بیرون خیلی جنتلمن بنظر برسه
,,ولی در واقع یه دلال مواد خیلی
پدر هونگ
ای وای- عوضی-
حالتون خوبه؟- ای بابا-
خوبین؟- درد میکنه-
ببخشید معذرت میخوام
چی شد؟
بابت اتفاقای امروز متاسفم
میشه لطفا توضیح بدین چی شده؟
رقبام بهم تهمت دلالی مواد زدن
پدر کیم هه‌ایل بنظر باور کرده بود، ما هم درگیر شدیم یکم باهم
الان تو ایستگاه پلیس بی گناهیم رو ثابت کردم
دیدین گفتم؟
گفتم امکان نداره
البته
چرا یه آدمی با کمالات نماینده کیم تو این چیزها درگیر باشه؟
!باکمالات به پای چپم
!پا، بله
الان که دیگه رئیس کیم به اوماگو پا گذاشته همه چیز بهتر میشه
درسته؟
همه اینجان؟
بله
ما دو تا دیکون‌ها و سه تا از سال پایینی‌هامون (دیکون: مقام یک رده پایین‌تر از کشیش)
از فردا قراره کمپین مبارزه با مواد تو اوماگو شروع کنیم
همچنین قراره به خانه های سالمندان سر بزنیم و با اونا هم صحبت کنیم
اصلا به ما گوش میدن؟
راستش من یکم ترسیدم
بالاخره پای یه شبکه مواد درمیونه
یادت رفته پدر کیم چی گفت؟
باید مثل شیر باشیم
کشیش‌ها شیرن مثل شمشیرن
شیر، شیر، شیر
!شیره- !شیره-
شیر؟
الان گفتین "شیر"؟
منظورتون چیه؟
گفتیم شیرمون رو بخوریم بریم بخوابیم
منظورتون همون مایع غنی، سالم و با طعم عالی
که در طعم‌های مختلف ارائه میشه‌ست؟
♪ شیر بخور همیشه، یه شیشه، دو شیشه ♪
بله دقیقا شیرموز
نقشه‌ای چیزی که نمیکشین نه؟
نه قربان
اگه بفهمم یواشکی میخواین کاری کنین
همه‌تون رو یه مجازات سنگین میکنم
بله قربان
(رستوران تنها)
آخه این مامان من کجاست؟
!پسرم- !مامان-
مامان
چرا انقدر بدبخت بنظر میرسین؟
این عروسته
مادر لطفا احترام من رو قبول کنین- ای خدا، باشه-
خوشحالم می‌بینمت عروس جان- احترام من رو هم قبول کنین-
خوشحالم می‌بینمت شمن بددهن
بشین
مامان
!خدای من مامانم
ای بابا اشکم دراومد
بشین- خدای من-
!بخوابین
دارم میگم، حق با منه
نماینده کیم بعد از اینکه اونا اومدن، لو رفت
وقتی برگشتن بهتره چک کنی ببینی درست گفتم یا نه
چقدر سرتقی تو حاجی
یه لحظه
چه خبر خرد‌ه ماهی؟
عجب؟
آهااااا
باشه
باشه خدافظ
چی گفت؟
بیا اینجا
زود باش
گفت سر و کله‌ی مامانش پیدا شده
اوه واقعا؟- و خرده ماهی گریه کرده-
اوه واقعا؟- چون ریدم به خودم فکر کردی مسخره توام؟-
اِ خودتونو خراب کرده بودین؟
مشخص نیست؟
نزدیکتر شو
نزدیکتر
گمشو
یا خدای من
بفرمایین
یکم نودل بخورین
!انگشتتون رفت داخل غذا
!فدای سرت داغ نبود نسوختم
الان غذا مهم نیست
اگه این خوب پیش نره هیچ وقت نمیتونیم از کشتی بیایم بیرون
،راهای زیادی برای مرگم تصور کردم ولی قطعا این یکی از اونا نیست
یه لحظه، ببینین گاز سمی هم اونجا هست
،اگه این منفجر شه
,,,همه آدمای توی کلیسا
وای بلا به دور
پدر کیم بهم گفت تا به همتون بگم
که فعلا بمب رو توی کشتی بذارین
ولی برای بمب گذاری به تجهیزات زیادی نیاز داریم
ما یوهانو داریم
ابرقهرمان مقرون به صرفمون
قدرت من بعد از اون حادثه
به شدت افزایش پیدا کرده
یه روز داشتم پیاده روی میکردم که یهویی گشنم شد
توی گرسنگی از ذخیره‌ی هویجی خوردم که یه خرگوش انبار کرده بود
موقعی که داشتم میخوردم
نگاهم توی نگاه خرگوشی که غذاشو دزدیده بودم قفل شد
اون خرگوش سامورایی با قدرت باور نکردنی به من حمله کرد (یه خرگوش انیمیشنی)
!و بی امان گوشمو گاز گرفت و پاره کرد
اینجوری بود که قدرت فرا طبیعیمو به دست آوردم
صبر کن چی؟
یوهان- بله؟-
وسایل انفجار
،صدای ضعیفی مثل
یه فرکانس صدای ریز در میارن
!صدای زیر
آها خب همون
فقط باید همونو تشخیص بدیش
چطوری یه آدم میتونه تشخیصش بده؟
میخوای بهش دست بزنی؟
نخیر چندش
چیکار میکنی؟- بیاین یکم کیمباپ هم بخورین-
ممنون
مامان بزرگ- !رفتن-
رفتن دیگه نگران نباش
نگران نباش- ای خدا-
آیگو، رئیس پلیس جون
من واقعا کنجکاوم
،زیادی شجاعی
یا زیادی احمق؟
فکر میکنی میتونی بعد از درست کردن اونهمه دردسر با خوشحالی برگردی خونه؟
رییس کیم هونگ‌شیک شمارو فرستاده اینجا؟
معلومه رییس کیم فرستاده
نه پس نایب رییس فرستاده
آخ آخ دلم
هی زود بندازینش توی ون
وایسا وایسا
وقتی داری درباره‌ی یه آدم حرف میزنی "نباید بگی "بندازش
اینجوری آدم رباییه و فراموش نکن که من رییس ایستگاه پلیس اوما هستم
چطور یه نفر میتونه همزمان هم خشن باشه هم هم احمق؟
!زود باشین بندازینش توی ون
!ولم کنین! بذارین برم
چه خبره؟
چرا یهو تبدیل به یه سگ هار شد؟
!برید بگیریدش
!همونجا وایسا
به محض اینکه بگیرمت برات پوزه‌بند می‌بندم
همین که بگیریمت !دهنتو می‌بندیم
اینجایی
خدایا
خسته شدم
نفسم بند اومد
از بین همه کوچه ها تصمیم گرفتی بیای توی این کوچه؟
اصلا میدونی
چه جرم سنگینیه که یه رییس پلیسو تهدید کنی؟
حتی اگه می‌دونستیمم این کارو میکردیم
میدونی چرا؟
می‌دونی؟
شما ساقیا عقل ندارین؟
فکر کردن بلد نیستین؟
اون رییس پلیسه
دوباره اون کشیشه‌ست
ها؟
میخواین ادامه بدین؟
!عقب نشینی! عقب نشینی
هی بیاین بریم !زود باشین احمقا
!چه خبره؟ غلط کردم
!بدم‌ میاد ازت
حالتون خوبه؟
من براتون میذارمش
الان می‌تونین ببینین؟
،ممنون که نجاتم دادین
ولی لطفا فقط تنهام بذارید
نزدیک من نیاین
رییس- خواهش می‌کنم-
مهم نیست که بدزدنم یا بمیرم
لطفا فقط نادیده بگیرینش
رییسه چطور؟
نمی‌دونین کجا رفت؟
نه قربان
خونه‌شم نبود
فکر کنم کشیشه بردش
این کشیشه خواب نداره؟
با این وضعیت بدجور مریض میشه
فکر کنم رییس پلیس هم
مثل کشیک همه چیز رو درباره‌ی ما می‌دونه
خب که چی؟
ببخشید؟- یه راز فقط وقتی قدرت داره-
که کسی که ازش خبر داره قدرتمند باشه
وقتی تو دست یه کرم ناتوانه فقط میشه غیبت
دوباره ازتون یه چیز جدید یاد گرفتم قربان
گرفتی؟- بله قربان-
پس بذار یه چیز دیگه هم یادت بدم
میگن یه کرم وقتی روش پا میذاری وول میخوره
ولی این مال وقتیه که یواش روش پا گذاشتی
اگه واقعا پاتو بذاری روش با زمین یکی میشه
نمیترکه؟
باید با تمام قدرت روش پا بذاری
یادم می‌مونه قربان چرا یه بازی دیگه نکنیم؟
بازیمون تمومه نکبت
خانوم پارک
اوه رییس کیم
صحیح! ستاره
،اوه واو واقعا اطراف زحل حلقه هست
خیلی باحاله
صورت فلکی‌ای هست که بخوایم درباره‌ش بدونین؟
دزد دریایی‌ای چیزی بودین؟ این چیزارو از کجا میدونین؟
قبلا لقبم جک اسپارو بود
خب آره چهره و انرژی مشابهی دارین
اوه اون صورت فلکی اسده
و اونم دب اکبره
و اون پایینی ذات الکرسیه
این عوضیو ببین
میتونم یه سوال دیگه درباره‌ی ستاره‌ها ازتون بپرسم؟
البته هر چی دوست دارین بپرسین
کدومشون راک استاره؟
گرفتین؟
آخ خدا نکشتم
پاپ استار کجاست؟
وایسا این شهاب سنگ نیست؟
سه تاشون با هم‌ افتادن
پس شانسشونم سه برابره
آره فکر کنم چون نمیشه یه نفر سه بار بمیره
ولی واقعا باحاله
چرا از اومدن به رصدخونه انقدر خوشتون میاد؟
زنا مردای ستاره شناسو دوست دارن
خدایا رییس کیم
ایی خیلی لوس بود
صورت فلکی اسد
اسد اون بالاییه
دب اکبر
راستی کیم هونگ‌شیک اسم واقعیتونه؟
خیلی از مدافتاده‌ست نه؟
میدونین این اسمو از کجا آوردم؟
به نظر میرسه والدینتون این اسمو روتون نذاشتن
خب یه جورایی آره
سریال قدیمی "ماه سئول"رو دیدین؟
معلومه، خیلی معروف بود
طرفدار نویسندشم
سریال مورد علاقمه
،اونجا بازیگر هان سوک‌کیو نقش کیم هونگ‌شیک رو داشت
،چوی مین شیک نقش پارک چون‌سوپ و بک یون‌شیک نقش کیم این‌چول
اسم داداشام هم چون‌سوپ و این‌چوله
ماشالله یه پا برادران "ماه سئول" هستین
هونگ‌شیک توی دراما ژیگولی گنگستری چیزی نبود؟
ژیگول بود
,,,ولی
اون منو یاد خودم میندازه و ناراحتم میکنه
ناراحت کننده تر
اینه که تلاش کرد به بهترین نحو زندگی کنه ولی چاقو خورد
آره درسته اونجوری مرد
یادمه آخرین سکانس بود
،میدونی
من میخوام یه هونگ‌شیک موفق باشم که آخرش چاقو نمی‌خوره
اینجا توی اوماگو
،به نظر می‌رسه که موفقین پس فقط مراقب باشین چاقو نخورین
این الان چیه؟
,,,این رو تو راه- اگه بگی پیداش کردی قهر می‌کنم- (یه جمله مخ زنی خیلی قدیمی که بعد از کادو دادن می‌گفتن)
خریدمش
اینو تو راه خریدمش
وقتی یه تاجر به یه دادستان هدیه بده رشوه حساب می‌شه
اگه یه مرد به یه زن هدیه بده که رشوه حساب نیست
پس فقط همین یه بار هدیه رو به عنوان یه زن قبول می‌کنم
حالا چی هست؟
,,,خب
می‌تونی خونه بازش کنی
چیز قابل داری نیست
الان این قاتل بالفطره داره خجالت می‌کشه؟
چشه این نکبت؟
لطفاً بخورین
فکر فرار به سرت نزنه
چرا فرار کنم؟
اوماگو قلمرو منه و به زودی تبدیل به بهشتم میشه
کشیش لی
اگر شیاطین این به اصطلاح بهشتشون رو بسازن چی؟
,,,و اگر مردم باور کنن که این بهشت
بهشت واقعیه؟
پنج تا از ما، شامل من و نوآ، قراره وارد عمل بشیم
و به دو گروه تقسیم بشیم
داوطلبانه انجام می‌دن، درسته؟
مجبورشون نکردی؟
این یه مدرسه دینیه فکر کردین گردن کلفتی چیزی هستم؟
باید نظر نوآ رو هم بپرسم
مجبورت که نکرد، نه؟
البته که نه، کشیش کیم
البته که جلوی تو می‌گه نه
در هر صورت، مراقب باشین
من از امروز باید حواسم به یه چیز خطرناک باشه
یه چیز خطرناک؟- اگه بهت بگم پرات می‌ریزه-
بیخیال
مگه من مرغم پرام بریزه؟
باحال بود
جدی بیخیال! بمب و گاز سمی که نیست
بمب رو باشه قبول اما گازش چقدر بد می‌تونه باشه؟
یه چیزی که اگر جنگ بشه تو حمله‌های شیمیایی استفاده می‌کنن
وای برم انتقالی بگیرم؟
باشه برو
بقیه‌امون تو مدرسه خون سرفه می‌کنیم و می‌میریم
!بیخیال
حالا چطوری پیداش می‌کنین؟
خود گاز رو که پیدا نمی‌کنم
باید اول دست اندرکاران فاجعه رو پیدا کنیم
و اون‌ها کین؟
چرا انقدر نق نقویی؟- بیخیال-
من رفتم، اگر اتفاقی افتاد خبرم کن
,,,خب الان قطعا قراره اتفاقی بیفته
صبر کن، نه
!شیره
مواد خرید و فروش نکنین
!مواد خرید و فروش نکنین
چرا لاکپشتی میره؟- اگر معاملات مواد دیدین-
لطفاً به پلیس خبر بدین
!به پلیس گزارششون‌ بدین- اینا واقعاً به قیامت باور دارن؟-
کله صبح هوس مرگ کردن- مواد خرید و فروش نکنین-
,,,مواد خرید و فروش نکنین- حاج خانوم-
توی خیابون باید مواظب باشین
روز خوبی داشته باشین
!به پلیس گزارششون‌ بدین
!در اوماگوی زیبا مواد مجاز نیست
!موادمخدر مجاز نیست
مواد خرید یا فروش نکنین
(نتایج پزشک قانونی ملی)
(برای کاسانین: منفی)
آزمایش دوم بازیگر اوه جین‌یونگ هم منفی از آب دراومد
اینجوری که خوب نیست
مدیر عامل آژانسش رو ترسوندی؟
از ترس جلوم داشت می‌لرزید
اما ظاهراً به چاقو زدن از پشت معروفه
پس قطعاً از پشت بهمون چاقو می‌زنه
مطمئن شو بهش یه هشدار جدی می‌دی- بله، قربان-
براش روشن می‌کنم
اگر حرفی بزنه
جلوی ردیف مردم وایمیسته اونم با فلش دوربین‌ها روش که خاموش می‌شن
آفرین واسشون هیچی از فلش دوربین ترسناک‌تر نیست
راستی
چه خبر با کیم هونگ‌شیک؟
ببخشید؟- اگر از روی ظاهرش قضاوت کنم-
حتما الان داره مخت رو می‌زنه
من اونقدرام راحت نیستم
به علاوه، به قرار گذاشتن علاقه‌ای ندارم
لقبم قبلاً,,, راگیونگ‌ بوده
راگیونگ؟
گیونگ سون راهبه؟
آیگو، رئیس کیم احتمالاً الان باید کلی کلافه شده باشه
منم با چس فیلم یه جا می‌نشینم و تماشا می‌کنم
و می‌بینم کی در آخر می‌بره
ای پدرسگ نابکار
الهی با چس فیل خفه بشی
امروز دهنم سرویسه
دادستان کل جدید داره میاد
برای همین باید تمام روز پیشش باشم
پیشاپیش خسته‌ نباشین قربان
خدا رحم کنه
پارک دوچانگ، سی و سه ساله
خدایا، این حمق
خب حالا
دیدنش که عیب نداره، نه؟
ضرری بهم نمی‌زنه
نمی‌گیرمش, فقط دارم نگاه می‌کنم
فقط نگاه کردنه، باشه؟
اومو
دیوونه‌کننده‌ست
خیلی بزرگه
اومو اومو
خدایا، خیلی بهم میاد
جواهرات بزرگ مثل این بیشتر اوقات تقلبی هستن
آخه چرا تقلبی بده؟ مگه می‌خواد آبروش بره؟
اونم جلوی یه دادستان؟
یا نکنه این نکبت فقط یه خاکبرسر قلابیه؟
این مرد چه مرگشه؟
من دو تا تخم مرغ دارم اما تو سه تا
اینا خفاشن؟ چرا از کشتی نمیرن بیرون؟
چرا برن وقتی کارخونه، انبار و دفتر مرکزی همش همینجاست؟
باید هر چه زودتر بمب رو پیدا کنیم
خب همین
فقط وقتی نیستن می‌تونیم دنبالش بگردیم
لعنت بهش
رئیس کیم اینجاست
سلام، قربان
چه خبر از محموله تایلند؟
حدود هفتاد درصد آماده‌ست
بدجور مشکوک و سختگیرن
باید با دقت باشیم- بله، قربان-
اینا همونان؟
اوه، بله، قربان
چیکار می‌کنین؟ پاشین و احوال پرسی کنین
ماکسان هستم
ممنون که اجازه دادین بیایم
واقعاً شبیه اون کارآگاهه هستیا
وقتی زمانش برسه می‌ذارم کشیشه رو بکشی فعلا کاری نکن
بله، قربان
کاری نمی‌کنم و منتظر دستورتون می‌مونم
نمی‌تونین مجانی اینجا بمونین که
چرا کمک نمی‌کنین کالاها رو بفرستیم به تایلند؟
از اونجایی که شنیدم بچه‌ها ممکنه پررو بشن
سرویس کردن اون‌هایی که پررو می‌شن حرفه منه
حتما لطفتون رو جبران می‌کنم
تو چی هستی؟ واقعا شمنی؟
,,,از قیافم معلوم نیست؟
قربان؟
سرنوشت من چیه؟
بذار ببینیم
یه زندگی پر از ثروت و افتخار زندگی می‌کنی ,,,تا به یه مرگ نا به هنگام برسی
مرگ نا به هنگام چیه؟
ولی اون وسط
یه انسان نیکوکار می‌بینی
و زندگی طولانی سپری می‌کنی
یعنی اون نیکوکار کیه؟
بذار ببینیم
فقط یه چیزی بگو
جنوب
یه نفر در جنوبه
جنوب؟
درست به نظر می‌رسه
کارت خوبه‌ها
آه، دارین می‌رین؟
خدافظ، قربان
خدافظ
این چی بود؟
رئیس کیم از اونا نیست که در نگاه اول به کسی کار بسپره
به خاطر اینه که مهارت دارم
پس کی کالاها سرو می‌شن؟
کالاها؟ منظورت چیه؟
منظورم غذامونه
آها، اون,,, منظورت از کِی چیه؟ همین الانه
بخورین,,, شماها هم بخورین- بله، قربان-
,,,خانوم، راستش میگم که
می‌خواین این رو بهم بفروشین؟
,,,بهتون
دو و نیم میلیارد وون می‌دم
مشکل چیه؟
خیلی کمه؟
,,,خیلی خب پس، بیا ببینیم
خیلی خب، 2,8 میلیارد وون
می‌دونی چقدر ارزشمنده؟ خیلی کمه
البته که می‌دونم سال‌هاست اینجا کار می‌کنم
نمی‌تونین این رو کره پیدا کنین
,,,فقط خانواده‌های سلطنتی در جنوب شرقی آسیا
دستشون به همچین چیزی می‌رسه
این نفله الان چی داده بهم؟
اول جاهای دیگه رو بررسی می‌کنم
فروش خوبی داشته باشین
صبر کنین، خانوم
جاهای دیگه گرون تر از این نمی‌فروشین
لعنتی میتونستم با 5 میلیارد هم بخرمش
پدرسگ بیا اینجا
آیگو، آیگو
امروز یه کمیسیون بزرگ رو از دست دادم پدرسگ جون
پشمام کز خورد
اینجوری که این الکی پولاشو خرج می‌کنه
تابلوئه موقع قرار گذاشتن تبدیل به خر میشه
خیلی‌خب! تبدیلت می‌کنم به شخصیت اصلی فیلم عاشقانه
چیزی شده؟
این هدیه رو پس بگیرین
خوشتون نیومد؟
فکر میکردم فیکه و حداکثر 100هزار وون قیمتش باشه
ته و توشو درآوردین؟
آره
قیمتش اونقدری بود که بشه یه آپارتمان تو گانگنام خرید
از اون بزرگاش
از اینجور چیزا بدم میاد
انقدر مادی‌گرا به نظر میرسم؟
واسه این به شما ندادم اینو
فقط فکر کردم بهتون میاد
حالا فهمیدم چه فکری درباره‌م میکنی
دیگه نباید همدیگه رو ببینیم
انگار سوءتفاهمی شده
امیدوارم کسب و کارت موفق بشه
و چاقو نخوری
دادستان پارک
دادستان پارک- خیلی ضایع بود-
قشنگ بیا دنبالم
(دادستان نام)
الو؟- هی-
قبل رفتن به ستاد یکم وقت دارم
بریم غذا بخوریم
با دادستان کل جدید همه چیز اوکیه؟
همش دنبال رشوه گرفتنه
و حواسش هست تمام خانواده‌ش ازش سود ببرن
عاشق زهرماری زدنه و به مسائل جنسی آشناییتی نداره
مشکلی نیست، نه؟
ده از دهه که
با این بالا دستیا و زیردستامون
حسابی شانس آوردیم
من خیلی، خیلی خوشحالم
دادستان پارک حتما تو کارش وارده
اون یه جواهره
اگرچه خودش انکار میکنه
عادیه که دادستان‌ها بعد از استعفا وکیل بشن، نه؟
چرا می‌پرسی؟
میخوای برام دفتر وکالت بزنی؟
شما رو نمیگم
چقدر رو مخ و بی ملاحظه‌ای
ولش کن
فقط یه چیز شیک برای دادستان پارک دست و پا کن
بیار جلو
ولی
اون دانش‌آموزا رو سر صبح با اون چرت و پرتاشون دیدی؟
حتی واسه دعای خیر رفتن خونه سالمندان
شوخی میکنی
یه کمپین به عنوان ریشه کن کردن مواد یا یه همچین چیزی رو انجام میدن
نمیخوای یه کاری کنی؟
آخه دانش‌آموز مدرسه دینی‌ان
ترتیبشونو دادن همچین حال نمیده
سونوگونگ رو از بال‌های پرتوان رو میشناسی دیگه؟ (شخصیت کارتونی)
میتونست با کندن موهاش چند تا بدل از خودش درست کنه
اونا دقیقا بدل‌های کیم هه‌ایلن
باید قبل اینکه دیر بشه، جلوشونو بگیریم
اونی که جوونه قدرت داره
اگه میخوای کاری کنی، از قبل با من هماهنگ کن
من حواسم بهت هست
!گوش کنین- !بله قربان-
همشونو امروز بکشین- !بریم-
همشون رفتن، آدمای زیادی تو کشتی نموندن
واقعا؟ پس بریم یه سرکی بکشیم
واسه اینکه بهتر کار کنه، یه بزرگترشو نمیخوای؟
این عالیه، اگه بزرگتر باشه، دستام سر میشه
چه سوپرقهرمان ننری
بریم
(پمپ بنزین اوما)
لعنتی، هیچی نمیتونم ببینم
باید دوربین شکاری میاوردم
واقعا دارم پیر میشم
لعنتی
اومو
لعنتی
الو چیه، مادر‌جان؟
دارم میرم به انبار عسل حمله کنم
چی؟
ولی هنوز خورشید غروب نکرده، مشکلی نداری؟
امروز روزشه
دادستان نام کل امروز تو دفتر مرکزیه
آ، واقعا؟
پس باید مواظب باشی
شما چی؟
من؟
,,,من
دارم اون تتو‌ مارمولکی رو تعقیب میکنم
حواست باشه گیر نیفتی تازگیا سر به هوا شدیا
هه
کی تاحالا گیر افتادم؟
اصنم سر به هوا نیستم,,, ای بابا
راستی، میتونم از دوربین استفاده کنم
میتونم روشون زوم کنم
برگانم! کلش زودتر یادم افتاده بود
چی شده؟
حالت خوبه؟
درد میکنه
واقعا؟
قهرمان بودن آسون نیست یکم دیگه دووم بیار یوهان
آره
اونجا اونوری
دقیقا کجا؟
فکر کنم یه صدای بوقی از اینجا شنیدم
قوی باش یوهان
امروز یه چماق کلفت آوردم
!گوش کنین
!لت و پارشون کنین
!چشم قربان
حرف نداشت
ولی نزدیک بود از مواد فروشا کتک بخوریم
بیخیال نمیتونن مارو بکشن
,,,فقط میخوان مارو بترسونن
!بس کن
حالت خوبه؟
!نوآ
چرا اینجوری میکنی؟
!اندرو
!بمیر، تخم سگ
حالت خوبه؟
هی، پشتیبانی
این یکی خیلی سفته
!ببینیم میتونی جلوشو بگیری یا نه
الان چی؟ ها؟
(پمپ بنزین اوما)
چیه؟
پدر کیم، بدبخت شدیم
مواد فروشا به مدرسه حمله کردن
آدرس رو براتون میفرستم
گرفتمش، نزدیکشم
تنهایی مشکلی ندارین؟
اگه تونستن اطلاعاتتون رو از دی‌اس‌آی تایلند پیدا کنن
پس نباید دست کم بگیریمشون
فورا راه میفتیم
نمیخواد، خودم میرم
به هرحال، میخواستم یه قدمی بزنم
(کتابفروشی چمن)
(خانه‌ی بادوک اوما)
اگه از یه قفل گرون استفاده کنی چی؟
میله میندازم میرم تو
گوشات چطورن؟
اصلا درد نمیکنن
فقط واسه تاثیر زیادش اینکارو کردم
تو قهرمان نیستی که فقط یه چسونه واویلایی
فکر کنم صدا از اینجا میاد
مطمئنی صدا از اینجا میاد چسونه واویلا؟
آره
یه فرکانس بالا و یه صدایی شبیه تیک تاک ساعت میشنوم
و یه صدای غرش مانند
اون که از شکم خودت میاد
راست میگی، شکم خودمه- پسره‌ی خوک-
ببین، این تنها اتاقیه که قفل داره
پس حتما همین اتاقه
چون چیزی توشه، روش قفل زدن
دنبال یه میله بگردین که بتونیم درو باز کنیم
باشه
دنبال چی میگردین؟
مگه اومدین اتاق فرار؟
سرتیم کو ده‌یونگ؟
خوش اومدین
دنبال چیزی می‌گردین؟
فکر کنم پیداش کردم
واقعا؟
,,,چیز دیگه ای هست
امممم
آره، هست
شنیدم یه سری اسناد خاص دارین
خب، هرچند وقت یه بار، کتاب‌های کمیاب میرسه دستمون
اونو نمیگم
منظورم چیزاییه که کسی درباره‌شون نمیدونه
چرا همچین چیزی اینجا باشه؟
گفتن حتما همینجا بوده
پدر روحانی کیم
!عقب نشینی
!گفتم عقب نشینی کنین، اسکلا
!پدر کیم
!پدر کیم، دارن فرار میکنن
!فرار نکنین
,,,پدر کیم
پدر کیم
!پدر,,, پدر کیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال