رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تروریستها برای کشتن کاندیدای ریاست جمهوری نقشه کشیدن
همسر و دختر من گروگان گرفته شدن
و کسایی که با من کار میکنن ممکنه در هر دو موضوع درگیر بشن
من مامور فدرال جک باور هستم این، طولانی ترین روز زندگی من است
پیداش می کنیم
شاید راست می گی, شاید غرق شده
تا وقتی باور فکر می کنه که دخترش اینجاس، مهم نیست
وایسا! وایسا، خواهش می کنم
تا الان، ما هیچ اطلاعاتی از علت انفجاری که باعث کشته شدن سناتور دیوید پالمر شد، نداریم
می دونی اون بیرون چه خبر شده؟ از اونجایی که هیچکس جسدی ندیده
رسانه ها دارن همه جور شایعه رو پخش می کنن
ببین، همین که مطمئن شیم دختر جک باور سالمه، به اونا می گم
تا اون موقع چی، دیوید؟ می خوای نقش مرده رو بازی کنی؟
منم باید اینجا قایم یشم و نقش بیوه ی عزادار رو بازی کنم؟
به نظرت تا کی می تونیم این بازی رو ادامه بدیم؟
تا هرچقدر که مجبور بشیم ,,,خوب، این دیوونگیه! این
مایک، بهش بگو چقدر دیوونگیه اون به حرف تو گوش می ده
منو نیار وسط این جریان مگه شغلت همین نیست؟ که وسط جریان باشی؟
به خاطر خدا مایک, الان آینده ی تو هم در خطره
خوب, تو امروز جلوی تلویزیون یه چیزی رو لو دادی، شانس آوردی
ولی می تونست به همین سادگی یه طور دیگه بشه
اینطوری داری صبر مردم رو تست می کنی؟ دوباره شانس نمیاری، دیوید
گوش کن ببین چی می گم
جک باور امروز جون منو نجات داد نه یه بار، دو بار
آره، اینو می فهمم و من برای اتفاقهایی که براش می افته همدردی می کنم
من که فکر نمی کنم همدردی کنی دیوید، من جدا همدردی می کنم, گوش کن
نه, من می خوام به درخواست اون احترام بذارم تو هم باید همین کارو بکنی
نباید دخترش رو قربانی کنی
خبر جدیدی نیست؟ دارم اطلاعاتی که از لنگلی اومده رو مرور می کنم
منظورم جکه
سی تی یو, آلمیدا
فکر کنم هنوز ازش خبری نگرفتی؟
تونی) مطمئنین؟ نه, هنوز نه
جرج؟ گشت بزرگراه رو روی خط هفت دارم اونا یه دختر رو توی اسکله ی لس آنجلس پیدا کردن میگه دختر جکه
وصلش کن
میسون هستم، از سی تی یو, شما؟ گروهبان ((دولین)) هستم، از گشت بزرگراه
ظاهرا یه زن جوون همراه شماست اون ادعا می کنه که دختر یکی از مامورهای شماست
جک باور؟ درسته
میشه لطفا باش صحبت کنم؟
الو؟ کیم، جرج میسون هستم از سی تی یو حالت چطوره؟ خوبی؟
آره, باید به پدرم بگین من فرار کردم اگربره اونجا اونا می کشنش
می تونی بهمون بگی این آدما کجا هستن، کیم؟
اسکله, من,,, من دقیقا نمی دونم
میشه دوباره با گروهبان حرف بزنم؟ باشه
بله, ما اونو نزدیک لنگرگاه ا ا آلفا سوار کردیم دوتا تیم تاکتیکی بفرست، با بالاترین اولویت
به نیروی انتظامی محلی بگین اون محله رو ببنده
شما الان کجاین، گروهبان؟ شمال اسکله
خوب, هرچه زودتر کیم رو بیارین اینجا، باشه؟
خوب، باید قبل از اینکه جک بره توی تله، پیداش کنیم
(نینا) برای آماده کردن دو تا,,,
بله؟ چرا اینقدر دیر کردی؟
همین الان رسیدم اینجا دقیقا کجایی؟
نگران جای من نباش, به اندازه ی کافی نزدیک هستم دخترم کجاس؟
- همینجا - گوشی رو بده بهش
بیا توی پارکینگ دفتر حمـل و نقـل, من با کیم میام
- اول بذار باش حرف بزنم - به اندازه ی کافی حرف زدین
بعد از همه ی اتفاقهایی که امروز افتاده انتظار دارین به شما اعتماد کنم
تو راجع به مردن پالمر به ما دروغ گفتی پس درباره ی اعتماد به من چیزی نگو، خوب؟
همین الان بیا اینجا یا خودم کیم رو می کشم به این حرفم اعتماد کن
من خودم رو نشون نمی دم تا وقتی که با دخترم صحبت کنم
منو امتحان نکن باور
- نمیاد - میاد
نینا، زمان تقریبی ورود تیمهای تاکتیکی کی میشه؟
حداقـل پنج و حداکثر هشت دقیقه
مهم نیست, روش کار کن
- مایرز - نینا، منم
- کجایی؟ - خوب گوش کن
همین الان مطمئن شدم که یکی توی سی تی یو داره به دربزن ها اطلاعات میده
- رو چه حسابی؟ - اونا می دونن پالمر توی انفجار کشته نشده
کی توی سی تی یو به اون اطلاعات دسترسی داشت؟
- جدا از من، فقط تونی، میسون و شاپل - یکی از اون سه تا داره با اونا کار می کنه
تو باید بفهمی کدوم یکی
جک، داری چیکار می کنی؟ کجایی؟
آندره قبول کرد که معامله کنه, من به جای کیم -
- حالا می خوای چیکار کنی؟ همینطوری میری پیش اونا؟ اگه از امنیت کیم مطمئن یشم، آره
نینا، امکانش هست که من نتونم این وضعیت رو درست و حسابی ببینم
پس تا وقتی بفهمی کی داره به دریزن ها اطلاعات میده به هیچکس اعتماد نکن, من باید برم
فکر نمی کنم این وضعیت زیاد پیچیدگی داشته باشه
البته تا وقتی که کاری رو بکنی که توی این مدت انجام می دادی
- دوباره به هم بگو من توی این مدت چیکار می کردم، مایک - حقیقت رو می گفتی
آره
و با همین کار، خونواده ام رو هم از هم می پاشیدم
با اینکه برای همه سخت بود
من فکر می کنم این روزی که گذشت درباره این بود که بفهمی تو واقعا چه آدمی هستی
نه فقط به عنوان یه کاندید -
- بله؟ , - مایک، تلویزیون رو روشن کن
چی شده مایک؟
یک منبع موثق از درون گروه انتخاباتی سناتور پالمر - -
لحظاتی پیش تاکید کرد که در حقیقت از انفجاری که بیش از نیم ساعت پیش گزارش شد، به سناتور صدمه ای نرسیده است
لعنتی
چیزی که هنوز نامشخص است این است که چرا هنوز سناتور اظهار نظری نکرده است -
- و اینکه شایعه ی مرگ او چگونه,,, شری
دیوید, باید با خبرنگار ها روبرو بشیم, دیوید
دیوید
- نتونستی جلوی خودت رو بگیری و به خبرنگار ها لو ندی - دیوید، من,,,
- تو بودی, آخه پیش خودت چه فکری کردی؟ خودشون از قبل می دونستن
لعنت به تو شری! همش با من مبارزه می کنی
- من با تو مبارزه نمی کنم! از تو محافظت می کنم - از چه خطری محافظت می کنی؟
- مایک - برگرد دیوید, جدی می گم
- ولم کن - جدی می گم
- ولم کن -آروم باش
دیوید، الان باید با خبرنگار ها حرف بزنی
هرچی بیشتر طول بکشه تا تو اظهار نظرت رو اعلام کنی کنترل بیشتری رو از دست می دی
- بیا ,,,لعنتی، اگه اون بچه بمیره,,,
- بله؟ - منم
- چیه؟ چی شده؟ - اونا دخترش رو پیدا کردن
اونو توی همین ساعت میارن اینجا
- باور می دونه؟ - نه, هنوز نه
فقط من باش رابطه دارم از سی تی یو بهم دستور دادن تا دو تا تیم بفرستم
- اونا توی راه هستن - باشه, وایسا
دختره رو پیدا کردن, باور نمی دونه ولی آدمای سی تی یو توی راه هستن
باید تو رو از اینجا ببریم بیرون
اگه دختره باش حرف نزنه نمیاد, اون که احمق نیست
همین الان هم به سختی وقت داریم که برسیم به آب های بین المللی
نمیشه دوباره ریسک دستگیر شدنت رو بکنم -
تلفن رو بده به من
می تونی با باور تماس بگیری؟
آره
بهش بگو دخترش مرده و جسدش رو پیدا کردن که توی آبهای اسکله شناور بوده
- به نظرت اون میاد دنبالتون؟ - آره
باید اونو بکشین, اشتباه نکنین
اگه بفهمه بهش دروغ گفتم، من لو می رم
معلومه که می کشیمش, هدف همینه
میاد
آندره؟
نه، منم, به نظرم باید برگردی سی تی یو
نمی تونم, وقتم داره تموم میشه من الان دارم می رم کیم رو بگیرم
- نمی دونم چطوری اینو بهت بگم جک - چی شده، نینا؟
نینا، چی شده؟
یه قایق گارد ساحلی به هشداری که به تمام واحد ها درباره ی کیم داده بودیم، جواب داد
- اونا جسدش رو پیدا کردن، جک - چی؟
متاسفم, اون مرده
- نه - جک، خیلی متاسفم, می دونم,,, جک؟
جک؟
((به زبان صربی))
اگه باور نیاد چی؟ ممکنه با این فکر که دخترش مرده بیش از حد حالش خراب بشه
دقیقا به همین دلیله که میاد
باور کن, من می دونم
برو! برو! عجله کن پدر, سوار قایق شو
متوجه شدم که برخی اطلاعات غلط به خبرنگار ها داده شده بود
و دوباره، من به خاطر این سوء تفاهم عذر خواهی می کنم -
همونطور که شما می تونین تصور کنین این یه وضعیت خیلی بحرانی بود -
ولی من از اعتمادی که رای دهنده ها کماکان به رقابت انتخاباتی ما نشون می دن، تشکر می کنم - -
ما از اطلاعات غلطی که درباره ی این حادثه منتشر شده بود، احساس تاسف می کنیم -
ولی خوشبختانه، به هیچکس صدمه ای نرسید
من و خونواده ام سالم هستیم، و اصلا قصد نداریم اجازه بدیم که این جریان به هر شکلی سرعت کار ما رو کم کنه - -
- اومدی اینجا برام سخنرانی کنی، مایک؟ - درباره ی چی برات سخنرانی کنم؟
درباره ی اینکه چطور من به اندازه ی کافی حامی دیوید نیستم -
حقیقتش، این بار من طرف تو هستم -
به نظرم دیوید با این بازی داشت به خودش صدمه می زد
شاید خوب بود که تو حقیقت رو به خبرنگار ها لو دادی
من می خوام بدونم کل جریان های امروز چه تاتیری روی رقابت انتخاباتی اون داشته -
به نظرم اول صبح باید چند تا گروه بررسی تشکیـل بدیم - -
خودم به رابین توی ((ای اس آی)) زنگ زدم -
خوب, خوبه, به نظرت دیوید باید سفرش به دالاس رو کنسـل کنه و برگرده واشینگتون؟
نمی دونم شری
به نظرم,,, دیوید باید این تصمیم رو بگیره
نه, من اینطور فکر نمی کنم, الان دیوید توی این
باید من و تو این اوضاع رو بگردونیم، تنها, خوب؟
تا وقتی عقلش برگرده سر جاش -
گوش کن شری
دیوید می خواست وقتی اظهار نظرش رو تموم کرد تو رو خصوصی ببینه
دیوید که لازم نیست قرار بذاره تا منو ببینه، مایک من همینجا هستم
اون تا پنج دقیقه دیگه توی تالار جشنه
به واحد حفاظتی هم خبر دادم -
این,,, این جریان دیگه چیه؟
چیزی نگفت, اگه من جای تو بودم,,, -
از این فرصت استفاده می کردم تا حرکت اول رو انجام بدم,,, -
تا سریع اوضاع رو جمع و جور کنم، مشکلات رو حل کنم، شری
باشه، مایک
این دیگه خیلی زیاده, تونی، اینو گوش کن
،بهت زنگ می زنم, بالاخره تیم تاکتیکی می رسه اونجا ولی جک منتظر نمونده بوده بدون اونا رفته
تنها؟ معلومه دیگه
حالش خوبه؟ زنده است
دریزن ها چی؟ شما راجع به چی حرف می زنین؟ اونا مردن
تبریک می گم تری, حال خونواده ات خوبه اونا همین الان توی راه هستن، طرف اینجا
در ضمن، ((کاریس)) هفت تا جسد شمارده فقط جک زنده مونده
- تو زنگ بزن واحد حفاظتی, من به پایگاه خبر می دم -
ببین، من یک ساعت پیش با جک صحبت کردم اون گفت توی راهه که بره کیم رو بیاره
گفتم که، حال همه خوبه حالا برو اونجا و جشن بگیر, آروم باش
نینا؟ --
می تونم کمکتون کنم؟
المانی: من لو رفتم
باید منو از اینجا ببرید بیرون
بله؟ -
من دارم مقدمات انتقالت رو آماده می کنم - -
باید هر چیزی رو که تو رو توی خطر می اندازه پاک کنی
دستورالعمـل رو بلدم,,, آماده ام که برم
((به زبان المانی))
خیلی خوب، فقط حواست باشه که کاملا آماده باشی
- فقط وقتی وقتش شد بهم زنگ بزن - کسی اونجاس؟
آره می فهمم
- المانی حرف می زنی؟ - پایگاه فرانکفورت بود
- مشکلی پیش اومده؟ - آره
الان شنیدم که یه تیراندازی بزرگ اتفاق افتاده اونجا هیچکی پیدا نمیشه که بهم بگه جریان چیه
تری، آروم باش, جک و کیم حالشون خوبه اونا همین الان توی راه هستن که بیان اینجا
- مطمئنی؟ - صد در صد
پس کسایی که دنبال من و کیم بودن چی؟
اونا مردن تو و کیم کاملا جاتون امنه جک هم همینطور
می خوام همه مون دوباره برگردیم پیش هم
زیاد طول نمی کشه
خدا رو شکر
ما ترتیب خروج تو رو دادیم
مایرز هستم هنوز تنها نیستی؟
درسته
خوب گوش کن روند کار انجام شده
همون محـل همیشگی, گوشه ی شمال غربی
چیز دیگه ای هم هست؟
نه, می دونم سرت شلوغه می ذارم برگردی سر کارت
نمی تونم بذارم بری
هنوز نه
برگرد توی اتاق, آروم
گفتم تکون بخور
رو به دبوار روی زانو هات, یالا
جناب سروان
جسدی که افراد شما از توی آب بیرون آوردن
می خوام ادعای مالکیت جسد رو بکنم دقیقا نمی دونم منظور شما چیه
گارد ساحلی, اونا از توی آب های اسکله
توی یک ساعت گذشته
اگه دوست داشته باشین، می تونم به مدیر اسکله زنگ بزنم
تلفنت رو بده من
میشه همین الان بهش زنگ بزنین لطفا؟ بله، حتما
دفتر مدیر اسکله
شما امشب یه جسد از آب های اسکله بیرون کشیدین؟
نه, توی گشت ما چیزی نبود
جایی گزارشی نبود باشه, دریافت شد
چی گفت؟ توی اسکله یا اطرافش هیچ جسدی پیدا نشده
مطمئن هستین؟ صد در صد
امکانش هست که یه واحد دیگه پیداش کرده باشه؟
ما پنجاه مایـل خط ساحلی رو پوشش می دیم
ممنون, متشکر
میسون هستم سلام، منم جک
مثل همیشه نمی دونم بهت تبریک بگم یا درخوست استعفات رو بکنم
جرج، می دونی دخترم کجاس؟ آره، حقیقتش می دونم
گشت بزرگراه نیم ساعت پیش پیداش کرد
اگه یه بار زنگ زده بودی بهت می گفتم باید نینا رو دستگیر کنی
چی؟ اون داره ضد ما کار می کنه
نذار از ساختمون خارج بشه هی صبر کن, جک، وایسا ببینم, جریان چیه؟
اون بهم گفت که گارد ساحلی جسد کیم رو توی اسکله پیدا کرده
من با گارد ساحلی چک کردم دیدم اونا امشب اصلا جسدی پیدا نکردن
اون داشته با دریزن ها کار می کرده تا منو بندازه توی تله
مطمئنی سوء تفاهم نبوده؟
که کیم مرده باشه؟ نه جرج، اون دروغ گفت هیچ سوء تفاهمی نبود
ولی انگار مدرکی هم نیست فقط حرف توئه و حرف اون
مدرک برات گیر میارم فقط نذار از جلوی چشمات دور بشه
بخش آرشیو, ((ویلسون)) سلام، پـل, منم جک
یه نسخه از نوار امنیتی امروز صبح رو می خوام
وقتی جمی اونجا خودکشی کرد
باشه, بذار چک کنم
عجیبه چیه، پیداش کردی؟
بله قربان, ولی نوار پاک شده کی؟
امروز صبح ذخیره ی دیجیتالی چی؟
آی تی اس سیستم ذخیره ی دیجیتالی نداره
((سی 7 ا 27 2)) رو امتحان کن
چقدر طول می کشه؟ فقط چند دقیقه
باشه, هرچه زودتر بهم زنگ بزن
یه لحظه وایسین لطفا
دیوید؟
مایک گفت می خواستی منو ببینی
آره
می دونم باید با هم حرف بزنیم، ولی,,,
ولی حقیقتش دیوید، دو روزه که نخوابیدیم نمیشه تا صبح منتظر بمونی؟
ما روز سختی داشتیم
و آره، می دونم که تو از دست من خیلی عصبانی هستی
ولی وقتی این روز رو خوب بررسی کنیم
می فهمی که همیشه کاملا به نفع تو رفتار می کردم
من از دست تو عصبانی نیستم، شری
من برات احساس تاسف می کنم
برام احساس تاسف می کنی؟
تو احساسات خودت رو درباره ی همه چی از دست دادی
مادر بودن
دوست بودن
همسر بودن
چی؟
بعد از امشب,,,
دیگه نمی خوام ببینمت
دیوید، میشه فقط,,, شری، خواهش می کنم, این چیزا رو قبلا شنیدم
و اصلا کاری ندارم که این چه تاتیری ممکنه روی کاندیداتوری من بذاره
و به خاطر این نیست که
فقط فکر نمی کنم تو به درد این بخوری
تو واقعا فکر می کنی که می تونی همینطوری منو ترک کنی؟
یه لحظه هم فکر نکن که به این آسونیه
هروقت آماده شدی واحد حفاظتی تو رو بر می گردونه واشینگون
دیوید
دیوید، همینطوری نمی تونی بری
دیوید، بدون من نمی تونی
دیوید، دارم با تو حرف می زنم
ببخشید، خانم به من دست نزن
بله؟ جک، پـل ویلسون هستم
فیلم بازجویی
خوبه, توی ماشینم یه مانیتور دارم اونو ((آپلود)) کن و بفرستش برام که بتونم ببینمش
بله، حتما
خدای من
اینو بفرست برای میسون, فقط ببینتش بعدش منو وصل کن بهش
میسون
جرج، دارم یه چیزی می فرستم جلوی مانیتورت هستی؟
آره, چیه؟ مدرک علیه نینا, اون جمی فارل رو کشت
چی؟ چرا,,, می تونی ببینیش؟
آره
باور نکردنیه, الان کجایی؟
تقریبا پنج دقیقه دیگه می رسم باشه
پیداش کن، جرج
کجایی؟ الان دارم می رم
شونزده دقیقه وقت داری که به محـل سوار شدن برسی
سه روز تو رو می بریم مونیخ
چرا المان؟ چرا نمیشه مستقیم بیام پیش شما؟
نمی دونم, دستورات همینه
توی این مدت نباید بشه تو رو ردیابی کرد
حواست باشه که هیچ چیزی نتونه تو رو به المان ربط بده
شنیدی چی گفتم؟ آره, باشه
دارم می رم تری
از بیرون در رو روت قفـل می کنم
زود یکی تو رو پیدا می کنه
همه چیز درست میشه
چیزی نبود؟ هیچی؟
خانم مایرز
بله,,,
دستات رو بذار جایی که بتونم ببینمشون
نینا، دستات رو بذار روی فرمون
جک
اگه منو بکشی، نمی فهمی من برای کی کار می کنم
تو فکر می کنی برای دریزن کار می کنم، ولی اینطور نیست
من به تو اعتماد کردم
من فقط داشتم شغلم رو انجام می دادم شغلت؟
امروز زن و دخترم تقریبا مردن
امروز چند تا آدم که به تو اعتماد داشتن مردن چون تو داشتی شغلت رو انجام می دادی؟
والش, جمی, الیس چند تا دیگه؟
چند نفر به خاطر تو مردن جک؟
جک، آروم باش, ما زنده لازمش داریم
بیا جک, کیم الان اومد اینجا
همین الان دارن اونو می برن داخـل, بیا
جک، این کارو نکن
بیا جک, بیا و با خونواده ات باش بیا, بیا بریم
بریم داخـل, اینطوری فایده نداره, بیا جک
خوبه، جک, بیا
بیا, چیزی نیست
حالت خوبه؟
تو کار درستی کردی
(مامور) می خواین ببریینش بالا؟
بیا
عزیزم بابا
خدا رو شکر که حالت خوبه ببخشید
حالت خوبه؟ آره عزیزم, من خوبم, تو چی؟
منم خوبم مطمئنی؟
آره, خیلی نگران بودم عزیزم
همه چی تموم شد عزیزم دیگه هیچکی به تو صدمه نمی زنه، قول می دم
من خیلی دوستت دارم دوستت دارم
مامان کجاس؟ من,,, من فکر کردم اینجاس، پیش تو
می رم پیداش کنم, همینجا پیش نگهبان ها بمون، باشه؟
باشه خوب
(تلویزیون) دو سوء قصد تنها به فاصله ی چند ساعت,
ممکن است روز ها و حتی هفته ها طول بکشد تا جزییات مشخص شوند
ولی منابع نزدیک به ((سی آی ای))
از واحد ضد تروریستی لس آنجلس
هنوز هیچی یک,,,
اتاقها رو چک کردین؟ اتاقها رو چک کردین؟ هنوز نه، قربان
تری
تری؟ تری
تری
خدای من
بیدار شو, بیدار شو
نه,,, خدا
تری؟ تری؟
نه, تری، نه
نه
تری, خواهش می کنم, نه
خواهش می کنم، بیدار شو عزیزم, بیدار شو, بیدار شو
خوشحالم که برگشتی، بابایی منم همینطور، عزیزم
باشه
من واقعا ممنونم واقعا واقعا ممنونی؟
واقعا ممنونی، واقعا ممنونی؟ چقدر ممنونی؟ جک
خیلی ببخشید, ببخشید