رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خیلی‌خب، مرسی که منتظر موندین- آیگو-
خورشت دنجانگ با صدف درست کردم
ولی زیاد از طعمش مطمئن نیستم
بنظر خوشمزه میاد- یکم حس بدیه همش مفتی می‌خوریم-
بیا بعداً یه نوشیدنی بزنیم
خب الان که دیگه بازنشسته شدی
باید بگیری تخت بخوابی تو خونه و ریلکس کنی
از این به بعد دیگه خودشو می‌کشه که روزی حداقل یه وعده درست کنه
دنبال راه نجاته
نمی‌تونی عین آدم حرف بزنی؟
زنم این همه زحمت کشیده
الان دیگه باید مواظبش باشم
آیگو آیگو
چرا مردا وقتی پیر میشن تازه سر عقل میان؟
حتما ترسیده ولش کنی
آره خیلی می‌ترسم
خاله من عمراً انجامش نمیدم
حاضرم همین الان سجده کنم
هی، این کارو باید در خفا انجامش بدی
نباید جلوی مامانت اینطوری چاپلوسی کنی
خدایا، ولش کن
دیگه قیدشو زدم
آیگو
تا ابد برات برگ پریلا جدا می‌کنم لام تا کام هم نمیگم
عزیزم، من دستم به سبزی‌ها نمی‌رسه
کدوم؟ جوانه لوبیا؟ چامنامول؟
بی‌روم؟- چامنامول-
آها چامنامول- عزیزم-
نمی‌تونم تحمل کنم- عزیزم؟-
بله؟- یکم گوشت گاو با سویا می‌خوام-
خب برش دار، نزدیکته که
خودت نزدیک‌تری پس خدا واسه چی بهت دست داده؟
واسه منه؟- واسه این استفادشون می‌کنم-
دستت قلاب داره؟ !دردم گرفت
واسه همینم زدمت
فکر کردی می‌خواستم قلقلکت بدم؟
چرا از چاپستیکت استفاده نمی‌کنی؟
خدایا، چقدر صدا میدین
این چند وقت چرا انقدر سرتون شلوغ شده؟ یه قرار درست نتونستیم بریم
خب آخه یکم کارام زیاد شده
میشه فقط یه هفته دیگه واسم صبر کنی؟
یه هفته خیلیه
یه هفته واسه من انگار میشه هزار سال
…تو از تیغ من
!وای چشمام! مامان، بابا !اینا تو اتاق دارن کارای عجیب می‌کنن
…هی، دونگ‌جین، اینجوری
اصلا هم عجیب نیست
ما دیگه تایید رسمی هر دو خانواده رو داریم پس دیگه برو گمشو
من تایید نمی‌کنم
هیونگ، هنوزم وقت داری پشیمون شی بخدا
تو کی باشی که زر بزنی؟
این بشر عین پاگنده‌ست
دم به دقیقه تیغمو کش میره
مخت تاب برداشته؟
!باید خاکت کنم
هیونگ دارم بخاطر خودت میگم
کار من نبود
!یجوری تیغه کند شده انگار ریش داره
بهتره خفه خون بگیری- برام مهم نیست-
چی؟
برام مهم نیست که سوک‌ریو پاگنده باشه یا فضایی
چوی‌سونگ
این دیالوگ قبلا به گوشم خورده
درسته حتما خیلی با کافه پرنس حال کردی
هیونگ به خودت بیا اون تو تلویزیونه ولی اینجا زندگی واقعیه
دونگ‌جین مگه نگفتی امتحانت نزدیکه؟
یه چیزی بخر موقع درس خوندن بخور- پولتو حیف نکن بابا-
شوهر خواهر، از این به بعد صدات می‌کنم شوهر خواهر
باشه حتما، برادر زن
…خب حالا، چیزه
خواهرم اونقدرا هم به قهقرا نرفته
می‌دونی اگه واسه خوک هم رژلب بزنی زیاد بد نمیشه روش
برو گمشو- …تیغم-
!گفتم من دست نزدم
…ولی این مو
به جون خودم دست نزدم
!باور کن کار من نیست
خل شدی؟ گفتم من برش نداشتم
هی، من دست نزدم
قسمت 16) (پایان
فردا می‌بینمت
چی بخوریم؟
آقای کانگ
واسه چی اومدین اینجا؟
سلام، اوضاع و احوال؟
تعریفی نداره والا
گفتی تابستون برمی‌گردی
ولی پیدات نشد
شرمنده
چند وقتیه سرم شلوغه
واسه ماه آینده دوباره برنامه می‌ریزم و حتما میام
ولش کن، نمی‌خواد بیای
کاپیتان جونگ دیگه قرار نیست اینجا باشه
کاپیتان جونگ چرا قرار نیست اینجا باشه؟
به قطب جنوب اعزام شده
…ایستگاه تحقیقاتی چی بود اسمش؟ افسر ایمنی؟
خیلی دلش می‌خواست بره …و کلی واسش زمان گذاشت
که آماده بشه
و در آخر تونست به آرزوش برسه
واقعا حرف نداره
!خبرنگار‌
بهم نگفتی می‌خوای بیای
می‌خواستم وقتی کارت تموم شد برسونمت خونه
چی؟ تحت تاثیر قرار گرفتم
حتما خیلی خسته‌ای
باید بری خونه یکم بخوابی
نمی‌خوام
تو ماشینت می‌خوابم
بیا بریم سر قرار
هنوز نتونستیم یه قرار درست حسابی بریم
دلت می‌خواد چیکار کنی؟
پس درمورد وسایل شهربازی ولمیدو شوخی نمی‌کردی
خب اگه با این حال نمی‌کنی چطوره بریم کشتی وایکینگ‌ها؟
همین یکی خوبه
بریم- نه، از این طرفه-
خب بزن بریم
صبر کن- باید تو صف بمونیم-
ممنون
ولی این وسیله امنیت داره؟
…نگران باسن، شونه‌هام، زانوم
عینکم نمی‌پره تو هوا؟
حالا که فکرشو می‌کنم انگار تا حالا بدون عینک ندیدمت
من به شدت نزدیک بینم
حتی با وجود عینک بازم دید درستی ندارم
یعنی الان نمی‌تونی منو ببینی؟
می‌تونم ببینمت مو اوم
مهم نیست چقدر فاصله داشته باشی بازم می‌تونم ببینمت
الان شروع میشه
میله هارو محکم بگیر
…و
نگران نباش
کنار من جات امنه
!مو اوم
!ممنون- ممنون-
این اردک مال خودمه
خسته شدی؟- نه-
!یا خود خدا
چی؟ سوک‌ریو و سونگ‌هیو باهمن؟
آره
جان؟ یعنی شما دوتا قراره فامیل بشین؟
هی، کجاش انقدر خنده‌داره؟
…فکر کنم جدا از سونگ‌هیو و سوک‌ریو
درواقع بیشتر می‌سوک و هه‌سوک سرنوشتشون به هم گره خورده
…عجب، اگه این دوتا باهم آشنا نمی‌شدن
عمراً گذر بچه‌هاشون به هم می‌خورد
هی، شاید شما دوتا تو زندگی قبلیتون باهم ازدواج کردین
هی! واسه خودت چه مزخرفاتی میگی؟
من باید اینو بگم
حالا که حرفش شد ما هدایای عروسی نمی‌خوایم
نه کیف طراحی شده می‌خوایم نه الماس و اسکناس
ظرف و ظروف نقره هم نمی‌خوایم
تا وقتی بچه‌ها خوشحالن من دیگه هیچی نمی‌خوام
حالا کی خواست بده؟
همین که دختر یکی یه دونمو دو دستی تقدیمت کردم بسه
چی میگی واسه خودت؟
این روزا دیگه پسرا رو تقدیم می‌کنن
فقط حرف مفته
در واقعیت مادر شوهرا خیلی خطرناکن
عذابش نمیدم نمی‌خواد نگران باشی
به هیچ وجه توی کاراشون دخالت نمی‌کنم
منم همینطور
میگم بیا عروسی رو بهار آینده بگیریم
شایدم وسط ماه می؟ هوا خوبه و گل‌ها هم خیلی خوشگلن
چی؟ باید تا تنور داغه نون رو چسبوند بیا تا آخر سال قالشو بکنیم
اینجوری وقت زیادی واسه آماده شدن نداریم
یه برنامه‌ریز عروسی کارو راه می‌ندازه بیا عروسی رو تو هتل بگیریم
خل شدی؟
!غذاهای هتل خداتومنن
نمی‌تونیم پولشو بدیم
یه عروسی کوچیک چطوره؟
یه عروسی دنج با آدمایی که بهمون نزدیکن
!نه نمیشه
اون همه پول دادیم ملت باید همشو پس بگیریم
!هم خدا رو می‌خوای هم خرما خب من چه گلی به سرم بگیرم؟
!بیا درموردش درست حرف بزنیم- !بیخیال-
دارین جلوی‌ یون‌دو چیکار می‌کنین؟
آیگو- واقعا که-
یون‌دو، حتما با دوستات خوش بگذرون
مثل این دوتا به جون هم نیفتینا، باشه؟
باشه
حداقل درس عبرت شدین واسه یون‌دو
ما خیلی هم با هم صمیمی‌ایم
داشتیم اختلاط می‌کردیم
(آزمون کتبی مربی‌گری خصوصی)
سلام
داری درس می‌خونی؟
آزمونم نزدیکه
که اینطور
راستی، تو فکرم توی کلاسای مربی‌گری خصوصی شرکت کنم
از کی باید بپرسم؟
آقای کو، مشتریمون درمورد مربی‌گری خصوصی مشاوره می‌خواد
سلام نایون خانم
از این طرف- باشه-
قبلا کلاس خصوصی رفتین؟
درکل یه بار قبلا رفتم
یعنی چی؟
اون همیشه این شکلی بوده؟
(رستوران ریشه)
اطلاعیه) (ممکن است ساخت‌وساز باعث ایجاد صدا شود
(ممنون از درک شما)
انگار مغازه کناری می‌خواد بازسازی کنه
الو مو اوم
الان بیرونم، چطور؟
چی؟
جون من؟
!مبارکهههههه
چه خبره؟ دستفروشی چیزی هستی؟
اومدم جشن بگیرم برات
داری میری قطب جنوب
چطور می‌تونستم دست خالی بیام؟
واست چیزای رنگ رنگی آوردم
هی، کی فهمیدی قراره بری قطب جنوب؟ امروز؟
نه، هفته پیش
چی؟ پس چرا داری امروز اینو بهم میگی؟
یه وقت دلت نخواست به ما بگی؟
باید یه بنر گنده بزنم وسط خیابون
اینو باش، بامزه نیست؟
بنر بزنم؟
اینجوری خبرنگار هم می‌بینه
نمی‌تونم خودم بهش بگم
!اصلا نمی‌تونم بیانش کنم
خدایا
نمی‌فهمم آخه …با این همه قندی که خوردم
چرا مغزم کار نمی‌کنه؟
حتی نمی‌دونم از کجا شروع کنم بهش بگم
فکر کنم من بدونم
واقعا؟
هی، میشه بهم بگی پس؟
"با خلوص نیت انجامش بده"
داری انتقام می‌گیری؟
اینو خودم تحویلت دادم
خب حق گفتی
واسه چیزای بزرگ باید صادق و روراست باشی
بهش بگو این کاریه که از ته قلبت دوست داری انجامش بدی
پس فقط یه سال صبر کنه
ای خدا
موندم بعد از شنیدنش چه واکنشی میده
وقتی می‌خواستم برم خارج درس بخونم سونگ‌هیو هم همچین حسی داشته؟
(چوی‌سونگ)
برو
چی میگی؟ می‌خوام بخوابم
عجبا، بردار برو خونه خودتون بخواب
چرا داری می‌فرستیم برم؟
می‌خوام در آرامش تو تخت خودم بکپم
اگه من برم راحت‌تری؟
واقعا برم؟
آره، تشریف ببر
باشه پس
میرم
ولی این اصلا حساب نیست
واسه من این یه مهمونی خداحافظی نیست
دوباره باید جشن بگیریم خودم یه مراسم گنده می‌گیرم
باشه- بی‌شوخی-
کلی بریز بپاش می‌کنم
فقط صبر کن و ببین- باشه برو دست خدا-
فهمیدی؟ گفتم حساب نیستا- باشه بابا-
دیگه جدی میرم
به سلامت
جونگ مو اوم عاشقتم
تو رو جدت برو
!چوی‌سونگ
آروم بگیر اینجوری می‌خوری تو‌ دیوار
می‌خواستم یه ثانیه زودتر ببینمت
منم همینطور
اینجوری بیشتر می‌تونم ببینمت
امروز عین خر کار کردم
زود باش نازم کن
خیلی زحمت کشیدی، خسته نباشی
بریم
شام خوردی؟
هنوز نخوردم
می‌خوای تو راه خونه یکم اودون بخرم؟
عالی میشه
یه نصف کیکی خوردم یکم حالم سرجاش نیست
کیک؟ چرا؟
جونگ مو اوم واسه قطب جنوب انتخاب شده
جدی؟- آره-
واو، مو اوم واقعا به حرفی که زد رسید
شوخی نمی‌کرد
واقعا خیلی اراده داره
خدایا، یهویی بهم گفتی بیام
می‌خواستی این سرخس رو بهم نشون بدی؟
نه بابا
بهم قول دادی آشپزی یادم بدی
جدیت بود؟- معلومه-
ببین، انقدر تیپ زدم که واسش آماده باشم
ببین، می‌بینی؟
خب فکر نکنم این یه پیشبند واقعی باشه
با این لباس رفتی خرید؟
آره
زود باش بیا بهم یاد بده
سریع- صبر کن، هی-
چیه؟
من… بهت آشپزی یاد میدم
خب
پس تو هم یه چیزی یادم بده
چی یادت بدم؟
انگلیسی
انگلیسی؟ یهویی چت شده؟
خب نمیدونم کی ولی میخوام دور دنیا سفر کنم
میخوام بتونم خودم غذا سفارش بدم
و با آدمای خارجی حرف بزنم
باشه
پس یر به یر میشیم
خوبه منم هزینه‌ی کلاس نمیدم
سریع بیا اینجا
چیکار کنم؟ از کجا شروع کنم؟
باید اول خیس بخوره
باید سرخس خشک شده رو از یه روز قبل بذاری خیس بخوره
،اما اگه وقت نداری
می تونی تو پلوپز بجوشونیش
آها
چیکار میکنی؟ دکمه رو فشار بده
درسته, بذار بزنم, باشه
برنج قهوه‌ای،فرنی مقوی
پخت سریع,,, سفید- چی؟ چیکار کنم؟-
چیشد؟
شاسگول
قبل از این پلوپز استفاده نکردی نه؟
تازه گرفتمش کاملاً نوئه
هی- ترسیدم بابا-
بابا شونصد سال طولش دادی
پیازچه خوردی دیگه درست از وسط ببر
بهم نگاه کن
میتونم بدون نگاه کردن یا وقتی که دارم بهت نگاه میکنم خردشون کنم
کتابو ببند
ما به اینا نیاز نداریم
پس قراره چجوری بخونیم؟
بریم سر اصل مطلب
مکالمه مهمه
مکال,,, چی؟
مکالمه و صحبت کردن
مکالمه
خیلی وقت گذشته همه کلمات رو فراموش کردم
درست میگی, باید بتونم ارتباط بگیرم
خب اول راجع به چی حرف بزنیم؟
باشه بعد از ظهر قراره چیکار کنی؟
میرم سوپر مارکت
نون, میتونی قسمت آخر رو آروم‌تر تکرار کنی؟
نه این "د" نیست "دی"ه"
،چند تا استثنا داره
اگه قبل از حروف صدادار بیاد به صورت "دی" تلفظ میشه
آره میدونم
واسه خیلی وقت پیشه همه رو فراموش کردم
،درسته خب "من میرم سوپر مارکت"
آسونه
قبلاً کتابای درک مطلب رو خیلی خوب حفظ میشدم
،نه "شوپر" نیست "سوپر"ـه
زبونت رو مثل چوب حرکت نده
"درست بگو "سوپر
سوپر" نمی تونی بگی؟"
دیگه نمیخوام برم
همسرامون خونه شمان
و ما اینجاییم
این گروه بندی خیلی خوبه
بیا همیشه وقت بگذرونیم
،حس میکردم عین زالو بهت چسبیدم
پس یه چیزی آوردم
ایول بابا
!وای! کور شدم
!فوق العاده است! مامانم اینا
،وای,,, این
،خداییش خود بطری خیلی شیک به نظر میرسه
"!داد میزنه "من گرونم
,,,اما
ما فقط لیوان سوجو و آبجو داریم
میتونیم از لیوان‌های معمولی استفاده کنیم
یه لحظه- مثل اونا-
،خب اینا زیباترین لیوانایی که اینجا داریمه
و این هم
این کیف دوربین نیست؟
جدید نیست از قدیم داشتمش
احتمالا استفاده ازش باید آسون باشه
همزمان دو تا هدیه میدی؟ عادلانه نیست
و اینکه دوربین
از این شراب گرونتر نیست؟
تو گفتی میخوای عکاسی یاد بگیری
بدون اسلحه نمیشه وارد جنگ شد
خب حالا که اینطوری میگی خیلی ممنون جناب
,,,پس باید
وای عالیه
واسه خودت مدلیا
آره درسته
فکر کنم تموم کردم
فکر کنم توش استعداد دارم
!دوباره
باید خوب بگیری دوربین رو
نگاه کن چطوره؟
!کج شده! دوباره انجامش بده
اینجا
کافیه؟- نمی تونی زیر زانو رو نندازی-
چی؟- !پاهام کوچیک افتاده! دوباره-
باشه
بهش نگاه کن
!زوایا همه‌اش اشتباهه
،به جای اینکه وسط بگیریش یکم بگیرش کنار
تا لاغرتر و بلندتر نشونشون بدی
!بخواب رو زمین و از زاویه‌ی پایین‌تر بگیر منگول
اینجوری عکس میگیری؟
پایین‌تر، پایین‌تر
فکر کن رفتی سربازی مگه خدمت نرفتی؟
رفتم! من یه سرباز ارتش بودم
!به زمین بچسب
!با دوربین یکی شو
,,,بابا ولم- به زمین بچسب-
!ولم کن- !غر نزن-
یک، دو
مو اوم
قبل کار یه سر اومدم اینجا
این هدیه برای توئه
بیا تو
از کجا فهمیدی منم؟
تو تنها کسی هستی که میاد خونه‌مون
تیشرته- بله-
بهت گفته بودم میخوام یکی واست بگیرم
هنوز اجازه ندارم تیشرت گِلی بپوشم؟
!البته که نه
وقتی اونو می‌پوشی از همیشه خوشتیپ‌تری
با لباس‌های دیگه هم بد نیستم
نمیشه کاریش کرد مرد گلی عشق اوله منه
درواقع عشق اولم اسپایدرمن بود
و بعدش، آیرون‌من، هالک، ثور، کاپیتان چی چی بود
،رقابت انقدر سخته که باعث میشه روحیه‌ی جنگندگیم رو از دست بدم
ولی مرد گلی مورد علاقمه
بپوش ببین اندازه‌ست یا نه
باشه
ست کاپلی؟
خب، تقریبا درست گفتی
اون زیر رو ببین
,,,تا دا! این یکی
برای یون‌دوئه
و اینم واسه‌ی مامانمه
پیراهن‌های گروهیه ست
نه, اونا پیراهن‌های خانوادگیه ست هستن
منم واست یه‌چیزی آوردم
چی؟
چه خبره؟ چرا انقدر زیاده؟
میگن دمای هوای قطب جنوب توی زمستون به منفی 25 درجه میرسه
،همشونو بپوش
گرم بمون، و سفر بی‌خطری داشته باش
دان‌هو، از کجا فهمیدی؟
،دفعه قبل که اومدم دنبالت
از همکارات شنیدم
,,,من
متاسفم که بهت نگفتم
بایدم متاسف باشی، مو اوم
تو منو یه آدم خیلی خودخواه می‌دونستی
,,,من
یه آدم رقت‌انگیز و احمق نیستم
که جلوی موفقیت دوست‌دخترش رو بگیره
نه، اینجوری نیست
ما تازه احساسات‌مون نسبت به همدیگه رو قبول کردیم
من نگران بودم که این خیلی یهویی بشه
همچنین نمیدونم چطور اینو به یون‌دو بگم
اونی
من همه چیز رو شنیدم
یون‌دو
وقتی به قطب جنوب رفتی عکس‌های پنگوئن‌های امپراتور رو برام بفرست
پنگوئن‌های امپراتور؟
آره, وقتی که مادرهای پنگوئن‌های امپراتور ،برای پیدا کردن غذا میرن
پدرها تخم‌ها رو تا موقعی که از تخم خارج بشن گرم نگه می‌دارن
درست مثل بابای من
ما صبورانه منتظرت می‌مونیم
بیا اینجا، یون‌دو
خب
مطمئن میشم که
با خوراکی‌های زیاد دوباره برگردم
خوراکی‌های زیادی بیار
به روی چشم
چی؟
,,,ممنون
برای اومدن به زندگیم
برای اومدن به زندگیمون
نمی‌تونم نفس بکشم، اونی
!نمی‌تونم نفس بکشم
(سوپ سبزیجات عدس برای وگان‌ها)
(برنج پیچیده شده با برگ نیلوفر آبی)
این اواخر حالم خوب نبود و دنبال غذای سالم بودم
امتحانش میکنم- ممنون که ویدئو رو دیدین-
امیدوارم از یه غذای سالم و خوشمزه لذت ببرین
دستور پخت‌ها برای درست کردن خیلی راحتن
پیتزای بادمجون واقعا خوب بود
خیلی خوشحالم که براتون مفید بود
به‌جای اون میتونین با کدو سبز یا سیب‌زمینی هم امتحانش کنین
(ژله گوجه فرنگی و بلوط سرخ شده)
من الان مریضم و ویدئوتون رو وقتی دیدم که دنبال غذای سالم بودم
خیلی خوب به‌نظر میاد
،ولی انرژی آشپزی کردن ندارم پس نمیتونم درستش کنم
خیلی خوب میشد اگه می‌تونستم امتحانش کنم
چوی‌سونگ
میخوای بریم بیرون؟- باشه-
میرم آماده بشم
!چوی‌سونگ
کارت تموم شده؟ میتونی طول روز بیای بیرون؟
آره
مثل قدیما توی محله قدم بزنیم؟
حتما
اینجا رو یادته؟ قبلاً فروشگاه لوازم التحریر بود
البته
اینجا یه ماشین فروش اسباب بازی کپسولی وجود داشت
و کلی هله هوله روی غرفه اونجا چیده شده بود
هر بار که یکم پول دستم میومد همه‌اش رو اینجا خرج می کردم
!از قلک بدبخت من پول برمیداشتی
آره راست میگی
!بریم عزیزم
!عزیزم
یه بار دیگه بهم بگی عزیزم فاتحه‌ات خوندست
عسیسممممم
بیا بریم کارائوکه
هی! گفتم منو عزیزم صدا نکن بیشعور
بیا بریم دیگه
کل تایم اضافی رو میدم تو بخونی
نوموخوام
به هر حال همیشه آهنگ های دوئت انتخاب می کنی
الکی نمیگم
نمیخوام
می ترسم یکی ببینه که دوتایی با هم وارد یه اتاق میشیم
دیگه نمی تونم اجازه بدم سوءتفاهم زندگیم رو نابود کنه
عنتر بیشعور
!چرا باهام یه جوری رفتار میکنی انگار مریضی واگیردار دارم
!پشمک- بیا اینجا ببینم-
چته؟- !بیا اینجا-
وایستا بینم
!هوی- !نه-
!بیا
عه به نظر بازسازی تموم شده
آره احتمالا
کاش میشد ببینمش
میخوای بری تو؟
چی؟
هی، ما اجازه داریم اینطوری وارد بشیم؟
می خواستم از هر چیزی که به جای مغازه پدرم قرار بود بسازن متنفر باشم
اما عالی شده
حدس می‌زنم کسب ‌و کار جدید هم یه رستورانه
آشپزخونه خیلی دنج و زیبا به نظر میاد
تو رو نگاه کن - نمیشه, این آشپزخانه یه نفر دیگست-
بابا ولمون کن, یه نیمچه نگاه بندازی چیزی نمیشه
جدی؟- آره-
ببخشید
آشپزخونه توئه
چی؟
,,,این
مغازه‌ی توئه
چی؟
سلام؟
!آجوشی- هی، سونگ‌هیو-
سرت شلوغ بود
مزاحم شدم؟
البته که نه
بیا تو
,,,وای سونگ‌هیو! این
فکر نمی کنم قبلاً اومده باشم اینجا
با خیال راحت به اطراف نگاه کن
باشه
وای، چه خفنه
کاری داشتین؟
,,,خب
سونگ‌هیو
یه لطفی ازت میخوام
میخوای رستوران ریشه رو بازسازی کنی؟
آره
می خوام یه رستوران برای سوک‌ریو اونجا باز کنم
آجوشی
من نتونستم برای سوک‌ریو کاری انجام بدم
وقتی جوونتر بودم، فکر می کردم تا زمانی که بازنشسته بشم
یه خروار پول قراره داشته باشم که به بچه هام بدم
,,,اما هنوز
فکر می کنم حداقل می تونم این یه کار رو براش انجام بدم
سوک‌ریو از این بابت خیلی خوشحال میشه
جدی؟
،خب، هیچ وقت مشتری زیادی نداشتیم و مکانش یکم فرسوده بود
بنابراین نمی دونم که کار رو درست انجام میدم یا نه
اونجا رو قراره بیشتر از هرجای دیگه دوست بداره
می تونه کاری رو که شما شروع کردید ادامه بده و یه چیز جدیدی رو شروع کنه
واقعا؟
پس تو انجامش میدی؟
البته
جوری انجامش میدم بویی نبره
باشه
پس این اواخر واس خاطر این مشغول بودی؟ داشتی مخفیانه همه‌ی اینا رو درست میکردی؟
آره
نمی تونستم لو بدم
این همکاری بین دو مردیه که تو رو بیشتر از همه دوست دارن
ممنونم
اینجا، می تونی غذاهایی بسازی که واقعاً نشون دهنده شخصیتت باشه
و آسایش و راحتی مردم رو فراهم کنی
باشه
تو باورنکردنی هستی، سونگ‌هیو
اتاقم رو درست کردی
,,,قلبمو
و حالا این رستوران
من هنوز شروع نکردم
از این به بعد، من قصد دارم هر جایی که
توی اون هستی رو بسازم
عجب
قشنگ لاتاری بردما
,,,من
اینجا رو خیلی دوست دارم
آخیش
دونگ‌جین
امتحانت فردائه، درسته؟
بله
خوب آماده شدی؟
این اولین باره
این کتاب رو از اول تا آخرش خوندم
خیلی به خودم افتخار میکنم
این بار قبول میشی
بیا این رو بگیر
این چیه؟ می خوای برق بندازمش؟
دادم که داشته باشی
این یعنی
من تو رو رسماً به عنوان شاگردم به رسمیت میشناسم
نباید اول از من بپرسی؟
اون رو با خلوص نیت توی اتاقت آویزون کن
این چیز بد بو و زشت رو کجا بذارم آخه؟
فقط در عوض حقوقم رو زیاد کن
خداییش این واقعا سنگینه
بهت میاد
چی چی میگی واسه خودت
برای ورزش اومدی؟- نه-
تصمیم گرفتم ثبت نام نکنم
چرا؟
چیزی رو دوست نداشتی؟
تصمیم گرفتم بعدا ثبت نام کنم
توی امتحانت موفق باشی
و بعد از دریافت گواهی، مربی شخصی من باش
چی؟
سری قبل وقتی داشتم میدویدم به نظرم اومد مربی خوبی هستی
بنابراین من اولین مشتریت میشم
اون یکی کار نمیکنه
از سمت چپیه استفاده کن
اون یکی خرابه
بشین- باشه-
خیلی خب
من خیلی ناراحتم
می خواستم جشن بگیرم یه مهمونی خداحافظی توی سوپری دیگه خیلی چرته
هی منم ناراحتم
قراره طولانی مدت اونجا باشی
خیلی ناراحتم بیتربیت
ولم کنین بابا
،هی، اگه مراسم بزرگ میگرفتیم
,,,سوک‌ریو میگفت
"آشنایی قدیمی رو باید فراموش کرد و هرگز به خاطر نیاورد؟"
بعدشم میشست زار میزد
,,,خداحافظ مو اوم
بس کن, میبینیش تو رو خدا؟
هی، دان‌هو
امروز از اینا زیاد داشتن چرا اونو برداشتی؟
می‌خواستم خاطره‌ی اون موقع رو بسازم
مثل شروع ماست
هنوز وقتی بهش فکر می کنم شگفت زده میشم
ما هیچ چیز مشترکی نداریم
چطور همه ما با هم دوست شدیم؟
،فکر کنم اگه مادرامون دوست نبودن
ما هرگز با هم نمیبودیم
من بازم گروهمون رو دوست داشتم
احساس می‌کردم اژدهای لاجوردی و ببر سفید کنارمن
هی چیکار میکنی؟
پس من چی؟
پرنده ورمیلیون؟ لاک پشت سیاه؟
,,,تو
تو عشق منی
تو هم عشق منی
دوستت دارم، مو اوم
پاشو بریم
وای نمیتونم این چندشا رو نگاه کنم
من شما احمقا رو یه دهه است که دارم تماشا میکنم ورپریده‌ها
بگیر بشین
آره، فکر کنم باید بشینم پام داره میکشتم
فقط یه سال صبر کن
دوباره اینجوری دور هم جمع میشیم !و شهر رو به خون میکشیم
به سلامتی
!به سلامتی- زود برگرد-
باشه- آره برگردیا-
منظورت چیه؟ دوست پسرم سوءتفاهم براش پیش میاد
یکم تند حرف زدی
هوی، چرا دو تایی واسه عشقم قلدری میکنید؟
میبینیشون؟- ,,,نخیرم, فقط داریم-
همیشه از بچگی خاص بودی
حالا بالاخره میری قطب جنوب
ممنون، مامان
،تو هرگز برای رویاهای من محدودیت قائل نشدی
پس خوب بزرگ شدم
به جاش باید ازدواج میکردی ورپریده
,,,چرا میری همچین جای سردی
!باز ازدواج
چرا میرینی به حال آدم
وقتی رسیدی برام نمک بفرست
این‌سوک میگه نمک دریای قطب جنوب واقعا خوبه
ببینشا
باشه، مامان
یه چندتا به هر چهارتا عضو اسطوخودوس میدم
اونی، مراقب باش
مراقب باش لارنژیت، التهاب لوزه یا ذات الریه نگیری
چشم
یون‌دو، به محض اینکه اونجا رسیدم باهات تماس تصویری میگیرم
به مادرتم زنگ بزن، بزمجه
!حتما
انگار که تو رو یادم میرفت، مامان؟
نمیدونم اینو قبلا گفتم یا نه
ولی بیا اینجا
چی تسخیرت کرده؟
بهت افتخار میکنم
البته
من دخترتم
دان‌هو
بله
بدو ببرش, دیرش میشه
چشم خانم صحیح و سالم میبرمش فرودگاه
سفر خوبی داشته باشی
یون‌دو، بیا بریم داخل و غذا بخوریم
اونی
خداحافظ
چطوری اینجوری ولش کنم؟
یون‌دو، بیا باهم بریم- هی-
برو سوار شو
بجنب ببرش
الان بریم؟
!باشه
ممنون- لطفا سوار شو-
تا حالا بهت گفتم چقدر دوست دارم، دان‌هو؟
بلهه؟
اندازه تموم یخچال‌های طبیعی قطب جنوب دوست دارم
ولی به خاطر گرمایش جهانی یخچال‌ها دارن ذوب میشن
!واسه همین دارم میرم قطب جنوب دیگه !تا جلوش رو بگیرم
اندازه تموم دونه‌های برفی که وقتی قطب جنوبی
میباره، دوست دارم
من مریضم) (چقدر خوب میشد اگه میتونستم غذای تو رو امتحان کنم
به زودی یه رستوران باز میکنم
…اسم رستوران
آشپزخونه رنگین‌کمانیه
چه حسی داری؟
رستورانت به زودی باز میشه
خوابم نمیبره
میدونستی؟
بیشتر از 1300 تا ستاره رو سقف بالای تختمه
پشمام، شمردیشون؟
دیوانه کننده‌ست الحق که سوک‌ریویی
به عنوان کسی که اونا رو چسبونده خیلی هم منظم نیستی
گردنم موقع چسبوندن اونا به فنا رفت
!من اینجام
!منم اینجام
سلام
!هی- وای-
راستش، وقتی که اینجا رو دیدم
انگار که سونگ‌هیو ذهنم رو خونده
و دقیقا همونطور که تصور میکردم درش آورده
بابا
ممنونم, واقعا از جون مایه میذارم
سوک‌ریو
خیلی تلاش نکن
فقط از روندش لذت ببر
این احتمالا سخت‌تره
قهوه میخواین؟
نمیخواد قبلش خونه یه فنجون خوردم
من میخوام
توش یخ بریز تا عالی و سرد بشه
آیس کافی، نه داغ
پس قهوه‌ی داغ؟
!آیس آمریکانو
پروردگارا
خوشگله
دارم یخ رو آماده میکنم
اینم از قهوتون
خوب و سرحال‌آوره
سوک‌ریو، مطمئنی تنهایی ردیفی؟
…باید آشپزی کنی، سرو کنی
…حساب کنی، تمیزکاری
کلی کاره
یه امتحانی میکنم
اگه کمک خواستی به بابات زنگ بزن
بابا، ازت یه لطفی میخوام
بابا
میشه مشاور من برای آشپزخونه رنگین کمونی باشی؟
قرار نیست با کار خفم کنی، نه؟
فقط باید راهنمایی کنم، نه؟
آره, چهارتا پیرهن بیشتر از من پاره کردی
فوت و فنت برای بهتر کردن منو، گردوندن یه کاری
و دست و پنجه نرم کردن با ریسک رو میخوام
راهنمایی و حمایتم کن، باشه؟
آره، به جای اذیت کردنم موقع آشپزی
برو سر این دختره غر بزن و حقوق بگیر
بی‌خیال، خیلی وقت نیست بازنشست شدم
و میخوای دوباره برم گردونی سرکار؟
اینجوری نباش و به سوک‌ریو کمک کن
جناب مشاور
!جناب مشاور- !جناب مشاور-
خیلی خب، پس از اونجایی که کار تمام وقت نیست قبول میکنم
عاشقشه- !آره بخدا-
خدایا، یهو تشنم شد
سونگ‌هیو، بهم قهوه بده
قهوه فوری میخواین؟
چی؟ فکر میکنی فقط این چیز میزای فوری رو میخورم؟
!منم آیس آمریکانو دوست دارم
آیس آمریکانو بهترینه- باشه
یه لحظه، شبیه استیو جابز شدی… نه
مارک زاکبرگ
من اون بودم دیگه
عاشق دیدن این ساید دیگتم
…عاشقشم، ولی
این دیت نیست عملا داری کشیک میدی
چاره دیگه‌ای ندارم باید قبل افتتاحیه همه چی رو آماده کنم
پس این یه برنامه برای آشپزخونه رنگین کمونیه؟
آره، باحال نیست؟
بعدا، میتونم رزرو بگیرم
و با این درخواست‌ها رو سفارشی کنم
با توجه به سلیقه‌ی مشتری ترجیحاتش
و مهم تر از همه، وضعیت سلامتی
میتونن درخواست بدن یا غذاها رو عوض کنن
برگام
آشپزی که میتونه کد بنویسه؟ شرط میبندم کسی حتی فکرشم نمیکرد
خیلی افتخار میکنم
حس میکنم زندگی که قبلا داشتم بی‌فایده نبود
البته, هر تجربه‌ای که تا الان داشتی رو هم جمع شدن
و ازت کسی که امروز هستی رو ساختن
من زندگی خیلی خوبی داشتم
بهت افتخار میکنم، سوک‌ریو
راستی، یادته فردا چیکار میکنیم، نه؟
آره
بد به نظر میرسه؟
چرا چیزی نمیگی؟
…داشتم دنبال کلمه‌ای میگشتم
تا توصیفش کنه
ولی چیزی به ذهنم نیومد
فقط
خیلی خوشگلی
!بهتره خوب به نظر بیام خیلی سخته
دور کمرم سفته و سینم رو فشار میده
نفس هم نمیتونم بکشم اصلا راحت نیست
خب، با اون پیراهن شرط میبندم دیگه نمیتونی از گردنم آویزون بشی و بکشونیش
برات این پیراهن رو می‌خرم هر روز بپوشش
گرونه
سود میکنیم
میتونی تو خواربار فروشی بپوشیش
…یا توی حموم عمومی
چو‌ی‌سونگ، یه لحظه بیا اینجا
چیزی شده؟
چیه؟- به اینجام فشار میاره, اذیتم میکنه-
بذار ببینم- اینجا-
هی! فکر کردی با این لباس نمیتونم؟ کور خوندی
بهت گفتم گاردت رو پایین نیار
واقعا میخوای موقع لباس عروس خریدن اینکارا رو کنی؟
پس چرا بهم شک داشتی؟
!مهم نیست چی بپوشم
مامان، حاضری؟
…عزیزم، بیرون آمادن
چطور به نظر میام؟
پیرهن عروس تو سن من؟ خریت نیست؟
خوشگلی
میدرخشی نمیتونم مستقیما نگاهت کنم
جلو بچمون سسشعر تحویلم نده
مامان جان، من 34 سال سنمه ناسلامتی
تو همیشه پیش من بچه‌ای
خاله
!هی، سوک‌ریو- !خیلی خوشگلی-
خیلی ممنونم
به لطف تو تونستم پیرهن بپوشم
چیزی نیست بابا- ممنونم-
خیلی خجالت میکشم- !خیلی خوشگلی-
درسته؟
!باشه! تمومش میکنم
!تمومش میکنم
خدایا
زخم شمشیر نخوردی که حالا
پس به زودی این زندگیم میشه
جایی که هر روز اینجوری مورد تهدید قرار میگیرم؟
…شاید نه به زودی
…میتونیم
عروسیمون رو یه سال عقب بندازیم؟
چی؟
هنوز کلی کار دارم
باید رستوران رو بسازم
و مسخره‌ست اگه مو اوم نتونه بیاد عروسیمون
…همینطور
از همه مهم تر
میخوام اون سی سال زندگی عشقولانه‌ای که از دست دادیم رو جبران کنم
لطفا؟
ناراحتی؟
آره
چرا انقدر دلایلت موثق، درست
و خیلی منطقی هستن؟
غیر ممکنه ردش کنی
پس برام صبر میکنی؟
!ولی این پیراهن خیلی بهت میاد
داری میگی یه سال باید صبر کنم تا دوباره ببینمش؟ رحم و مروت نداری ظالم
یکی هست که شاید این بیشتر از من بهش بیاد
میدونستی؟
میخواستم یه دسته‌ گل لیلیوم وحشی تو روز عروسیمون داشته باشم
آره ولی چون تو زمستون ازدواج کردیم نتونستیم ازش پیدا کنیم
آره
اما حالا که دوباره عروسی گرفتیم تونستیم یکی بگیریم
میدونی این گل نماد چیه؟
میگن این گل نماد برگشت به خوشبختیه
ما آماده ایم اوکی، اینجا رو نگاه کنین
لبخند بزنین
سونگ‌هیو
آره، بذار یکی هم با پسرمون بگیریم
خوبه
پسرتون خیلی خوشتیپیه
واقعا؟ سلیقه خوبی داره
یه قدم به این طرف- اوکی-
اوکی، عالیه
خیلی خب، لبخند
عالیه
بالاخره عکس خانوادگی داریم
نه هنوز سوک‌ریو
بله خاله؟
چیزی لازم دارین؟ رژ لبتون رو براتون بیارم؟
نه، بیا با ما عکس بگیر
چی؟- ما دیگه خانواده ایم-
بله، درسته- درسته، عزیزم؟-
بیا اینجا- اینجا وایسا-
چه خانواده قشنگی
خیلی خب، آماده
عالیه
هی، چرا گرفتن عکس خانوادگی انقدر طول کشید؟
اومو- اومو-
از بس منتظر موندم دارم غش میکنم- هی-
میگه برای این عکس دو روزه که هیچی نخورده
اولین بارمه که تو عروسی لباس شب میپوشم
عروسیم سنتی بود و تو هانگ‌گیو برگزار شد
درسته، اون موقع هانبوک پوشیدیم
سلام، اومدم ازتون عکس بگیریم
ما باید بریم کنار
درسته- بیاین اینجا اسطوخودوس-
عزیزم ژست بگیر
ممنون، همگی خیلی خوب افتادیم
دسته گلت رو پرت کن- همگی بگین، اسطوخودوس-
اوکی- فکر خوبیه-
حالا، اینجا رو نگاه کنین
آماده همه با هم
اسطوخودوس- اسطوخودوس-
مامانم و دوست هاش خیلی گوگولین
همینطوره
اونا خیلی شادن
درسته- انگار نه انگار 57 سالشونه-
مثل دخترهای 17 ساله میمونن
همینو بگو
سوک‌ریو
ممنون
بدون تو حتی به فکرش هم نمیوفتادم
راستش، پسرها اصلا نمیتونن مامانشون رو درک کنن
مثلا همین کارت چرا باید تا اینجا دنبالم بیای
باید کنار مامانت میموندی
من این همه مدت پسرش بودم
,,,الان دیگه وقتشه
با تو باشم
اگر بخوایم سی سال کارهای عاشقونه بکنیم نباید وقت رو تلف کنیم
مثلا چی؟
یه چیزی مثل این؟
آره
مثل این
,,,من
به یه چیز دیگه فکر میکردم
،درست مثل پدر و مادرهامون
میخوام تا اونجایی که میتونم با تو باشم
الان به این فکر افتادی؟
من سال هاست که دارم بهش فکر میکنم
نه، احتمال زیاد من زودتر از تو بهش فکر کردم
فقط اینکه من زمان زیادی احساساتم رو نادیده میگرفتم
حالا که بهش فکر میکنم
به نظرم اولین رویای من همین بوده
تا همیشه باهات میمونم
,,,بیا
سی سال دیگه دوباره همین عکس رو بگیریم
آره، خیلی این عکس رو دوست داشتم
،عاشقانه، گرم
و پر از عشق
(ده ماه بعد)
برو بابا این تاثیر گذار تره
چی میگی تو؟ انجام دادن این سخت تر بوده
,,,سونگ‌هیو حتی با مشغله کاری که داره
به عنوان معمار عمومی سئول منصوب شده
ایشش
گفتش که داره روی یه پروژه بازسازی شهری کار میکنه
حتی وقتی مشتری ها با کیف های پر پول پشت در صف میبندن
اون بازم پروژه های عمومی رو اولویت قرار میده
،به جای حذف تجهیزات کارخونه
بهتره اونارو همینطوری که هستن بذاریم
میگه که حفظ فرهنگ و تاریخ وظیفه یه معماره
سونگ‌هیو باید مقام منتخب مردمی بشه
هی، پس سوک‌ریو چی؟
شش ماه بعد از باز کردن رستورانش روبان نارنجی گرفت (Orange Ribbon:نماد حامی حیوانات)
,,,و همتون مقاله ای که در مورد رستورانش
تو روزنامه چونگ وو چاپ شد رو دیدین
،نوشته بودن این رستورانیه که نه تنها با غذاهای خوشمزه
بلکه با غذاهای سالم هم جسم و هم روح رو شفا میده
همچین شاهکار بزرگی کرده
هی، این روسری رو دیدی؟
سونگ‌هیو وقتی برای سفر کاری رفته بود خارج از کشور اینو برام خرید
از یه برند لاکچری مشهوره
هی- چیه؟-
این- خب؟-
سوک‌ریو گفت که این رژ بهم میاد و به عنوان هدیه بهم دادش
اون میگه که من تناژ پوستی خنکی دارم
دخترا- تناژ پوست من گرمه-
شما دوتا حالا دیگه دارین پز عروس و دومادتون رو میدین؟
شما دوتا همیشه یه راهی دارین که مثل احمق ها رفتار کنین
یون‌دو تو مهدکودک تو مسابقه کد نویسی جایزه برده
واااو- میخواد وقتی بزرگ شد تو ناسا کار کنه-
ناسا؟
واااو، عالیه
واقعا؟ ماها هنوز نمیتونیم پز نوه هامون رو بدیم
کی‌هون کار پیدا کرده
واقعا؟- خیلی خوبه، چه کاری هست؟-
نمایده فروش یه شرکت فروش دستگاه کپی
یه هفته شده که میره سرکار- چرا زودتر بهمون نگفتی؟-
اولش مطمئن نبودم که تصمیم درستی میگیره یا نه
,,,اما کی‌هون بعدش بهم گفت که
همیشه آرزوش بوده که کروات ببنده و با مترو بره سر کار
وقتی اینو شنیدم، یه لحظه به خودم اومدم
آزمون دادن تنها راهی نیست که تو زندگی باید طی کرد
دقیقا، اون آدم مردم داریه مطمئنم که موفق میشه
البته که همینطور میشه
دستگاه کپی دفتر ما داره نفس های آخرش رو میکشه
باید به کی‌هون یه زنگ بزنم
منم براش یه کروات میخرم
اون کار پیدا کرده پس خاله ش باید براش یه هدیه بگیره
اوکی
همین الان یکی براش بخر- باشه-
یکی گرونش رو بخر
هی، من تنها کسیم که آرزوهای خوب خوب میکنم
بهش بگو که خیلی براش خوشحالم مبارکت باشه کی‌هون
چه خبر خوبی- ممنون-
تو دفترم باربیکیو بزنیم؟- باشه-
پونزده
عالیه
شونزده
هیفده
(به دونگ‌جین دارای گواهی مربی شخصی)
نفسو بده تو
هیجده
نوزده
اوکی، یه دفعه دیگه
دوتا پا رو فشار بده هالتر باید صاف بشه
چشمهات به جلو باشه
نایون، باسنت رو خیلی عقب میدی
عضلات پشت پات رو درگیر کن تا صاف بمونه
یه ست ده تایی دیگه بزن
میشه یه استراحتی بکنم؟
نه نمیشه، هنوز یه عالمه کار داریم
میخوای بعدش مرغ و آبجو بزنیم بر بدن؟
نایون، بعد از این همه ورزش میخوای بری آبجو بخوری؟
اصلا دلت برای بدنت نمیسوزه؟
,,,نه، منظورم این بود که- خیلی خب، دوباره هالتر رو بردار-
بالاتنه صاف، شونه ها پایین پاهات رو درگیر کن
اوکی، یک
دو
عالیه، سه
تمرکز کن، چهار
سوک‌ریو میخواد تو منو گزینه گیاه خواری اضافه کنه
برای همین کلی در مورد سبزیجات تحقیق کردم
چی برای پیشگیری از سرطان خوبه؟
گلوکوزینولات خواص ضد سرطانی و آنتی اکسیدانی داره
که اینطور، کدوم غذاها زیاد از این ماده دارن؟
سبزیجاتی مثل بروکلی و کلم از این ماده زیاد دارن
اما این سبزیجات به گرما حساسن
پس بهتره که به جای پختن اونا رو خام بخوره
که اینطور پس باید باهاشون سالاد درست کنه
بهترین روش خوردنشون همینه
نه- یسس-
ایششش
خیلی پستی
این فقط یه تکنیک بود
تکنیک، به یه ورم
,,,خب، فردا قراره
چیکار کنیم؟
باید برم سر کار
بی خیال، زودتر بازنشست شو، میشه؟
چند وقته داری تو اون بیمارستان کار میکنی؟
من تنها دوستتم؟
بیترادب
فردا چند تا نمونه برای تحقیق جمع کنین
میخوایم یه تحقیق دریایی انجام بدیم
خانم جونگ؟
بله قربان، قبلش یه جلسه توجیهی در مورد ایمنی برگزار میشه
برای همین ممنون میشم که همگی یه ساعت زودتر تشریف بیارین
بله، خانم- بله، خانم-
و هفته دیگه تمرین های آتش نشانی داریم
یه آتش سوزی رو تو پایگاه شبیه سازی میکنیم
که شامل عملیات نجات، کمک های اولیه و اطفاء حریق میشه
یه چیز کاملا واقعگرایانه
پس همه حسابی آماده باشین
اوکی- باشه-
اوکی- دیگه تموم شد؟-
بله تموم شد
اوکی پس ختم جلسه
خسته نباشین- خسته نباشین-
!دان‌هو!‌ یون‌دو
!اونی- مو اوم-
وایسین، اینجا خونه‌ی ما نیست؟
چرا
مامان کجاست؟
رفته مجمع اسطوخودوس
حالا ملت فکر می‌کنن شما اینجا زندگی می‌کنین
آره خب من عملا همینجا زندگی می‌کنم
دیشب خونه‌ی مامانبزرگ خوابیدم
واقعا؟
گفت خونه‌ی جدا داشتن دیگه‌ معنی نمیده
میخواد خونه‌ی ما رو فورا بذاره واسه فروش
چی؟ حالا که من رفتم یهویی خانواده شدین؟
آره انگاری
یون‌دو
خیلی خیلی خیلی دلم واست تنگ شده
منم همینطور
برای همینم میخوام یه هدیه‌ی خیلی بزرگ واست بفرستم
هدیه؟
بابا، زود باش بهش بگو
اون هدیه، منم
ماه دیگه میام ببینمت
چی داری می‌گی؟
منم دارم میام قطب جنوب تا درمورد تجربیاتم مقاله بنویسم
مجوز هم گرفتم
,,,خب
پس به زودی همدیگه رو می‌بینیم؟
بله
توی منتهای اون زمین زیبایی که هستی
از غذا راضی بودین؟
بله خیلی خوشمزه بود
بابتش ازتون واقعا ممنونم
من باید ازتون تشکر کنم
و اینا هم دستور غذاهاییه که امروز میل کردین
اشکالی نداره اینارو همینطور در اختیار ما می‌ذارین؟
اینا احیانا رمز و رازهای تجاریتون نیستن؟
به‌هرحال توی ولاگ‌هام پستشون کردم، پس اشکالی نداره
تا وقتی که مشتری‌هامون از غذای خوب لذت ببرن
و سالم بمونن، همین برای من کافیه
من قطعا می‌پزمشون، ممنونم
روز خوبی داشته باشین
شما هم همینطور- ممنون-
!لطفا بازم بیاین
برات درستش می‌کنم
جدی؟- آره-
(درخت انار)
رئیس چوی
شنیدی که نمایندگی اصلی گریپ هفته دیگه ساخت و ساز رو شروع می‌کنن؟
آره هیونگ من حتما پیگیرش میشم
نگران نباش
وای خدا حتی بهم نگاه هم نمیکنی
دوباره داری روش کار میکنی نه؟
(تراس، هال، اتاق مطالعه) (خونمون)
هی تو قسم خوردی که واسم خونه میسازی
حالا به چه جراتی داری اول واسه خودت میسازی؟
سونگ‌هیو
درکم کن میونگ‌او منم میخوام زن بگیرم خب
راست میگی‌, به جهنم خوش اومدی
منظورت بهشته دیگه- آره بابا داشتم شوخی می‌کردم-
وای خدا ساعتو ببین
,,,آه
(کنسرت هه‌رونگ‌دونگ) (مسابقات قهرمانی بدمینتون)
وقتی پیشنهاد افتتاحیه طبقه اولو دادی
اصلا منظورتو نمی‌فهمیدم
اصلا معلوم نیست اینجا دفتر معماریه
مهدکودکه، خانه سالمندانه، چیه
چیه؟ من که دوستش دارم
ما این کلیشه که دفترای معماری خیلی عجق وجقن رو از بین بردیم
,,,فکر کنم زیادی ورزش کردم
!اِ؟ مامان
پس تو اینجا بودی- !خاله-
بعدازظهرتون بخیر- سلام-
سلام خانم- !سلام-
واو شما و سونگ‌هیو هنوزم خیلی شبیه هم دیگه‌این
ممنون رئیس یون- قربون شما-
راستی
یچیزی واستون دارم
از سونگ‌هیو شنیدم یه کتاب منتشر کردین
بله- بله-
یه جور دفتر خاطرات از سی سالیه که سیاستمدار بودم
هفته دیگه توی یه کتاب فروشی جشن امضای کتاب دارم
جدی؟ منم میتونم بیام؟- بله -
!عالیه! پس من حتما میام- هی شماها هم اگه می‌تونین باید بیاین-
چطوره اول تو بمناسبت انتشار کتابت ما رو مهمون کنی؟
اونم با گوشت گاو، نه خوک
بعدشم فیش غذا رو امضا کن
ایش- هی سونگ‌هیو-
میشه منم اینو بزنم اینجا؟
بله که میشه, بذار من انجامش بدم
اونجا
(کلاس قصه‌گویی نا ‌می‌سوک)
کلاس قصه‌گویی"؟"
آره میدونی که من توی روایت داستان چقدر خوبم
میخوام به جوونای نوشکفته هه‌رونگ‌دونگ الهام ببخشم
منم وقتایی که برامون داستان میخوندی رو دوست داشتم
من هنوزم دارم از مامانت انگلیسی یاد می‌گیرم
سال دیگه
یه کلاس داستان انگلیسی هم افتتاح میکنم
عالیه, خاله، حتما رویاهاتو دنبال کن
(کلاس قصه‌گویی نا می‌سوک) (هر چهارشنبه و پنجشنبه، 3:00 بعدازظهر)
هی بچه‌ها
من یه کلاس قصه‌گویی زدم
شما هم میاین دیگه آره؟
(درخدمتیم) (خوش آمدید)
(زمان استراحت: از 3:00 تا 5:00 بعدازظهر)
(ژله گوجه فرنگی و بلوط سرخ شده)
(من در حال حاضر بیمارم، انرژی غذا پختن ندارم)
(اگه‌ می‌تونستم غذاتون رو امتحان کنم عالی میشد)
(بعد از یکسال مبارزه با بیماریم) (امروز به رستورانتون اومدم تا غذا بخورم)
(خیلی خجالت می‌کشیدم که اینو بهتون بگم)
(ولی غذاتون بهم دل‌گرمی و آرامش داد)
(و همینطور بابت دستور غذا هم ممنونم)
داری میای؟
!وای راستی
!وای چوی‌سونگ
چرا انقدر دیر کردی؟
ببخشید خیلی منتظر نگهت داشتم
اون موقع که بهت پیام دادم نیم ساعت بود که‌ معطل بودم
در کل شد 45 دقیقه
ببخشید
تو هم انگار عوض شدیا
خب آخه قبلنا
بهم می‌گفتی اشکالی نداره دیر کنم و توی راه مواظب خودم باشم
حالا وسط خیابون واسه من اخماتو کشیدی تو هم
اخمامو نکشیدم تو هم، فقط داشتم می‌پرسیدم
واسه من داشتی قیافه میومدی
و همچین صداتم بم کرده بودی
تو اونی هستی که تغییر کرده
فکر کردی کارامون خیلی ناچیز و پیش پا افتادست که یکساعت تمام دیر کردی
می‌دونی امروز چقدر مهم بود؟
مجبور شدم جلسه‌ با پیمانکار خونمون رو کنسل کنم
می‌تونستی خودت تنها بیای خب
چی؟- خب یعنی میگم تو متخصصی-
میتونستی تنهایی از پسش بر بیای
من هیچکاره بودم
من با هرچی که باشه اوکیم
واو
با هرچی که باشه اوکی‌ای"؟"
یعنی تو به خونه جدیدمون همینقدر توجه نشون میدی؟
بیخیال من منظورم این نبود
,,,هی
اگه یه مشتری اومد پیشت و با بی‌خیالی تمام گفت
"من با هرچی که باشه اوکی‌ام" چه حسی پیدا می‌کنی؟
خب من زیاد بهش فکر نمی‌کنم فقط یه غذا بهش پیشنهاد میدم
که اینطور, پس تنها آدم حساس اینجا منم
آره حق با توئه فقط من حساسم, من اسکل و نخود مغزم
بسه دیگه چرا اینطوری می‌کنی؟ خسته شدم
لابد منم که کل شب داشتم به نقشه‌ها نگاه می‌کردم خسته‌ات می‌کنم
!الانه که گریه کنم! خدایا
تو همیشه همینقدر کینه‌ای هستی؟
همیشه همینقدر مته به خشخاش میذاری؟
الان دقیقا باهم بحثمون شد؟
دل نمیدیم و قلوه بگیریم که
خب پس باید برای وقتایی که دعوا می‌کنیم یه سری قوانین بذاریم
هروقت دعوا می‌کنیم حتما باید دستای همو بگیریم
اگه نشد به هر جمله‌امون "عزیزم" اضافه می‌کنیم
فقط در صورت اتمام دعوا می‌تونی ول کنی بری
بریم دیگه؟
بریم
به چی فکر می‌کنی؟
,,,به خونه‌ جدیدمون
با اینکه تو اصلا به کتفته
,,,بخدا اگه یه کلمه دیگه بگی
عزیزم
خودت تنهایی میتونی بری اونجا زندگی کنی
وقتی که سی سال و
ده ماه واست صبر کردم چطور می‌تونی همچین چیزی بهم بگی عزیزم؟
یه خواسته‌ی دیگه هم دارم
عزیزم
دوتا تخت تک نفره توی اتاقمون باشه- امکان نداره-
باید یه تخت کویین سایز بگیریم
حتی کینگ سایز هم نه, کویین
نگاش کنا
خب اصلا چرا نظر منو درمورد اینجور چیزا می‌پرسی؟
من می‌خوام همیشه بهت چسبیده باشم
وقتی که ناراحتم، داغ کردم، اذیتم
و یا حتی وقتایی که باهم بحث کردیم
باید یه اصل دیگه به قوانین موقع دعوامون اضافه‌ کنیم
جدا کردن اتاق‌ها و تختخواب مطلقا ممنوع
یه زنگ بزن به پیمانکار
بپرس ببین هنوزم می‌تونیم بریم همو ببینیم؟
جدی؟- آره-
منم مثل تو واسه دیدن خونمون خیلی ذوق و هیجان دارم
اگه‌ گفت نمیشه همو ببینیم چی؟
سلام قربان، حالتون چطوره؟
اگه احیانا زحمتی براتون نیست میتونیم الان همدیگه رو ببینیم؟
بله
جدی؟ ممکنه؟
!اوکی پس‌ ممنونم
شد؟ آخیش- واو خیالم راحت شد-
وای خدا فکر می‌کردم امروز قراره کنسل شه
قشنگ اعصابم بهم ریخته بود
آره می‌دونم, امروز همه‌چیز خیلی شلوغ پلوغ بود
(پایان)
(پایان و شروع)
، ممنون که تا آخر همراه ما بوديد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال