Malaysia defeated China
with a three-two victory
in the semi-final match,
The stadium is buzzing with excitement today,
Twelve thousand people attended
to watch the final match of the Thomas Cup,
Malaysia won the Thomas Cup for the first time…
It's the same, warm water will do,
Hi, Mrs Cheah,
You've arrived,
Take a seat,
It's just a minor illness, can be solved with acupuncture,
- It's been two weeks, - Now only you come?
Mom, where shall I put this?
Over there,
- Is she your daughter? - Yes,
Rashid Sidek will play against Indonesian player Aditya Wijaya…
Yes, it's starting soon,
Come, let's watch TV,
Come here, girl, Sit here,
You've all arrived,
It's starting now,
Malaysia can!
Cheah Liek Hou,
We hope that Rashid Sidek can secure the first point for Malaysia,
Can Rashid Sidek pull off a surprise
to put Malaysia ahead again?
Ali, hurry,
It has started,
It has started?
The roads are congested,
because of this Thomas Cup,
For sure, this game is important,
if anyone misses, it's a shame,
This is yours,
There's a flag? Okay,
I had an idol when I was a child,
Malaysia can!
Rashid Sidek,
Malaysia is four points away
from losing the first singles match,
Slowly and steady, Ali,
it's still early,
Yes!
Keep going!
Yes!
One all now,
Smash him in the rubber match,
One more point and we'll win,
Keep going!
I think we can win the second game,
It's been 25 years,
and we finally won the championship,
Yes, we won!
We won! Which means tomorrow is a holiday!
Really?
Liek Hou,
dad also dreamt of being an athlete,
winning gold for the country,
I made a gold medal for myself,
Today, Malaysia has won,
I'm giving this gold medal to you,
Come, let me help you put it on,
Honey, they said tomorrow’s a holiday,
Oh, really?
Dad, turn up the radio,
It's already loud,
Oh, no!
Rashid Sidek led with seven points in the second set,
unfortunately, he must concede defeat
in this crucial match,
As a coach,
what is Misbun's thought on BAM's decision
to include Rashid for this tournament even though they know that
he hasn't fully recovered from his injury?
Rashid knows what he's doing,
This championship is crucial
for Rashid to collect points for the Olympics,
God willing, we hope,
Rashid can play well in the upcoming Olympic Games,
Adul,
Malaysia needs a gold medal,
you're our hope,
You've worked hard all your life for this mission,
Later when you win,
take this,
and go around the court,
Alright, dad,
Ali!
Over here,
The shop has moved here?
Yes, rental for that bigger space is expensive,
This looks good,
Come, let's go,
Come here, Ali,
- Ali! - Hi,
I'm good, lady boss,
- How's business, okay? - Mom, here you go,
Okay, not bad,
He's already meeting Jacky Sutanto in the quarterfinals?
Oh no,
Rashid will definitely win against Jacky this time,
If Rashid wins the gold,
for sure, his father will be very happy,
Of course, it's the father,
If my son can win an Olympic gold,
I can die with a smile,
I'll have no regrets in this lifetime,
…and on my left from Malaysia, Rashid Sidek,
Rashid Sidek to serve,
Love all, play,
Yes!
Calm down,
Follow the plan,
Yes!
Is his leg hurting again?
The medic doesn't enter the court,
it should be fine,
Mr, Sidek, are you okay?
Rashid Sidek, are you okay?
Rashid Sidek, can you continue?
Yes, I'm good,
14-13,
Match point, play,
Sorry, I forgot,
Congratulations!
Thank you,
After this, Adul will definitely get the gold,
SEMIFINALS
Rashid! Rashid!
Although Rashid Sidek
managed to defeat his main rival, Jacky Sutanto
in the quarterfinals,
he was then defeated by
the Chinese player, Ding Li,
in the semifinals
and ended his journey
with a bronze medal,
What are your feelings?
Why? Are you hungry?
How did the exam go?
You never answer this question whenever I ask,
The grades are very poor, right?
Liek Hou's sister is so smart,
she always gets either an A or an A+,
Girl, what field do you want to pursue when you grow up?
Medical, I want to be a doctor like my dad and help people,
Boy, what about you?
I want to be a lawyer,
and with my eloquence,
I'll help people in legal battles,
How about Liek Hou?
I want to compete in badminton at the Olympics,
- Nonsense, - Why did you hit me?
Sit down,
Don't talk nonsense,
You should become a doctor,
like your sister,
Lawyer is not bad either, you can earn a lot of money,
That's how it is in a Chinese family,
This bronze medal is a motivation for me,
to strive even harder,
to win the gold medal,
Zhen,
don't be angry,
You!
Are we rich now?
Why did you become a guarantor for your friend?
If it weren't for this financial crisis,
he wouldn't be in debt, and he wouldn't have run away,
Dad, I want to eat ice cream,
Shut up,
Mom, I don't need tuition classes, no waste the money,
Me too, I don't need tuition classes,
Adults' matters, kids shouldn't bother,
If you really want to help the family, study hard,
aim for first place every year,
Okay class, free activity,
- Ah Fei, grab it! - Oh,
Let's go and play with the others,
Hey, Guan Ting!
Why did you take our rackets?
Ah Fei, let's play,
Yes, finally got our rackets,
Hey, what are you doing?
I'm on the school team and have a match next week,
so I need to practice,
So what? I got it first, right?
That's right,
You play badminton?
Don't embarrass yourself,
You think you're good? Let's have a one-on-one?
Cheah Liek Hou, don't be silly,
Why are you challenging a school team?
Are you afraid?
Who's afraid?
Come on,
Let's go, let's play with the hula hoop,
Hold on, let me beat him first,
Are you crazy?
He's from the school team,
Why are you so impulsive?
I'll play three serves with you,
If you win one serve, you can consider it a win,
If I win, you need to apologize to Ah Fei and me,
If you win, I won't just apologize,
I'll also give this racket to you,
If you win, I'll apologize to you,
That's not necessary,
I deserve to win,
You can do it,
Teacher,
Can't hear you,
Teacher, Guan Ting is bullying someone,
Over there, let's go,
Liek Hou,
Teacher,
Your footwork is good, but,
don't hold it this way,
hold it this way,
If you hold it this way,
your shuttlecock will go further,
Okay,
Carry on,
Nice,
Cheah Liek Hou is very impressive!
Cheah Liek Hou, are you okay?
The day after tomorrow, you will train with the school team,
Cheah Liek Hou,
you have talent,
don't waste it,
Cheah Liek Hou, you're a badminton genius!
Guan Ting, don't go!
You lost, apologize,
I'm sorry,
What?
I'm sorry!
The racket,
Let's go,
Aren't you very skilled?
Why are you leaving?
Aren't you supposed to say you want to duel?
Isn't the school team supposed to be great?
Mom, I'll leave it here,
You're still having a fever, go rest,
I'm feeling better,
Thank you, Dr, Cheah,
You're welcome,
Dad, I'm ready,
Alright, I'll take Liek Hou to tuition class,
Okay, be careful,
Let's go,
Dad,
that day I played badminton for the first time, and I won,
Wow, impressive,
The teacher said I have talent, he invites me to school team's training,
Training? When is it?
- Today, - Today? What time?
- Now, - Now? Are you kidding?
Aren't we supposed to go to tuition class now?
Dad, my dream is to win a gold medal at the Olympics,
not tuition class,
Right now,
the most important thing is for you to study hard,
excel in your exams,
get good results,
In the future, whatever dreams you have,
dad will support you,
Dad, you had good results,
was opening a traditional Chinese clinic your dream?
Do you want your kid to be like you?
Bow to reality and give up on dreams?
Just because your teacher praises you, you believe it?
- Do you think playing badminton is easy? - I'm really good at playing badminton,
if you don't take me to school training right now,
then you are undermining the backbone of the nation,
You want to play right now?
Do you have a racket now?
Did you bring your sports shoes?
I have them,
Two,
One,
Two,
One,
Two,
One,
Two,
One,
Teacher,
One,
Two,
One,
Two,
Chest out, elbows up,
go forward, and hit,
Yes,
One more time,
back, one, two, three,
One,
Two,
One,
Two,
Three,
Okay, one more time, one,
two, three,
- Continue, - Once again, one,,,
Unconcerned,
Waiting for effortless success,
Speak earnestly and sincerely,
Yes,
- Uncle, aunt, please eat, - Let's eat,
Stop!
Athletes shouldn't eat fried foods,
injuries are more likely to get inflamed,
Thank you,
Here,
eat this,
Thank you,
Girl, go to the kitchen and check the stove,
- give Uncle Chong the medicine when ready, - I am folding the bedsheets,
Dad, I'm ready,
I'll take Liek Hou to tuition class,
Hey, Ah Lin's needle hasn't been removed yet,
I can take Liek Hou, I'm driving today,
It's okay,
As for her,
just ask Girl to help her remove it,
it's a good opportunity for her to learn,
Wow, Liek Hou is hardworking,
he'll become a doctor or a lawyer in the future,
Okay Liek Hou, now you play with Chong Wei,
Chong Wei,
Liek Hou,
Sorry,
I didn't ask for the drumstick, your mom forced me to tell her,
Science 30 marks,
Malay language 30 marks,
Mathematics 30 marks,
You scores are quite average,
It's not bad,
Do you feel you're falling short?
Mom, we should be grateful,
30 marks is not too shabby,
Mom,
Despicable,
Mom,
let's talk about it,
Okay,
I'll let the cane do the talking,
Aunty, don't!
- Go away! - Okay,
Stand here,
Mom, please don't,
Don't?
Your grades are so poor, and you skip tuition classes!
- Dad, help! - Telling lies!
- Wasting our money! - Dad!
You don't think I should bit you?
Do you want to hurt him?
You!
Have you seen his grades?
It's okay if the kid is immature,
you support him
and take him to play badminton?
Okay,
Liek Hou,
mom's scolding is fair, no doubt,
Your grades are so poor,
dad would be angry too,
But, Ah Zhen,
you know what,
Liek Hou is really good at playing badminton,
why don't we let him try?
Otherwise, he won't easily give up,
Yes,
There's nothing wrong with playing badminton,
and the coach said I have potential,
In a year or two,
I can become a national player,
National player?
Athletes must constantly practice and compete,
If you become a national player,
how about your studies?
I will do better next time,
Yes, he will do better next time,
Liek Hou, come here,
let me tell you,
there are many talented badminton players in Malaysia,
if you're not the best,
you'll be eliminated,
To appear on a poster like Rashid Sidek,
do you think it's easy?
It's not that easy to win,
I just need to win every match,
Mom,
it's my fault,
I'm sorry,
But if I obey,
I can't achieve my dream,
You think you're something, right?
Okay,
I will allow you to play badminton,
but,
if you don't win one of the next games,
you need to quit immediately,
Yes, mom is right,
if you want to compete, go all the way to the top,
otherwise, don't play,
How is it?
Afraid of losing, huh?
Cheah Liek Hou,
prove it to mom,
that I'm not wrong in supporting you,
Win a match for yourself,
Okay?
Cheah Liek Hou,
The inter-school men's singles champion is home,
I'm sorry for making everyone wait for so long,
Cheah Liek Hou,
Thank you, teacher,
Mrs, Cheah,
Thank you, teacher,
Can Liek Hou take the UPSR this year without tutoring?
He'll soon be back,
after he loses his game,
- I'm back, - You're back,
How? Cheah Liek Hou,
- ready to go back to tuition classes? - I can study on my own,
Teacher, you're still here? Thank you for your hard work,
- I'll leave now, - Okay,
Take care, teacher,
Our son is really talented,
Cheah Liek Hou,
catch this,
I'm back,
Dr, Cheah, you're finally back,
we've waited so long for you,
Today I'm in a good mood,
so all consultations are free,
What's wrong with you? Seriously?
Why not?
Our son, Cheah Liek Hou,
is now a national player,
we should celebrate, right?
Wow, congratulations!
Liek Hou is so talented,
Just look at who his dad is,
Cheah Liek Hou, catch this,
Hi Dr, Cheah, we are here,
- Ah Lan, hi, take a seat first, - Alright,
Just get in,
The game is about to start,
Liek Hou,
KEEP GOING, CHEAH LIEK HOU, WIN ONE FOR YOURSELF
Here, you take this,
You,
You're getting ridiculous,
Leaving your patients to watch the game is one thing,
and today, you've taken the day off,
Zhen, let me tell you,
people with talent aren't that great,
a person with talent and the willingness to work hard,
That's great,
Today, I'm asking you to come here to see our son,
Liek Hou is that great person,
Liek Hou,
Liek Hou, ready?
- Yes, - Let's go,
On my right,
Cheah Liek Hou from Malaysia,
On my left,
Lim Teck from Singapore,
Lim Teck to serve,
Love all, play,
One-Zero, play,
11-2, play,
Guan Ting, what happened to your friend?
He's getting beaten,
I don't know,
he's different today,
His right side is off,
- 13-2, play, - That's weird, what's happening?
14-3, play,
Brother,
are you okay?
What you're doing is already good,
he has a problem on his right side,
- aim for that, - Alright,
Liek Hou, attack his backhand,
- Okay? - Understood,
15-5, game,
Liek Hou lost for the first time,
Mom, you're bad luck,
Nonsense,
I'll go and have a look,
It's okay,
Sorry, coach,
You, let's go,
Hurry up,
Liek Hou, are you okay?
Are you feeling sick?
No,
Hi, sorry,
my name is Nova,
I would like to ask,
I think there's something wrong with your right hand,
have you seen a doctor?
Doctor?
Liek Hou's cervical nerves at sections C5, C6, and C7 are injured,
That's why he can't lift his shoulder and elbow,
But, doctor, he didn't have any issues before this,
Or, Cheah Liek Hou,
did you unknowingly twist your arm while playing badminton?
Please tell the doctor,
Ma'am,
your son's condition is not due to a sprain,
It's a sickness, Erb's Palsy,
A disability,
Disability?
But Liek Hou has always been very healthy and strong,
how did this happen so suddenly?
There are two possible causes
that can lead to this disability,
Firstly,
it may be due to
a severe impact to the nerves,
Secondly,
it's possible that this disability has been present
since Liek Hou was born,
His plexus brachial nerves might be injured
due to compression,
We can't rule out chronic issues either,
Is he in danger?
Does he need an operation?
So far, there's no specific therapy for Erb's Palsy,
and the chances of recovery for adults
are relatively low,
It seems that the doctor can't do anything,
I find it strange,
everything was fine when Liek Hou was born,
Now, he claims Liek Hou is disabled,
can we trust this doctor?
Let's not listen to what he says,
If he can't treat Liek Hou, I'll treat him myself,
Doctor,
I'm a badminton player,
Can I still play badminton?
Liek Hou,
Erb's Palsy affects the flexibility of your arm and elbow,
So, when you play badminton,
it will affect your balance,
You can still play badminton,
but badminton requires a good sense of balance,
In my opinion,
I think it will definitely affect your performance,
I know there are classifications in para-badminton sports,
So if Liek Hou agrees,
we can verify his disability and deterioration,
Dad,
does the Paralympic Games have badminton?
There is no badminton event in the Paralympics right now,
but, I believe
there will definitely be in the future,
Brother, yesterday Liek Hou went to see a doctor,
The doctor diagnosed him with Erb's Palsy,
Erb's Palsy? What's that?
Erb's Palsy is a disability,
Disability?
Who?
Don't you know?
It's Liek Hou,
Liek Hou?
Guan Ting, it's your time now,
Liek Hou is disabled, he can't play anymore,
Liek Hou,
Let's eat,
Mom cooked your favourite stink beans with shrimp paste,
Liek Hou,
I don't know how long this kid's going to be sad,
Dad, don't worry,
he's just being dramatic,
Ah Zhen, you need to eat too,
lately, you've been eating relatively less,
Brother,
I'll time it for you,
Why are you being nosy?
Carry on with the practice,
Come on,
Three, two, one, go!
Again,
Ready?
Three, two, one, go!
Liek Hou,
Dad knows you're sad,
It hurts me
to see you sad,
However,
after the sadness,
we have to face the reality,
The most important thing for an athlete is to be healthy,
with your current condition,
why don't you stop playing badminton?
Dad will accompany you in pursuing another dream,
Okay?
Dad,
the world’s best player right now
moves from center to backcourt,
jumps for a smash, then covers the net,
takes 3,2 seconds,
Due to my right hand,
I can only achieve 4,5 seconds now,
in time,
I can do it in less than four seconds,
And yet, in my beep test,
I can reach level 14,
So?
So,
I'm not far behind the best player,
For athletes, besides the body,
the spirit is even more crucial,
I will not give up badminton,
now, besides regular badminton,
I'm also qualified to play para-badminton,
isn't that great?
Good,
Dad's precious son,
Dad will always be proud of you,
Don't mind what that doctor said,
dad will help you with acupuncture,
you will definitely get better,
Cheah Liek Hou,
Dad, why are you here?
I do whatever you do,
Dad,
thank you,
Liek Hou,
remember,
whether it's regular badminton,
or para-badminton,
you need to put in the same effort,
You're a badminton athlete,
no matter in which category,
you must do your best,
and show the whole world,
we have a great man in the Cheah family,
we don’t joke around,
You know that?
Yes, I know, dad,
Don't forget to come home for dinner, honey,
Good morning, Datuk Rashid, Datuk Misbun,
Congratulations, Datuk, on your marriage,
Praise be to God, thank you,
Many are asking about the condition of Datuk's leg,
Yes, Thank you,
I still can't squat,
Even when I'm gardening,
I will ask my wife for help,
Considering that Datuk is retired now, what are Datuk's plans after this?
Yes, I still wish to help Malaysia
to bring home the Olympic gold medal,
Does this mean that Datuk will start coaching after this?
Yes, I will conduct coaching with my elder brother
and…
Yes, I see Lee Chong Wei having great potential
to bring back a medal
from the Olympic Games in Beijing later,
And from my observation,
we have a player,
you can see the performance of Shafiq Hanafi,
He's still young,
and he has the potential
to win the gold medal for the country,
Not many people are watching,
Cheah Liek Hou,
You can do it, son,
Dad is your audience,
Warm up first,
Cheah Liek Hou,
do you think it's easy to win?
You're playing in the SU5 category,
which is closest to the regular badminton,
Your opponent
has the strongest smash at 400 km/h,
Even the top able player
will have trouble against him,
All players here are just like you,
they're talented,
they work hard,
and have high aspirations,
You're not special here,
they all want to win,
they will not let you win easily,
I will win, coach,
You watch me,
- Dr, Cheah, - Ah Lan,
I've been feeling heaty lately and my neck is in pain,
You can take a pack of
sweet chrysanthemum leaves,
and also some Prunella vulgaris,
Add chrysanthemum,
and a jar of Salvia,
Dr, Cheah,
are you okay?
- What happened? - I'm fine,
You aren't feeling well?
What happened?
Oh, it's so cold!
Why is it so cold?
- So cold! - I'm fine,
I already said I'm fine, why are you all so nervous?
Keep pressing my leg,
Dad, drink it quickly,
Okay,
It's good to be sick once in a while,
I get treated like an emperor, Enjoyable,
Nonsense,
Girl, ask Ah Lan to come back,
I haven't given her the medicine,
What?
Dad, I'll press harder if you don't behave,
Hey, don't,
Starting tomorrow,
we will not provide consultations,
We'll only perform scraping, cupping,
treat hemorrhoids, and prescriptions,
That's it, you take a good rest,
Cheah Liek Hou,
coming few days, please come back before 8:00 p,m,
to help close the clinic,
Liek Hou has training,
why do you ask him to close the clinic?
I think I better call Ah Lan,
I'll help with the closing, Don't worry, dad,
Cocky son,
I'll press harder,
That's enough,
Guan Ting, I have to go,
Don’t leave right after winning,
I need to help my mom close the clinic,
Wow, you've won,
and now using your mom as an excuse,
Shafiq used to perform just ordinarily,
but after being trained by Rashid for a few months,
he won a silver medal last month in Hong Kong,
- Let's go, - Hey!
Don't you need your bag?
I thought you had to go?
Continue your training,
Keep attacking on the same point,
- don't give him any breathing space, - Alright, coach,
When under attack,
break the tempo,
When he's fast, you slow down,
When he's slow, you speed up the game,
Liek Hou, you're home,
Take a hot shower, it should help ease the headache,
Liek Hou, come, I'll help you with acupuncture,
- Dad, it's okay, you get some rest, - Come on,
You came home late today,
did you get scolded?
Dad, Rashid came to our court today to train his player,
Did you learn anything?
Of course,
Wow, you learnt some skills and you didn't get scolded,
Worth it,
The World Championship is around the corner,
if you win, you'll be the world champion,
No one from Malaysia has ever won that,
Feeling confident?
You must be kidding,
I am talented, hardworking,
and good looking,
if not me, then who?
Then you must give it your all,
Dad believes that
Para-badminton will soon be part of the Paralympics,
Dad, since the needle’s already in,
My shoulder’s been sore lately, could you add a couple needles?
Cocky son,
Where is it?
Two more doses, and the stomach issues will stop,
Don’t worry,
- Alright, thank you, - Slowly,
- Dad! - What happened?
Dad, take a seat,
- Don't make a fuss, I'm fine, - Sit down,
Dr, Cheah, you are no longer a young man,
You should let your son take over the clinic,
Why work so hard at this age?
I've been doing this for decades, it's not tiring,
You're talking nonsense,
Dad, mom,
I'm going to Thailand for tournament, I'll be back on the 25th,
Let me tell you,
this clinic is run by ordinary people like us,
my son is not an ordinary person,
he is someone who can make Malaysia proud,
Being an athlete has no future,
as a hobby, it's fine,
It's better to become a professional,
It’s secure, and you’ll have a steady income,
Liek Hou,
I've been around the block more than you have,
you should listen to my advice,
Uncle, you know what,
please mind your own business,
Thanks for your advice,
but what I'm trying to achieve is beyond your imagination,
Liek Hou,
don't worry,
dad will support you,
because I'm the best dad in the world,
This is heavy, who's going to help?
I'll do it,
Luckily I'm not the only man in the family,
Thank you for your toilet,
The future world champion,
is in your hands,
Take good care of him for me,
Uncle, don't worry,
I will take good care of Liek Hou for a lifetime,
Let's go, world champion,
Liek Hou,
win a match for yourself,
IBAD WORLD CHAMPIONSHIPS - FINAL
Ridiculous,
Liek Hou, come on!
Malaysia can!
Hello, yes?
What?
Match point, 20-19, play,
Thanks a lot,
This is heavy,
why do you do it yourself?
Where is Cheah Liek Hou?
Liek Hou,
your father just told us few days ago,
when you become a world champion,
he'll treat all of us to a feast at the restaurant,
Liek Hou,
can I have a look at your medal?
I'm going to the washroom,
Dad!
ONE MONTH LATER
Excuse me,
do you treat hemorrhoids here?
Yes, we do,
- Girl, - Okay,
- Madam, give me 300g of patchouli, - Come in, please,
- 300g of patchouli, - Yes,
Please fill in your details,
- Okay, - Thank you,
- Mom, - Yes?
Let me, Patchouli, right?
Yes,
Sister, don't go to the supplier later,
- I will pick up the stocks, - Why?
Don't you have a match later?
The store closes at 2:00 p,m,
I will go to the match after I collect the goods, no problem,
- Mom, I'm going out, - Okay,
Congratulations, lady boss,
Liek Hou has grown up,
300 grams,
Today at the National Stadium,
our country's player, Cheah Liek Hou,
will play against a player from Sweden,
It's getting late, hurry up,
Send the stuff at the back to my house,
I'll lend you my car,
You cannot park here!
Have patience, okay?
That's a Malaysian player, you know?
Sorry, I'll leave now,
Mom,
You're back,
Let me do this, go and take your shower,
Here,
Have you eaten?
Yes, go and take your shower,
Liek Hou,
can you play men's doubles?
Yes, I can,
Okay, let's go for the last point, Then, we'll change players,
Guan Ting, double,
What's wrong with you?
Hey,
Sir, if you don't like Nokia,
you can try Motorola,
the flip phone is impressive,
- Really? - Yes,
I've never heard of this brand before,
Are you looking for a specific brand?
I don't really know, I'm looking for a HTC phone,
Thank you,
- Sir, have you heard of the iPhone? - IPhone?
Boss, thank you!
- Is it any good? - Good,
Cheah Liek Hou, congratulations on your victory, (German)
What are your thoughts (German)
after winning the World Championship once again? (German)
Cheah Liek Hou, congratulations on your victory,
What are your thoughts
after winning the World Championship once again?
I hope that badminton will be included as part of
the Paralympic Games in the near future,
I hope that badminton (German)
will be included in the Paralympic Games soon, (German)
ONE YEAR TILL THE RIO OLYMPICS
- Mom, - Yes?
Everything has increased in price,
I think we should increase ours too,
How can we raise prices
when they are all regular customers?
Otherwise, we'll be running at a loss,
Look, let me calculate it for you,
Mom,
take this money,
you can use it,
Thank you,
Oh, it's hot,
So tired,
THE YEAR OF THE RIO OLYMPICS
I told you,
Did you see how he smashed? Scary,
Even disabled people are powerful,
Iced Nescafe,
Iced milk tea,
- Iced black tea, - Iced black tea, okay,
Okay,
Hey,
isn't that Guan Ting?
Yes,
- That's right, - It's him,
Boss,
two roti canai,
- as usual, - Your bag is smelly,
Hey, Guan Ting,
Long time no see,
Haven't seen him in a while,
That roti canai, to go please, I'm in a rush,
What's his problem?
Really arrogant now,
Yes, so arrogant,
Like you,
Hey, not me,
Yes,
You guys are nosy,
How's your part time job? All good?
Okay, why?
You're looking for a part time job?
I want to help pay off our debts soonest possible,
Are you serious about a part time job?
You've won eleven world championships,
surely there should be some savings,
- For sure, - I'm just like all of you,
Winning tournaments doesn't earn you much,
a small stipend from the government,
that's not enough to support the family,
Why don't you join the entertainment gang?
Create content, sing Chinese New Year songs,
- I agree with that, - You can earn a lot,
It really earns a lot,
I'm an athlete, not a singer,
Some athletes do it,
You know that, right?
But after they do that, they can't perform athletically anymore,
I don't want to,
I'll be your laughingstock,
Relax,
Bro, seriously,
Consider it,
You can earn a lot,
People like me,
if I don't play badminton,
I am nobody,
Look,
now I'm a world champion,
does anyone even know me?
It's even difficult to get sponsors,
let alone to be an online celebrity, an influencer,
But I think there are people who recognize him,
Lots of girls would recognize him,
I don't know about girls,
but the waiter does,
Hello, yes?
- Cheah Liek Hou, mom's in the hospital, - What?
What happened? Did she faint?
Please call a taxi, my mom just fainted,
Where is it? I'm coming over now,
Hey,
I'll drive you there,
My friend is giving me a ride there now, which hospital?
Thank you,
Hey!
- Nurse, room 100? - Yes?
Over there,
Thank you,
After you finish cutting, just go back,
Aunty is coming at 8,30 p,m, to collect the medicine,
Don't be late, deliver it to her,
Cheah Liek Hou,
you're here,
Your sister cut a lot of apples I can't finish them,
take some and eat,
Sis, why did mom faint?
It's nothing,
she overreacted,
Mom fainted for a moment and she brought me here,
What a waste of money,
Did the doctor say anything?
The doctor said mom is fine,
He mentioned that it might be because she's too tired,
You see?
Don't worry,
I won't leave without a word,
like your dad did,
Hey,
you left this in my car,
Thank you,
Hey,
do you want some coffee?
Is your mom okay?
Oh, she's fine,
She's just tired,
My mom wants to make more money
by doing door-to-door scraping and cupping,
She didn't get much rest,
So,
You quit playing badminton?
Is it because you didn't achieve good results?
Does it make a difference
with or without good results?
You've won eleven world championships,
is your life better?
My dad's business went bankrupt,
with a situation at home like this,
can I even talk about dreams?
Brother,
so, what's your next plan?
Going to the Olympics
has always been my dream,
I believe
the Paralympics will soon include badminton,
Brother, you know what,
An athlete's career is short,
you and I are almost thirty,
Do we still have the time to wait?
I used to give my all to pursue my dream
because I didn't want to have regrets,
but, at this point,
if I'm still the same,
I would be letting my family down,
Enjoy the glory that you deserve as an athlete,
then it's time to face the reality,
we owe our families too much,
Are you okay?
I'm fine, just a bit tired lately,
Acupuncture does help,
Thank you,
Sorry to keep you waiting,
are you here for cupping or something?
Come on, cupping,
How are you feeling? Do you need some rest?
It's okay,
Who will do your cupping if I rest?
- Come, sit down, - Okay,
Some dreams
cannot be achieved
just through talent and effort,
it also depends on opportunities,
Now,
I'm the only man in the family,
Mom, I'll help you,
- Liek Hou, - Yes?
I found your dad's tie, try it,
Since you're working in the office now,
don't be too abrupt in your speech,
be polite with people,
Invite your colleagues for a meal, okay?
I got it, mom, You've said it many times,
Of course, I'll remind you many times,
All you know is badminton since you were a child,
You better make progress,
don’t get yourself fired,
Okay?
Alright,
Take a look,
Is it okay? Looks good, right?
Okay, eat some breakfast,
Don't be late on your first day of work,
Datuk, did you really ask Shafiq to keep playing?
Datuk, is this a joint decision?
Does Datuk have other candidates to compete in the All England Open?
Who are you all talking about?
Datuk, Shafiq made a post on Facebook,
stating that he is going to retire,
Did Datuk discuss this matter with him?
Sorry, I'll take my leave for now,
Datuk,
Coach,
What is this I'm hearing
about your Facebook post?
Do you know what I've done for you?
You can't just give up
on the All England Open?
Coach
I just don't feel like playing anymore,
I know,
I can play,
but I don't think I'm even in the top one percent of players, coach,
It's hard, coach,
to make badminton as my career,
I don't see my future in it,
not everyone can be as dedicated
as Datuk Lee Chong Wei,
But if you win an Olympic medal,
you could be the next Lee Chong Wei,
Coach,
I've known my girlfriend for almost five years,
Her family is proud
because she's dating a national player,
but they don't know, coach,
that I have no money,
I cannot afford to buy her anything,
The future of an athlete is uncertain, coach,
I'm still young, coach,
I want to get married,
I want to build a family,
I want a better future,
Coach,
I'm sorry, coach,
TWO YEARS TILL THE TOKYO OLYMPICS
Okay,
- make two copies for me, - Sure,
Tomorrow night,
accompany me to Red Pepper,
I must get Mr, Chen's contract,
Badminton session at 8 p,m,,
- are you in? - Okay,
Liek Hou,
we're playing badminton at 8 o'clock, on?
I'm a bit tired, you guys go ahead,
Brother,
What's up?
He's a world champion,
but in para-badminton,
Really? I didn't know,
Brother,
he probably isn't that good,
If he was any good, why would he work here as sales, right?
True,
but isn't Lee Chong Wei the only badminton player in Malaysia?
Forget it,
have you even heard of him?
Right?
People who don't participate in the game, have no right to talk nonsense,
You two must be really free, where's my PowerPoint?
We'll prepare it right away,
Where's Cheah Liek Hou?
- Morning, - Morning,
Watch your diet,
You've gained weight,
Isn't this something you bought?
Mom, I saw a nice shop the other day,
The rent is reasonable, so I thought maybe,,,
If it's suitable, secure it,
I'll transfer the money to you later,
Aunty, sister, I'm here,
Diana, the timing is perfect,
- Come over for a meal, - Sure,
Cheah Liek Hou,
don't transfer any more money,
you've already spent a lot on this house,
keep some money for your marriage,
There's a badminton match on tonight,
our men's singles made it to the finals, do you want to watch?
I have a lot of things to do,
Come on,
Mr, Lee, another bottle? This wine is delicious,
Eat more,
Cheers,
Are you still eating?
I'm so full I could vomit and you're still eating,
I feel empty no matter how much I eat,
It's not your stomach that's empty, it's your heart that's empty,
Liek Hou,
I heard that you used to play para-badminton?
Yes, Mr, Chen,
How do you know that?
Why don't you play anymore?
Mr, Chen, you know what,
badminton players like us,
can't even get approved for a credit card,
Athletes like you have it tough,
It's okay,
you are doing well now,
In life,
you should look out for yourself,
What you're doing now is right,
don't overthink it,
Cheers, don't overthink it,
Let's drink,
Come on, Mr, Chen,
since you're so happy today,
let's sign the contract,
You said you didn't know how to play, you lied
I'm not that skilled, just okay,
My turn,
In an exciting development for sports enthusiasts around the world,
Badminton is finally
sanctioned by the International Paralympic Committee
in the upcoming Paralympic Games in Tokyo this summer,
The journey began back in 2015 when Badminton was first announced
as an official sport for the Paralympics,
After six years, Badminton has finally taken its place,
and become one of the 28 sports in the Paralympics,
The Badminton World Federation
Or commonly known as BWF
will oversee the competition,
retaining the six established classifications,
You're back,
Mom,
mom, I want to tell you something,
I just saw that,
I don't know how to say it, but,,,
Mom has something to tell you,
Do you remember
when you were little,
mom was strongly against you playing badminton?
I remember,
Mom was worried that you were only brilliant as a child,
But then,
you have won 11 world championships,
I finally understood,
your dad was right,
You're not an ordinary person,
you're someone who
can make the entire Malaysia proud,
Your future
is beyond what mom can imagine,
I'm grateful for your dedication
to the family over these few years,
Your sister has became a TCM doctor,
we've paid off our debts,
Mom feels
content, happy
and satisfied,
So,
it's time for you
to fulfill your dreams,
Mom has seen the news,
mom wants to see your smile again,
Liek Hou, you've been quiet for too long,
SU5 is currently
dominated by an Indonesian player,
He's 11 years younger than you,
now he's the number one player in the world,
Arya Dhaneswara,
Yes, that's right,
Coach, I know,
but I'm not afraid,
You need substantial resources,
I'm afraid
I'm not that person,
But I know someone who can,
Peace be upon you, Datuk?
Datuk,
We have met a few times before, remember?
Badminton has now incuded in the Paralympic Games,
and Cheah Liek Hou
has won the world championship 11 times,
I'm certain
he can win a gold medal for Malaysia,
- My request,,, - He has gained weight,
A body like this,
not to mention the Paralympics,
it's challenging even in regular tournaments,
Datuk,
I can get back in shape,
There's no need,
gaining weight is one thing,
you're getting older,
with the long break from training,
there's no chance,
Don't you feel like…
getting married?
Having a family, and children?
Darling?
You seem uneasy,
is it because of Cheah Liek Hou?
He's old,
and he has gained weight,
Surely there's something that you can do for him, right?
Actually,
it's possible,
What then?
Darling,
since Shafiq quit,
you yourself said
that these young athletes have it easy,
but they are lacking in spirit,
Even though Cheah Liek Hou is far behind now,
he's aware,
but he remains determined and never gives up,
why do you want to shatter his hope?
Datuk,
the Paralympic Games is my dream,
I've been waiting for a long time,
I know,
I'm overweight now,
And I have to train two or three times harder,
to win a gold medal,
Why is the Paralympic gold medal so important to you?
Before my father passed away,
he believed that I could win,
So I need
this opportunity to prove him right,
I can win,
Datuk,
I will win,
Fine,
starting tomorrow,
you do ten thousand strokes,
for three days in a row,
If you can do it,
then we'll talk,
Alright, Datuk,
Alright,
Thank you, Datuk,
DAY ONE: THE 3,898TH STROKE
DAY ONE: THE 3,899TH STROKE
DAY ONE: THE 3,900TH STROKE
DAY TWO: THE 12,511TH STROKE
DAY TWO: THE 12,512TH STROKE
DAY TWO: THE 12,513TH STROKE
DAY TWO: THE 12514TH STROKE
Cheah Liek Hou,
Mom,
why are you here?
Didn't you twist your foot?
Why are you pushing yourself so hard?
Mom,
if I can't endure hardship better than the others,
how can I win a gold medal?
Stubborn,
It's just a minor issue,
we'll talk about it when it really hurts,
Nonsense,
DAY THREE: THE 29,695TH STROKE
DAY THREE: THE 29,696TH STROKE
DAY THREE: THE 29,697TH STROKE
DAY THREE: THE 29,698TH STROKE
DAY THREE: THE 29,699TH STROKE
DAY THREE: THE 29,700TH STROKE
Datuk,
How many more?
300 more,
Tomorrow, be here at 8:00 a,m,
Net, alright,
Net,
Cheah Liek Hou,
do you have to train so hard?
Isn't that painful, Liek Hou?
It's not painful,
It feels good,
Coach, want to give it a try? Try it,
Try it,
How is it, coach?
It feels alright,
Okay, open your legs wider,
Tap to net,
Nice,
- Cheah Liek Hou! - Yes?
- What do you mean? - Ah Fei,
Why are you so fit now?
What? What do you mean?
You left a bunch of customers without follow-up,
you didn’t even come to the office, you’re asking what I mean?
Oh no,
I forgot to resign,
What? You…
How many times have I covered for you these past years?
And now you're telling me you want to resign?
I'm sorry,
You…
You should have resigned a long time ago,
You're not cut out for a job,
you only know how to play badminton, you finally realized it, right?
Sorry,
What are you looking at? Keep practicing,
How many kilograms?
- 100, - 100? I'm lifting 200,
Add more,
Hey, Ah Fei,
Hey,
Come on, let's do it,
Come on, Liek Hou,
We've only run for two hours,
Faster, Liek Hou,
I can't anymore,
Can't anymore, coach,
Let me rest for a while,
Rest after the Paralympics, Liek Hou,
now, give it your all,
Come on, a bit more,
Liek Hou, thank you for choosing Apacs,
what do you look for in a racket?
We can customize it for you,
I'd like the racket to have a slightly heavier head,
a thinner shaft,
and harder,
and a stiffer frame,
I prefer to string the racket tight,
Okay, no problem,
Are you ready?
Ready?
Go,
Time?
TOKYO 2020 PARALYMPIC GAMES QUALIFIERS
Lobbing,
Cross court drop,
Lobbing straight,
Why jumping smash?
That is,
Arya Dhaneswara,
- Okay, nice, - Got it?
Yes,
Tokyo 2020
Coach,
come in,
Let's take a photo together, come,
Excuse me,
All the best,
This is an inaugural badminton event
in the Paralympic Games,
In the SU5 category,
we have Malaysia's Cheah Liek Hou
playing against
Asim Adekrory from Egypt,
There's been a dip in talent within the Malaysia badminton scene,
Yes, in fact,
with Cheah Liek Hou,
it's hard to tell if he has passed his prime,
He'd actually called it quits
before making a comeback,
In fact, it's very impressive that he can make the cut in the qualifiers,
let's see how far he can go,
in the Tokyo 2020 Paralympics,
Love all, play,
Welcome back,
Cheah picks up exactly where he left the scene years ago,
and Cheah comes storming back to beat
Taiwan's Fang Zhe Yu,
Cheah has won in straight sets
against Japan's Itsuki Teiyo
and defeated Fang Zhe Yu of Chinese Taipei
in the semi-finals through three sets,
So, it will be the clash of the titans
between the former world champion
and the current reigning world champion
in the final of the Tokyo Paralympic badminton
SU5 category,
It is Cheah Liek Hou from Malaysia
against Arya Dhaneswara from Indonesia,
Okay, next,
He won the semifinals match just now
in straight sets,
Seems like he didn't use much energy,
Coach,
my dad made
this medal,
He never missed any of my games,
and he would shout
win one for yourself,
This one, my father made
for the Olympic Games,
When I was 18 years old,
I always thought I wouldn't have competition,
I always thought I was great,
until I lost multiple times,
Travelling from one country to the next,
then I realized,
What did you realize, coach?
In our country, there are many people,
who like to divide us,
but that's all politics,
Malaysia always lacks confidence
when facing other countries,
Sports unite us,
I don't want to be the best,
I just want them to see
that Malaysia is great,
If we can set aside all of that,
like you and me,
we have no problems
in working together,
I want Malaysians to realize that
we can do it,
Liek Hou,
Today, your dream,
my dream,
your dad's dream,
and the dream of every Malaysian,
You have to prove that you can achieve it,
only then the others will follow,
So, you're not just winning for yourself,
not just for me,
not just for your dad,
You have to win
for every Malaysian athlete
who couldn't make it to this stage,
Win for Malaysia, Liek Hou,
The Paralympic Games SU5 category,,,
The world number one, Arya Dhaneswara,
This has been a historic week
for para-badminton,
Welcome to the Paralympic Badminton,
It's time to welcome our players to the court
for the Men's Singles SU5 category gold medal match,
From Indonesia,
Arya Dhaneswara,
From Malaysia,
Cheah Liek Hou,
Hurry up, the game will be over by the time you find it,
- Here it is, - Found it,
Thank you,
Datuk, sorry,
Something suddenly came up today,
I'll treat you to a meal next time,
Okay, sure,
Datuk, my ride is here,
I'll talk to you later, Okay, bye,
Excuse me, brother,
can you drive faster?
I'm rushing to the gold medalist's house to watch the match,
It's you?
The highly anticipated moment is here,
can Liek Hou bring back,,,
Let's have a drink,
let's wait for Liek Hou's performance
in the final tonight,
Court,
Serve,
Okay?
Liek Hou,
remember,
your defense is already good,
attack first,
Okay,
Ladies and gentlemen,
on my right,
from Indonesia,
Arya Dhaneswara,
On my left,
from Malaysia,
Cheah Liek Hou,
Cheah Liek Hou to serve,
Love all,
Play,
One-love,
Good anticipation by Cheah,
Yes, the moment he lifted the shuttle to the backcourt,
He was already waiting to pounce at the net,
Yeah, what a confident start by Cheah,
Absolutely!
Cheah draws first blood in the game,
Cheah comes in as a underdog,
but he's looking good so far,
Yes, Arya is looking a little bit nervous,
this is getting more and more interesting,
Yes, you bet,
The difference in age between the two players is 11 years,
if Liek Hou wants to win,
he has to play a fast game,
It's 14-13 in favour of Malaysia,
Cut to the left side,
cut to the right side,
Brother, can you relax?
It's about to start,
- Can't you watch it on your phone? - You're right,
I pay so much for Astro every month,
you're smart,
Liek Hou!
Do you need to be this dramatic?
Liek Hou is one point ahead,
Don't tell me, I don't want to know,
The opponent caught up,
Arya fights back,
and leads the game for the first time,
What an exciting game so far,
Arya is showing his composure as the current world champion,
Arya has taken the lead again,
Don't think about this match,
start fresh,
focus on the next point,
Good anticipation by Cheah again,
That's a bit of a close call from the umpire,
I don't think he touched the net,
Yes, I think the umpire thinks so, too,
No foul play,
Please continue,
Liek Hou, keep it up,
Game continues,
That's right, he didn't touch the net,
Yes, that's right,
I told Liek Hou to attack first,
to get the advantage point,
And now Arya is in a panic and stressed,
Liek Hou just has to be patient,
Arya will make a mistake,
Liek Hou,
Okay, I heard it,
Liek Hou, lobs to the back,
Liek Hou, drops it to the net,
He didn't lob far enough, yes!
Liek Hou does a backcourt kill, Yes, he scores,
So, it is Cheah
who wins the first set
in the first-ever
- badminton final of the Paralympic Games, - One more set,
Yes, Liek Hou won the first set! Yes!
…stronger in second set? But, let's see,
Don't take it easy after this,
don't forget, he's the world number one player,
his second sets are the best,
Okay, coach,
In this second set,
I want you test his stamina,
No matter how great a player is,
there's always a weakness,
Find it,
Play four corners,
Yes, coach,
What a smash by Arya!
Four straight points by Arya,
Arya extends the lead,
Cheah is looking a bit rocky in the second set,
Arya lobs the shuttlecock to the back, Liek Hou ready to backhand receive,
Backhand receive,
Why did Liek Hou backhand receive four times?
The connection is stuck,
Guan Ting, we can't continue,
stop at the side,
I need a stable connection,
Come on, one more,
11-2, interval,
Arya Dhaneswara has a huge nine points lead
going into the interval,
Yes, whatever his coach told him is definitely working for him,
Cheah needs a counter measure,
and he needs it fast,
Given the age difference,
it will be a huge disadvantage for Cheah playing the rubber match,
Just play as usual,
Don't panic,
Stay calm,
If there's an opportunity,
just attack,
Are you okay?
He can read my game, coach,
I'm worried,
He played two sets in the semifinals, I played three,
I'm 11 years older than him,
if we go to rubber match,
I'm not confident, coach,
Also,
I've lost to him twice,
Hey,
stop,
Relax,
You won't go to rubber set,
you will win this game,
Even if he can read your shots,
you can read his shots too,
He expects you to defend,
he will go all out to attack,
Remember,
While defending, plan,
surprise attack,
Yes,
he's young,
strong,
and agile,
But don't forget,
you have 11 years more experience than him,
you're the best version of Cheah Liek Hou,
both physically and mentally,
I believe that
you have no competition in the SU5 category,
Relax,
don't panic,
let him be the one feeling uneasy,
Not everyone can come this far, Cheah Liek Hou,
you're getting close,
Keep going,
Fight,
11-2, play,
12-2, play,
Liek Hou,
win one
for yourself,
Cheah is gaining confidence,
and gaining points now,
He seems to have completely changed his style of play,
He changes his tempo
to slow Arya's attacks down,
and then leaps on every opportunity,
What a comeback by Cheah,
he can win this game,
Absolutely, he can,
Nice shot, Liek Hou,
Hey,
What's up with the car stopping on this narrow road?
You're causing a traffic jam!
Do you know what is happening right now? This is about Malaysia, you know?
My driver can't focus on driving,
I can't focus as a passenger,
If we get into an accident, who will be responsible?
Hey, is this your father's road?
What?
20-14, play,
Cheah is one point away
from the highest step of the podium,
Arya has seven game points to rescue
and to try and bring it to the rubber match,
Service over, 15-20,
This is Cheah's crucial winning point of the match,
can he successfully win the gold medal?
Drop shot,
Lobbing straight,
Don't!
If my son wins the Olympic gold,
I can die with a smile,
I would have no regrets
in this lifetime,
There it is!
Gold medal for Malaysia!
Cheah Liek Hou!
Fantastic!
Congratulations!
This is a significant victory
for Cheah Liek Hou
in a 50-minute match,
21-17,
21-15,
The Malaysian flag will be hoisted in Tokyo today,
He secured six consecutive championships victory
before coming to Tokyo, and, today,
Cheah Liek Hou proved his dominance,
I feel like my insides
are about to burst,
inside of me are about to burst,
what is this feeling?
It's pride, brother,
Cheah Liek Hou,
Coach,
Enjoy your moment,
Go!
Liek Hou is so impressive,
how much is this gold medal worth?
I don't know, Girl, come,
Hello?
A FILM BY ADRIAN TEH
I feel it's truly special,
Bacause I've made history,
For me, it's a
proud achievement
as a player
and also as a coach,
At the time, I just wanted to go
to my coach
and express my gratitude to him,
In the past, I couldn't get a gold,
this time, I finally got the gold,
YOUR EFFORT IS THE NATION'S OPPORTUNITY
PARIS OLYMPIC/PARALYMPIC GAMES 2024, MALAYSIA CAN!